Our Generation Dream Bunks BD37881Z User manual

Dream Bunks
Bunk Bed Instructions / Instructions pour le lit superposé /
Montageanleitung für das Etagenbett / Instrucciones
para la litera / Istruzione per il letto a Castello
CAUTION: Adult assembly required. Keep plastic bags
out of children’s reach during and after assembly.
PRENDS GARDE: L'aide d'un adulte est requis pour
l'assemblage. Gardez les sacs plastique hors de la portée des enfants
pendant et après l'assemblage.
x1 x1
x1
x1
x2
x1
x1
Insert
1B
1
2
2
(EN): Insert side panels to bottom bunk bed with force.
(FR): Joindre les panneaux avec la force latéraux au lit
inférieur./(DE): Stecken Sie die. Seitenteile in das untere
Etagenbett ein./(ES): Inserta los paneles laterales en la
cama inferior de las camas marineras con fuerza./
(IT): Inserisci i pannelli laterali alla cuccetta
inferiore del letto a castello con forza.
(EN): Snap top bunk into side panels with force.
(FR): Enclencher le lit supérieur avec la force aux panneaux latéraux.
(DE): Lassen Sie das obere Bett in die Seitenteile einrasten.
(ES): Inserta los paneles laterales en la litera superior con fuerza.
(IT): Inserisci i pannelli laterali nella cuccetta superiore con forza.
(EN): Apply force to snap into place./Appuyer avec la force
pour mettre en place correctement./(DE): Kraft aufsetzen,
um einrasten zu lassen./(ES): Aplicar la fuerza para encajar
en su lugar./(IT): Applicare la forza per scattare in posizione
BD37881Z
2
1
1B
1
LIST OF PIECES / LISTE DES PIÈCES / LISTE DER TEILE
LISTA DE COMPONENTES / ELENCO DI PEZZI
®
MD
MC
™
Snap frame
with force
Snap frame
with force
(R)
(L)
(L)
(R)

Insert
1
Press
2
5
(EN): Insert front railing to ladder with force.
(FR): Connecter la balustrade à l'échelle avec la force.
(DE): Stecken Sie das vordere Geländer in die Leiter.
(ES): Inserta la baranda delantera a la escalera con fuerza.
(IT): Inserisci l'inferriata anteriore alla scala con forza.
3
(EN): Hook ladder to lower part of bunk bed with force.
(FR): Accrocher l'échelle au lit inférieur avec la force.
(DE): Haken Sie die Leiter in den unteren Teil des Etagenbetts ein.
(ES): Enganchar la escalera a la parte más inferior de las camas marineras con fuerza.
(IT): Agganciare la scala alla parte più in basso del letto a castello con forza.
(EN): Snap both pieces into front of bunk bed with force.
(FR): Connecter ces deux pièces au devant du lit avec la force.
(DE): Lassen Sie beide Teile in die Vorderseite des Etagenbetts einrasten.
(ES): Inserta ambos pedazos en el frente de las camas marineras con fuerza.
(IT): Inserisci entrambi i pezzi nella parte anteriore dela cuccetta con forza.
4
4B
Insert
5
5
(EN): Insert back railings to bunk bed with force.
(FR): Mettre en place les rambardes postérieures au lit avec la force.
(DE): Stecken Sie das rückseitige Geländer in das Etagenbett ein.
(ES): Inserta las barandas de atrás de las camas marineras con fuerza.
(IT): Inserisci le inferriate di dietro al letto a castello con forza.
5
(FR): Tu as réussi!
C'est l'heure
de jouer maintenant…
(DE): Fertig - nun kannst
Du spielen.
(ES): ¡Lo haz hecho!
Tiempo de jugar…
(IT): Ce l'ha fatta!
Tempo di giocare…
(EN):You did it! Time to play...
Insert with force.
Insert with force.
Insert with force.
Insert frame to bed,
then press in with force.
Snap with force
Snap with force