Otto Bock 317B20 User manual
317B20
Wechselakku NiMH ����������������������������������������������������������� 3
Interchangeable Battery NiMH �������������������������������������������� 6
Accumulateur interchangeable NiMH ��������������������������������� 10
Accumulatore di ricambio al NiMH ������������������������������������� 13
Acumulador intercam biable NiMH ������������������������������������� 17
Bateria intercambiável NiMH ��������������������������������������������� 20
Wisselaccu NiMH ������������������������������������������������������������ 24
Laddningsbart batteri NiMH ���������������������������������������������� 27
Skifteakku NiMH �������������������������������������������������������������� 31
Ekstrabatteri, NiMH ��������������������������������������������������������� 34
Akumulator zamienny NiMH ���������������������������������������������� 37
Csereakkumulátor NiMH �������������������������������������������������� 41
Výměnná baterie NiMH ����������������������������������������������������� 44
Acumulator Interşanjabil NiMH ������������������������������������������ 47
Değişim aküsü NiMH�������������������������������������������������������� 51
Μπαταρία αντικατάστασης NiMH �������������������������������������� 54
Никель-металл-гидридный аккумулятор ���������������������������� 58
可拆卸镍氢充电电池 ��������������������������������������������������������� 62
2 | Ottobock
Ottobock | 3
1.1 Verwendungszweck
1.2 Sicherheitshinweise
4 | Ottobock
1.3 Lieferumfang
1.4 Funktion
Ottobock | 5
3.1 Laden des Wechselakkus
3.2 Einsetzen des Wechselakkus
3.3 Auswechseln des Wechselakkus
3.4 Einbau in eine Orthese
6 | Ottobock
1.1 Intended Use
1.2 Safety Instructions
Ottobock | 7
1.3 Scope of Delivery
1.4 Function
8 | Ottobock
3.1 Charging the Interchangeable Battery
3.2 Installing the Interchangeable Battery
3.3 Changing the Interchangeable Battery
Ottobock | 9
3.4 Mounting the Interchangeable Battery into an Orthosis
10 | Ottobock
1.1 Champs d‘application
1.2 Consignes de sécurité
Ottobock | 11
1.3 Contenu de la livraison
1.4 Fonction
12 | Ottobock
3.1 Processus de charge de l‘accumulateur
3.2 Installation de l‘accumulateur
3.3 Remplacement de l‘accumulateur
3.4 Montage dans l‘orthèse
Ottobock | 13
14 | Ottobock
1.1 Campo d‘impiego
1.2 Norme di sicurezza
Ottobock | 15
1.3 Spedizione
1.4 Funzione
3.1 Ricarica dell‘accumulatore di ricambio
3.2 Inserimento dell‘ accumulatore
16 | Ottobock
3.3 Sostituzione dell‘accumulatore di ricambio
3.4 Inserimento dell‘accumulatore nell‘ortesi
Ottobock | 17
1.1 Campo de aplicación
1.2 Recomendaciones de seguridad
18 | Ottobock
1.3 Suministro
1.4 Funcionamiento
Ottobock | 19
3.1 Carga del acumulador intercambiable
3.2 Colocación del acumulador intercambiable
3.3 Cambiar el acumulador intercambiable
3.4 Montaje del acumulador intercambiable en una órtesis
20 | Ottobock
Other manuals for 317B20
1
Table of contents
Languages:
Other Otto Bock Camera Accessories manuals
