Ozeanos OT-FH-2000T User manual

Turmheizung - OT-FH-2000T
Bedienungsanleitung / Manual

Sicherheitshinweise
Dieses Gerät kann nur von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Er ahrungen und
Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Au sicht oder Anweisung über den sicheren
Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Ge ahren verstehen.
Kinder dür en nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Benutzers dür en
nicht von Kindern ohne Au sicht durchge ührt werden.
Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder einer
ähnlich quali izierten Person ausgetauscht werden, um eine Ge ährdung zu vermeiden.
1. Überprü en Sie vor der Verwendung, ob die verwendete Spannung, mit der am Gerät
angegebenen übereinstimmt.
2. Wenn der Lü ter nicht montiert ist, schalten Sie ihn nicht ein und schalten Sie ihn aus,
wenn Sie ihn bewegen.
3. Verwenden Sie keine nassen Hände, um den Netzstecker zu ziehen, um eine Ge ahr
der Elektri izierung oder des Stromschlags zu vermeiden.
4. Stecken Sie bei lau endem Ventilator keine Finger oder schar en Gegenstände in das
Schutzgitter.
5. Verwenden Sie den Ventilator nicht in der Nähe von hohen Temperaturen, hoher
Feuchtigkeit, Säure- und Alkali-Öl, Insektiziden, Vorhängen und anderen
Gegenständen, die leicht eingesaugt werden können.
6. Babys und ältere Menschen sollten nicht längere Zeit direkt unter starkem Windzug
stehen.
7. Stellen Sie den Ventilator nicht au unebenen Böden, um ein Umkippen des
Ventilators zu verhindern.
8. Vor der Verwendung ist es notwendig, zuerst Beschädigungen am Netzkabel und
dem Stecker zu überprü en. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Ge ahren durch Fachpersonal der Wartungsabteilung des
Herstellers oder einer ähnlichen quali izierten Person ersetzt werden.
9. Wenn Sie die Maschine verlassen oder wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt
wird, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, um einen
Stromaus all zu vermeiden.
10. Stellen Sie es nicht an einen Ort au , an dem Vorhänge usw. eingesaugt oder
abgedeckt werden können.
11. Decken Sie bei der Verwendung keine Gegenstände ab.
12. Der Lü ter ist nicht ür den längeren Gebrauch durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkter körperlicher Leistungs ähigkeit bestimmt.
13. Achten Sie beim Transport, bei der Montage und Lagerung darau , dass der
Ventilator nicht durch äußere Einwirkungen zusammengedrückt bzw. ver ormt wird,
um die Leistung des Ventilators nicht zu beeinträchtigen.

14. Im Falle von ungewöhnlichen Geräuschen, Gerüchen, Rauch und anderen
Phänomenen während des Gebrauchs, verlieren Sie keine Zeit, den Strom
abzuschalten und senden Sie ihn zur Wartung an unsere Kundendienstabteilung.
15. Nicht gegen die Heizung oder in das Gebläse pusten.
VORSICHT: Bevor Sie das Schutzgehäuse ent ernen, vergewissern Sie sich, dass der Lü ter
vom Stromnetz getrennt ist.
※ Überhitzungsschutz des Lü ters: Im Lü termotor ist eine Thermosicherung installiert.
Wenn der Motor au grund einer Vielzahl von Un ällen überhitzt ist und die Motortemperatur
das Niveau erreicht, um die Thermosicherung zu aktivieren, wird die Sicherung ausgeblasen,
um die Stromversorgung abzuschalten.

Produkteigenscha ten
Vielen Dank, dass Sie sich ür ein Original Ozeanos Produkt entschieden haben. Unsere Serie
hochwertiger Turmheizungen zeichnet sich durch ein zeitloses Design, eine neuartige
Struktur, sowie ein geringes Gewicht aus. Zusätzlich bietet unser Produkt einen angenehmen
Kom ort, schnelle Heizgeschwindigkeit, geringe Leistungsau nahme und eine ein ache
Wartung.
Es ist ür jegliche Räume innerhalb eines Hauses, Hotels oder sonstige abgeschlossene
Bereiche gedacht, in denen Sie Kälte durch angenehm erwärmte Lu t ersetzen wollen.
Geräteübersicht

Montageanleitung
1. Entfernen Sie die beiden Teile der Basis aus dem Kasten, so dass die Löcher der
zweiteiligen Basis ausgerichtet sind und die beiden Teile zu einer vollständigen Basis
zu formen. Wie in Abb. 1 dargestellt)
2. Führen Sie das Netzkabel durch die Basis, richten Sie die Basis mit den Löchern am
Lüfterkörper aus und sichern Sie dann das Netzkabel unter der Basisklammer, um die
Basis mit dem Lüfterkörper festzuziehen. Wie in Abb. 2 dargestellt)
3. Wenn die Basis demontiert ist, schrauben Sie zuerst die Schrauben heraus und nehmen
dann die Basis heraus. Die Methode zur Demontage der Basis ist wie in Abb. 3
dargestellt.)

Leistungsspezifikation und Parameter
Modell Abmessungen Spannung Frequenz Leistung Lautstärke
OT-FH-2000T Φ91*448mm 220-240V~ 50/60Hz 2000W ≤50dB A)
Nutzung des Gerätes
I. Fernsteuerung
Bedienen Sie sich mit einer Fernbedienung jede Taste auf der Fernbedienung ist die gleiche
wie bei Ihrem Produkt):
Zuerst öffnen Sie den Netzschalter auf der Rückseite der Maschine vor dem Gebrauch, die
Maschine gibt einen Alarmton, während die Stromanzeige leuchtet und die Temperatur auf
dem Bedienfeld angezeigt wird.
1. Ein/Aus ON/OFF):
Wenn diese Taste gedrückt wird, startet der Ventilator mit einer niedrigen Drehzahl; bei
erneutem betätigen der Taste, hört der Ventilator auf zu arbeiten. Hinweis: Wenn die
Heizfunktion eingeschaltet ist, erfolgt die Abschaltung um 30 Sekunden verzögert.)
2. Heizgerät HEATER):
Drücken Sie diese Taste einmal für die niedrige Lüftergeschwindigkeit und zweimal für die
höhere Lüftergeschwindigkeit.
Drücken Sie erneut, um die Heizfunktion zu beenden.
3. Temperatur einstellen SET TEMP):
Wenn diese Taste gedrückt wird, erhöht sich die Temperatur jeweils um 1 Grad Celsius. Die
Einstellungen beginnen bei 15 Grad und enden bei 45 Grad. Bei erneutem drücken nach
Erreichen des Maximum, gelangen sie wieder zum 15 Grad Minimum. Hinweis: Wenn die
Umgebungstemperatur höher als die eingestellte Temperatur ist, funktioniert die Heizfunktion
nicht. Wenn die eingestellte Temperatur 2 Grad über der Umgebungstemperatur liegt, beginnt
die Heizfunktion ordnungsgemäß zu arbeiten.
4. Ventilator SWING):
Wenn diese Taste gedrückt wird, startet die Oszillationsfunktion und der Ventilator beginnt zu
laufen. Bei erneutem Betätigen der Taste, stoppt der Ventilator. Dies sorgt für eine
ordentliche Zirkulation der warmen Luft.

5. Timer TIMER):
Wenn die Heizung in Betrieb ist und diese Taste gedrückt wird, geht sie in den Zeitstatus
über. Die Einstellung beträgt zu diesem Zeitpunkt 1 Stunde. Das Timing kann zwischen 1h
und 12h gewählt werden. Wenn der Timer auf 12h eingestellt ist und diese Taste erneut
gedrückt wird, bricht der Timer ab.
Die Timing-Stunden ändern sich gemäß der folgenden Darstellung:
Der vorgenannte Vorgang kann auch auf dem edienfeld des Heizkörpers※
durchgeführt werden, mit dem gleichen Verfahren wie in der vorherigen Darstellung
beschrieben.
Hinweis: OT-FH-2000T mit automatischer Löschbildschirmfunktion unter der Heizung, in
Bearbeitung. Wird das Bedienfeld automatisch gelöscht, wenn ohne Bedienung für 3
Minuten.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch der Fernbedienung
1. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Kop an der
Vorderseite der Fernbedienung mit dem Au nahme enster am Lü terkörper
ausgerichtet ist.
2. Die Fernbedienung kann ca. 5 m von der Vorderseite des Heizkörpers ent ernt sein;
sie kann normalerweise betrieben werden, wenn die Abweichung innerhalb von 30
Grad liegt.
3. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung au das Emp angs enster, um die Wirkung
des Emp ängers nicht zu beeinträchtigen.
4. Wenn die Fernbedienung ür längere Zeit nicht benutzt wird, ent ernen Sie die
Batterie und verstauen sie sachgemäß.
5. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, legen Sie die Batterie ein. Die
Fernbedienung wird mit einer Lithium-Batterie betrieben.
Batterie einlegen:
a. Ö nen Sie die Batterieabdeckung.
b. Legen Sie eine neue Batterie ein, achten Sie au die Polarität der Batterie (+ und -).
c. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

Schaltplan
Fernbedienung
(Die Technologie wird ständig verbessert. Bei Änderungen er olgt keine weitere Benac
hrichtigung.)
Wartung:
1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dieses Produkts, dass das Gerät
ausgeschaltet ist.
2. Verwenden Sie zur Reinigung der elektrischen Komponenten (z.B. Schaltnetzteil,
Motor usw.) kein Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die elektrischen Komponenten
können mit einem sauberen Tuch abgewischt werden.
3. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Schlei werkzeuge und
Lösungsmittel, die die Ober läche beschädigen können. Sie können das Produkt mit
Reinigungsmittel waschen und mit einem sauberen Tuch trockenwischen.
4. Nehmen Sie das Produkt nicht zur Modi ikation auseinander. Es wird emp ohlen, das
Produkt jährlich zu überprü en und zu reinigen, um seine Lebensdauer zu verlängern.

Garantiehinweise
1. Ab dem Kau datum, in der Zeitspanne ür die Garantie der Reparatur (ein Jahr), ür
jeden nicht von Menschen verursachten Fehler, kann der Benutzer den
Kau nachweis, das Kon ormitätszerti ikat und die Garantiekarte vorlegen und einen
kostenlosen Wartungsservice in der da ür vorgesehenen Wartungsstelle unseres
Unternehmens in China in Anspruch nehmen.
2. Diese Garantie erstreckt sich nicht au Schäden, die sich aus einer ahrlässigen oder
missbräuchlichen Verwendung des Produkts, einer unbe ugten Demontage oder
einer Verwendung entgegen der Bedienungsanleitung ergeben, aber es gibt immer
noch Wartungsdienstleistungen, und der Benutzer ist verp lichtet, die Teilekosten
und Reparaturkosten zu tragen.
3. Beim Kau des Produkts erhalten Sie bitte den Kau nachweis am Point o Sale und
geben das Kau datum an. Bitte bewahren Sie den Kau beleg und die Garantiekarte als
Garantieschein au .
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt nicht zusammen mit
anderen Haushaltsab ällen in der gesamten EU entsorgt werden dar .
Um mögliche Schäden ür die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit durch unkontrollierte Ab allentsorgung zu vermeiden,
recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
Wiederverwendung materieller Ressourcen zu ördern. Um Ihr
gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte das Rückgabe-
und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das
Produkt gekau t wurde. Sie können dieses Produkt ür ein
umwelt reundliches Recycling verwenden.

In ormieren Sie sich über die komplette Breite unseres
Produktprogramms direkt au unserer Homepage:
www.ozeanos-cl.de
Unsere Kontaktdaten:
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]

Tower heater – OT-FH-2000T
instruction manual
Thank you or purchasing and trusting our Ozeanos product.
Please read this manual care ully be ore using this product.
Keep the manual in a sa e place.

Sa ety instructions
This device can only be used by children 8 years o age and older and by persons with limited
physical, sensory or mental abilities or lack o experience and knowledge i they have been
supervised or instructed on the sa e use o the device and understand the dangers involved.
Children must not play with the device. Cleaning and maintenance by the user must not be
carried out by children without supervision.
I the mains cable is damaged, it must be replaced by the manu acturer, its service partner
or a similarly quali ied person in order to avoid danger.
1. Be ore use, check that the voltage used corresponds to the voltage indicated on the
device.
2. I the an is not mounted, do not turn it on and turn it o when you move it.
3. Do not use wet hands to pull the power plug to avoid the risk o electri ication or
electric shock.
4. Do not insert ingers or sharp objects into the protective grille while the an is
running.
5. Do not use the an near high temperatures, high humidity, acid and alkali oils,
insecticides, curtains, and other objects that can be easily sucked in.
6. Babies and the elderly should not be exposed to strong winds or long periods o
time.
7. do not place the an on uneven loors to prevent the an rom tipping over.
8. Be ore use, it is necessary to check or damage to the power cord and plug irst. I the
power cord is damaged, it must be replaced by quali ied personnel rom the
manu acturer's maintenance department or a similar quali ied person to avoid
hazards.
9. I you leave the machine or i the machine is not used or a long time, switch o the
machine and unplug it to avoid a power ailure.
10. Do not place it in a place where curtains etc. can be sucked in or covered.
11. do not cover any objects when using.
12. The an is not intended or prolonged use by persons (including children) with
limited physical capabilities.
13. During transport, installation and storage, ensure that the an is not
compressed or de ormed by external in luences so as not to impair its per ormance.
14. In the event o unusual noises, odours, smoke and other phenomena during
use, do not waste time switching o the power and send it to our service department
or maintenance.
15. Do not blow against the heater or into the blower.
CAUTION: Be ore removing the protective housing, make sure the an is disconnected rom

the power supply.
※ Fan overheating protection: A thermal use is installed in the an motor. I the motor
overheats due to a number o accidents and the motor temperature reaches the level
required to activate the thermal use, the use is blown to turn o the power supply.
Product eatures
Thank you or purchasing an original Ozeanos product. Our series o high quality tower
heaters is characterized by a timeless design, a novel structure and a low weight. In addition,
our product o ers pleasant com ort, ast heating speed, low power consumption and easy
maintenance.
It is designed or any room inside a house, hotel or other enclosed area where you want to
replace cold with pleasantly heated air.
Parts list (schematic)

Assembly instruction
1. Remove the two parts o the base rom the box so that the holes o the two-piece
base are aligned and the two parts orm a complete base. (As shown in Figure 1)
2. Pass the power cord through the base, align the base with the holes on the an body,
and then secure the power cord under the base clamp to tighten the base with the
an body. (As shown in Figure 2)
3. When the base is disassembled, unscrew the screws irst and then remove the base.
(The method or disassembling the base is as shown in Fig. 3.)

Per ormance speci ication and parameters
Model Speci ication Rated voltage Rated
requency
Rated
power
Noise level
OT-FH-2000T Φ91*448mm 220-240V~ 50/60Hz 2000W ≤50dB(A)
How to use
I. Remote control
Use a remote control (each button on the remote control is the same as on your product):
First open the power switch on the back o the machine be ore use, the machine will sound
an alarm while the power indicator is lit and the temperature is displayed on the control
panel.
1. ON/OFF:
When this key is pressed, the an starts at a low speed; when the key is pressed again, the
an stops. (Note: I the heating unction is switched on, the switch-o is delayed by 30
seconds.)
2. HEATER:
Press this button once or the low an speed and twice or the higher an speed
Press again to stop the heating unction.
3. SET TEMP:
When this button is pressed, the temperature increases by 1 degree Celsius. The settings
start at 15 degrees and end at 45 degrees. I you press the button again a ter reaching the
maximum, you will return to the 15 degree minimum. (Note: I the ambient temperature is
higher than the set temperature, the heating unction will not work. I the set temperature is
2 degrees above the ambient temperature, the heating unction will start to work properly.
4. SWING:
When this button is pressed, the oscillation unction starts and the an starts running. When
the button is pressed again, the an stops. This ensures proper circulation o the warm air.
5. TIMER:
When the heater is in operation and this button is pressed, it switches to the time status.
The setting at this time is 1 hour. The timing can be selected between 1h and 12h. I the
timer is set to 12h and this button is pressed again, the timer will abort.
Die Timing-Stunden ändern sich gemäß der olgenden Darstellung:

※ The above procedure can also be carried out on the radiator control panel using the
same procedure as described in the previous diagram.
Note: OT-FH-2000T with automatic erase screen unction under the heater, in progress. The
control panel is automatically cleared i not operated or 3 minutes.
Proper Use o the Remote Control
1. When using the remote control, make sure that the head on the ront o the remote
control is aligned with the recording window on the an body.
2. The remote control can be approximately 5 m rom the ront o the radiator; it can
normally be operated i the deviation is within 30 degrees.
3. Avoid direct sunlight on the receiver window to avoid a ecting the receiver's
per ormance.
4. I the remote control will not be used or an extended period o time, remove the
battery and store it properly.
5. When using the remote control, insert the battery. The remote control is powered by
a lithium battery.
Insert the battery:
a. Open the battery cover.
b. Insert a new battery, taking care to observe the polarity o the battery (+ and -).
c. Close the battery cover.

Circuit diagram
Remote type
(The technology is under continuous improvement, so no urther notice will be given
i there are any changes.)
Maintenance:
1. Be ore cleaning this product, make sure that the unit is turned o .
2. Do not use water or other liquids to clean the electrical components (e.g. switching
power supply, motor, etc.). The electrical components can be wiped with a clean
cloth.
3. Do not use abrasives or solvents that may damage the sur ace to clean the product.
You can wash the product with detergent and dry it with a clean cloth.
4. Do not disassemble the product or modi ication. It is recommended that the product
be inspected and cleaned annually to prolong its li e.

Warranty in ormation
1. From the date o purchase, during the repair warranty period (one year), or any non-
human de ect, the user may submit proo o purchase, certi icate o con ormity and
warranty card, and receive a ree maintenance service at the designated service
center o our company in China.
2. This warranty does not cover damage resulting rom negligent or improper use o the
product, unauthorized disassembly or use contrary to the operating instructions, but
maintenance services are still available and the user is required to pay the cost o
parts and repairs.
3. When purchasing the product, please obtain proo o purchase at the point o sale
and indicate the date o purchase. Please keep the proo o purchase and the
warranty card as a warranty certi icate.
Correct disposal o this product
This labelling means that this product must not be disposed o
together with another household waste throughout the EU. To avoid
possible harm to the environment or human health rom uncontrolled
waste disposal, recycle them responsibly to promote the sustainable
re-use o material resources. To return your used equipment, please
use the return and collection system or contact the retailer where the
product was purchased. You can use this product or environmentally
riendly recycling.