OVE LEO 32 User manual

p. 1
LEO 32 (PR)
Installation Manual
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
• This vanity should be installed by an
experienced plumber.
• Drain pipe and drain trap are not
supplied. Connect to an existing drain
pipe.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediately at:
1-866-839-2888
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
• Esta vanidad debe ser instalado por
un experimentado plomero
• Tubo de desagüe y sifón no se
suministran. Conectarse a una
tubería de drenaje.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-866-839-2888
Manuel d’installation
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l’installation.
• Ce meuble-lavabo devrait être installé
par un plombier professionnel.
• Drain et trappe non fournis.
Connecter à un drain existant.
En cas de pièces manquantes, vous êtes
priés d’arrêter et de nous contacter au:
1-866-839-2888
OVE DECORS
1-866-839-2888
DIMENSIONS / DIMENSIONES
ø35 mm
ø1-3/8 in/po/pu
85.4 cm
33-5/8 in/po/pu
45.7 cm
18 in/po/pu
81.3 cm
32 in/po/pu
81.3 cm
32 in/po/pu
28.4 cm
11-3/16 in/po/pu
85.4 cm
33-5/8 in/po/pu
41.5 cm
16-5/16 in/po/pu
45.7 cm
18 in/po/pu
27 cm
10-5/8 in/po/pu
ø45 mm
ø1-3/4 in/po/pu
58.4 cm
23 in/po/pu

p. 2
EVEN WHEN INSTALLED ON LEGS, PLEASE MAKE SURE TO SECURE THE VANITY TO THE WALL WITH SCREWS
AS INSTRUCTED IN THE INSTALLATION MANUAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MÊME LORSQU’IL EST INSTALLÉ SUR PIED, S’ASSURER DE FIXER LE MEUBLE-LAVABO AU MUR AVEC DES
VIS, COMME IL EST INDIQUÉ DANS LE MANUEL D’INSTALLATION
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INCLUSO AL INSTALAR EL GABINETE CON LAS PATAS, ASEGÚRESE DE COLOCAR EL GABINETE A LA PARED
CON TORNILLOS COMO SE INDICA EN EL MANUAL DE INSTALACIÓN
NOTE TO MEMBERS
NOTE POUR LES MEMBRES
NOTAS PARA LOS MIEMBROS

p. 3
DURING THE UNPACKING AND THE HANDLING OF THIS VANITY:
NOTE THAT THE BASIN IS NOT PRE-GLUED TO THE FRAME
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LORS DU DÉBALLAGE DU MEUBLE-LAVABO :
VEUILLEZ NOTER QUE LE LAVABO N’EST PAS PRÉCOLLÉ AU MEUBLE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AL DESEMBALAR EL GABINETE:
TENGA EN CUENTA QUE EL LAVABO NO ESTÁ PEGADO AL GABINETE
NOTE TO MEMBERS
NOTE POUR LES MEMBRES
NOTAS PARA LOS MIEMBROS

p. 4
DURING THE UNPACKING AND THE HANDLING OF THIS VANITY:
NOTE THAT THE SUPPORT BAR IS ATTACHED TO THE BACK OF THE VANITY
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LORS DU DÉBALLAGE DU MEUBLE-LAVABO :
VEUILLEZ NOTER QUE LA BARRE DE SUPPORT EST ATTACHÉE À L’ARRIÈRE DU MEUBLE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AL DESEMBALAR EL GABINETE:
TENGA EN CUENTA QUE LA BARRA DE SOPORTE ESTÁ UNIDO A LA PARTE POSTERIOR DEL ARMARIO
NOTE TO MEMBERS
NOTE POUR LES MEMBRES
NOTAS PARA LOS MIEMBROS

p. 5
PARTS / PIÈCES / PIEZAS
A
B
D
E
C
Item Article Ítem Qty
ABasin Lavabo Lavabo 1
BLeg Pied Pata 2
CTop drawer Tiroir supérieur Cajón superior 1
DBottom drawer Tiroir inférieur Cajón inferior 1
EHanging bar Barre de support Barra de soporte 1
FGlide Coulisse Diapositiva 2
HARDWARE / QUINCAILLERIE / HARDWARE
6x75 mm
4x
CC
F
BB
10x70 mm
4x
EE
4x4x
DDAA
5x75 mm
6x
FF
4x22 mm
18x
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS
NOT INCLUDED / NON FOURNIS / NO INCLUIDO
Level
Niveau
Nivel
Measuring Tape
Ruban à mesurer
Cinta medidora
Hammer
Marteau
Martillo
Screwdriver
Tournevis
Destornillador
Silicone
Silicone
Silicona
Drill
Perceuse
Brocas

p. 6
UNPACKING / DÉBALLAGE / DESEMBALAJE
1-1 1-2
1-3 1-4
1-5 1-6

p. 7
Each battery compartment requires 6x AAA batteries. When the batteries need to be replaced: Replace the batteries ensuring proper polarity,
with the correct battery type, and as a simultaneous set. Remove the batteries if product is to be left unused for long period of time. Whenever
changing the batteries, clean the battery contacts and also those of the compartment.
Chaque compartiment à piles requière 6x piles AAA. Lorsque les piles doivent être remplacées : Remplacer les piles avec la polarité dans la bonne
direction, utiliser le bon type de piles, et remplacer les toutes en même temps. Retirer les piles si le produit n’est pas utilisé durant une longue période
de temps. Avant d’installer les piles, nettoyer les contacts sur les piles et dans le compartiment.
Cada batería requiere 6 pilas AAA. Cuando las baterías necesitan ser reemplazados: Cambie las pilas con la polaridad en la dirección correcta, utilice
el tipo correcto de la batería y vuelva a colocar todos al mismo tiempo. Retire las pilas si el producto no se utiliza durante un largo periodo de tiempo.
Antes de instalar las baterías, limpie los contactos de la batería y el compartimiento.
UNPACKING / DÉBALLAGE / DESEMBALAJE
1-7 1-8
1-9
BATTERIES SUPPLIED
PILES INCLUSES
BATERIAS INCLUIDAS

p. 8
INSTALLATION WITHOUT LEGS / INSTALLATION SANS LES PIEDS /
INSTALACIÓN SIN PATAS
AA
2-1 2-2
2-3
2-4

p. 9
2-5
2-7
2-6
BB
DD
EE
CC
CLICK!
24h
2-8

p. 10
INSTALLATION WITH LEGS / INSTALLATION AVEC PIEDS /
INSTALACIÓN CON PATAS
FF
BB
3-1 3-2
3-3
3-4