P.Lindberg 9032389 Operation instructions

9032389
DK/N: Centrifugalspreder
S: Centrifugalspridare
D: Anhängestreuwagen
GB: Centrifugal Spreader
158L
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

1 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Centrifugalspreder model 350 LB – Varenr. 9032389
Beskrivelse: Professionel model velegnet til kunstgødning, salt, sand m.m. Bruges til
ATV-traktor. Leveres med anhængertræk og stærk oliegearkasse i støbejern. 14½" off-
road dæk. Modellen er idéel til større arealer. Beholder: 158 liter. Nettovægt: 68 kg.
Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen –
al anden anvendelse betragtes som forkert.
Indhold
Indledning...........................................................................................................................1
Før brug ..............................................................................................................................2
Brug.....................................................................................................................................2
Vedligehold .........................................................................................................................3
Samling ...............................................................................................................................3
Montering af gearkasse samt spredetallerken .................................................................6
Montering af justerbart trækstangbeslag .......................................................................10
Montering af spredevinger på spredetallerkenen ..........................................................12
Montering af forreste stænkplade...................................................................................13
Montering af stillehåndtag for skelspredning.................................................................14
Splittegning .......................................................................................................................15
Delliste ..............................................................................................................................17
EU overensstemmelseserklæring ....................................................................................18
Indledning
Læs denne brugsanvisning grundig igennem og gem den til, hvis du senere skulle få
brug for at opfriske din viden. Eller få brug for nogle reservedele.
DK
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Før brug
Før brug skal sprederen ”såes ind”, centrifugalsprederen er beregnet til at sprede
kunstgødning, sand og salt.
Spredebredden er afhængig af farten og kan være fra 1-6 meter, afhængig af
granulatets fugtindhold og type. Det kan være nødvendigt at lave nogle
prøvespredninger på et opmålt areal, for at finde frem til farten og indstillingen på
maskinen.
Mængden reguleres ved at ændre på udløbsspjældets åbning.
Sprederetning indstilles ved at dreje spjældet til siden. Det er det, der afgør om
sprederen spreder mere eller mindre til højre eller venstre.
Man kan også stille vingerne på tallerken i forskellige vinkler, dertil skal der bruges
værktøj
Det er vigtigt at maskinen står lige (beholderkanten vandret) under brug. Dette kan
justeres på trækbommen. Trækbommen kan justeres i flere stillinger, alt afhængig af
trækkrogens placering.
Brug
Afpas hastigheden efter grundens beskaffenhed. Det er vigtigt at holde en konstant
fart hele tiden. Ved varierende fremkørselshastighed ændres spredebredden.
•Vær opmærksom på underlagets beskaffenhed når der køres med en fyldt
spreder.
•Hold evt. tilskuer på forsvarlig afstand.
•Bugser aldrig rundt med en fyldt spreder uden at der tilkoblet et trækkende
køretøj.
•Stop altid motoren og træk håndbremsen ved arbejde på køretøjet.
•Fjern aldrig afskærmningerne.
•Efterspænd bolte og skruer før brug.
Når sprederen ikke bliver brugt til at sprede med, skal splitten ved drivakslen tages
ud, så gearkassen ikke løber rundt.

3 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Vedligehold
Efter brug skal sprederen rengøres grundig, og derefter smøres ind i rustbeskyttelse.
Sprederen opbevares tørt.
Gearkassen er fra fabrikken fyldt med smørefedt og yderligere efterfyldning er ikke
nødvendig.
Samling
Start med at samle gødningskassen.
Skruerne skal ikke spændes før til sidst.
Vær opmærksom på når lukkemekanismet monteres, at kontrol klistemærkerne
sidder overfor hinanden. Når hjørnerne er monteret og passer, spændes alle bolte.
Når gødningskassen er samlet og alle skruerne er
spændte, lægges gødningskassen med
kontrolklistermærkerne nedad.

4 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Akslerne sættes i understellet. Akseltappen med den aflange slids monteres i venstre
side. Se illustration.

5 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Med gødningskassen liggende på hovedet, kan understellet nu monteres.
Stellet spændes fast med 3 stk 10mm bolte.

6 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering af gearkasse samt spredetallerken
Med gødningskassen liggende på hovedet lægges spredetallerkenen ind på
lukkemekanismen, Tallerkenkraven med bolthullet skal derved vende nedad.
Nu kan man så stikke gearakslen ned igennem tallerken og lukke mekanisme.

7 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Gearkasse løftes på plads og hjulakslerne stikkes på akseltapperne, på gearkassen.
Gearkassen spændes fast med 2 stk. 12mm bolte.

8 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Med gearkassen spændt fast, drejes hjulakslerne så splitten i den ene side kan sættes
ind.
Derefter skubbes låseringene på plads.

9 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Hjulene monteres nu på hjulakslerne og sikres med 8mm bolte.

10 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering af justerbart trækstangbeslag
Denne skrues fast med 4 stk 8mm bolte.
Trækstangen samles med kugletrækket.
Med 2 stk. 12mm bolte.

11 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trækstangen monteres i det justerbare beslag på sprederen.
Og sprederen kan nu vendes om på hjulene
Spredetallerkenen løftes op og drejes hen så bolten kan monteres.

12 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering af spredevinger på spredetallerkenen
Spredevingerne kan monteres i 4 forskellige huller.
Spredebredden er afhængig af farten, typen af materialet og justeringen af vingerne.

13 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering af forreste stænkplade
Monteres på understellet med 2 stk 8mm bolte.
Håndtaget til lukkemekanisme
monteres, føres først op gennem
styrerillen og derefter sættes
10mm bolt i og spændes akkurat så
meget, at håndtaget kan bevæges,
men går så stramt at det ikke kan
flytte sig af sig selv.
Forbindelsestang monteres og sikres
med splitter.
Flytning af håndtaget regulerer
mængden af materialet.

14 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering af stillehåndtag for skelspredning
Håndtaget kan stilles i 3 forskellige stillinger. Om der skal spredes til højre til venstre
eller til begge sider.
Beskyttelsskærm monteres.
Først skal der monteres 3 stk. vinkler
med 3 stk. 6mm bolte.
Splitbolt

15 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Derpå kan beskyttelsskærmen monteres.
Omrøreren sættes på med
klistermærket opad. Og spændes med
1 8mm bolt.
Klistermærke

16 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Splittegning

17 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Delliste
Fig No
Varenavn
Antal
Fig No
Varenavn
Antal
1
Bolt M10x75
1
38
Møtrik M8
3
2
Fladskive M10
1
39
Fjederskive M10
3
3
Fjeder
1
40
Bolt M10x55
1
4
Justerhåndtag (mængde)
1
41
Skærm
1
5
Skive
1
42
Hjul
2
6
Låsemøtrik M10
3
43
Aksel
1
7
Låseplade
1
44
Låsesplit
1
8
Vingemøtirik sæt
1
45
Bøsning for aksel
2
9
Monteringsplade for
1
46
Gearkasse
1
10
Justerhåndtag (spredeside)
1
47
Drivaksel
1
11
Split 2mm
1
48
Bolt M8x50
2
12
Spændeskive M8
18
49
Låsering Ø25
4
13
Split 3,5 x 25
1
50
Kappe
1
14
Fjederskive M8
20
51
Spredetallerken
1
15
Splitbolt
1
52
Spredevinger
4
16
Styretap
1
53
Skive M10
1
17
Bolt M8x20
5
54
Justerskive nederst
1
18
Møtrik M8
18
55
Justerskive øverst
1
19
Skive M10
7
56
Monteringsplade
1
20
Skive M12
3
57
Styrebøsning
1
21
Møtrik M10
3
58
Bolt M10x50
1
22
Trækstang
1
59
Omrører
1
23
Fjedeskive M12
4
60
Smørenippel
2
24
Møtrik låse M12
3
61
Leje
4
25
Anhængergreb
1
62
Understel
1
26
Bolt M12x75
3
63
Split M2x20
2
27
Bolt M8x70
1
64
Bolt M8x16
8
28
Bolt M12x20
2
65
Forbindesles stang
1
29
Sider for gødningskasse
2
66
Bolt M6x16
3
30
Hjørner for gødningskasse
4
67
Skive M6
3
31
Bolt M6x12
44
68
Spændeskive M6
3
32 Frontplade for
gødningskasse
1 69 Møtrik låse M6 3
33
Møtrik M6
44
70
Endestykke
1
34
Bolt M10x25
3
71
Låsering Ø10
1
35
Bagplade for gødningskasse
1
72
Trækstangs montering
1
36
Bolt M8x25
4
73
Håndtag
1
37
Vinkel
3

18 MAN 9032389 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
EU overensstemmelseserklæring
Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.