OttLite 290009 User manual

CDO-007 R E V 073112
CDO-007 R E V 073112
100% Delighted…Guaranteed.
You’ve got your OttLite product—
sweet! It’s important to us that you
are 100% delighted with our products
from day one and beyond. Register
your product using the enclosed
Product Registration Form or online
at warranty.ottlite.com, and if
anything ever happens to your
OttLite we’ll be able to help you
lickety-split.
Be sure to read and understand
battery cautions and battery
maintenance completely before
using lamp.
1. Remove product from the
package.
2. Install three (3)AAA batteries
(not included) per BATTERY
INSTALLATION/REPLACEMENT
section.
3. To turn the light ON, open shade
(A). The light should turn on
automatically.
4. To turn the light OFF, close the
cover (A).
BATTERY INSTALLATION/
REPLACEMENT
Your OttLite LED Task Light is powered
by 3 AAA batteries. Batteries are not
included.
Warning: Keep away from children.
If swallowed, promptly see doctor. Do
not install backwards, charge, put in
re or mix with other battery types –
may explode or leak causing injury.
1. To install batteries, open the
battery compartment cover (B)by
lifting at slot (C).
2. Swing the battery compartment
cover (B)open and away from the
battery compartment.
3. Install the 3 AAA batteries as
indicated by the graphic inside
the battery compartment.
4. Close the battery compartment
cover (B)and press it shut.
5. To prevent damage to the light
bar, DO NOT force the battery
compartment door.
6. Test battery installation by briey
turning on the light.
Notice: Only replace batteries as
a simultaneous set and do not
mix with older batteries. Remove
batteries if consumed or if the
light has not been in use for a long
period of time.
Enjoy your OttLite LED Task!
OttLite 30 LED Task Light
Lampe de travail à DEL OttLite 30
Lámpara de Tarea OttLite 30 LED
290009 / 290G59 / 26300C / 263G5C / 263GWC / 263WBC
259WBC / 29000C / 290SVC
ENGLISH
A
B
C
100% Delighted…Guaranteed.
You’ve got your OttLite product—
sweet! It’s important to us that you
are 100% delighted with our products
from day one and beyond. Register
your product using the enclosed
Product Registration Form or online
at warranty.ottlite.com, and if
anything ever happens to your
OttLite we’ll be able to help you
lickety-split.
Be sure to read and understand
battery cautions and battery
maintenance completely before
using lamp.
1. Remove product from the
package.
2. Install three (3)AAA batteries
(not included) per BATTERY
INSTALLATION/REPLACEMENT
section.
3. To turn the light ON, open shade
(A). The light should turn on
automatically.
4. To turn the light OFF, close the
cover (A).
BATTERY INSTALLATION/
REPLACEMENT
Your OttLite LED Task Light is powered
by 3 AAA batteries. Batteries are not
included.
Warning: Keep away from children.
If swallowed, promptly see doctor. Do
not install backwards, charge, put in
re or mix with other battery types –
may explode or leak causing injury.
1. To install batteries, open the
battery compartment cover (B)by
lifting at slot (C).
2. Swing the battery compartment
cover (B)open and away from the
battery compartment.
3. Install the 3 AAA batteries as
indicated by the graphic inside
the battery compartment.
4. Close the battery compartment
cover (B)and press it shut.
5. To prevent damage to the light
bar, DO NOT force the battery
compartment door.
6. Test battery installation by briey
turning on the light.
Notice: Only replace batteries as
a simultaneous set and do not
mix with older batteries. Remove
batteries if consumed or if the
light has not been in use for a long
period of time.
Enjoy your OttLite LED Task!
OttLite 30 LED Task Light
Lampe de travail à DEL OttLite 30
Lámpara de Tarea OttLite 30 LED
290009 / 290G59 / 26300C / 263G5C / 263GWC / 263WBC
259WBC / 29000C / 290SVC
ENGLISH
A
B
C

CDO-007 R E V 073112
CDO-007 R E V 073112
100 % ENCHANTÉS... C’EST GARANTI!
Fantastique, vous êtes le nouveau
propriétaire d’un produit OttLite.
Sachez qu’il est très important pour
nous que vous soyez 100% satisfait
de nos produits, et ce, dès le premier
jour et pour longtemps! Voilà pourquoi
nous vous prions de l’enregistrer à
l’aide du Formulaire d’enregistrement
de produit ci-joint. Vous pouvez aussi
le faire en ligne au warranty.ottlite.
com. Ainsi, s’il arrive quoi que ce soit
à votre produit OttLite, nous pourrons
vous aider en deux temps trois
mouvements!
Vous assurer de lire et de bien
comprendre les mises en garde et
le mode d’entretien des piles avant
d’utiliser la lampe.
FORMULAIRE
D’ENREGISTREMENT DU
PRODUIT.
Veuillez compléter le formulaire
d’enregistrement de produit ci-joint et
le renvoyer aujourd’hui par courrier.
1. Retirez soigneusement l’emballage
du produit.
2. Insérez 3 (trois) piles LR6 (non
fournies) conformément à
la section INSTALLATION/
REMPLACEMENT DES PILES.
3. Pour allumer la lampe, ouvrez
l’abat-jour (A). La lampe doit
s’allumer automatiquement.
4. Pour éteindre la lampe, refermez
l’abat-jour (A).
INSTALLATION/REMPLACEMENT
DES PILES
Votre OttLite Task Light est alimentée
par 3 piles LR6. Les piles ne sont pas
fournies.
Avertissement : conservez les piles
hors de portée des enfants. En cas
d’ingestion, prévenez immédiatement
un médecin.N’installez pas les piles
à l’envers, ne les rechargez pas, ne
les brulez pas et ne les mélangez pas
avec d’autres types de piles car cela
pourrait entrainer une explosion ou
une fuite susceptible de provoquer
des blessures.
1. Pour installer les piles, ouvrez le
compartiment à piles (B)en le
soulevant au niveau de la fente
(C).
2. Maintenez le couvercle du
compartiment à piles (B)en
position complètement ouverte.
3. Insérez les 3 piles LR6 comme
indiqué sur l’illustration gurant à
l’intérieur du compartiment.
4. Refermez le couvercle du
compartiment à piles (B)et
appuyez dessus pour le bloquer.
5. Pour ne pas endommager la
lampe, NE FORCEZ PAS le couvercle
du compartiment à piles.
6. Testez l’installation des piles en
allumant brièvement la lampe.
Attention : remplacez toutes les piles
en une seule fois et ne les mélangez
pas avec des piles plus anciennes.
Retirez les piles lorsqu’elles sont
vides ou si la lampe n’a pas été
utilisée depuis longtemps.
Vous pouvez maintenant proter de
votre OttLite LED Task!
TU SATISFACCIÓN AL 100%.
GARANTIZADA.
Acabas de comprar tu nuevo
producto OttLite – ¡excelente! Para
nosotros es importante que estés
completamente feliz con nuestros
productos desde el primer día.
Registra tu producto con el formulario
de registro adjunto o en línea en:
warranty.ottlite.com, y si algo le
sucede a su OttLite, podremos
ayudarte inmediatamente.
Cerciórese de leer y comprender
a cabalidad las precauciones
y las instrucciones referentes al
mantenimiento de las pilas antes de
utilizar la lámpara.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
DEL PRODUCTO
Sírvase completar el Formulario de
Inscripción del Producto adjunto y
envíelo hoy por correo, o inscríbase
en línea en: OttLite.com/warranty.
1. Remueva el producto de su
embalaje.
2. Coloque tres (3) baterías AAA
(no seincluyen) de acuerdo con
la sección de INSTALACIÓN Y
RETIRO DE LASBATERÍAS.
3. Para encender la luz, abra la
pantalla (A). La luz se activará
automáticamente.
4. Para apagar la luz, cierre la
pantalla (A).
INSTALACIÓN Y RETIRO DE LAS
BATERÍAS
Su Lámpara con covertor OttLite LED
utiliza tres baterías AAA. Las baterías
no vienen incluidas.
Advertencia: Mantenga las baterías
fuera del alcance de los niños. Vea
a un médico inmediatamente si
se ingieren. No las instale al revés,
recarge, tire al fuego o mezcle
con otros tipos de baterías, ya que
podrían explotar o gotear, causando
daños.
1. Para instalar las baterías, abra la
cubierta del compartimiento de las
baterías (B)levantándola por la
ranura (C).
2. Abra la cubierta (B)en dirección
opuesta al compartimiento de las
baterías.
3. Instale las tres baterías AAA como
indica la gráca dentro dentro del
compartimiento de las baterías.
4. Cierre la cubierta (B)y oprima
hasta que quede ajustada en su
lugar.
5. Para evitar daños a la lámpara, NO
fuerce la cubierta.
6. Pruebe la luz enciendo brevemente
la lámpara.
NOTA: Reemplace las tres baterías
a la vez y no las mezcle con otras
baterías viejas. Remplace las
baterías al agotarse o si no ha
utilizado la lámpara por un periodo
prolongado de tiempo.
¡Disfrute su Lámpara con covertor
OttLite LED!
FRANÇAIS ESPAÑOL
100 % ENCHANTÉS... C’EST GARANTI!
Fantastique, vous êtes le nouveau
propriétaire d’un produit OttLite.
Sachez qu’il est très important pour
nous que vous soyez 100% satisfait
de nos produits, et ce, dès le premier
jour et pour longtemps! Voilà pourquoi
nous vous prions de l’enregistrer à
l’aide du Formulaire d’enregistrement
de produit ci-joint. Vous pouvez aussi
le faire en ligne au warranty.ottlite.
com. Ainsi, s’il arrive quoi que ce soit
à votre produit OttLite, nous pourrons
vous aider en deux temps trois
mouvements!
Vous assurer de lire et de bien
comprendre les mises en garde et
le mode d’entretien des piles avant
d’utiliser la lampe.
FORMULAIRE
D’ENREGISTREMENT DU
PRODUIT.
Veuillez compléter le formulaire
d’enregistrement de produit ci-joint et
le renvoyer aujourd’hui par courrier.
1. Retirez soigneusement l’emballage
du produit.
2. Insérez 3 (trois) piles LR6 (non
fournies) conformément à
la section INSTALLATION/
REMPLACEMENT DES PILES.
3. Pour allumer la lampe, ouvrez
l’abat-jour (A). La lampe doit
s’allumer automatiquement.
4. Pour éteindre la lampe, refermez
l’abat-jour (A).
INSTALLATION/REMPLACEMENT
DES PILES
Votre OttLite Task Light est alimentée
par 3 piles LR6. Les piles ne sont pas
fournies.
Avertissement : conservez les piles
hors de portée des enfants. En cas
d’ingestion, prévenez immédiatement
un médecin.N’installez pas les piles
à l’envers, ne les rechargez pas, ne
les brulez pas et ne les mélangez pas
avec d’autres types de piles car cela
pourrait entrainer une explosion ou
une fuite susceptible de provoquer
des blessures.
1. Pour installer les piles, ouvrez le
compartiment à piles (B)en le
soulevant au niveau de la fente
(C).
2. Maintenez le couvercle du
compartiment à piles (B)en
position complètement ouverte.
3. Insérez les 3 piles LR6 comme
indiqué sur l’illustration gurant à
l’intérieur du compartiment.
4. Refermez le couvercle du
compartiment à piles (B)et
appuyez dessus pour le bloquer.
5. Pour ne pas endommager la
lampe, NE FORCEZ PAS le couvercle
du compartiment à piles.
6. Testez l’installation des piles en
allumant brièvement la lampe.
Attention : remplacez toutes les piles
en une seule fois et ne les mélangez
pas avec des piles plus anciennes.
Retirez les piles lorsqu’elles sont
vides ou si la lampe n’a pas été
utilisée depuis longtemps.
Vous pouvez maintenant proter de
votre OttLite LED Task!
TU SATISFACCIÓN AL 100%.
GARANTIZADA.
Acabas de comprar tu nuevo
producto OttLite – ¡excelente! Para
nosotros es importante que estés
completamente feliz con nuestros
productos desde el primer día.
Registra tu producto con el formulario
de registro adjunto o en línea en:
warranty.ottlite.com, y si algo le
sucede a su OttLite, podremos
ayudarte inmediatamente.
Cerciórese de leer y comprender
a cabalidad las precauciones
y las instrucciones referentes al
mantenimiento de las pilas antes de
utilizar la lámpara.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
DEL PRODUCTO
Sírvase completar el Formulario de
Inscripción del Producto adjunto y
envíelo hoy por correo, o inscríbase
en línea en: OttLite.com/warranty.
1. Remueva el producto de su
embalaje.
2. Coloque tres (3) baterías AAA
(no seincluyen) de acuerdo con
la sección de INSTALACIÓN Y
RETIRO DE LASBATERÍAS.
3. Para encender la luz, abra la
pantalla (A). La luz se activará
automáticamente.
4. Para apagar la luz, cierre la
pantalla (A).
INSTALACIÓN Y RETIRO DE LAS
BATERÍAS
Su Lámpara con covertor OttLite LED
utiliza tres baterías AAA. Las baterías
no vienen incluidas.
Advertencia: Mantenga las baterías
fuera del alcance de los niños. Vea
a un médico inmediatamente si
se ingieren. No las instale al revés,
recarge, tire al fuego o mezcle
con otros tipos de baterías, ya que
podrían explotar o gotear, causando
daños.
1. Para instalar las baterías, abra la
cubierta del compartimiento de las
baterías (B)levantándola por la
ranura (C).
2. Abra la cubierta (B)en dirección
opuesta al compartimiento de las
baterías.
3. Instale las tres baterías AAA como
indica la gráca dentro dentro del
compartimiento de las baterías.
4. Cierre la cubierta (B)y oprima
hasta que quede ajustada en su
lugar.
5. Para evitar daños a la lámpara, NO
fuerce la cubierta.
6. Pruebe la luz enciendo brevemente
la lámpara.
NOTA: Reemplace las tres baterías
a la vez y no las mezcle con otras
baterías viejas. Remplace las
baterías al agotarse o si no ha
utilizado la lámpara por un periodo
prolongado de tiempo.
¡Disfrute su Lámpara con covertor
OttLite LED!
FRANÇAIS ESPAÑOL