P.Lindberg 9065578 Operation instructions
Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax 70 21 26 30
salg@p-lindberg.dk
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: 21 98 47 47
hei@lindberg.no
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. 010-209 70 50
order@p-lindberg.se
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
kontakt@p-lindberg.de
www.p-lindberg.de
1 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Digital loddestation 60W - varenr. 9065578
Beskrivelse: Digital loddestation med display. Hurtig opvarmning og indstilling af
temperatur fra 200-450oC. Der medfølger tre spidser.
Anvendelsesområder: Denne loddestation er beregnet til privat brug.
Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen,
al anden anvendelse betragtes som forkert.
Indholdsfortegnelse
Indledning..........................................................................................................................................2
Generel information........................................................................................................................2
Tekniske specifikationer.................................................................................................................3
Sikkerhedsinstruktioner .................................................................................................................3
Overblik over udstyret ....................................................................................................................6
Ibrugtagning......................................................................................................................................7
Drift .....................................................................................................................................................8
Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring og transport...........................................................11
Fejlfinding ........................................................................................................................................12
Bortskaffelse ...................................................................................................................................12
EU overensstemmelseserklæring...............................................................................................13
DK
Original
Brugsanvisning
2 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Indledning
Denne brugsanvisning indeholder en beskrivelse af maskinen og de
nødvendige instruktioner til at kunne anvende den sikkert og
korrekt samt instruktioner til daglig og periodisk vedligeholdelse af
maskinen.
Det er en evt. arbejdsgivers (maskinens ejer) forpligtigelse at sikre,
at alle, der skal betjene, servicere, vedligeholde eller reparere
maskinen, har læst brugsanvisningen.
Det anbefales kun at bruge originale reservedele og tilbehør. Anvendelse af ikke-
originale dele kan være farligt samt nedsætte maskinens levetid og ydelse. Desuden
kan garantien bortfalde.
Skulle der opstå tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen, kontakt da leverandøren.
Generel information
Brugsanvisningen er vigtig for den sikre drift af denne maskine og skal altid opbevares
sammen med denne. LÆS, FORSTÅ OG FØLG anvisningerne i brugsanvisningen før
udstyret tages i brug.
Illustrationerne i brugsanvisningen kan afvige fra det leverede, da man kan have
fjernet komponenter for at gøre illustrationen mere tydelig.
Brugsanvisningen er udarbejdet jf. Maskindirektivet 2006/42/EC og de relevante
tekniske standarder.
Maskinen er udstyret med sikkerhedsmærkater, som skal vedligeholdes og udskiftes,
når de ikke mere er læselige.
Dette symbol sammen med ordene: FARE, VIGTIGT, ADVARSEL
anvendes i brugsanvisningen for at henlede opmærksomheden til
maskinens sikkerhed og drift. Det er vigtigt at følge alle de angivne
retningslinjer.
3 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Tekniske specifikationer
Model
81A2302 / 9065578
Spænding
230V 50Hz
Effekt
60W
Temperaturområde
200-450oC
Beskyttelsesklasse
I
Sikkerhedsinstruktioner
Generelt
•Læs brugsanvisningen grundigt inden udstyret tages i brug.
•Tag alle sikkerhedsinstruktioner til efterretning. Overholdes retningslinjerne ikke, kan
det medføre personskade.
•Gem brugsanvisningen til senere brug.
•Hvis udstyret sælges eller lånes ud, skal brugsanvisningen medfølge.
•Udstyret må ikke anvendes hvis der konstateres fejl eller mangler.
•Anvend aldrig udstyret i eksplosionsfarlige omgivelser eller i nærheden af brandbare
væsker eller gasser.
•Sørg altid for at det slukkede udstyr ikke kan tændes utilsigtet.
•Anvend ikke udstyret hvis tænd/sluk-kontakten ikke fungerer.
•Hold børn på afstand af udstyret! Opbevar udstyret uden for børns og
uvedkommendes rækkevidde.
•Overbelast ikke udstyret og anvend det ikke til andre formål end det tilsigtede.
•Vær agtpågivende og anvend ikke udstyret hvis du er træt, syg, har indtaget alkohol,
medicin eller stoffer. Anvend ikke udstyret, hvis du ikke er i stand til at anvende det
sikkert.
•Udstyret må ikke anvendes af børn. Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller personer som mangler erfaring og/eller viden om produktet, må
kun anvende udstyret hvis de er under opsyn eller er instrueret i anvendelsen af
udstyret af en en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
•Overhold altid gældende love og regler for sikkerhed, sundhed og arbejdsmiljø.
4 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Elektricitet
•Udstyret må kun tilsluttes strømudtag, som er korrekt installeret og har
jordforbindelse.
•Sørg for at strømforsyningen svarer til specifikationerne på udstyret inden forbindelse.
Udstyret må kun anvendes indenfor for specifikationerne for spænding og effekt (se
maskinskiltet).
•Rør ikke ved stikket med våde hænder! Træk altid stikket ud i selve stikket og ikke i
ledningen.
•Ledningen må ikke bøjes, klemmes, trækkes eller køres over og beskyt den mod
skarpe kanter, olie og varme.
•Løft ikke udstyret i ledningen og brug ikke ledningen til andet end det tiltænkte formål.
•Kontroller ledning og stik før hver anvendelse.
•Hvis ledningen er beskadiget, tag da straks stikket ud af strømforsyningen. Anvend
aldrig udstyret, hvis ledningen er beskadiget.
•Hvis udstyret ikke anvendes, sørg da for at trække stikket ud.
•Kontroller at udstyret er slukket før stikket sættes i eller tages ud.
•Afbryd strømforbindelsen før udstyret transporteres.
Loddestationen
•Loddekolber genererer en betydelig mængde varme. Sørg for at holde alt på afstand,
som kan tage skade. Brug den idnbyggede holder.
•Efter brug skal loddekolben køle ned, før den stilles væk.
•Udstyret må ikke udsættes for fugt, da dette medfører risiko for elektrisk stød!
•Flyt kun udstyret når det er helt kølet ned, ellers kan det medføre forbrændinger eller
brand!
•Skift kun loddespids på komplet afkølet loddekolbe (husk at tage stikket ud af
strømforsyningen først!).
•Arbejd aldrig på elektriske komponenter, hvor strømmen er sat til. Kontroller altid at
emnet er adskilt fra strømforsyningen før arbejdet påbegyndes og kontroller at der
ikke er spænding.
•Beskyt både krop og øjne mod flydende loddemetal – brug egnet beskyttende tøj og
sikkerhedsbriller.
•Gasserne der udvikles ved lodning kan udgøre en helbredsrisiko. Derfor anbefales det
at bruge en egnet udsugningsenhed eller sørge for tilstrækkelig ventilation.
•Når loddekolben er i drift, bliver hele den forreste del meget varm. For at undgå
forbrændinger, tag da kun fat om håndtaget.
5 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
•Anvend ikke loddekolben i områder, hvor der er risiko for eksplosioner eller hvor der
befinder sig brandbare væsker, gasser eller støv.
•Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring, tag da altid stikket ud af
strømforsyningen og lad loddekolben køle ned.
•Symboler på enheden må ikke fjernes eller overdækkes. Hvis informationen ikke
længere er læsbar, skal de straks udskiftes.
LÆS BRUGSANVISNINGEN FØR UDSTYRET TAGES I BRUG OG FØLG ALLE
ANVISNINGER.
6 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Overblik over udstyret
1
Loddestation
6
Ekstra loddespidser
1 x spids
1 x flad
2
Elledning med stik
7
Rengøringssvamp
3
ON/OFF-knap
8
Spids loddespids (monteret ved
levering)
4
Ledning mellem loddekolbe og
loddestation
9
Bakke til rengøringssvamp
5
Loddekolbe
10
Holder til loddekolbe
7 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
12
[+] knap (øger temperaturen)
15
300oC
13
[-] knap (nedsætter temperaturen)
16
200oC
14
400oC
17
Temperaturvisning
Ibrugtagning
Montering eller udskiftning af loddespids
ADVARSEL!
Risiko for personskade!
Lad loddekolben køle helt ned før skift af loddespids.
ADVARSEL!
Risiko for personskade!
Nogle loddespidser er meget skarpe. Brug altid handsker og/eller brug
tænger når der skiftes loddespids.
Den spidse loddespids er særligt egnet til punktlodning og tynde ledninger. Den flade
loddespids er særligt egnet til let el-arbejde.
8 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Sådan skiftes loddespidsen:
Skru den eksisterende spids ud
og fjern den fra
loddespidsholderen.
Sæt den nye spids i
loddespidsholderens gevind og
skru den fast. Pas på med at
overspænde.
Forberedelse af svampen:
Læg svampen (8) i bakken (10) og fugt den let inden brug.
Drift
Tænd på ON/OFF-knappen og vælg temperatur.
Sæt kontakten (3) på [I].
Displayet (17) viser den
forudindstillede måltemperatur i et
par sekunder, hvorefter det skifter til
den aktuelle temperatur på
loddespidsen (9).
Temperaturen kan indstilles i området 200-450oC (se anbefalingerne på næste side).
Vælg ønsket temperatur enten ved at trykke knappen til en af de forudindstillede
temperaturer ((14), (15), (16)) eller ved at trykke på [+] (12) eller [-] (13) knapperne,
som justerer temperaturen op hhv. ned med 10oC.
Displayet viset når loddespidsen har nået den rigtige driftstemperatur.
Loddestationen slukkes ved at sætte ON/OFF-kontakten (3) på [0].
9 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Temperatur
Den korrekte temperatur afhænger af flere faktorer, som f.eks.:
•Typen af loddemetal.
•Tykkelse og størrelse på emnet.
•Emnets materiale og varmeledningsevne.
Ved lodning anbefales det at starte ved en forholdsvis lav temperatur (max. 300oC) og
herefter øge temperaturen hvis nødvendigt. Den korrekte temperatur er nået, når
loddetinnet begynder at smelte så snart det kommer i kontakt med loddespidsen.
Ved aflodning anbefales en højere temperatur (400-450oC) afhængigt af
sammenføjningens tykkelse.
Lodning
1. Loddespidsen (9) skal være fortinnet før lodning. Varm en ny eller rengjort loddespids
op og fortin den ved at lade den berøre loddetinnet.
2. Udfør altid en test på et stykke kasseret materiale, før der loddes.
3. Rengør altid de dele, der skal loddes sammen, før lodningen påbegyndes.
4. Ved fortsat loddearbejde skal loddespidsen rengøres med svampen og fortinnes
jævnligt.
Aflodning
For at rengøre sammenføjningen ved aflodning, kan der anvendes en tinsugetråd eller
en tinsuger (ikke omfattet af leveringen).
10 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Tinsugertråd:
•Placer tinsugetråden over det overflødige loddemetal og varm det op med
loddespidsen (9). Det smeltede metal vil suges op i tinsugetråden.
Tinsuger:
•Varm det overflødige loddemetal op med loddespidsen. Når metallet er smeltet
aktiveres pumpen, som suger metallet væk.
Afbrydelse of afslutning af arbejdet
Loddekolben skal opbevares i holderen (11) når den ikke er i brug.
•Udstyret slukkes ved at sætte ON/OFF-knappen (3) på [0] og placere
loddekolben i holderen, så den kan køle af.
•Tag stikket ud af strømforsyningen ved længere pauser.
•Loddestationen skal køle helt ned inden den stilles til opbevaring.
Standby mode:
Loddestationen går på standby efter 30 minutters inaktivitet. I denne tilstand viser
displayet [200oC] og blinker.
Tryk på en hvilken som helst knap for at afbryde standby tilstanden.
11 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring og transport
ADVARSEL!
Risiko for personskade!
Tag stikket ud af stikkontakten og lad udstyret køle ned før der udføres nogen
form for vedligeholdelse eller justering.
Vedligeholdelse
Loddestationen kræver ganske lidt vedligeholdelse, der kan dog danne sig sod på
loddespidsen. Dette fjernes med fint sandpapir for at sikre præcis og kontrolleret
lodning. Brug kun originale reservedele og tilbehør. Reparationer må kun udføres af
fagmand.
Loddespidsen (9) er en sliddel og skal udskiftes ved behov.
Rengøring
VIGTIGT!
Risiko for at beskadige udstyret!
Udstyret må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
Loddestationen rengøres med en blød, fugtig klud. Brug ikke stærke
rengøringsmidler, opløsningsmidler eller benzin.
Opbevaring
Det anbefales at anvende den originale indpakning til opbevaring af loddestationen.
Alternativt kan den overdækkes med et egnet cover for at beskytte mod støv. Opbevar
altid loddestationen uden for børns rækkevidde. Den optimale
opbevaringstemperatur er mellem 10oC og 30oC.
Transport
Loddestationen skal beskyttes mod slag og vibrationer mår den transporteres.
12 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Fejlfinding
FARE!
Risiko for personskade!
Uautoriserede reparationer kan medføre at enheden ikke længere
fungerer sikkert. Dette kan forårsage person- eller miljøskade.
Fejlfunktion skyldes ofte mindre fejl. De fleste vil let kunne afhjælpes. Se
nedenstående tabel før leverandøren kontaktes.
Problem
Årsag
Løsning
Loddetinnet varmes ikke
op.
Ingen strøm. Kontroller at
strømforsyningen (stikket)
fungerer korrrekt. Opsøg
evt. fagmand.
Ledning eller stik
beskadiget.
Få ledningen udskiftet hos
fagmand.
Loddetinnet flyder ikke
jævnt.
Temperaturen er for lav.
Juster temperaturen.
Loddespidsen sidder løst. Sluk loddestationen, lad
den køle ned og skru
loddespidsen fast.
Bortskaffelse
Udstyret og dets emballage må af hensyn til mijøet ikke bortskaffes
som husholdningsaffald. Materialet skal sorteres og bortskaffes jf.
gældende lokale retningslinjer.
Emballagen består af pap og genanvendeligt plast.
Sørg for at materialerne bliver genanvendt.
13 MAN 9065578 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
EU overensstemmelseserklæring
Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.
1 MAN 9065578 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se
Digital lödstation 60W – art. 9065578
Beskrivning: Digital lödstation med display. Snabb uppvärmning och inställning av
temperatur från 200–450 oC. Det medföljer tre spetsar.
Användningsområde: Denna lödstation är avsedd för privat bruk.
Avsedd användning: Utrustningen får endast användas så som beskrivs i
bruksanvisningen – all annan användning anses felaktig.
Innehållsförteckning
Inledning ............................................................................................................................................2
Allmän information..........................................................................................................................2
Tekniska data....................................................................................................................................3
Säkerhetsanvisningar......................................................................................................................3
Överblick över utrustningen..........................................................................................................6
Idrifttagning.......................................................................................................................................7
Drift .....................................................................................................................................................8
Underhåll, rengöring, förvaring och transport........................................................................11
Felsökning........................................................................................................................................12
Bortskaffande .................................................................................................................................12
EU-försäkran om överensstämmelse........................................................................................13
S
Bruksanvisning
(Översättning av original dansk
bruksanvisning)
2 MAN 9065578 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se
Inledning
Den här bruksanvisningen innehåller en beskrivning av maskinen
och nödvändiga instruktioner för att kunna använda den säkert och
korrekt samt instruktioner för dagligt och regelbundet underhåll av
maskinen.
Det är en ev. arbetsgivares (maskinens ägares) ansvar att säkerställa
att alla som ska använda, serva, underhålla eller reparera maskinen
har läst bruksanvisningen.
Det rekommenderas att endast använda reservdelar och tillbehör i original.
Användning av icke originaldelar kan vara farligt samt förkorta maskinens livslängd
och försämra dess prestanda. Dessutom kan garantin upphöra att gälla.
Om tvivel uppstår om tolkningen av bruksanvisningen ska leverantören kontaktas.
Allmän information
Bruksanvisningen är viktig för säker drift av denna maskin och ska alltid förvaras
tillsammans med den. LÄS, FÖRSTÅ OCH FÖLJ anvisningarna i bruksanvisningen innan
utrustningen tas i drift.
Illustrationerna i bruksanvisningen kan avvika från det levererade, eftersom man kan
ha tagit bort komponenter för att göra illustrationen tydligare.
Bruksanvisningen har utarbetats i enlighet med Maskindirektivet 2006/42/EG och de
relevanta tekniska standarderna.
Maskinen är utrustad med säkerhetsmärken som ska underhållas och bytas ut när de
inte längre går att läsa.
Denna symbol tillsammans med orden: FARA, VIKTIGT, VARNING
används i bruksanvisningen för att rikta uppmärksamheten mot
maskinens säkerhet och drift. Det är viktigt att följa alla de angivna
riktlinjerna.
3 MAN 9065578 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se
Tekniska data
Modell
81A2302 / 9065578
Spänning
230 V 50 Hz
Effekt
60 W
Temperaturområde
200–450 oC
Kapslingsklass
I
Säkerhetsanvisningar
Allmänt
•Läs bruksanvisningen noggrant innan utrustningen tas i bruk.
•Följ alla säkerhetsanvisningar. Om riktlinjerna inte följs kan det leda till personskada.
•Spara bruksanvisningen för framtida användning.
•Om utrustningen säljs eller lånas ut ska bruksanvisningen medfölja.
•Utrustningen får inte användas om det kan konstateras fel eller brister.
•Använd aldrig utrustningen i explosionsfarliga omgivningar eller i närheten av
brandfarliga vätskor eller gaser.
•Se alltid till att den avstängda utrustningen inte kan slås på oavsiktligt.
•Använd inte utrustningen om på/av-knappen inte fungerar.
•Håll barn borta från utrustningen! Förvara utrustningen utom räckhåll för barn och
obehöriga personer.
•Överbelasta inte utrustningen och använd den inte för andra ändamål än det avsedda.
•Var uppmärksam och använd inte utrustningen om du är trött, sjuk eller har intagit
alkohol, läkemedel eller narkotiska preparat. Använd inte utrustningen om du inte kan
använda den på ett säkert sätt.
•Utrustningen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som har nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och/eller kunskap
om produkten såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner i användandet av
utrustningen av en person som ansvarar för deras säkerhet.
•Följ alltid gällande lagar och regler för säkerhet, hälsa och arbetsmiljö.
4 MAN 9065578 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se
Elektricitet
•Utrustningen får endast anslutas till eluttag som är korrekt installerat och har
jordanslutning.
•Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar specifikationerna på utrustningen före
anslutning. Utrustningen får endast användas inom specifikationerna för spänning och
effekt (se maskinskylten).
•Vidrör inte kontakten med våta händer! Dra alltid ut stickkontakten genom att hålla i
själva stickkontakten och inte i kabeln.
•Kabeln får inte böjas, klämmas, dras ut eller köras över och den ska skyddas mot vassa
kanter, olja och värme.
•Lyft inte utrustningen i kabeln och använd inte kabeln till annat än det som den är
avsedd för.
•Kontrollera kabeln och stickkontakten före varje användning.
•Om kabeln är skadad ska stickkontakten genast dras ut ur eluttaget. Använd aldrig
utrustningen om kabeln är skadad.
•Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget när utrustningen inte används.
•Kontrollera att utrustningen är avstängd innan stickkontakten sätts i eller dras ur.
•Bryt strömanslutningen innan utrustningen transporteras.
Lödstationen
•Lödkolvar genererar en betydande mängd värme. Se till att hålla allt borta som kan ta
skada. Använd den inbyggda hållaren.
•Efter användning måste lödkolven svalna innan den ställs undan för förvaring.
•Utrustningen får inte utsättas för fukt, eftersom detta medför risk för elektriska stötar!
•Flytta endast utrustningen när den har svalnat helt, annars kan den orsaka
brännskador eller brand!
•Byt bara lödspets på helt avsvalnad lödkolv (kom ihåg att dra ut stickkontakten ur
eluttaget först!).
•Arbeta aldrig på elektriska komponenter där strömmen är påslagen. Kontrollera alltid
att komponenten är frånkopplad från strömförsörjningen innan arbetet påbörjas och
kontrollera att det inte finns någon spänning.
•Skydda både kropp och ögon mot flytande lödmetall – använd lämpliga skyddskläder
och skyddsglasögon.
•De gaser som utvecklas vid lödning kan utgöra en hälsorisk. Därför rekommenderas
det att använda en lämplig utsugsenhet eller säkerställa tillräcklig ventilation.
•När lödkolven är i drift blir hela den främre delen mycket het. Håll bara i handtaget för
att undvika brännskador.
5 MAN 9065578 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se
•Använd inte lödkolven i områden där det finns risk för explosion eller där det finns
brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
•Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget och låt lödkolven svalna före varje form av
underhåll eller rengöring.
•Symboler på enheten får inte tas bort eller täckas över. Om informationen inte längre
är läsbar ska de bytas ut omgående.
LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN UTRUSTNINGEN TAS I BRUK OCH FÖLJ
ALLA ANVISNINGAR.
Table of contents
Languages:
