P.Lindberg 9051577 Operation instructions

23-01-2020
9051577
DK/N: Slangeopruller
S: Slangvinda
D: Sclauchaufroller
GB: Hose Reel
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
[e-mail]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9051577 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Slangeopruller – varenr. 9051577
Beskrivelse: Slangeopruller til trykluft med 30 meter 3/8" PVC-slange. Med 1/4"
indvendigt gevind. Slangenippel medfølger. Godkendt til et arbejdstryk på 250
psi/16 bar. Udstyret med en føringsmekanisme, der sikrer, at slangen altid rulles
korrekt op. Længde på tilføringsslange: 180 cm.
Anvendelsesområder: Beregnet til brug i private hjem og haver eller til bilvask
etc.
BEMÆRK: Produktet må ikke anvendes til drikkevand!
Tilsigtet anvendelse: Må kun anvendes som beskrevet – al anden anvendelse
betragtes som forkert.
Indhold
Leveringen omfatter........................................................................................................................2
Installation.........................................................................................................................................2
Drift .....................................................................................................................................................3
Udskiftning af slange...................................................................................................................4
Opbevaring........................................................................................................................................4
Rengøring.......................................................................................................................................4
Fejlfinding ..........................................................................................................................................5
Læs brugsanvisningen grundigt og tag informationerne til efterretning.
Anvend brugsanvisningen til at blive fortrolig med produktet, anvendelsen
og sikkerhedsinstruktionerne.
DK
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9051577 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Leveringen omfatter
No. Beskrivelse Antal Tegning
1 Slangeopruller 1
2 Monteringsbeslag 1
3 Ekspansionsbolte 4
Installation
1. Tag produktet og tilbehøret ude af kassen.
2. Vælg et egnet ophængningssted tæt på vand- eller luft-kilde.
3. Brug monteringsbeslaget som matrix til opmærkning af huller til skruer og bor
fire huller i muren (Fig.2).
Fig.1 Fig.2
4. Monter beslaget med fire M8 skruer sammen med fjederskiver og
skiver. (Fig.1)

3 MAN 9051577 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
5. Monter slangeoprulleren på beslaget.
Fig.3
Bemærk:
1 . Slangeoprulleren skal monteres horisontalt på en mur eller pæl.
2 . Det anbefales at montere slangeoprulleren ca. 1 meter over jorden.
Drift
Forbind slangen til vand/luft-kilden og åbn hanen.
Rul ud
-Træk slangen ud i den ønskede længde og stands når der høres en klik-lyd.
Rul ind
-Træk let i slangen og før den tilbage i slangeoprulleren.
-Det anbefales at lukke for vand/luft-tilførslen og løsne slangeforbindelsen efter
brug.

4 MAN 9051577 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Udskiftning af slange
•Træk hele slangelængden ud og kontroller at den er fastlåst.
•Skru de fire bolte ude og træk tilføringsslangen ud.
•Løsn slangeklipsen og tag den gamle slange ud.
•Sæt den nye slange i slangestyret og fastgør tilføringsslange og slangeklips.
•Lås slangen fri og lad den rulle ind.
Fig.4
Opbevaring
Rengøring
Slangeoprulleren er vedligeholdelsesfri og må ikke rengøres med vand indvendigt.
Vedligeholdelse
•Når slangeoprulleren ikke er I brug, luk da for vand/luft-tilførslen og åbn dysen for at
frigive trykket.
•Slangeoprulleren må ikke anvendes til overførsel af nogen form for kemikalier eller andet.
•Hvis den ikke skal anvendes over en længere periode, anbefales det at opbevare
slangeoprulleren på et tørt og køligt sted.

5 MAN 9051577 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Fejlfinding
Fejl Årsag Løsning
Tilbagetræk
fungerer ikke
Slangen er blevet
trukket ud i hele sin
længde, har låst sig
fast, og der er ikke
mere længde at
slippe.
Åbn den øverste låge og drej oprulleren
med uret (Fig.5)
Slap fjeder. Stram fjederen 1-2 omgange:
Fjern det lille dæksel og sæt en
skruenøgle i klemme i rillen på hjulet,
skru fire bolte ud af hjulet og drej det 1-
2 omgange med uret. Sæt herefter
boltene i igen og sæt dækslet på plads.
Fig.6
Fig.5 Fig.6
Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.

1 MAN 9051577 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Slangvinda för tryckluft – Art. 9051577
Beskrivning: Slangvinda för tryckluft med 30 meter 3/8" PVC-slang. Med 1/4"
invändig gänga. Slangnippel medföljer. Godkänt arbetstryck 250 psi/16 bar.
Slangvindan är utrustad med en returmekanism som ser till att slangen inte
trassalr sig. Längd på anslutningsslang: 180 cm.
Användningsområden: Till privata garage, trädgårdar eller tvätthallar.
OBSERVERA: Produkten får inte användas till dricksvatten!
Avsedd användning: Får endast användas enligt beskrivningen – all annan
användning anses som felaktig.
Innehåll
Leveransen omfattar:......................................................................................................................2
Installation.........................................................................................................................................2
Drift .....................................................................................................................................................3
Byte av slang .................................................................................................................................4
Förvaring............................................................................................................................................4
Rengöring.......................................................................................................................................4
Felsökning..........................................................................................................................................5
VIKTIGT!
Se till att läsa bruksanvisningen noga innan maskinen tas i drift. Bekanta dig
med maskinen och dess funktioner så att du kan använda maskinen korrekt.
Följ alla säkerhetsanvisningar!
S
Original
Bruksanvisning

2 MAN 9051577 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Leveransen omfattar:
No. Beskrivning Antal Teckning
1 Slangupprullare 1
2 Monteringsbeslag 1
3 Expansionsbult 4
Installation
1. Ta produkten och tillbehören ut ur kartongen.
2. Välj upphängningsplats, nära vatten eller luftkälla.
3. Använd monteringsbeslaget som matris och förborra hålen (Fig.2).
Fig.1 Fig.2
1. Montera beslaget med fyra M8 skruvar, fjäderbrickor och brickor
( Fig.1)

3 MAN 9051577 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
2. Montera slangvindan på beslaget.
Fig.3
Observera:
1 . Slangvindan ska monteras horisontalt på en vägg eller stålpe.
2 . Det rekommenderas att montera vindan ca. 1 meter över marken.
Drift
Anslut slangen till vatten/luft-källan och öppna hanen.
Rulla ut
-Dra ut slangen till önskad längd, stanna när det hörs ett litet klickljud.
-
Rulla in
-Dra lätt i slangen och tryck den lätt tillbaka mot vindan.
-Det rekommenderas att stänga tillförseln av vatten/luft efter användning.