out trade SMQ2000A User manual

Manual Ceiling quartz Standing electric Heater (EN)
Handleiding staand model elektrische Heater (NL)
STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER (DE)
Debout Manuel chauffage quartz (FR)
Bruksanvisning –stående elektrisk kvartsvarmer (SMQ2000A) (NO)
Brugsanvisning –stående elektrisk kvartsvarmeapparat (SMQ2000A) (DA)
SMQ2000A –Manual Ceiling quartz Standing electric Heater

Manual Ceiling quartz Standing electric Heater (SMQ2000A) EN
User instructions - please keep for future references
TECHNICALINFORMATION
Wattage: 650w/1300w/2000w
Element type: Quartz
Expected Life span elements: 3000 hrs.
Weight: 7.7 kg
Ingress Protection Rating: IPX4
Certificates: CE, GS, ROHS Cable
Cord: 1.9 Meters Dimensions:
50*50*210CM
All measurements are approximate

IMPORTANT –Carefully remove any packaging before use, but retain the safety instructions. These instructions form part of the
product.
Please take note of all the safety warning listed in these instructions.
Please read these instructions in their entirety and retain them for futurereference.
These instructions should be stored with the product.
This product is for domestic use ONLY and should not be used commercially or for contractpurposes.
Part Description
1Heating Element Assembly
2Knob
3Body
4Position Indication Plate
5Pull Switch
6Tube Cover
7Upper Post Assembly
83 -M5 X 6 Screw
9Middle Post
10 3-M5 X 6 Screw
11 Lower Post Assembly
12 Clamp
13 Power Cord
14 Base Cover
15 4-M6 X 30 Screw
16 Base Assembly
17 3-ST4*50Screw expansion screw of the chassis is fixed to the floor.
WARNINGS
■This electrical appliance complies with technical safety and electromagnetic compatibility standards.
■Never touch your heater when in operation (risk of burns).
■Never touch it with wet hand.
■Never rotate the heating part of the appliance during operation. Tochange the tit angle of the heating part,
we advise you to wait for 15 minutes after the appliance has been switched off.
■Never place anything on your heater's safety guard as this may cause overheating (e.g. towels)
Never use your appliance to dry washing.
■Although the heating element has stopped glowing, it may still be live and potentially dangerous. Check that the selection
indicator
(5) is in position off before taking any action.
■Switch off your appliance:
- After use
- In the event of malfunction
- Before cleaning it.
■Never operate your appliance if it has fallen over.
■Never dismantle your appliance. An incorrectly repaired appliance maybe dangerous to the user. If you
encounter any problems, please take it to one of the Approved Service Centers in our customer service network
■The warranty will be void in the event of damage arising from improper use.
■Do not use this heater in the immediate surrounding of a bath, a shower or a swimming pool.
■This movable appliance is designed for use in gardens, and can be used indoor and outdoor. The warranty
will not apply to appliances used for professional usage. Although the heater may be used outdoors, the main
plug must only be connected to the supply indoors.
■The heater is provided with an anti-tilt switch will switch off the heater if it is overturned, and will switch it on again
automatically when
it is restored to its upright position.
■The instruments in the minimum installation height 1.8 meters

VOLTAGE
Before using the appliance at the first time, ensure that your mains voltage corresponds to voltage indicated on
the appliance. It is a class I appliance and must be earthed.
SAFETY
CAUTION: Before fitting or removing the appliance, ensure that the heater's power line supplying the heater is
disconnected. Check that the power line is connected to a 30mA differential circuit breaker.
■This appliance is designed for use in gardens ,and any room in your house, including those where there is a risk of splashing.
The
installation and use of your appliance must comply with the applicable standards in your country.
■When it is switch on, an electrical heating appliance reaches very high temperature libel to cause burns.
Make sure that all other users are aware of the risks.
■If you have any doubts concerning installation possibilities for this heater, please consult a qualified electrician.
■Children, the elderly and the infirm may not always be aware of the danger involved in using electrical
appliances. Never allow this appliance to be used without supervision.
■The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
■If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similar
qualified person in order to avoid a hazard
■The heater must not be located immediately below a socket-outlet
■Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on
automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.
■Do not place the appliance close to curtains and other combustible materials.
HOW TO ASSEMBLE
■Before installing your appliance, you must disconnect the electrical supply at the circuit breaker.
At to fix the chassis to the ground, take off eight pieces of M6*30, make base and
base assembly separately, take 3-Expansion screws to fix in the ground. match with
the hole.take 3- ST4*50 Screw to fix the base on t he ground, cover the base assembly.
match with the hole, take 4- M6*30 Screws to fix the base assembly

1 Insert the lower post assembly
(11) into the base
assembly (16) and then fix
it tightly by means of 4-
M6X30 screw, and insert
the clamp (12) into the
lower post (11). (fig.1)
2 Join the Lower Post Assembly
(11) and the Middle
Post (9) together with
3-M5X6 screw (fig.
3 Join the Upper Post Assembly
(7) and the Middle
Post (9) together with
3-M5X6.screw (fig.3)
4 Join the Heating Element Assembly
(1) and the Upper Post
Assembly (7) together ,then
fix them tightly by rotating
the Knob, and put the power
cord supply into the
clamp.(fig.4)
5 According to the request of
use angle, Heating Element
Assembly can adjust Angle at
0º~45º.(Fig.5)
OPERATION
The appliance is switched on by means of the pull switch (5). The slight vibration noticeable when the appliance
is switched on will stop after a few seconds.
6-OUTPUT
-Position 0: Stop
-Position 1: 650W (normal power)
-Position 2: 1300W (intermediate power)
-Position 3: 2000W (full power)

Handleiding staand model elektrische heater (SMQ2000A) NL
BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaarde veiligheidsinstructies.
Deze instructies maken deel uit van het product.
Gelieve nota te nemen van alle veiligheidswaarschuwing die in deze handleiding vermeldtworden. Lees de
instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Deze instructies dienen te worden bewaard met het product.
Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden
gebruikt.
Gebruikers handleiding –Bewaar voor eventueel toekomstiggebruik
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Wattage: 650w/1300w/2000w
Element type: Quartz
Verwachte levensduur elementen: 3000 hrs.
Gewicht: 7.7 kg
IP waardering: IPX4
Certificaten: CE, GS, ROHS
Kabellengte: 1.9 meter
Afmetingen: : 50*50*210CM

Onderdelen
1 Verwarmingselement
2 Knop
3 Heaterelement
4 Display standen
5 Trekschakelaar
6 Draaischuif mechanisme
7 Boven standaard
8 3 -M5 X 6 Schroef
9 Midden standaard
10 3-M5 X 6 Schroef
11Onder standaard
12 Klem
13 Snoer
14 Voetkap
15 4-M6 X 30 Schroef
16 Voet
17 3-ST4*50 schroef waarmee de stang is bevestigd aan de voet,
WAARSCHUWINGEN
■Dit elektrische apparaat voldoet aan de technische veiligheid en de normen voor elektromagnetische compatibiliteit.
■Raak nooit uw verwarmer aan tijdens gebruik (risico op brandwonden).
■Raak het apparaat nooit aan met natte handen.
■Draai nooit de positie van de heater tijdens het gebruik. Om de hoek van de verwarming te veranderen,
adviseren wij u 15 minuten te wachten nadat het apparaat is uitgeschakeld.
■Leg Nooit iets op de beschermkap van uw heater om oververhitting te vermijden
(bijvoorbeeld handdoeken) Gebruik het apparaat nooit om producten te drogen.
■Hoewel het verwarmingselement is gestopt gloeien, kan het nog steeds warm en potentieel gevaarlijk zijn.
Controleer of de selectie-indicator (5) in de stand “off” staat alvorens actie te ondernemen.
■Schakel uw apparaat uit:
-Na gebruik
-In geval van storing
-Voor het reinigen.
■Gebruik de heater niet wanneer deze is omgevallen.
■Demonteer het apparaat nooit. Een onjuist gerepareerd apparaat is mogelijk gevaarlijk voor de gebruiker.
Als u problemen ondervindt, breng het dan naar een van de erkende Service Centers in ons klantenservice
netwerk.
■De garantie vervalt in geval van schade als gevolg van ondeugdelijk gebruik.
■Gebruik deze kachel niet in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of een zwembad.
■Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in tuinen, en kan zowel binnen als buiten worden gebruikt. De
garantie is niet van toepassing wanneer dit voor professioneel gebruik wordt ingezet. Hoewel de verwarming
buiten kan worden gebruikt, dient de stekker alleen binnen worden aangesloten op de voeding.
■De heater is voorzien van een anti-tilt-schakelaar, die de heater uitschakelt wanneer deze omvalt en zal
deze automatisch weer inschakelen wanneer deze wordt teruggezet in zijn verticale positie.
SPANNING
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de
spanning aangegeven op het apparaat. Het is een klasse I apparaat en moet geaard zijn.

VEILIGHEID
LET OP: Voordat het apparaat wordt bijgesteld of verplaatst, zorg ervoor dat de heater is losgekoppeld van
het stroom. Controleer of de voeding is aangesloten op een 30mA differentieelschakelaar.
■Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in de tuin en elke kamer in uw huis, ook wanneer er risico is op
opspattend water. De installatie en het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de geldende normen in uw
land.
■Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, kan een elektrische heater zeer hoge temperaturen bereiken
en brandwonden veroorzaken. Zorg ervoor dat alle andere gebruikers zich bewust zijnvan de risico's.
■Als u twijfelt over de installatie van deze heater, neem dan contact op met een erkende elektricien.
■Kinderen, ouderen en zieken kunnen niet altijd bewust zijn van de gevaren verbonden aan het gebruik
van elektrische apparaten. Sta nooit toe dat dit apparaat zonder toezicht wordt gebruikt.
■Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekkertoegankelijk is.
■Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of diens servicedienst of een soortgelijk
gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
■De verwarming mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst
■Gebruik deze kachel niet met een timer of een ander apparaat dat de verwarming automatisch
inschakelt, omdat er brandgevaar bestaat als de verwarming wordt afgedekt of verkeerdgeplaatst.
■Gebruik het apparaat nooit in de buurt van gordijnen of andere brandbare materialen.
Montage
■Voor de installatie van het apparaat, moet u de elektrische voedingverbreken.
Om het tussenstuk aan de voet vast
te maken, pak 8 stuks M6*30, maak
de voet en het tussenstuk apart.
Neem 3- schroeven om de voet vast
te maken. Zet vast in het gat, Neem
3
ST4*50 Schroeven om het
tussenstuk vast te maken aan de
voet. Neem 4- M6*30 schroeven
om de voet vast te maken.
1 Plaats de onderste stang
(11) in de voet (16)
en bevestig deze stevig vast
door middel van 4-M6X30
bout en steek
de klem (12) in de
onderste paal (11).
(fig.1)
2 Steek de onderste paal
(11) in de middelste paal (9)
En verbind deze met 3-M5X6
schroef (fig.2)
1

3 Steek de bovenste paal
(7) in de middelste paal (9)
En verbind deze met 3-M5X6
schroeven (fig.3)
4 Verbind de heater kop (1) en de bovenste
paal (7) samen, zet ze vervolgens stevig
vast door het aandraaien van de knop,
en zet de kabel vast in de klemmen.
(fig.4)
5 Zet de hoek aan de hand van uw behoefte.
De heater kan worden aangepast in een
hoek van 0 º ~ 45 º. (Figuur 5)
WERKING
Het apparaat wordt ingeschakeld door middel van het trekkoord (5). Een lichte trilling is merkbaar
wanneer het apparaat ingeschakeld is, wat stopt na een paar seconden.
Posities
-Positie 0: Stop
-Positie 1: 650 W (normale kracht)
-Positie 2: 1300W (tussenliggend vermogen)
-Positie 3: 2000W (vol vermogen)
Heating Element Assembly
Body
5

STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER (SMQ2000A) DE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Stromversorgung: 650w/1300w/2000w
Nettogewicht 7.7 kg
Isolierung Klasse: I
Element Type: Quartz
Lebensdauer Elemente
: ca. 3000 St.
Ingress Protection: IPX4
Zertifikate: CE, GS, ROHS Kabel-
Schnur: 1.9 Meters
Abmessungen: 50x50x210cm
Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese an einem sicheren Ortauf