Otto LKZ 41332 User manual

1 - 9
28/20 Vers 1
67107
Art. 32513200 41332
LKZ
10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
2h

2 - 9 Vers 1
Name Nom Nome Naam
Nr No N
Typ Type Tip Tipus Tipo
Tп
Nazwa Jméno Názov Név
Denumire Isim Haзвaн e
Hoмep Sz
Service Assistenza Dienstverlening Serwis
ServisSzerviz Сеpв cнaяcлyжба
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0110 120 130 140 150 160 170 180
28/20
67107
17
x4
D4 Ø
x1
D31
x4
D36
6x35
x1
H8 Ø
15x12,5
x14
D5 Ø
5/11x34
x14
D2 Ø
8x30
x18
H1 Ø
4x60
x1
A69 Ø
3,5x15
x2
A1 Ø
x4
D1
5,8x11
x4
A15
M4x12
x2
A8 Ø
Ø7/Ø5
x1
D15
27x278
x2
E138

Teil Nr. Anzahl Maß, mm
QuantitéPièces Nr.
Pieces Nr. Quantity Dimensions, mm
Dimensions, mm
асть Hoм.Количество Размеры, mm
Kawalek Nr. Ilość
Kasten Nr.
Parça No Miktar Kutusu Nr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kоробка Hoм.
Polu Nr. Wymiary, mm
Boyutlar, mm
KusůNr. Množství Kolonka Č.Rozměry, mm
Kusov Nr. Množstvo Počet balení Rozmery, mm
Pezzi Nr. Quantità Colli Nr. Dimensioni, mm
Nr piese. Cantitatea Nu pachete Dimensiuni, mm
Darab száma. Mennyiség Colli száma. Méretek, mm
Stukken Nr. Hoeveelheid Colli Nr. Afmetingen, mm
Kārtas Nr. Skaits Kastes Nr. Izmēri, mm
610 x 331 x 18
101 102 103 104
1
07
06 1
205 568 x 262 x 16
742 x 326 x 16
568 x 325 x 16
3 - 9 Vers 1
568 x 78 x 16
568 x 60 x 16
140 564 x 118 x 18
151 280 x 110 x 16
152 153 528 x 109 x 16
154 539 x 273 x 3
60
70 520 x 316 x 18
676 x 578 x 3
280 x 110 x 16
71 520 x 316 x 18
1 / 1
1
28/20
67107
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1
1
742 x 326 x 16
70 71
40
51
52
01
02
03
04
05
06
07
53
54
60

4 - 9 Vers 1
03
1
25,8x11
x4
A15 Ø
27x278
x2
E138
02
01
04
07
06
8x30
x14
H1 Ø15x12,5
x10
D5 Ø5/11x34
x10
D2 Ø
H1
D5
D2
02
03
28/20
x1
D31 3,5x15
x2
A1 Ø
67107
14
10
10
01 A1
D31
D31
A15
E138
FRONT

D4
5 - 9 Vers 1
3
D5
17
x2
D4 Ø
D4
D4
04
07
06
28/20
67107
D5
D5
2
6
60
02
03
4
D5
01
D5
D5
4

6 - 9 Vers 1
5
x4
D36
28/20
6
x1
D31 4x60
x1
A69
6x35
x1
H8 Ø
Ø
10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
X=Y
Y
67107
X
D36
D36
D36
D36
D36
A69
D31
H8
D31
II
II
I
I
I

D5
D2
7 - 9 Vers 1
8
917
x2
D4 Ø
15x12,5
x4
D5 Ø5/11x34
x4
D2 Ø
8x30
x4
H1 Ø
28/20
D5
D4
H1
4
4
4
D5
D5
D5
2
53 51
52
40
54
D5
D5
2
2
53
40
52
51
7
67107

8 - 9 Vers 1
M4x12
x2
A8
28/20
10
11
05
A8
A8
A8
05
D1
x4
D1
67107
II
I
II
II

12
Ø7/Ø5
x1
D15
9 - 9 Vers 128/20
13
2.
1.
1~4mm
70
71
71 D15 D15
67107

Achtung: DieBefestigungdesM elst kesanderWandmussvoneinerfachkundigenPerson
vorgenommenwerden,daf rdieMontageandieWandangepassteD belerforderlichsind.
Attention: Aqualifiedprofessionalisrequiredwhenmountingfurnituretothewallsincedowels
correspondingtothewallarerequired forthis.
Attention : Lafixationdumeublecontrelemurdoit treeffectu eparunepersonnecomp tentecar,
pourlemontagemural,ilfaututiliserdeschevillesadapt
Attenzione: Ilfissaggiodelmobileallaparetedeveessereeseguitodapersoneesperte,datoche
occorronotasselliadeguati.
Opgelet: eenvakkundigepersoondienthetmeubelstukaandemuurtebevestigen;voorde montage
aandemuurzijnimmersaangepastepluggenvereist.
Uwaga: Mocowaniemeblado cianymog przeprowadzi wy czniewykwalifikowaneosoby,zuwagi
nazastosowanieodpowiedniodopasowanychkok wdorodzaju ciany.
Pozor: Mont n bytkunast numus prov todborn k,proto ekmont inast nujsouzapot eb
uprav hmo dinky.
Pozor: Upevnenien bytkunastenumus vykona odborn k,nako kos premont nastenupotr
vhodn hmo dinky.
Figyelem: Ab torelemekfalrar t tszakembernekkellv geznie,mertar gz t hezmegfelel
tiplitkellhaszn lni.
Aten ie: Fixarea lapereteapieseidemobilierserealizeaz numaidec trepersonalcompetent,
deoarecemontajuldeperetenecesit dibluriadecvate.
Dikkat: Mobilyapar as n nduvarasabitlenmesi,duvarmontaj i in zeluyarlanm ller
gerektirdi indenbui sadecebukonudauzmanbirki itaraf ndanger ekle tirilmelidir.
:,
.