Otto WF318095AAA User manual

SKU WF318095AAA+WF318096AAA
Assembly Instruction
Montageanleitung


 
 

 













 


22

22

ändnis.
-1-

WARNUNG
Bei unerwarteter Montage oder Verwendung können schwere oder tödliche
Verletzung auftreten.
1. Legen Sie in den Montageprozess alle Teile weg von Babys oder Kindern.
2. Stellen Sie sicher, dass der gebohrte Wandbereich frei von verborgenen Stromkabeln,
Wasser- und Gasleitungen ist, wenn Sie dieses Produkt an der Wand befestigen.
3. Die Verwendung von Kippsicherungen kann die Gefahr eines Kippens nur verringern,
jedoch nicht beseitigen.
4. Setzen Sie bitte keine schweren Gegenstände auf dieses Produkt, es sei denn, dass
das Produkt speziell für die Unterbringung konzipiert wird.
5. Legen Sie bitte die schwersten Gegenstände auf das unterste Regal.
6. Erlauben Sie nie Kindern, auf Schubladen, Türen oder Regale zu klettern oder zu knallen.
WARNING
Serious or fatal injury may occur from unexpected assembly or use.
1. During the assembly process, keep all parts away from babies or children.
2. Always securely fix this product to the wall. Make sure the wall area to be drilled is
free from hidden electrical wires, water and gas pipes.
3. Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate the risk of tip-over.
4. Unless specially designed to accommodate, do not set heavy objects on top of this
product.
5. Place the heaviest items on the lowest shelf.
6. Never allow children to climb or bang on drawers, doors or shelves.
EN
DE
WARNUNG
Les blessures graves ou mortelles peuvent survenir en raison d'un assemblage
ou d'une utilisation imprévus.
1. Pendant le processus d'assemblage, gardez toutes les pièces hors de portée des
bébés et des enfants.
2. Fixez toujours solidement ce produit au mur et assurez-vous que la zone du mur à
percer est exempte de fils électriques cachés, d'eau et de conduites de gaz.
3. L'utilisation de dispositifs de retenue anti-basculement peut seulement réduire, mais
ne peut pas éliminer le risque de basculement.
4. À moins d'être spécialement conçu à cet effet, ne placez pas d'objets lourds sur le
dessus de ce produit.
5. Placez les objets les plus lourds sur l'étagère la plus basse.
6. Ne laissez jamais les enfants grimper ou frapper les tiroirs, les portes ou les étagères.
FR
-2-

ATTENZIONE
Possono verificarsi lesioni gravi o fatali a causa di un assemblaggio o uso imprevisto.
1. Durante il processo di assemblaggio, tenere tutte le parti lontane da bambini o
neonati.
2. Fissare sempre saldamente questo prodotto alla parete. Assicurarsi che l'area della
parete da perforare sia priva di cavi elettrici nascosti, tubi dell'acqua e del gas.
3. L'uso di dispositivi di fissaggio anti-ribaltamento può solo ridurre, ma non eliminare, il
rischio di ribaltamento.
4. A meno che non sia appositamente progettato per farlo, non posizionare oggetti
pesanti sopra questo prodotto.
5. Posizionare gli oggetti più pesanti sullo scaffale più basso.
6. Non permettere mai ai bambini di arrampicarsi o sbattere su cassetti, porte o
scaffali.
ADVERTENCIANCIA
Puede producirse lesiones graves o fatales debido a un montaje o uso inesperado.
1.Durante el proceso de montaje, mantenga todas las piezas alejadas de bebés o
niños.
2.Siempre fije este producto de forma segura a la pared. Asegúrese de que el área
de la pared donde se realizará la perforación esté libre de cables eléctricos, tuberías
de agua y gas ocultas.
3.El uso de dispositivos de sujeción para evitar vuelcos solo puede reducir, pero no
eliminar, el riesgo de vuelco.
4.A menos que esté especialmente diseñado para ello, no coloque objetos pesados
encima de este producto.
5.Coloque los objetos más pesados en el estante más bajo.
Nunca permita que los niños trepen o golpeen los cajones, puertas o estantes.
ES
IITT
-3-

-芷豆五一
，上













 
．－ 

 
 



 

三
三






 


 









 


 

 



-4-

-5-

PartsList
1
4
5
5
5
6
7
8
8
9
10
12
15
16
17
18
19
20
20
21
-6-

WF318095
23 5 6 7
x1 x1 x3 x1 x1
15 x1
WF318096
21 x1
18 9 10
x1 x1 x2 x1 x1
4
11 13 14 16
x1 x1 x1 x1 x1
12
17 19 20
x1 x1 x1 x2
18
-7-

8 x 40 3.5 x 14 3.5 x 35
A x 47pcs
E x 1set
F x 2pcs H x 4pcs J x 4sets
L x 4pcs
3 x 14
3 x 16
M x 12pcs N x 8pcs
P x 8pcs Q x 2sets
Hardware
B x 16pcs C x 48pcs D x 6pcs
K x 12pcs
G x 2sets
E1-L x 1PCS E1-R x 1PCS E2-Lx 1PCS E2-R x 1PCS
-8-

C
C
E1
E1
A1 x 6
C x 2
3
E1-R x 1
A1 x 6
C x 2
E1-L x 1
2
B x 4
B x 4
7P x 4
B x 2
P
6J1
J1 x 2
Step 1
Schritt 1 A1 x 12PCS B x 10PCS
3.5 x 14
C x 4PCS
E1-R x 1PCS P x 4PCS
M3 x 16
100%
100%
A1
E1-L x 1
J1 x 2PCS
E1-L x 1PCS
R
L
-9-

6
7
A2
21
28
A2 x 6PCS
Step 2
Schritt 2
2
21
7
-10-

3
8
A2
A2 x 6PCS
Step 3
Schritt 3
2
2
3
21
8
7
8
21
7
6
-11-

12 10
B x 2
B x 1
A1 x 2
A1 x 4 9
A1 x 2
B x 1
B x 2
A2 x 4
12
10
9
A2
A1 x 8PCS B x 6PCS
A2 x 4PCS
Step 4
Schritt 4
Step 5
Schritt 5
100%
-12-

A2 x 4
LL x 4
A1 x 10 A1 x 4
4
4
P
J1
Step 6
Schritt 6
Step 7
Schritt 7
A2 x 4PCS
A1 x 14PCS J1 x 2PCS P x 4PCS
M3 x 16
L x 4PCS
100%
100%
P x 4
9
12
10
9
12
10
11
-13-

4
A2 x 4
A2 x 10
A2
Step 8
Schritt 8 A2 x 14PCS
2
3
2
3
6
8
7
8
21
6
21
8
7
11
9
12
10 4
-14-

A1 x 7
1
1
A2 x 7
A2
Step 9
Schritt 9 A1 x 7PCS A2 x 7PCS
100%
2
3
6
21
8
4
9
11
-15-

NC
Step 10
Schritt 10
3.5 x 14
C x 12PCS M x 12PCS
1
7
8
3
21
8
12
10
-16-

17
A1 x 6
15
16
15
D x 6
19
18
A2 x 6
C x 4 E2-R x 1
E2-L x 1
C x 4
Step 11
Schritt 11 A1 x 6PCS A2 x 6PCS
3.5 x 14
C x 8PCS
3.5 x 35
D x 6PCS
F x 2PCS
E2-Lx 1PCS E2-R x 1PCS
16
16
18
17
16
18
17
19
19
15
-17-

E2
E1
K x 12
K
5
5
5
Step 12
Schritt 12 K x 12PCS
1
2
15
4
1
15
2
3
9
9
11
3
-18-

N
J2
Step 13
Schritt 13
3.5 x 14
C x 24PCS H x 4PCS J2 x 4PCS
M3 x 14
N x 8PCS
G x 2PCS
100%
N x 4
14
13 J2 x 2
C x 4
H x 2
N x 4 C x 2
H x 2
J2 x 2
1
2
15
5
5
5
4
11
9
-19-