Ozeanos OT-EC-65 User manual

Verdunstungskühler
Modell OT-EC-65
220-240 V / 50-60 Hz / 65 W
3,5 l Wassertankkapazität
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich f r ein Produkt von Ozeanos
entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor Benutzung des Geräts
sorgfältig durch.
Wenn Sie Fragen zur Nutzung des Produkts haben, melden Sie
sich bitte bei uns.

Montage und Tankbefüllung
Montage
1. Nehmen Sie die beiden Sockelteile und legen Sie sie
wie in der Abbildung dargestellt zusammen (Abb. 1).
2. Drehen Sie die Schraube aus der Unterseite des
Produkts heraus. Setzen Sie das Basisloch mit dem
Schraubloch des Produkts zusammen. Ziehen Sie nun
einfach die Schraube an (Abb. 2).
3. Wenn Sie einen separaten Sockel w nschen, drehen
Sie die Basisschraube heraus. Ziehen Sie anschließend
einfach den Sockel heraus (Abb. 3).
Tankbefüllung
Entriegeln Sie den Wassertank am Boden der R ckseite. Öffnen Sie die Wassertankabdeckung, f llen Sie den
Tank bis zur Markierung MAX voll Wasser und befestigen Sie nun wieder die Wassertankabdeckung.
Tipp zur Verbesserung der Kühlleistung:
Nehmen Sie K hl-Pads oder f llen Sie eine Gefrierform (z.B. f r Eisw rfel) mit Wasser und legen Sie sie in ein
Gefrierfach. Nehmen Sie sie heraus, wenn das Wasser gefroren ist, und geben Sie die K hl-Pads oder
Eisw rfel zusätzlich in den Wassertank, um eine verbesserte K hlleistung zu erzielen.

nbetriebnahme
EIN/AUS
Schließen Sie den Stecker des Verdunstungsk hlers an die Stromversorgung an. Dr cken Sie die
ON/OFF Taste, um das Gerät einzuschalten.
GESCHWINDIGKEIT
Der Verdunstungsk hler hat drei Leistungsstufen: niedrig / mittel / hoch.
SWING
Dr cken Sie die Taste SWING, damit der L fter automatisch oszilliert. Dr cken Sie die Taste erneut,
um die Oszillationsfunktion zu beenden.
COOL/ANION
Dr cken Sie einmal die Taste COOL, um die K hlleistung zu erhöhen. Wenn Sie ein K hl-Pad
verwenden, kann somit die ausströmende Luft kälter werden.
Zweifaches Betätigen der Taste startet die Anionen-Funktion zur Lufterfrischung.
Dreifaches Betätigen der Taste kombiniert die K hl-Funktion mit der Anionen-Funktion.
Vierfaches Betätigen der Taste beendet beide Funktionen.
TIMER
Das Modell besitzt einen Timer mit maximal zwölf Stunden. Jedes Betätigen der Taste erhöht den
Timer um eine Stunde. Ein erneutes Betätigen der Taste nach Erreichen des Maximums beendet die
Timer-Funktion.
MODUS
Der Verdunstungsk hler verf gt ber drei Windarten: normal / nat rlich / Schlafen.
Verwendung der Fernbedienung
Setzen Sie zwei Batterien ein. Die Tasten auf der Fernbedienung haben die gleiche Funktion wie die Tasten
auf dem Bedienfeld. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfangssensor am Gerät.

Sicherheitshinweise
1. Verwenden Sie das Gerät nur mit der korrekten Betriebsspannung (220-240 V).
2. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern lassen Sie es von einem autorisierten Techniker
reparieren.
3. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, um Schäden zu vermeiden.
4. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich
qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
5. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
6. Stecken Sie keine Fremdkörper in Luftauslässe und -einlässe, um Beschädigungen zu vermeiden.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und brennbaren Gasen. Vermeiden Sie
langfristige direkte Sonneneinstrahlung.
8. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
10. Der F llstand des Wassertanks sollte zu keinem Zeitpunkt ber der Markierung „MAX“ liegen.
Beim K hlen sollte der Gesamtf llstand des Wassertanks nicht unter der Markierung „MIN“ liegen.
11. Legen Sie das Gerät nicht hin. Wenn es umst rzt und sich Wasser darin befindet, sollte zuerst der
Netzstecker gezogen werden. Senden Sie es dann an die Reparaturabteilung oder den
Kundendienst.
12. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine starken
Reinigungsmittel oder Lösungen. Sp len Sie das Gerät nicht aus.
13. Stellen Sie die Luftauslässe nicht in die Nähe von Wänden oder Vorhängen.
Lagerung
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät gr ndlich abk hlen.
2. Stellen Sie sicher, dass zur Lagerung alle Teile sauber und trocken sind.
Umwelt
Werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausm ll, wenn Sie es entsorgen wollen. Geben Sie es bei einer
offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Auf diese Weise leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum
Umweltschutz.
Garantie und Service
Wenn Sie Hilfe bei Problemen oder sonstige Informationen benötigen, besuchen Sie unsere Website,
melden Sie sich bei uns oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Informieren Sie sich auf unserer Homepage ber unser gesamtes Produktsortiment.
Ozeanos-Kontaktdaten:
Telefon [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ozeanos-cl.de

Evaporative cooler
Model OT-EC-65
220-240 V / 50-60 Hz / 65 W
3,5 l water tank capacity
Introduction
Thank you for choo ing an Ozeano product.
Plea e read thi manual carefully before u ing the product.
If you have que tion how to u e the product, plea e don't
he itate to contact u .

Installation and tank filling
Installation
1. Take both part of the ocket and merge them a hown
on figure 1.
2. Undo the crew from the bottom of the product. Merge
the ba e hole and the crew hole of the product. Now
tighten the crew (fig. 2).
3. If you want to eparate the ocket, un crew the ba e
crew and remove the ocket (fig. 3).
Tank filling
Unlock the water tank on the bottom of the back ide. Open the water tank cover, fill the tank with water up
to the marking „MAX“ and then fix the water tank cover again.
Hint for improved cooling capacity:
Take coolpack or fill an ice cube tray with water and put it to a freezer. Take them out when the water i
frozen and add the ice cube or pad to the water tank to improve the cooling capacity.

tarting up
ON/OFF
Connect the power cord of the evaporative cooler to a ocket. Pu h the ON/OFF button to turn the
device on.
SPEED
The evaporative cooler ha three power tage : low / medium / high.
SWING
Pu h the SWING button to tart the automatic o cillation. Pu h the button again to top the
o cillation feature.
COOL/ANION
Pu h the COOL button once to increa e the cooling capacity. If you u e a coolpad, the emanating air
may become cooler.
Double pu hing of the button tart the anion feature for air fre hening.
Triple pu hing of the button combine the cooling feature with the anion feature.
Fourfold pu hing of the button top both feature .
TIMER
The model ha a timer for up to 12 hour . Each pu h of the button increa e the timer for one hour.
Another pu h of the button after reaching the maximum top the timer feature.
MODE
The evaporative cooler ha three kind of wind mode : normal / natural / leep.
Using the remote control
In ert two batterie . The button on the remote control have the ame function a the button on the
control panel. Point the remote control toward the receiver on the device.

ecurity notes
1. Do only operate the device u ing the correct rated voltage (220-240 V).
2. Do not repair the device your elf, let it only be repaired by an authorized technician.
3. Do not operate the device with wet hand to avoid damage.
4. If the power cord i damaged, it mu t be replaced by the manufacturer, ervice partner or a
imilarly qualified per on to avoid danger.
5. If you do not u e the device, turn it off and pull the plug.
6. Do not in ert any object in air outlet or inlet to avoid damage.
7. Do not u e the device clo e to explo ive and flammable ga e . Avoid long-term direct unlight.
8. Do only u e the device on a plane urface.
9. Do not u e the device outdoor .
10. The filling level of the water tank hall never exceed the „MAX“ marking. During cooling the total
filling level of the water tank hall not undercut the „MIN“ marking.
11. Do not lay down the device. If it fall over and water leak into it, pull the plug fir t. Then contact
the ervice department.
12. Clean the urface with a wet cloth. Do not u e trong detergent or lotion . Do not rin e the
device.
13. Do not place the air outlet of the device clo e to wall or curtain .
torage
1. Pull the plug from the ocket and let the device cool down properly.
2. Make ure that all part are clean and dry.
Environment
Do not di po e of the device in normal hou ehold wa te. Bring it to a municipal collection point for
recycling. That way you can add a po itive contribution to protecting the environment.
Warranty and service
If you need help with problem or any other information, plea e u e our web ite or contact u or your eller.
Find out about our entire product range on our web ite.
Ozeano contact data:
Telephone: [phone]
E-Mail: upport@ozeano -cl.de
Internet: www.ozeano -cl.de