10 11
Dacă trotineta indică un cod de eroare:
21 Eroare de alimentare a controlerului Contactați serviciul post vânzare.
22 Eroare de comunicare a pârghiei Contactați serviciul post vânzare.
24 Eroare senzor motor Contactați serviciul post vânzare.
26 Eroare senzor de frânare Contactați serviciul post vânzare.
28 Eroare a sistemului de siguranță a bateriei Contactați serviciul post vânzare.
29 Eroare de comunicare a bateriei Contactați serviciul post vânzare.
30 Eroare de comunicare display Contactați serviciul post vânzare.
32 Supraîncălzire a controlerului Nu mai utilizați produsul. Așteptați ca produsul să revină complet la temperatura ambiantă înainte de o nouă utilizare.
54 Supraîncălzire a motorului Nu mai utilizați produsul. Așteptați ca produsul să revină complet la temperatura ambiantă înainte de o nouă utilizare.
58 Eroare tensiune a bateriei Nu mai utilizați produsul şi puneți-l imediat la încărcat. Așteptați ca produsul să se încarce complet.
59 Supraîncălzire a bateriei Nu mai utilizați produsul. Așteptați ca produsul să revină complet la temperatura ambiantă înainte de o nouă utilizare.
RO
IMPORTANT! Citiți cu atenție aceste instrucțiuni şi păstrați-le pentru consultări ulterioare.
Condiții de utilizare
Înainte de orice utilizare, citiți integral instrucțiunile şi păstrați-le pentru o consultare ulterioară.Vericați, de asemenea, dacă
produsul este în stare perfectă de funcționare.
Această trotinetă este un vehicul de deplasare, conceput pentru o utilizare de loisir. Vă rugăm să vă familiarizați cu reglementarea
locală în vigoare înainte de orice utilizare.
Acest produs este conceput pentru utilizatorii cu vârsta de peste 14 ani, dacă reglementarea locală o permite.
Acest scooter poate utilizat de persoanele cu vârsta de minim 14 ani şi de persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale
reduse sau care nu au experiența sau cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate cu atenție sau le-au fost oferite
instrucțiuni privind utilizarea conformă a produsului şi dacă li s-au adus la cunoștință riscurile la care se expun. Copiii nu trebuie să
se joace cu produsul. Întreținerea şi mentenanța nu trebuie să e realizate de copii nesupravegheați.
Înainte de ecare utilizare, asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt bine xate (respectați recomandările de montaj din
instrucțiuni), că sistemul de direcție este corect ajustat şi că toate elementele de conectare sunt bine strânse şi nu sunt surate.
Vericați funcționarea frânei înainte de ecare utilizare
Vericați constant calitatea roților şi rulmenților şi asigurați buna lor întreținere. Eliminați toate muchiile ascuțite înainte de
utilizare.
Gradul de strângere al şuruburilor trebuie vericat înainte de ecare utilizare, deoarece piuliţele autoletante sau alte elemente
de xare îşi pot pierde din ecacitate.
Majoritatea accidentelor grave au loc în primele luni, aşadar faceţi-vă timp şi învăţaţi regulile de bază de utilizare.
Contactați magazinul de la care ați cumpărat produsul, deoarece acesta vă va putea recomanda un organism de formare adecvat.
Trotineta, din cauza calităților de îndemânare pe care aceasta le solicită, trebuie să e utilizată cu precauție, pentru a se evita
orice cădere sau ciocnire susceptibilă de a provoca leziuni utilizatorului sau altor persoane. În orice situație în parte, aveți grijă de
dumneavoastră şi de cei din jur.
Evitați să utilizați produsul în zone aglomerate, cu trac intens. Vă recomandăm să folosiți produsul pe suprafețe plane, curate,
uscate şi, acolo unde este posibil, la distanță de alți utilizatori implicați în trac.
Nu utilizaţi produsul în scopuri necorespunzătoare. Nu modicați sau transformați trotineta.
Nu transportați o geantă sau orice alt obiect în partea frontală a trotinetei.
Vericați constant starea de funcționare a frânei şi nivelul său de uzură.
Avertisment: precum orice alte produse mecanice, vehiculul este supus la stres şi uzură considerabile. Diferitele materiale şi piese
componente pot reacţiona în mod diferit la uzură sau la oboseală. Dacă durata de viață previzionată pentru o piesă componentă
este depășită, aceasta se poate sura în mod subit, fapt ce poate provoca leziuni utilizatorului. Fisurile, zgârieturile şi o decolorare
în zonele supuse unor constrângeri puternice indică faptul că o anumită piesă componentă a depășit durata de viață şi trebuie
înlocuită.
Acest vehicul este conceput spre a utilizat de o singură persoană.
Accesoriile şi articolele suplimentare care nu sunt aprobate de către producător nu trebuie să e folosite.
În timpul utilizării, purtați întotdeauna echipament de protecție, precum: mănuși /protecții pentru încheieturi, genunchi, cap şi
coate.
Conform regulilor de circulație aplicabile în Franța, vă rugăm să purtați mereu articole vestimentare reectorizante şi o cască, în
special în condiții reduse de vizibilitate, precum ceaţă, răsăritul soarelui sau pe timpul nopții.
Este obligatorie purtarea unei perechi de încălțăminte.
Nivelul de presiune al sunetului la emisiile ponderate A nu trebuie să depășească 70 dB (A).
Orice sarcină atașată de ghidon va îngreuna stabilitatea vehiculului.
Acest vehicul nu este recomandat în scopuri acrobatice.
Nu este inclus
UTILIZARE
Avertisment: motorul şi frâna se pot încălzi în timpul utilizării. Nu atingeți aceste componente, după utilizarea bicicletei, pentru a
se evita orice risc de arsură.
Motorul este acționat cu ajutorul pârghiei situate pe ghidon. Acesta se blochează atunci când viteza trotinetei este mai mare de
3 km/h.
Orice acționare a frânei oprește asistența.
Așteptați ca trotineta să se oprească complet înainte de a coborî.
Avertisment: cricul suport nu asigură stabilitatea scooter-ului dacă este utilizat pe un teren instabil sau înclinat.
Ajustați viteza şi traiectoriile pentru a păstra controlul asupra trotinetei
Trotineta poate utilizată cu roată liberă atunci când asistenţa electrică este sistată.
Produsul este expus la o creștere a distanţei de frânare în timpul condițiilor de ploaie.
Anunțați-vă prezenţa în apropierea unui pieton sau a unui ciclist atunci când nu sunteți văzut sau auzit.
Tracul din oraș prezintă multiple obstacole care trebuie depășite, precum curbele sau scările. Se recomandă evitarea obstacole-
lor peste care trebuie să săriți. Este important să anticipați şi să adaptați traiectoria dumneavoastră şi viteza la cele ale pietonilor
înainte de a trece peste diferite obstacole. De asemenea, vă recomandăm să coborâți de pe scooter atunci când aceste obstacole
devin periculoase din cauza formei lor, a înălțimii sau a gradului de alunecare.
Traversați pasajele protejate pe lângă scooter.
Utilizarea modului pieton:
Modul pieton limitează viteza la 6 km/h.
Utilizați acest mod la ecare utilizare a trotinetei, în zonele de circulație comune cu pietonii.
Baterie
Înainte de orice încărcare, închideți produsul.
Încărcarea trebuie mereu realizată în interior.
Pentru o utilizare optimă, se recomandă ca o dată pe lună să se facă încărcarea completă urmată de descărcarea completă.
În caz de accidente sau de avarii, vă recomandăm să contactați serviciul post-vânzare al Décathlon.
În caz de neutilizare, utilizare ocazională sau depozitare, reîncărcați complet bateria cel puțin o dată la 6 luni, pentru a asigura
funcționarea corespunzătoare.
Observație importantă:
Asigurați-vă mereu că încărcătorul este compatibil cu rețeaua electrică din locuința dumneavoastră:
Tensiune: 100V, maxim 240 V,
Frecvență: minimum 50 Hz, maximum 60 Hz.
ATENŢIE! Pentru a reîncărca bateria, utilizați doar încărcătorul detașabil BC257360020, furnizat împreună cu aparatul.
Încărcarea trebuie să se facă în prezenţa unui utilizator şi sub supraveghere
Conectorul de încărcare este echipat cu un dispozitiv de protecție care servește la protejarea conexiunilor în timpul utilizării şi la
împiedicarea pătrunderii apei.
Atunci când produsul este la nalul duratei sale de viață, duceți bateria înapoi la magazin sau la un centru de reciclare autorizat.
Nu eliminați produsul în mediul înconjurător.
AVERTISMENT! Nu păstrați ambalajele din plastic la îndemâna copiilor pentru a se evita un risc de sufocare.
ÎNTREȚINERE
Produsul trebuie să e în modul Închis şi încărcătorul trebuie să e deconectat de la sursa electrică în timpul operațiunilor de
întreținere sau de curățare.
Pentru a se asigura mentenanța produsului, utilizați un sistem adaptat de iluminare.
Produsul trebuie închis atunci când efectuați operații de întreținere sau de curățare
Nu curățați produsul sub un jet de apă sau cu un dispozitiv de înaltă presiune. Utilizați o lavetă ușor umedă.
Nu depozitați produsul într-o atmosferă > 40°C, în special într-o mașină
Acest dispozitiv conține baterii care nu sunt înlocuibile.
Locații şi frecvenţa de lubriere, lubriantul recomandat; metoda de ajustare a frânelor şi recomandări privind înlocuirea com-
ponentelor de fricțiune; metoda de ajustare sau de xare a componentelor care trebuie să e ajustate în mod constant sau după
înlocuirea unei piese componente nu pot realizate de către utilizator, ci doar de serviciul post-vânzare Decathlon.
Garanția comercială a bateriei:
Bateria este garantată pentru o perioadă de 2 ani şi 300 încărcări şi descărcări complete, o încărcare completă ind realizată la
ecare 6 luni.
Risc de avariere gravă a bateriei dacă nu se efectuează nicio încărcare completă timp de mai mult de 6 luni (situație neacoperită
de garanție)
2 ani garanție în condiții normale de utilizare. Orice deschidere sau modicare a bateriei anulează garanția.
Nu deschideți compartimentul pentru baterii, motorul butucului roții, capacul sigilat ce conține bateria şi controlerul motorului şi
senzorul de pe mânerul de frânare.
Garanția nu va mai aplicată dacă oricare din prevederile menționate nu este respectată.
Nu încercaţi niciodată să încărcaţi bateria cu un alt încărcător decât cel furnizat.
Consultați website-ul DECATHLON care vă va ajuta să identicați singur eventualele probleme folosind secțiunea FAQ sau contac-
tând serviciul nostru suport post-vânzare direct prin email; acesta vă va oferi asistenţă în cazul în care întâmpinați probleme.
ÎNCHIRIEREA PRODUSULUI ESTE INTERZISĂ.
21
22
24
26
28
29
30
32
54
58
59
HU
-
-
-
HASZNÁLAT
KARBANTARTÁS
-
A TERMÉK BÉRBEADÁSA TILOS.
