Otto WF312725AAW User manual




󾋺󾋸󾋹󾋾󾋹󾋼󾋺󾋸󾋹󾋾󾋹󾋽
This set comes in � boxes. If you do not receive a full set of � boxes, please
contact our customer service.
Dieses Set wird in � Schachteln geliefert. Wenn Sie nicht ein komplettes Set
von � Boxen erhalten, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.
Ce set est livré en � boîtes. Si vous ne recevez pas un jeu complet de � boîtes,
veuillez contacter notre service clientèle.

IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLYEnglish
To be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use
WARNING ! Keep all screws, small parts and plastic bags out of the reach of children
Properly identify all parts before assembling
Never use your item if any of its parts are broken or missing
Should any problems arise, please contact our After Sales Service
Manufacturer's instructions shall be followed at all times
Care: Clean with a soft, dry cloth. In case of larger stains, carefully rub with a slightly damp, non-
abrasive sponge
Do not jump on the bed
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
Français
Le montage doit être effectué par un adulte. Le montage doit être vérifié par un adulte avant
utilisation
ATTENTION ! Tenir les vis, les petites pièces et les sachets en plastique hors de portée des enfants
Identifiez correctement toutes les pièces avant de les assembler
N'utilisez jamais votre article si l'une de ses pièces est cassée ou manquante
En cas de problème, veuillez contacter notre service après-vente
Les instructions du fabricant doivent être respectées à tout moment
Entretien : nettoyer avec un chiffon doux et sec. En cas de taches plus importantes, frotter
soigneusement avec une éponge non abrasive légèrement humide. légèrement humide et non
abrasive
Ne pas sauter sur le lit
WICHTIG ! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Deutsch
Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.Der Zusammenbau muss vor dem
Gebrauch von einem Erwachsenen überprüft werden
WARNUNG! Bewahren Sie alle Schrauben, Kleinteile und Plastikbeutel außerhalb der Reichweite
von Kindern auf
Kennzeichnen Sie vor dem Zusammenbau alle Teile richtig.
Benutzen Sie Ihren Artikel niemals, wenn Teile gebrochen sind oder fehlen
Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst
Die Anweisungen des Herstellers sind stets zu befolgen
Pflege: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsichtig mit einem
leicht feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben. nicht scheuernden Schwamm
Nicht auf das Bett springen

More Tips
03/21
2
1
English - Before installation, you can place the parts on a carpet or other soft fabric, in order
to avoid damaging your floor.
Français - Avant l'installation, vous pouvez placer les pièces sur un tapis ou un autre tissu
doux, afin d'éviter d'endommager votre sol.
Deutsch - Vor der Installation können Sie die Teile auf einen Teppich oder ein anderes weiches
Material legen, um eine Beschädigung Ihres Fußbodens zu vermeiden.
English - For your and your family's safety, please do not jump on beds, especially with
hydraulic structures. When need to move bed, please work with more than one person to lift,
not push, to avoid scratching your floor and hurting the stability of the bed.
Français -Pour votre sécurité et celle de votre famille, ne sautez pas sur les lits, en particulier
sur les structures hydrauliques. Lorsqu'il est nécessaire de déplacer le lit, il est préférable de
travailler à plusieurs pour le soulever, et non pour le pousser, afin d'éviter de rayer le sol et de
nuire à la stabilité du lit.
Deutsch - Zu Ihrer Sicherheit und der Ihrer Familie sollten Sie nicht auf Betten springen,
insbesondere bei hydraulischen Konstruktionen. Wenn Sie das Bett bewegen müssen, heben
Sie es bitte mit mehreren Personen an und schieben Sie es nicht, um den Boden nicht zu
verkratzen und die Stabilität des Bettes nicht zu beeinträchtigen.

5
5
04/21
1
1
2
10
12
19
14
15
15
15
28
28
18
777
7
77
777
29
16
16
30 19
22
23
24
24
24
25
26
26
26
27
19
19
13
20
21
17
18
11
9
7
6
4
28
777
7
7
3
6
×15
5
5
5
5

x1
x1
05/21
Part List/ Teileliste/ Liste des pièces
WF312726AAW
x151
x1
x1
8
9
13
16
19
17
27
29
23
24
25
26
x2
x1
x4
x1
x3
x1
x3
x1

06/21
WF312725AAW
14
15
18
20
21
x1
x3
x2
x1
x1
x2
x1
x1
x1
x6
x2
2
3
4
5
6
x15
x1
x1
7
10
11
12

07/21
Hardware List/ Hardware-Liste/ Liste du matériel
WF312725AAW
x1
22
x1
30
x2
28
x1
x24
C
E
x36
x25
6x60
6x45
6x80
4x30
x29
x24
D
F
AB
x54
Gx56
H
x1
JKx72x72

08/21
2
11
TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
17
Dx8pcs Bx8pcs Gx8pcs
29
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
DD
D
D
G
G
G
G
G
G
G
G
18
18
16
16
29
17
7x6
17
29
7x6
B
D
G
18
6x80
17
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
G
G
G
G
G
G
18
18
16
16
29
17
B
D
G
18 17
100%

09/21
3
4
TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
Dx10pcs Ax5pcs Bx5pcs Gx10pcs
Ex6pcs
E
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
G
G
G
15
15
15
G
G
G
G
G
18
17
28
28
D
A
G
18
15
DA
G
18
15
6x806x60
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
G
G
G
15
15
15
G
G
G
G
G
18
17
28
28
14 22
18
15
15
15
28
28
27
18
14
18
15
15
15
28
28
18
22
EEE
EE
EE
EE
E
E
EE
E
E
27
2727
100%

10/21
6
5
TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
Dx2pcs Ax2pcs Gx2pcs
A
A
A
A
G
Fx6pcs
6x60
26
26
26
14
19
19
26
26
26
27
F
F
F
F
F
F
26
27
26
26
FF
FF
FF
26
26
26
26
26
26
D
D
G
G
26
26
26
22
19
19
D
D
G

11/21
7
TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
E
E
E
E
E
E
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
EE
E
E
Fx6pcs
Ex12pcs
8
26
26
26
25
25 25
19
19
FF
FF
FF
26
26
26
FF
FF
FF
26
26
26
26
26
26
25
19
19
25 25

TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
12/21
9
Fx6pcs
10
Dx1pc Ax1pc Gx1pc
A A
6x60
FF
FF
FF
24
24
24
25
24
19
19
19
14
19
24
24
FF
FF
FF
24
24
24
25
24
19
19
24
24
D D
GG
22
19
19
19
KK
19

13/21
11
Ex6pcs
12
TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
Ax2pcs Gx2pcs Cx1pc
A
AA
A
Fx6pcs
6x60 6x45
C
21
07
07
13
C
21
07
07
13
23
23
24
25
19
19
19
24
24
14
14
13 GG
C
23
22
13
G
G
FF
FF
FF
26
26
26
FF
FF
FF
26
26
26
23
24
25
19
19
19
24
24
23
23
23
23
22
21
07
07
07
C
21
07
07
07
KK

14/21
13
14
TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
Ax6pcs Bx1pc
Hx2pcs
H
H
H
H
Dx3pcs
Gx7pcs
28
23
24
26
28
28
23
28
24
26
6x60 6x80
4x30
A
A
A
A
A
A
G
G
G
G
G
G
A
A
A
A
A
A
G
G
G
G
D
D
D
D
D
D
GG
22
19
19
19
19
19
19
13
21 21
2020
07 07
07
07
07
07 13
2214
14
B
G
21
20
BG
21 20
22 14

15/21
16
TYPE1 TYPE2
TYPE1 TYPE2
Dx4pcs Ax8pcs Gx8pcs
A
A
A
A
D
D
G
G
G
G
G
G
GG
G
GG
10
13
12
15
7x6
7x6
9
9
8
8
9
8
A
A
A
A
D
D
A
D
G
6x60
A
A
A
A
D
D
G
G
G
G
13 12
9
8
A
A
A
A
D
D
AD
G
G
10

16/21
17
18
TYPE1 TYPE2
TYPE1
3
6
2
Dx3pcs Bx7pcs Gx7pcs
G
G
GG
GG
B
B
B
B
B
B
D
D
14
22
11
4
3
6
2
6
2
6x80
2
6
4
G
D
B
G

17/21
TYPE1
19
Dx3pcs Bx7pcs Gx7pcs
G
G
G
G
G
G
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
12
10
4
3
6x80
TYPE2
B
B
B
B
B
B
22
14
4
3
6
2
6
2
G
D
B
G
GG
G
G
G
G
D
D
D
11
11

18/21
20
TYPE1
Hx24pcs
G
G
G
G
G
G
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
H
5×3
×12
H×12
5×3
12
10
4
3
4x30
TYPE2
11
56
56
5
56

TYPE1
19/21
Hx15
Hx15
21
Hx30pcs
5×3
H×12
H×12
5×3
1×15
4x30
TYPE2
56
56
5
56

20/21
TYPE1
1×15
Hx15 Hx15
G
A
D30
18
A
Gx2pcs
22
Dx2pcs Ax1pc Bx1pc
30
26 22
18
25
B
30
26
27
18
25 G
D
6x60 6x80
TYPE2