Outsunny 84A-299V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE. US_CA
IN231000470V01_GL
84A-299V00_84A-299V70
120

1

2

3

4

5

6

7

8
L02
M10
J04
8*50
H02
10*70
EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are connected!
FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que toutes les
pièces ne sont pas connectées!
ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que todas las
partes están conectadas!
PT_Não confundir parafusos semelhantes. Não apertar completamente os parafusos até que todas
as peças estejam encaixadas!
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.Ziehen Sie die Schrauben erst fest an, wenn alle
Teile verbunden sind!
IT_Non confondere le viti simili.non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti non sono
ancora collegate!
NOTE
A01
F01
B01 C01
E01 D04
K04
6*35
M04
M8
N04
M6
O04 P01 Q01 R01

9
02
01
L02
M10
H02
10*70
EN_ Use the crescent wrench to hold the nuts and
the hex wrench to turn the bolts.
FR_ Utilisez la clé à croissant pour maintenir les
écrous et la clé hexagonale pour tourner les
boulons.
ES_ Utilice la llave de media luna para sujetar las
tuercas y la llave hexagonal para girar los
tornillos.
PT_ Utilize a chave inglesa para segurar as porcas e a chave hexagonal para rodar os parafusos.
DE_ Verwenden Sie den Halbmondschlüssel zum Festhalten der Muttern und den Sechskantschlüssel
zum Drehen der Bolzen.
IT_ Utilizzare la chiave a mezzaluna per tenere i dadi e la chiave esagonale per girare I bulloni.
J
J
J
J
J04
8*50
M04
M8