Pacojet Junior User manual
Pacojet Junior
C Pacojet AG (2017)
Pacojet AG
Bundesstraße 9
CH-6300 Zug
Switzerland
Tel .: +41 41 710 25 22
Fax.: +41 41 710 25 38
E-Mail: info@pacojet.com
www.pacojet.com
EN User Manual
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
IT Istruzioni per l‘uso
ES Manual de instrucciones
PT Manual de instruções
NL Gebruiksaanwijzing
Pacojet Junior
C Pacojet AG (2017)
16
20
21
22
23
17 18 19
Figure 2 • Abbildung 2 • Figura 2 • Figura 2 • Figura 2 •
Figure 1 • Abbildung 1 • Figura 1 • Figura 1 • Figura 1 •
User Manual......................................................................................................... 4
Bedienungsanleitung.......................................................................................... 36
Mode d’emploi................................................................................................... 68
Istruzioni per l‘uso............................................................................................ 100
Manual de instrucciones................................................................................... 132
Manual de instruções ....................................................................................... 164
Gebruiksaanwijzing .......................................................................................... 196
4
EN
Table of contents
1. About this document ..............................................................................6
..................................................................................6
..........................................................................6
..............................................................................6
2. Using the Pacojet Junior...........................................................................6
2.1 Proper and improper use...........................................................................6
...............................................................6
3. Safety notes.............................................................................................7
............................................................................................7
.........................................................9
3.3 Warnings....................................................................................................9
4. Scope of delivery .....................................................................................10
5. Descriponofthedevice .........................................................................11
..................................................................................................11
5.2 Structure – Overview of components and accessories..............................11
.......................................................................................................12
6. Gengstarted.........................................................................................14
................................................................................14
..................................................................15
............................15
..........................................................16
.................................................................16
.............................................................................16
............................................................................................16
.............................................................................16
7. Pacozingfrozenfoodpreparaons .........................................................17
...............................................................................................17
...................................................................................................18
......................................................................................21
..........................................................................................21
7.5 Refreezing ..................................................................................................22
8. Cleaning and maintenance ......................................................................22
Pacojet Junior .......................................................................22
.................................................................23
8.1.2 Cleaning agents..........................................................................................24
...............................................................................24
...............................................................................................25
............................................................................................27
.............................................................29
............................................................................29
8.2 Maintenance..............................................................................................30
User Manual
5
EN
9. Defects ....................................................................................................31
10. Technicalspecicaons............................................................................32
11. Cercaon .............................................................................................33
.......................................................................33
....................................................................33
12. Transport and storage ..............................................................................33
12.1 Transport....................................................................................................33
12.2 Storage.......................................................................................................34
13. Disposal...................................................................................................34
13.1 Pacojet Junior ............................................................................................34
13.1.1 Non-EU countries and countries outside Europe.......................................34
13.1.2 European Union.........................................................................................34
13.2 Packaging ...................................................................................................34
14. Warranty notes........................................................................................34
15. Customer service .....................................................................................34
6
EN
1. About this document
1.1 Generalinformaon
Pacojet Junior.
Pacojet Junior
1.2 Standardsforillustraons
a process.
1
•
1.3 Denionofkeyterms
Pacojet Junior
direct food processing system.
2. Using the Pacojet Junior
2.1 Proper and improper use
Pacojet Junior
2.2 Aspectsrelangtofoodhygiene
7
EN
3. Safety notes
3.1 General safety
• Pacojet Junior
• Pacojet Junior
•
•
•
•
•
• PACOJET
• Pacojet line
Pacojet 1, 2 or 2plus
devices.
•
8
EN
• Pacojet Junior
• Pacojet Junior
•
•
• Pacojet
Junior
•
•
•
•
• Pacojet Junior must never be used to process products
2
9
EN
3.2 Riskresulngfromelectricalcurrent
• Pacojet Junior
•
•
•
•
•
Pacojet Junior
•
•
•
•
•
•
3.3 Warnings
10
EN
Warning
Refers to a potenally dangerous situaon. Failure to avoid
thissituaoncouldleadtosevereorfatalinjuries.
•
Cauon
Refers to a potenally dangerous situaon. Failure to avoid
thissituaonmayleadtoinjuries.
•
Note
Referstoapotenallydangeroussituaon.Failuretoavoidthissituaonmay
lead to damage.
•
Thissymbolreferstoaddionalinformaonorpsonhandling
the device.
4. Scope of delivery
• 1 Pacojet Junior
•
•
•
•
•
•
•
•
Pacojet Junior
11
EN
5. Descriponofthedevice
5.1 Properes
Pacojet Junior
pacozing.
5.2 Structure – Overview of components and accessories
Pacojet Junior and
Pacojet Junior
Item number
1Pacojet Junior Basic device
2
3 Insert
4 Pacojet Junior to be operated.
5
6 Pacojet Junior
7
8
9
10 Pacojet Junior.
11 Beaker lid
storage.
12
Pacojet Junior.
12
EN
Item number
13 Rinsing insert
14 Blue sealing ring
15 Cleaning insert
5.3 Display
Item
number
16 BEAKER
CONTENTS
INDICATOR
•
•
•
process
Processed frozen produce
bar.
Unprocessed frozen produce
is removed.
17
DISPLAY
13
EN
Item
number
18 PORTION
QUANTITY
INDICATOR
will be processed.
contain an Error message
19 READY DISPLAY
Pacojet Junior can
now be programmed and started.
20 POWER DISPLAY POWER DISPLAY
Pacojet Junior is in
up RED.
21 START KEY
14
EN
Item
number
22
KEY
Pacojet Junior
23 PORTIONING
KEYS
10
Pacojet Junior
again and processed later.
See also “PORTION QUANTITY INDICATOR”.
6. Gengstarted
Pacojet Junior
6.1 Unpacking the device
Cauon
Risk of injury caused by unpacking the device and its accessories
incorrectly!
•
•
•
15
EN
Pacojet Junior
6.2 Checking the scope of delivery
6.3 Sengupthedevice/underlyingcondionsforsetup
Note
Damageduetooverheang!
Alackofvenlaonmaycausethedevicetooverheatduetopoorvenlaon
andaircirculaon.
•
•
•
•
•
Never under the following condions
•
•
•
•
•
•
•
•
• .
Pacojet Junior
Pacojet Junior.
Other manuals for Junior
1
Table of contents
Languages:
Other Pacojet Food Processor manuals
Popular Food Processor manuals by other brands
TriStar
TriStar BL-4009 instruction manual
Silvercrest
Silvercrest SKMP 1200 A2 operating instructions
Silvercrest
Silvercrest SMZS 260 G1 operating instructions
Silvercrest
Silvercrest SKV 1200 A1 operating instructions
EUROPRO
EUROPRO KP81E owner's manual
Silvercrest
Silvercrest SKM 500 B1 operating instructions