Oursson EM1900 User manual
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manuel d’instructions
Manuale di istruzioni
EM1900 LV
PL
RO
RU
BG
HU
DE
EN
ES
FR
IT
3
220-240 V~
4
5
6
DE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gefahrensymbol
Warnsymbol
EMPFEHLUNGEN
-
LIEFERUMFANG – Abbildung B
Verbrennungsgefahr-Symbol
KOMPONENTEN – Abbildung С
Wassertankdeckel
Schalengitter
Tassenhalter
Bedienungsanleitung
6
6
7
8
9
10
BEDIENUNG
Vor dem ersten Einsatz
, , 6
Ziehen
Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
Teile vom Gerät abnehmen oder wieder anbringen.
-
-
oder
HINWEIS:
-
-
-
-
Bedienfeld
–
–
–
Dampfschalter
|–
–
+ –
Vorbereitungen vor dem ersten Einsatz
Bedienung:
1.
-
2.
-
3.
4.
5.
6.
7.
-
-
8.
9.
10.
oder
11.
12.
8
KAFFEEPADS VERWENDEN
CAPPUCCINO ZUBEREITEN
WASSER ERHITZEN (Z. B. FÜR TEE)
-
-
-
-
+
-
+
-
+
Schalter in die Stellung
I
-
-
oder
HINWEIS:
HINWEIS:
-
Die Milch muss kalt sein.
-
die Stellung +
-
I
-
-
-
-
-
-
-
-
HINWEIS:
-
Werkseinstellungen wiederherstellen
Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen halten Sie
die Tasten und gleichzeitig 3 Sekunden lang
REINIGUNG UND PFLEGE – Abbildung E
-
, ,
6 ,
Automatische Abschaltung
DAMPFROHR REINIGEN – Abbildung E-1
TROPFSCHALE REINIGEN
FILTER UND FILTERHALTER REINIGEN
in die Stellung +
Sie den Schalter anschließend in die Stellung I
-
-
BOILERSIEB REINIGEN – Abbildung E-2
ENTKALKEN
-
; die
aus der Maschine nehmen Sie den Wassertank heraus,
PROBLEME UND LÖSUNGEN
Mögliche Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
oder ,
Mögliche Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
-
-
-
-
-
gelagert werden.
Technische Daten
Modell
Netzspannung
I
ZERTIFIZIERUNG
http://www.oursson.com
-
REPARATUREN
-
-
-
Garantiebedingungen der OURSSON AG:
-
-
-
in Monaten
-
tiezeit, in
Monaten
-
tomaten, Induktionsherde
-
-
-
um Verschleißteile handelt oder die nicht mit dem
-
-
-
-
-
-
-
-
satzzeit hinaus:
-
-
-
-
Recycling und Entsorgung
-
-
Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektro-
-
-
-
-
Herstellungsdatum
-
OURSSON AG
In China hergestellt
EM1225011234567
1 2 3 4
-
EN
-
-
-
-
When using electrical appliances should take the
-
-
-
-
-
Do not touch any hot parts, as this may cause
-
Danger symbol
Warning symbol
-
SAFETY INSTRUCTIONS, Pic.
Risk of burn symbol
temperatures
RECOMMENDATIONS
-
PRODUCT SET,
Measuring spoon
ELEMENTS OF DESIGN,
Water tank’s lid
Drip tray
Tray grid
Steam pipe
UTILIZATION
-
, , ,
6, measuring spoon , tray and tray grid
Before assembling or disassembling the device,
make sure that the device is unplugged.
or
NOTE.
Control panel,
–
–
–
Steam control switch,
|–
– Water heating position to supply steam
+ –Steam supply position
Preparation for operation
Order of Operation:
Instruction manual
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
6
7
8
9
10
8.
9.
10.
or
11.
12.
NOTE:
Return to factory settings
USING COFFEE PADS
PREPARING CAPPUCCINO
WATER HEATING (FOR TEA AND ETC.)
-
-
-
er’s spout
-
into the +
-
into the +
+
the -
Ipo-
hold or
or
and
The
NOTE:
NOTE:
Milk must be cooled.
+position
-
-
I
-
CLEANING AND MAINTENANCE, Рiс. E
, ,
6, measuring spoon , tray and tray
You cannot
CLEANING THE STEAM PIPE, Рiс. E-1
CLEANING THE DRIP TRAY
CLEANING FILTERS AND FILTER
HOLDER
+
4-5 sec, to release steam, and return it to I
Make sure that all openings are not clogged, clean
CLEANING THE BOILER MESH, Рiс. E-2
REMOVING SCALE
-
-
-
-
Do not wash them in dishwasher.
POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONS
Possible Problem Possible Cause Solutions
spout
Possible problems Possible causes Solutions
pressed
When preparing cappuccino, milk
Model
I
Storage and transportation temperature
Dimensions, mm
Weight, kg
PRODUCT CERTIFICATION
http://www.oursson.com
-
-
Warranty obligations OURSSON AG:
-
-
SERVICING
use, months
Warranty
months
-
multicookers, kitchen proces-
sors, kitchen machines, electric
-
ers, toasters, thermopots,
roasters, juice makers, steam-
dehydrators, yogurt makers,
-
siphons
-
-
-
-
thorized attempts to test the product or make any
including repair or maintenance in unauthorized
-
-
-
-
-
-
-
EM1225011234567
1 2 3 4
-
-
-
-
-
-
Using the product when after the terms of use (life-
time):
-
-
-
Product Recycling and Disposal
-
-
OURSSON AG
Made in China
-
-
please contact your local municipal authori-
Date of manufacture
-
ES
-
-
-
-
-
en contacto con un centro técnico autorizado
-
No use el aparato en zonas en donde el aire pueda
-
-
los centros técnicos autorizados por la marca
-
-
Tenga especial cuidado cuando use el aparato con
-
No instale el aparato cerca de cocinas y hornos
-
-
Símbolo de peligro
Símbolo de advertencia
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, Fig.
Símbolo de riesgo de incendio
Recordatorio para el uso de altas
temperaturas
RECOMENDACIONES
Lea atentamente el manual de instrucciones antes
Todas las ilustraciones contenidas en este manual
-
-
-
PARTES DEL PRODUCTO,
Table of contents
Languages:
Other Oursson Coffee Maker manuals
