Palram Cold Frame Single User manual

Cold Frame Single
13.05_Languages_74103
www.palramapplications.com
After Sale Service
Email: customer.ser[email protected]
USA 877-627-8476 England 01302-380775 France 0169-791-094
Canada 1 800-866-5749 Germany 0180-522-8778 International [phone]
a Safety Advice
lWe strongly recommend the use of work gloves during assembly
lDo not attempt to assemble the Cold Frame Single in windy or wet conditions
lAlways wear shoes and safety goggles
lDispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children
lKeep children away from the assembly area
lDo not attempt to assemble the Cold Frame Single if you are tired, have taken
drugs or alcohol or if you are prone to dizzy spells
a Tools & Equipment
lWork gloves
lLubricant
lPhillips head screwdriver
Please carry out the
steps in the order set
out in these instructions.
Sort the parts and check
against the contents
parts list.
Assembly instructions
Approx. Dim.
104x53x43cm / 41"x21"x17"

Русский
Вы должны прочесть эту инструкцию внимательно до того, как Вы начинаете
собирать теплицу. Разложите все детали и проверьте, что все в наличии.
Выполнять сборку в последовательности, указанной в этой инструкции.
Сохраните эту инструкцию в надежном месте.
Vigtigt
Mistbænk
Du må læse denne vejledning nøje, før du starter på at samle mistbænken.
Check alle dele i henhold til indholdslisten , før du starter på at samle mistbænken.
Følg vejledningen trin for trin.
Gem vejledningen til senere brug.
DA
Важно
RU
Important
Cold Frame Single
You must read these instructions carefully before you start to assemble this greenhouse.
Lay out and check all parts according to the content list, before you start to assemble
this greenhouse. Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
EN
Remarque
Importante
Serre Soleil Chassis
Veuillez lire très attentivement ces instructions avant de procéder au montage de votre
serre. Disposez et vérifiez les divers éléments du châssis en les comparant à la liste
des pièces fournies avant de commencer à monter la serre. Veuillez ensuite réaliser les
différentes étapes du montage en suivant les instructions dans l’ordre donné.
Conservez soigneusement ces instructions à toutes fins utiles.
FR
Viktigt
Kallbänk
Läs noga igenom dessa instruktioner innan du börjar monterar samman växthuset. Lägg
ut och kontrollera alla delarna mot innehållslistan innan du börjar montera växthuset.
Utför monteringen steg för steg i enlighet med dessa instruktioner.
Spara instruktionerna för framtida referens.
SV
SVARBU
Inspektas
Prieš pradėdami surinkti šį inspektą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Prieš pradėdami
surinkti šį inspektą, išdėliokite ir pagal turinio sąrašą patikrinkite visas detales. Prašome
laikytis visų šiose instrukcijose pateiktų nurodymų.
Saugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte peržiūrėti jas ateityje.
LT
SVARĪGI
Cold Frame Single siltumnīcas kaste
Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju pirms šīs Cold Frame siltumnīcas kastes montāžas
uzsākšanas! Izlieciet un pārbaudiet visas detaļas, saskaņā ar satura sarakstu pirms Cold
Frame siltumnīcas kastes montāžas uzsākšanas. Lūdzu izpildiet zemāk sekojošos soļus
tādā kārtībā, kā norādīts instrukcijā.
Glabājiet šo instrukciju drošā vietā, lai varētu to izmantot nākotnē.
LV
Importante
Cold Frame Single
Usted debe leer estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a montar este
invernadero.
Disponga y compruebe todas las piezas según la lista de contenido antes de comenzar
a montar este invernadero. Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas
instrucciones.
Mantenga estas instrucciones en lugar seguro para referencia futura.
ES
Wichtig
Cold Cold Frame Single
Sie müssen diese Anweisungen vor dem Aufbau dieses Gewächshauses sorgfältig
durchlesen. Überprüfen Sie alle Einzelteile mit Hilfe der Inhaltsliste vor dem Aufbau dieses
Gewächshauses.
Bitte führen Sie die Schritte unbedingt in der in diesen Anweisungen aufgeführten
Reihenfolge aus. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort für etwaige
zukünftig auftretende Fragen auf.
DE
Důležité
Cold Frame Single
Pečlivé si přečéte tento návod ješté před vlastní kompletací výrobku. Porovnejte obsah
dodávky s obsahern na další strané, jestli nechybí nějaké díly.
Postupujte přesně podle iednotlivých kroků v danérn pořadí.
Tento návod pečlivě uschovejte.
Používejte ochranné pornucky a dodržujte bezpečnostní předpisy.
CZ
Cold Frame Single
Ohjeet on luettava huolellisesti ennen kasvihuoneen kokoamisen aloittamista.
Levitä kaikki osat esille ja tarkista toimitusluettelosta että sinulla on kaikki siinä mainitut
osat ennen kasvihuoneen kokoamisen aloittamista.
Noudata ohjeissa annettua työvaiheiden järjestystä.
Säilytä ohjeet varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten.
FI
Tärkeää
Importante
Cold Frame Single
Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare il montaggio della serra.
Spiegare le parti e controllare che corrispondano all’elenco del contenuto, prima di
iniziare il montaggio della serra.
Seguire tutte le fasi nell’ordine definito in queste istruzioni.
Conservate queste istruzioni in un posto sicuro per futuri riferimenti.
IT
Belangrijk
Koud Montuur
Lees eerst alle instructies aandachtig door voordat u deze broeikast gaat monteren.
Spreid alle onderdelen volgens de inhoudlijst uit voordat u de broeikast begint te
monteren. Voer alle stappen uit volgens de volgorde van deze instructies.
Houdt deze instructies bij de hand voor toekomstige referentie.
NL

Contents
P916 x 1 550 x1030mm
A
E1 x 4 M922 x 4
BC
P922 x 1 390 x991mm P923 x 1 250 x991mm P925 x 1
390 x 485 x 255mm P924 x 1 390 x 485 x 255mm
D
A928 x 2 390mm
A927 x 2 250mm
A927
A928
P910 x 2
480mm
P909 x 2
970mm
457 x 18
(2 Spare)
5mm
P
A
M
=
=
=
Plastic
Aluminum
Metal
this side outthis side out this side out this side out
this side outthis side out this side out this side out
this side out
this side out this side out
this side out
this side out
this side out this side out
this side out

1
p916
A2
D3
D2
C2
B2
C2 457
C3
C3
457
p916
B2B2B2
abc
x10

2 3
A928 x 2 390mm
E1
457
A928
457
B
A
B
A
A927 x 2 250mm
E1
457
A927
B
A
B
A
457

4
A
A
A
A
P922
P923
this side outthis side out this side out this side out
A
this side outthis side out this side out this side out

5
A
A
this side outthis side out this side out this side out
this side out this side out
A
A
this side outthis side out this side out this side out
P925
P924
A
this side outthis side out this side out this side out

this side outthis side out
A1
C1
B1
457
INSIDE
P909
P909
P910
P910
67
this side outthis side out this side out this side out
this side out this side out this side out
this side outthis side out this side out this side out
this side out
this side out this side out this side out
D1

B1
B2
A1
A2
B2A2
B1A1
CLICK
M922
M922
M922
M922
M922
1800
8 9
this side outthis side out

OPEN CLOSED APART
10

Version4 8/11