Oxygen audio PULSION 12.1 User manual

Veuillez lire et conserver ces instructions
ENCEINTE PORTABLE AMPLIFIEE
Reference: PULSION 12.1
MANUEL D’UTILISATION

- 1 -
Table des matières
English………………………………………………….………………….19
Nederland………………………………………………………………....35
Italiano …………………………………………………………………….51
Polskie ………………………………………..…………………….….….67
Português ……………………………………………………………....…83
Español…………………………………………………………………….99
Deutsch…………………………………………………………………..115
Français
1. Contenu..........................................................................................5
2. Description de l’appareil .................................................................5
3. Télécommande ..............................................................................8
4. Raccordement en mode auxiliaire ……….….................................10
5. Raccordement à une seconde enceinte …… …….. ...….………...10
6. Fonctionnement du mode Bluetooth….……......……………………11
7. Fonctionnement général de l’appareil...........................................11
8. Fonctionnement de la radio FM ...................................................13
9. Fonctionnement des modes USB/SD ………………. ....................13
10. Fonction enregistrement.............................................................15
11. Caractéristiques techniques........................................................16
12. Résolution des problèmes ..........................................................16

- 2 -
Important - Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité
et les conserver pour un usage ultérieur
Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de décharge
électrique, conservez cette enceinte à l’abri de l’eau, de
la pluie et de l’humidité. Afin de prévenir tout risque de
décharge électrique, ne retirez jamais la coque ni le
panneau arrière de l’appareil. Si l’appareil tombe en
panne, confiez-en la réparation à un professionnel.
Aucun composant de cet appareil ne peut être réparé
par l’utilisateur.
ATTENTION !
Danger ! Appareil sous tension. Ne pas ouvrir. Risque de décharge
électrique ! Aucun composant de cet appareil ne peut être réparé par
l’utilisateur. L’entretien et la réparation de cet appareil doivent être
confiés à un professionnel.
Par mesure de sécurité, demandez au fabricant ou au service après-vente de
remplacer le câble électrique de l’appareil s’il est endommagé.
L’appareil doit être installé conformément à la réglementation en vigueur.
Les batteries endommagées ne doivent pas être traitées comme les autres
déchets. Par respect pour l’environnement, conformez-vous à la
réglementation locale en matière de collecte des batteries (renseignez-vous
auprès du magasin où vous avez acheté l’appareil).
Ne pas exposer les piles de la télécommande (incluses) à une chaleur
excessive (ex. rayons du soleil ou flammes).
Remarque : En France, les appareils dont la gamme de fréquence se situe
entre 2 454 et 2 483.5 MHz ne peuvent être utilisés en extérieur.
Installation
- Installez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. N’installez pas
l’appareil sur un tapis.
- Afin de prévenir tout risque de surchauffe, n’installez pas l’enceinte sur un
autre appareil.

- 3 -
- Ne placez aucun objet sous l’appareil (ex. CD ou magazines).
Consignes d’aération
- Afin de prévenir tout risque de surchauffe, installez l’appareil dans un
espace suffisamment ventilé. Prévoyez un espace libre d’au moins 10 cm
à l’arrière et au dessus de l’appareil, et de 5 cm sur les côtés.
- Veillez à ce que les grilles de ventilation ne soient pas obstruées par des
journaux, une nappe ou des rideaux.
N’exposez pas l’enceinte à des températures élevées, et protégez-la de
l’eau, de l’humidité et de la poussière.
- Protégez l’appareil des fuites ou des éclaboussures. Ne placez pas
d’objets contenant des liquides (ex. vase) sur le dessus de l’appareil.
- Ne placez pas à proximité de l’appareil des objets susceptibles de
l’endommager (ex. objets contenant des liquides ou bougies allumées).
- Ne placez pas de flammes nues (ex. bougies allumées) sur le dessus de
l’appareil.
Alimentation électrique
- Débranchez l’enceinte lorsque vous n’en faites pas un usage prolongé.
- Par mesure de sécurité, demandez au fabricant ou au service après-vente
de remplacer le câble électrique de l’appareil s’il est endommagé.
- Cet appareil doit être raccordé à un réseau électrique de 230 V ~ 50 Hz.
- Le câble électrique doit rester accessible car vous aurez besoin de le
débrancher pour mettre l’appareil hors tension.
- Pour raccorder l’appareil au secteur, servez-vous uniquement du câble
électrique fourni.
- Ne faites pas fonctionner l’appareil avec une autre batterie que celle déjà
installée.
- MISE EN GARDE : Il existe un risque d’explosion en cas de mauvaise
installation de la batterie. Ne tentez pas de remplacer la batterie par un
autre modèle.
- Les batteries (qu’il s’agisse des piles fournies ou de la batterie déjà
installée) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (ex.
rayons du soleil, flammes ou autre source de chaleur).
- Si vous constatez qu’après avoir rechargé complètement la batterie, sa
durée de vie est réduite de moitié, effectuez la prochaine recharge sous
surveillance. Attention : une batterie endommagée présente un danger de
surchauffe.

- 4 -
Déclaration de conformité
Par la présente, Admea déclare que cette enceinte amplifiée portable est
conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la
directive européenne 1999/5/CE.
La déclaration de conformité est disponible sur le site :
http://www.oxygenaudio.com/fr/
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2012/19/CE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la
santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de
réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet
équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de
collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales
(déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à
votre disposition.

- 5 -
1. Contenu
1 x Enceinte amplifiée
1 x télécommande
1 x câble d’alimentation secteur
1 x microphone filaire
1 x câble audio (3,5 mm - 3,5 mm)
1 x câble FM
2 x piles pour la télécommande : modèle CR 2032
2. Description de l’appareil

- 6 -
1. MARCHE/VEILLE : Appuyez sur cette touche pour mettre l’enceinte en
marche ou en veille.
2. MUET : Appuyez sur cette touche pour couper le son ou le réactiver.
3. REC : Appuyez sur cette touche pour lancer un enregistrement avec la
prise micro.
4. MARCHE/ARRÊT DE L’EFFET LED : Appuyez sur cette touche pour
activer/désactiver les effets de lumière LED style disco dont est équipée
l’enceinte.
5. : Appuyez sur cette touche pour lire la piste suivante.
6. : Appuyez sur cette touche pour lire/mettre en pause la musique. En
mode radio, appuyez sur cette touche pour lancer la recherche
automatique des stations FM.
7. : Appuyez sur cette touche pour lire la piste précédente.
8. MODE : Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les différents
modes: Bluetooth, lecture par USB, par carte SD, par prise auxiliaire et
mode radio FM.
9. PRISES MICRO : MIC-1.
10. PRISES MICRO : MIC-2.
11. PRISE USB / LECTEUR DE CARTE SD : Permettent de lire de la
musique au format MP3 depuis un périphérique USB ou une carte SD
d’une capacité maximale de 32 Go.
12. VOL.MIC: Pour ajuster le volume du micro.

- 7 -
13. VOLUME : Faites tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d’une
montre ou inversement pour diminuer/augmenter le volume sonore.
14. ECHO: Pour ajuster le niveau de l'écho lorsqu'un micro est branché
15. MIC EQ : Déplacez ce curseur de bas en haut pour diminuer ou
augmenter le niveau de l’ÉGALISEUR MICRO.
16. GRAVES : Déplacez ce curseur de bas en haut pour diminuer ou
augmenter le niveau des GRAVES.
17. TREBLE : Déplacez ce curseur de bas en haut pour diminuer ou
augmenter le niveau des AIGÜS.
18. ÉCRAN : L’écran affiche « BLUE » lorsque l’appareil est en mode
Bluetooth, « USB » lorsqu’il est en mode USB, « CARD » lorsqu’il est en
mode CARTE SD et « LINE » lorsqu’il est en mode auxiliaire.
19. AUX OUT : Cette sortie auxiliaire est utile pour diffuser le son
simultanément via une deuxième d'enceinte.
20. AUX IN / FM ANT: Cette prise RCA 3,5 mm permet de raccorder un
périphérique source audio ou vidéo. Connectez egalement à cette prise le
câble antenne (fourni) pour la reception des stations FM.
21. POWER : Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil hors tension
(position OFF), branché sur le secteur (position AC) ou en mode batterie
(position DC).
22. PRISE D’ALIMENTATION : Raccordez la prise d’alimentation au secteur
à l'aide du câble fourni.

- 8 -
3. Télécommande
1. MARCHE/VEILLE : Appuyez sur cette
touche pour mettre l’enceinte en marche
ou en veille.
2. VOL+ : Appuyez sur cette touche pour
augmenter le volume sonore.
3. : Permet de passer à la piste suivante
lors de la lecture en mode Bluetooth ou en
mode USB / CARTE SD.
4. VOL- : Appuyez sur cette touche pour
réduire le volume sonore.
5. USB/SD : Appuyez sur cette touche pour
passer en mode USB / CARTE SD.
6. : Appuyez sur cette touche pour passer
en mode Bluetooth.
7. ARRÊT : Appuyez sur cette touche
pour arrêter la lecture en mode USB/SD
uniquement.
8. ENREGISTREMENT : Appuyez sur
cette touche pour lancer un enregistrement
avec le micro.
9. MODE MUET : Appuyez sur cette
touche pour couper le son ou le réactiver.
10. LECTURE/PAUSE : Appuyez sur
cette touche pour LANCER la lecture ou
pour la mettre en PAUSE.
11. : Permet de passer à la piste suivante
lors de la lecture en mode Bluetooth ou en
mode USB/SD.
12. AUX (AUXILIAIRE) : Appuyez sur cette
touche pour passer en mode auxiliaire
AUX-IN (SOURCE) ou AUX-OUT
(SORTIE).
13. FM : Appuyez sur cette touche pour passer
en mode FM.
14. Répétition : En mode USB et lecteur de
cartes uniquement, appuyez sur cette
touche afin de répéter la lecture de la piste
actuelle.
15. Search (recherche) : En mode FM,
appuyez sur cette touche pour lancer la
recherche automatique des stations et pour
les mettre en mémoire.
16. FM+ : Appuyez sur cette touche pour
reculer manuellement de 0.1 MHz.
17. FM- : Appuyez sur cette touche pour
avancer manuellement de 0.1 MHz
Remarque: Seules les stations FM
recherchées en mode automatique
peuvent être mémorisées.

- 9 -
Installation des piles de la télécommande
1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la
télécommande.
2. Insérez deux piles CR 2032 (fournies) dans le compartiment. Assurez-
vous que la face + est bien orientée vers le haut.
3. Replacez le couvercle pour refermer le compartiment à piles.
Chargement de la batterie
Cette enceinte est équipée d’une batterie intégrée rechargeable. Pour la
recharger, branchez le câble d’alimentation sur la prise secteur. Six à huit
heures sont nécessaires pour recharger complètement l’enceinte. Dès que la
batterie est rechargée, débranchez le câble d’alimentation (le témoin de
charge situe à l'arrière de l'appareil passera au vert).
Remarque : La batterie se recharge lorsque l’enceinte est en marche ou
lorsqu’elle est éteinte. Conformément aux directives en matière de basse
consommation, la batterie ne se recharge pas lorsque l’enceinte est en mode
veille.
Collecte des piles usagées
Débarrassez-vous de vos piles usagées selon les règles de recyclage en
vigueur dans votre région. Ne placez PAS les piles en court-circuit, ne les
jetez pas dans l’eau, dans le feu, ni avec vos déchets habituels. Lorsque les
piles sont déchargées, elles peuvent se mettre à fuir et endommager la
télécommande. Remplacez-les à temps !