OXYLANE 500 User manual
EN - USER MANUAL
OXYLANE 500 - 520
2
WELCOME TO THE FAMILY!
WELCOME TO THE FAMILY!...............................................................................................................................2
BEFORE YOU RIDE ..............................................................................................................................................3
OXYLANE 500 - 520 - Folding..............................................................................................................................4
OXYLANE 500 - 520 - Unfolding..........................................................................................................................5
OXYLANE 500 - Technical description...............................................................................................................6
OXYLANE 520 - Technical description...............................................................................................................7
3
BEFORE YOU RIDE
4
OXYLANE 500 - 520 - FOLDING
CLAC !
CLIC !
OPEN
OPEN
CLIC !
3
6 7
4 5
2
CLAC !
1
CLIC !
?
8
5
OXYLANE 500 - 520 - UNFOLDING
321
CLAC !
OPEN
4
OPEN
5
CLIC !
6
?
6
OXYLANE 500 - TECHNICAL DESCRIPTION
A
Ergonomic seat handling
B
EOH frame hinge
C
Stem hinge
D
Battery-powered light (LED)
E
Aluminium frame
F
G
H
Steel fork
I
J
weight)
Weight:
Frame:
Fork:
Brakes:
Crank-set:
Wheels:
Tyres:
Pedals:
Accessories/equipment:
Folded dimensions:
Unfolded:
A
D
GE
F
J
B
C
H
I
7
OXYLANE 520 - TECHNICAL DESCRIPTION
A
Comfortable saddle with shape memory
B
EOH frame hinge
C
Stem hinge
D
Front LED light built into the frame. Complies
with the rules of the road.
E
Aluminium frame
F
G
H
Aluminium forks
I
Shimano SORA 9-speed gearing
J
Weight:
Frame:
Fork:
Brakes:
Crank-set:
Wheels:
Tyres:
Pedals:
Accessories/equipment:
Folded dimensions:
Unfolded:
A
D
GE
F
J
B
C
H
I
FR - MANUEL DE L’UTILISATEUR
OXYLANE 500 - 520
2
BIENVENUE DANS LA FAMILLE !
BIENVENUE DANS LA FAMILLE !.......................................................................................................................2
AVANT DE ROULER.............................................................................................................................................3
OXYLANE 500 - 520 - Pliage ................................................................................................................................4
OXYLANE 500 - 520 - Dépliage............................................................................................................................5
OXYLANE 500 - Descriptif technique .................................................................................................................6
OXYLANE 520 - Descriptif technique .................................................................................................................7
3
AVANT DE ROULER
4
OXYLANE 500 - 520 - PLIAGE
CLAC !
CLIC !
OPEN
OPEN
CLIC !
3
6 7
4 5
2
CLAC !
1
CLIC !
?
8
5
OXYLANE 500 - 520 - DÉPLIAGE
321
CLAC !
OPEN
4
OPEN
5
CLIC !
6
?
6
OXYLANE 500 - DESCRIPTIF TECHNIQUE
A
B
Charnière cadre EOH
C
Charnière potence
D
Eclairage à piles (LED)
E
Cadre Aluminium
F
Béquille de cadre
G
H
Fourche acier
I
J
(légèreté)
Poids :
Cadre :
Fourche :
Transmission :
Freins :
Pédalier :
Cintre / potence / direction :
Roues :
Pneus :
Selle / tige de selle :
Pédales :
Accessoires / équipement :
Dimensions plié :
Déplié :
A
D
GE
F
J
B
C
H
I
7
OXYLANE 520 - DESCRIPTIF TECHNIQUE
A
Selle confortable à mémoire de forme
B
Charnière cadre EOH
C
Charnière potence
D
-
mologué code de la route.
E
Cadre Aluminium
F
Béquille de cadre
G
H
Fourche Aluminium
I
Transmission 9 Vitesses Shimano SORA
J
-
Poids :
Cadre :
Fourche :
Transmission :
Freins :
Pédalier :
Cintre / potence / direction :
Roues :
Pneus :
Selle / tige de selle :
Pédales :
Accessoires / équipement :
Dimensions plié :
Déplié :
A
D
GE
F
J
B
C
H
I
ES - MANUAL DEL USUARIO
OXYLANE 500 - 520
2
¡BIENVENIDO A LA FAMILIA!
¡BIENVENIDO A LA FAMILIA!..............................................................................................................................2
ANTES DE CIRCULAR..........................................................................................................................................3
OXYLANE 500 - 520 - Plegado.............................................................................................................................4
OXYLANE 500 - 520 - Desplegado ......................................................................................................................5
OXYLANE 500 - Descripción técnica..................................................................................................................6
OXYLANE 520 - Descripción técnica..................................................................................................................7
3
ANTES DE CIRCULAR
4
OXYLANE 500 - 520 - PLEGADO
CLAC !
CLIC !
OPEN
OPEN
CLIC !
3
6 7
4 5
2
CLAC !
1
CLIC !
?
8
5
OXYLANE 500 - 520 - DESPLEGADO
321
CLAC !
OPEN
4
OPEN
5
CLIC !
6
?
6
OXYLANE 500 - DESCRIPCIÓN TÉCNICA
A
Sillín con agarre ergonómico
B
Bisagra cuadro EOH
C
Bisagra potencia
D
Luz a pilas (LED)
E
Cuadro de aluminio
F
Caballete
G
-
ción
H
Horquilla de acero
I
J
Peso:
Cuadro:
Horquilla:
Transmisión:
Frenos:
Pedalier:
Manillar/potencia/dirección:
Ruedas:
Sillín/tija de sillín:
Pedales:
Accesorios/equipamiento:
Dimensiones plegada:
Desplegada:
A
D
GE
F
J
B
C
H
I
This manual suits for next models
1
Table of contents
