Palram Arizona Breeze WINGS User manual

Arizona'" Carport EZ Link Kit
Sn5o,w Load
15.4ibste
Wind Resistance
(C* 1 20km/hr
75m1/hr
tsz LightTransmission
10%
LightTransmission
10%
Arizona Wave - WINGS Arizona Wave - ARCH
Arizona Breeze - WINGS Arizona Breeze - ARCH
L
min 1.8m /6'

AFTER SALE SERVICE
palramapplications.com/after-sales-service
LOCATIONS
USA
England
France
Germany
International
[e-mail]
customer.serviceUK @palram.com
[e-mail]
customer.serviceDE @palram.com
[e-mail]
www.palramapplications.com
877-627-8476
01302-380775
0169-791-094
0180-522-8778
[phone]

IMPORTANT
Please read these instructionscarefully beforeyou start to assemblethis product .
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place forfuture reference.
Safety advice
For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by at least two people.
Someparts may have sharp edges. Please be careful when handling components. Always wear gloves, eye
protection, and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your product.
Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions.
Do not attempt to assemble the product if you are tired, have taken drugs, medications or alcohol, or if you are
prone to dizzy spells.
Dispose ofall plastic bags safely - keep them away from children's reach.
Keep children away from theassembly area.
When using a stepladder or power tools, makesure that you are following the manufacturer's safety advice.
Do not climb or stand on the roof.
Do not hang or lay on the profiles.
Heavy articles should not be leaned against the poles.
Keep roofand gutters clear of snow, dirt & leaves.
Heavy snow load on the roof can make it unsafe to stand below or nearby.
If color was scratched during assembly it can be fixed.
Cleaning instructions
In order to clean the product, use a mild detergent solution and rinse with
cold clean water.
Do not use acetone, abrasive cleaners, or other special detergents to clean the panels.
Clean the product once assembly is complete.
Before starting assembly
Choose your site carefully before beginning assembly.
The ground surface must be perfectly flat and leveled and have a solid base such as concrete, asphalt,deck etc.
Sort the parts and check against the content parts list.
Parts should be laid out close at hand. Keep all small parts (screws etc.) in a bowl so they do not get lost.
Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product.
Tools & Equipment
T001 (Supplied)
Required for assembly (in addition to the previously depicted tools)
1. 8 wooden beams, minimum 6' long (1.8 m)
2. Concrete
3. Digging equipment, compatible with the soil type and required measurements
4. High step ladder, minimum of 8 rungs (8' / 2.4 m)
During Assembly
MWhen encountering the information icon, please refer to the relevantassembly step
for additional comments and assistance.
Attention
Please use both assembly instructions (Arizona Wave / Breeze + Arizona EZ Link) in order to assemble the product
Please note there are 2 types ofglazing in addition to 2 assembly options: Wings /Arch, as shown in thefirst page.
Make sure you follow the pages showing the product you chose to assemble.
Follow the main instructions ofthe Arizona Wave / Breeze after completing the relevant steps in these instructions.
During assembly use a soft surface below the parts to avoid scratchesand damages.
Please makesure you install the panels with the UV protected side
out (marked with "THIS SIDE OUT") and remove the sticker as panels are in place.
Wing Parking:
Step 1: Dig two (2) holes according to the specified measurements and makesure the bottom is well tightened.
Plan ahead according to the placement of the parking as shown in the drawing. Make sure the pits'walls are at a
90°.
If the ground is sandy and digging proper holes is impossible, please consult a local expert /constructor.
Step 2: Please use wooden beams (not supplied) to set and hold the aluminum poles in place, make sure the
profiles are set at a depth of 19.6" (50 cm) in accordance with step #4 in the Arizona Wave/Breeze assembly
instructions.
The aluminum poles must be leveled in all directions.
*Carry out steps 1-4 in the ArizonaWave / Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 3: Please note and make sure the concrete casting reaches the line that was marked on the profile at the
previous steps.
* Please wait for the concrete to befully set and dry, in accordance with the manufacturer's instructions and
depending on the weather conditions, beforecontinuing with theassembly!
Step 4: Carry out steps 7-8 in the Arizona Wave / Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Please note the profile's direction.
Step5: Carry out steps 10-17 in the Arizona Wave / Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 6: Carry out steps 18-19 in the Arizona Wave / Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 7: Carry out steps 20-23 in the Arizona Wave / Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
For Arizona Breeze -WINGS: After this step, proceed with Arizona Breeze assembly instructions.
Step 8: Carry out steps 20-25 in the Arizona Wave assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 9: Carry out steps 27-29 in the Arizona Wave assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 10: Lay out all the panels and make surethey overlap, move one set of panels at a time in order to connect
them to the roof with the suppliedscrews.
After this step, proceed with Arizona Wave assembly instructions.
Tighten all screws at the end of assembly.
Arch Parking:
Step 11: Dig (4) holes according to the specified measurements and make sure the bottom is well tightened.
Plan ahead according to the placement of the parking as shown in the drawing. Make sure the pits'walls are
at a 90°.
If the ground is sandy and digging proper holes is impossible, please consult a local expert /constructor.
Step 12: Please use wooden beams (not supplied) to set and hold the aluminum poles in place, make sure the
profiles are set at a depth of 19.6" (50 cm) in accordance with step #4 in the Arizona Wave/Breeze assembly
instructions.
The aluminum poles must be leveled in all directions.
Step 14: Please note and make sure the concrete casting reaches the line that was marked
on the profile atthe previous steps.
* Please wait for the concrete to befully set and dry, in accordance with the manufacturer's instructions
and depending on the weather conditions, before continuing with theassembly!
Step 15: Carry out steps 7-25 in the Arizona Breeze assembly instructions, prior to carrying outthis step.
Step 17: Carry out step 32 in the Arizona Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 23: In order to be able to insert the sealing strips, perform gradually: panel + sealing strip.
Step 25: Afterthis step, proceed with Arizona Breeze assembly instructions.
Step 26: Carry out steps 7-24 in the Arizona Wave assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 30: Carry out steps 27-29 in the Arizona Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Step 31: Lay out all the panels and make surethey overlap, move one set of panels at a time in order to connect
them to the roof with the suppliedscrews.
After this step, proceed with Arizona Wave assembly instructions.
Tighten all screws at the end of assembly.
Note:
Anchoring this product to the ground is essential to its stability and rigidity.
It is required to complete this stage in order for your warranty to be valid.

IMPORTANT
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de debuter le montage du produit.
Veuillezsuivre les etapes dansl'ordre indique dans ces instructions.
Conservez ces instructions en lieu sur pour reference ulterieure.
Consignes de securite
Veuillez suivre les instructions telles que listees dans ce manuel.
Triez les pieces et controlez-les par rapport a la liste du contenu.
Pour des raisons de securite, nous recommandons vivement que le produit soit assemble par
au moins deux personnes.
Certaines pieces presentent des bords metalliques.Veuillez manipuler les composants avec precaution.
Portez des gants, des chaussures et des lunettes de securitetout au long de l'assemblage.
N'essayezpas d'assembler le produit en cas de vent ou de conditions humides.
Jetez precautionneusement tous les sacs plastiques - tenez-les hors de portee des enfants.
Tenez les enfants a distance de la zone de montage.
N'essayez pas d'assembler le produitsi vous etes fatigue,avez pris des medicaments ou consommé
de l'alcool, ou si vous etes enclin aux vertiges.
Si vous utilisez un escabeau ou des outils electriques, assurez-vous de respecter les consignes de
securite du fabricant.
Ne montez pas sur le toit.
Les objets lourdsne devraient pas etre appuyes contre les poteaux.
Eliminezla neige, la terre et les feuilles du toit et des gouttieres.
Une lourde charge de neige sur le toit peut rendredangereux le fait de se tenir debout en dessous
ou a proximite.
Ce produit a ete concu pour etre principalement utilise comme belvedere.
Si la couleur a ete rayee pendant l'assemblage, elle peut etre reparee.
Instructions de nettoyage
Pour nettoyer le produit, utilisez une solution detergente douceet rincez a l'eau claire froide.
N'utilisezpas d'acetone, de nettoyants abrasifs, ou autres detergents speciaux pour nettoyer les
panneaux.
Nettoyez le produit une fois le montage termine.
Avant l'Assemblee
Choisissez votre site avec soin avant de commencer l'assemblage.
La surface du sol dolt etre parfaitement plate et nivel& et avoir une base solide telle que comme
le beton, l'asphalte, le pont, etc.
Ordonnez les pieces et verifiez-les avec la liste des pieces contenues.
Les pieces doivent etre disposees a port& de main. Rangez toutes les petites pieces (vis, etc.)
dans un bol pour ne pas les egarer.
Veuillez consulter les autorites locales au cas oil des permis sont necessaires pour la construction
du produit.
Outils et equipement
T001 (Fournis)
Requis pour l'assemblage (en plus des outils precedemment decrits)
1. huit (8) poutres en bois de 6' po de long au minimum (1.8 m)
2. Beton
3. Equipement deforage compatible avec le type de sol et les mesures requises
4. Grande echelle, au minimum 8 barreaux (8 pi / 2,40 m)
Pendant l'assemblage
;)Lorsque vous rencontrez l'icone Informations, veuillez vous referer a l'etape d'assemblage
pertinente afin d'obtenir davantagede commentaires et d'aide.
Atencion
Pendant le montage, placezune surface souple sous les pieces pour eviterde les erafier ou de les endommager.
Veuillez vous assurer d'avoir installe les panneaux avec le cote anti-UVvers l'exterieur (indique par ('inscription
«THIS SIDE OUT ») Retirez l'autocollant en plastique au fur et a mesure que les panneaux sont en place.
Veuillez utiliser les deux instructions d'assemblage (Arizona Wave / Breeze + Arizona EZ Link) pour assembler le
produit
Veuillez noter qu'il existe 2 types de vitrage en plus de 2 options de montage : Pavillons / Arche, comme indique
dans la premiere page.
Assurez-vous de suivre les pages montrant le produit que vous avez choisi de monter.
Suivez les instructions principales de l'Arizona Wave / Breeze apres avoir suivi les etapes pertinentes de ces
instructions.
Pavilions
Etape 1: Creuser deux (2) trous en fonction des mesures specifiees et s'assurer que lefond soit bien etanche. Prevoir
l'emplacementdu parking comme l'illustrele schema. S'assurer que les trous muraux soient a un angle de 90°. Si le sol
est sableux et qu'il est impossible decreuser des trous, contacter un expert local / un constructeur.
Etape 2:Veuillez utiliser des poutres en bois (non fournies) pour fixer et maintenir les poteaux en aluminium en place,
assurez-vous que les profils sont regles a une profondeur de 50 cm conformement a l'etape 4 dans les instructions
d'assemblage de l'Arizona Wave / Breeze.
Les poteaux en aluminium doivent etre niveles dans toutes les directions.
*Effectuez les etapes 1 a 4dans les instructions d>assemblage de l'Arizona Wave / Breeze, avant d'effectuer cette etape
Etape 3: Noter et s'assurer que le coulage de beton atteigne la ligne qui a ete marquee sur le profile a l'etape
precedente.
*Avant decontinuer l'assemblage, attendreque le beton soit completement sec, conformement aux instructions du
fabricant et en fonction des conditions climatiques.
Etape4: Effectuezles etapes 7-8 des instructions d'assemblage de l'Arizona Wave / Breeze, avant d'effectuer cette etape
Noter ('orientation du profile.
Etape5: Effectuez les etapes 10-17 des instructions d'assemblagede l'Arizona Wave/ Breeze,avant d'effectuer cette etape
Etape 6: Effectuez les etapes 18-19 des instructions d'assemblagede l'Arizona Wave/ Breeze,avant d'effectuer cette etape
Etape 7: Effectuez les etapes 20-23 des instructions d'assemblagede l'Arizona Wave/ Breeze,avant d'effectuer cette etape
Pour Arizona Breeze - WINGS: Apres cette etape, suivez les instructions de montage l'Arizona Breeze.
Etape 8: Effectuez les etapes 20-25 des instructions d'assemblage de l'ArizonaWave, avant d'effectuer cette etape
Etape 9: Effectuez les etapes 27-29 des instructions d'assemblage de l'ArizonaWave, avant d'effectuer cette etape
Etape 10: Disposez tous les panneaux et assurez-vous qu'ils se chevauchent, deplacez un ensemble de panneaux a la
fois afin de les connecterau toit avec les vis fournies.
Apres cette etape, suivez les instructions de montage l'Arizona Wave.
Resserrez toutes les vis en fin de montage.
Arche
Etape 11: Creuser deux (2) trous en fonction des mesures specifiees et s'assurer que le fond soit bien etanche. Prevoir
l'emplacementdu parking comme l'illustrele schema. S'assurer que les trous muraux soient a un angle de 90°. Si le sol
est sableux et qu'il est impossible decreuser des trous, contacter un expert local / un constructeur.
Etape 12: Veuillez utiliser des poutres en bois (non fournies) pour fixer et maintenir les poteaux en aluminium en place,
assurez-vous que les profils sont regles a une profondeur de 50 cm conformement a l'etape 4 dans les instructions
d>assemblage de l'Arizona Wave / Breeze.
Les poteaux en aluminium doivent etre niveles dans toutes les directions.
Etape 14: Noter et s'assurer que le coulage de beton atteigne la ligne qui a ete marquee sur le profile a letape precedente.
*Avant decontinuer l'assemblage, attendreque le beton soit completement sec, conformement aux instructions du
fabricant et en fonction des conditions climatiques.
Etape15: Effectuez les etapes 7-25 des instructions d'assemblagede l'Arizona Breeze,avant d'effectuer cette etape
Etape 17: Effectuezles etapes32 des instructions d'assemblagedel'Arizona Breeze,avant d'effectuer cette etape
Etape 23:Afin de pouvoir inserer les bandes d'etancheite, travailler graduellement: panneau+ bande d'etancheite.
Etape25:Apres cette etape, suivezles instructions de montage d'Arizona Breeze.
Etape26: Effectuez les etapes 7-24des instructions d'assemblagede l'Arizona Breeze,avant d'effectuer cette etape
Etape 30: Effectuez les etapes 27-29 des instructions d'assemblagede l'Arizona Breeze, avant d'effectuer cette etape
Etape 31: Disposez tous les panneaux et assurez-vous qu'ils se chevauchent, deplacez un ensemble de panneaux a la
fois afin de les connecterau toit avec les vis fournies.
Apres cette etape, suivez les instructions de montage l'Arizona Wave.
Resserrez toutes les vis en fin de montage.
Remarque:
Cette etape d'ancrage du produit au sol est essentielle a sa stabilite et a sa rigidite, elle est de plus
necessaire pour assurer la validite de votre garantie.

WICHTIG
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage dieses Produktes beginnen.
Bitte fuhren Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge durch.
Bewahren Sie diese Anleitung fur spateren Gebrauch sicher auf.
Pflege- und Sicherheitshinweise
Bitte folgen Sie den in diesem Handbuch aufgefuhrten Anweisungen.
SortierenSie die Teile und Oberprufen Sie Sie gegen den Inhalt der Liste
Aus Sicherheitsgrunden empfehlen wir, das Produkt nicht alleine zusammenzubauen.
Einige Teile besitzen Kanten aus Metall. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Teile zusammenbauen.
Tragen Sie wahrend des Aufbaus immer Handschuhe, Schuhe und Schutzbrillen.
Versuchen Sie nicht, den Carport bei windigen oder feuchten Wetterverhaltnissenzusammenzubauen.
Entsorgen Sie die Plastikbeutel vorschriftsgemass - und achten Sie darauf, dass sie nicht in Reichweite von Kindern kommen.
Halten Sie Kinder wahrend des Aufbaus vom Carport fern.
Versuchen Sie nicht, den Carport aufzubauen, wenn Sie mude sind, Drogen, Medikamenteoder Alkohol zu sich genommen
haben oder zu Schwindelanfallen neigen.
Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise des Herstellers zu befolgen.
Klettern Sie nichtauf das Dach. Es sollten keine schwerenGegenstande gegen die Stangen gelehnt werden.
Bitte wenden Sie sich an Ihre Kommunalbehorde, falls der Aufbau des Carports eine Genehmigung benotigen sollte.
Halten Sie das Dach und die Dachrinnen frei von Schnee, Dreck und Blattern.
Grosse Mengen von Schnee auf dem Dach konnen den Carport beschadigen und dazu fuhren, dass es nicht mehr sicher ist,
unter oder neben ihm zu stehen.
Dieses Produkt wurde gestaltet, urn hauptsachlich als Carport benutzt zu werden.
Wenn die Farbe wahrend der Montage zerkratzt wurde, kann sie fixiert werden.
Reinigungsanweisungen
Saubern Sie das Produkt nach dem Aufbau.
Urn die Gartenlaube zu reinigen, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und spulen Sie es mit kaltem, sauberem Wasser ab.
Verwenden Sie fur die Reinigung der Paneele kein Azeton, keine Scheuermittel oder andere spezielle Reinigungsmittel.
Bevor Sie beginnen
Wahlen Sie Ihren Standort sorgfaltig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
Der Untergrund muss vollkommen flach und eben sein und einen festen Untergrund haben, wie Beton, Asphalt, Fliesen etc.
Sortieren Sie die Teile und prufen, ob alle Teile, die auf der Inhaltsliste stehen enhalten sind. Die Teile sollten in Ihrer unmittelbarer
Nahe liegen.
Bewahren Sie alle Kleinteile (Schrauben etc.) in einer Schussel aufdamitsie nicht verloren gehen.
Consult Fragen Sie bei den ortlichen Behorden nach, ob es irgendwelche Einschrankungen fur den Aufbau gibt oder
Genehmigungen erforderlich sind, urn diesen Gartenschuppen
Werkzeug & Ausrustung
T001 (Geliefert)
Erforderlich fur die Montage (zusatzlich zu den zuvor dargestellten Werkzeugen)
1. acht (8) Holzbalken, mindestens 6' lang (1.8 m)
2. Beton
3.Tiefbau- Einrichtung,kompatibel mit derBodenart und den erforderlichen Messungen
4. Hochstufenleiter,mind. 8 Sprossen (8'/2.4 m)
Wahrend des Aufbaus
MWenn Sie auf das Informationssymbol treffen, lesen Sie bitte den betreffenden Montageschritt fur
weitere Anmerkungen und Unterstutzung nach.
6, Achtung:
Bitte verwenden Sie beide Montageanleitungen (Arizona Wave /Breeze + Arizona EZ Link), urn das Produkt zusammenzubauen.
Bitte beachten Sie, dass je nach den 2 Montagemoglichkeiten, zwei Arten von Verglasungengibt: Flugel / Bogen, wie dies auch
aufder ersten Seite angezeigtwird.
Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Zusammenbauen jenen Seiten folgen, die das von Ihnen ausgewahlte Produkt enthalten.
Befolgen Sie die Anweisungen des Arizona Wave / Breeze, nachdem Sie die entsprechenden Schritte in dieser Anleitung
durchgefuhrt haben.
Bitte achten Sie darauf, die Panele mit der UV-geschutzten Seite nach auBen (Kennzeichnung «THIS SIDE OUT»)Entfernen Sie den
Plastikaufkleber, wenn die Platten angebracht sind.
Legen sie wahrend des Aufbaus eine weiche Unterlage unter die einzelnen Teile, urn Kratzer und Schaden zu vermeiden.
Hugel
Schritt 1: Graben Sie zwei (2) Locher entsprechend den angegebenen Messungen und stellen Sie sicher, dass der Boden
fest gestrafft ist. Planen Sie im voraus gernaB der Platzierung des Parkplatzes, wie in derZeichnung gezeigt wird. Stellen
Sie sicher, dassdie Locher der Wande bei 90 ° sind. Falls der Boden ist sandig und das Graben richtigen Locher unmoglich
ist, konsultieren Sie bitte einen lokalen Experten /Konstruktor.
Schritt 2: Bitte verwenden Sie Holzbalken (nicht mitgeliefert), urn die Aluminiumstangen in Position zu bringen und
festzuhalten. Stellen Sie sicher, gernaB Schritt Nr. 4 der ArizonaWave/ Breeze Bauanleitung, die Profile in einerTiefe von
19,6 Zoll (50 cm) verankert sind.
Die Aluminiumstangen mussen in alle Richtungen (horizontal und vertikal) ausgerichtet werden.
" Rihren Sie die Schritte 1-4 in der Arizona Wave / Breeze Montageanleitung aus, noch bevor Sie diesen Schritt ausfuhren
Schritt 3: Bitte beachten Sie, und stellen Sie sicher, dass der Betonguss die Linie erreicht, die auf dem Profil in den
vorherigen Schritten markiert wurde.
*Bitte warten Sie, bis der Beton nach den Anweisungen des Herstellers und abhangig von den Wetterbedingungen
vollstandig eingestelltund trocken ist, bevor Sie mitder Montage fortfahren!
Schritt 4: Rihren Sie die Schritte 7-8 in der ArizonaWave / Breeze - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt
ausfuhren.
Bittebeachten Sie die Richtung des Profils.
Schritt 5: Rihren Sie die Schritte 10-17 in der ArizonaWave / Breeze - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt
ausfuhren.
Schritt 6: Rihren Sie die Schritte 18-19 in der ArizonaWave / Breeze - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt
ausfuhren.
Schritt 7: Rihren Sie die Schritte 20-23 in der Arizona Wave / Breeze - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt
ausfuhren.
Rir Arizona Breeze - WINGS: Fahren Sie nach diesem Schritt mitden Arizona Breeze - Montageanweisungen fort.
Schritt 8: Rihren Sie die Schritte 20-25 in der Arizona Wave - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt ausfuhren.
Schritt 9: Rihren Sie die Schritte 27-29 in der Arizona Wave - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt ausfuhren.
Schritt 10: Legen Sie alle Paneele richtig aus und stellen Sie sicher, dass sie sich Oberlappen. Bewegen Siejeweils eine
Gruppe von Paneelen, urn sie mit dem Dach, mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben zu verbinden.
Fahren Sie nach diesem Schritt mit den Arizona Wave -Montageanweisungen fort.
Bitte ziehen Sie alle Schrauben am Ende des Aufbaus fest.
Bogen
Schritt 11: Graben Sie (4) Locher entsprechend den angegebenen Messungen und stellen Sie sicher, dass der Boden fest
gestrafft ist. Planen Sie im voraus gernaB der Platzierung des Parkplatzes, wie in der Zeichnung gezeigt wird.Stellen Sie
sicher, dass die Locher der Wande bei 90 ° sind. Falls der Boden ist sandig und das Graben richtigen Locher unmoglich ist,
konsultieren Sie bitte
einen lokalen Experten /Konstruktor.
Schritt 12: Bitte verwenden Sie Holzbalken (nicht mitgeliefert), urn die Aluminiumstangen in Position zu bringen und
festzuhalten. Stellen Sie sicher, gernaB Schritt Nr. 4 der ArizonaWave / Breeze Bauanleitung, die Profile in einerTiefe von
19,6 Zoll (50 cm) verankert sind.
Die Aluminiumstangen mussen in alle Richtungen (horizontal und vertikal) ausgerichtet werden.
Schritt 14: Bitte beachten Sie, und stellen Sie sicher, dass der Betonguss die Linie erreicht,
die auf dem Profil in den vorherigen Schritten markiert wurde.
*Bitte warten Sie, bis der Beton nach den Anweisungen des Herstellers und abhangig von den Wetterbedingungen
vollstandig eingestellt und trocken ist, bevor Sie mitder Montage fortfahren!
Schritt 15: Rihren Sie die Schritte 7-25 in der Arizona Breeze - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt
ausfuhren.
Schritt 17: Rihren Sie die Schritte 32 in derArizona Breeze - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt ausfuhren.
Schritt 23: Urn die Dichtungsstreifen einsetzen zu konnen, gehen Sie Schrittweise wie folgt vor: Platte + Dichtleiste
Schritt 25: Fahren Sie nach diesem Schritt mit den Arizona Breeze - Montageanweisungen fort.
Schritt 26: Rihren Sie die Schritte 7-24 in der Arizona Wave - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schrittausfuhren.
Schritt 30: Rihren Sie die Schritte 27-29 in der Arizona Breeze - Montageanleitung aus, bevor Sie diesen Schritt
ausfuhren.
Schritt 31: Legen Sie alle Paneele richtig aus und stellen Sie sicher, dass sie sich Oberlappen. Bewegen Sie jeweils eine
Gruppe von Paneelen, urn sie mit dem Dach, mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben zu verbinden.
Fahren Sie nach diesem Schritt mit den Arizona Wave - Montageanweisungen fort.
Bitte ziehen Sie alle Schrauben am Ende des Aufbaus fest.
Note: Die Verankerung dieses Produkts im Untergrund ist wesentlich fur seine Stabilitat und Festigkeit.
Sie ist unablasslich, um diesen Arbeitsschritt zu beenden, damit Ihre Garantie gultig bleibt.

IMPORTANTE
Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antesde empezar a montar este producto.
Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlasen el futuro.
Consejos de cuidado y seguridad
Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por dos
personas.
Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los componentes. Lleve
siempre guantes, protecciOn ocular y mangas largas al montar o realizar cualquier mantenimiento de su producto.
No intente montar el producto en condiciones de viento o humedad.
Tire todas las bolsas de plastic° con seguridad; mantengalas fuera del alcance de los ninos pequerios.
Mantenga a los ninos lejos del area de montaje.
No intente montar el producto si esta cansado, ha tornado drogas, medicamentos o alcohol o si es propenso a
ataques de mareo.
Cuando utilice una escalera de mano o herramientas electricas,asegurese de seguir los consejos de seguridad
del fabricante.
No trepe ni se ponga de pie en el tejado.
No se deben apoyar objetos pesados a las barras.
No se cuelgue ni se tumbe en los perfiles.
Mantenga el tejado y el canalOn sin nieve, suciedad ni hojas.
No es seguro pararse debajo o cerca cuando hay gran cantidad de nieve sobre el techo.
Si se araria el color duranteel montaje, se puede arreglar.
Instrucciones de limpieza
Limpie el producto una vez terminado el montaje.
Cuando necesitelimpiar su producto, use una soluciOn de detergente suave y aclarelo con agua limpia fria.
No utilice acetona, limpiadores abrasivos ni otros detergentes especiales para limpiar los paneles.
Antes de empezar:
Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial.
La superficie del terreno debe estar perfectamente plana, nivelada y tener una base solida tal coma
concreto, asfalto, cubierta, etc.
Las partes deben disponerse al alcance de la mano.
Mantenga todas las piezas pequenas (tornillos, etc.) en un recipiente para que no se pierdan.
Consulte las limitaciones, requisitos, permisos y a las autoridades locales para la construcciOn de este cobertizo
de jardin.
Herramientas y equipo
T001 (Suministrados)
Requis pour ('assemblage (en plus des outils precedemmentdecrits)
1. ocho (8) vigas demadera de minim° 6'delargo (1.8 m)
2. Beton
3. Equipement deforage compatible avec le type de sol et les mesures requises
4. Escalera deescalon alto, minim° de 8 peldafios (8 '/2.4 m)
Durante el montaje
Cuando yea el icono de informaciOn, por favor, acuda al paso de montaje correspondientepara
ver comentarios y asistencia adicional.
ao. Atencion
Utilice ambas instrucciones de ensamblaje (Arizona Wave/ Breeze + Arizona EZ Link) para ensamblar el producto
Tenga en cuenta que hay 2 tipos de acristalamiento ademas de 2 opciones de ensamblaje:
Alas /Arco, como se muestra en la primera pagina.
Asegtlresedeseguir las paginas que muestran el producto que eligiO para ensamblar.
Siga las instrucciones principales de Arizona Wave/ Breeze despues de completar los pasos relevantes en estas instrucciones.
Asegtlrese deque instala los paneles con la cara que protege de los rayos UV hacia afuera (marcado con "THIS SIDE OUT")
Retire el adhesivode plastic° cuandolos paneles esten en su lugar.
Durante el montaje, ponga algo suave por debajo de las piezas, para evitar quese rayen o estropeen.
Alas
Paso 1: cave dos (2) orificios acorde a las medidas especificadasy asegtlrese de que la base este bien ajustada. Planeelo con
anticipaci6n segtln la ubicaci6n del estacionamiento tal como muestra el dibujo. Asegtlrese de que las paredes con los orificios
esten a 90°. Si el suelo es arenoso y resulta imposible cavar orificios adecuados, consulte a un constructor/experto local.
Paso 2: Por favor, utilice vigas de madera (no incluidas) para fijar y mantener los postes de aliminio en su lugar y asegtlrese de
que los perfiles esten a una profundidad de 19.6" (50 cm) de acuerdo con el paso #4 en las instrucciones de ensamblaje de
Arizona Wave / Breeze.
Los postes de aluminio deben nivelarse en todas las direcciones.
" Realice los pasos 1 a 4 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave / Breeze, antes de Ilevar a cabo este paso.
Paso 3: asegtlrese de que la fundiciOn dehormigOn alcance la linea marcada sobre el perfil en los pasos anteriores. *aguarde
hasta que el hormigOn estecompletamente acomodadoy seco, segim las instrucciones del fabricante y las condiciones
climaticas, antes de comenzar con el montaje.
Paso 4: Realice los pasos 7 a 8 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave / Breeze,antes de Ilevar a cabo este paso.
Tenga en cuenta la direcciOn del perfil.
Paso 5: Realice los pasos 10 a 17 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave / Breeze, antes de Ilevar a cabo este paso.
Paso 6: Realice los pasos 18 a 19 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave / Breeze, antes de Ilevar a cabo este paso.
Paso 7: Realice los pasos 20 a 23 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave / Breeze, antes de Ilevar a cabo este paso.
Para Arizona Breeze- ALAS: Despues de este paso, proceda con las instrucciones de ensamblaje de Arizona Breeze.
Paso8: Realice los pasos 20 a 25 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave, antes de Ilevara cabo este paso.
Paso 9: Realice los pasos 27 a 29 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave, antes de Ilevara cabo este paso.
Paso 10: coloque todos los paneles y asegtlrese de que se superponen, mueva un conjunto de paneles a la vez para conectarlos
al techo con los tornillos suministrados.
Despues de este paso, proceda con las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave.
Ajuste todos los tornillos al final del montaje.
Arco
Paso 11: cave quatro (4) orificios acorde a las medidas especificadas y asegtlrese de que la base este bien ajustada. Planeelo con
anticipaci6n segim la ubicaci6n del estacionamiento tal como muestra el dibujo. Asegtlrese de que las paredes con los orificios
esten a 90°. Si el suelo es arenoso y resulta imposible cavarorificios adecuados,consulte a un constructor/experto local.
Paso 12: Por favor, utilice vigas de madera (no incluidas) para fijar y mantener los postes de aliminio en su lugar y asegtlrese de que
los perfiles esten a una profundidad de 19.6" (50 cm) de acuerdo con el paso #4 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona
Wave / Breeze.
Los postes de aluminio deben nivelarseen todas las direcciones.
Paso 14: asegtlrese de que la fundiciOn de hormigOn alcance la linea marcada sobre el perfil en los pasosanteriores.
*aguarde hasta que el hormigOn este completamenteacomodado y seco, segim las instrucciones del fabricante y las condiciones
climaticas,antes de comenzar con el montaje.
Paso 15: Realice los pasos 7 a 25 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Breeze, antes de Ilevara cabo este paso.
Paso 17: Realice los paso 32 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Breeze, antesde Ilevar a cabo este paso.
Paso 23: para poder insertarlas cintas de sellado, realice lo siguientede forma gradual: panel + cinta de sellado.
Paso 25: Despues de este paso, proceda con las instrucciones de ensamblaje de Arizona Breeze.
Paso26: Realice los pasos 7 a 24 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave, antes de Ilevara cabo este paso.
Paso 30: Realice los pasos 27 a 29 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Breeze, antes de Ilevara cabo este paso.
Paso 31:coloque todos los paneles y asegtlrese de que se superponen, mueva un conjunto
de paneles a la vez para conectarlos al techo con los tornillos suministrados.
Despues de este paso, proceda con las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave.
Ajuste todos los tornillos al final del montaje.
Por favor:
tenga en cuenta: Anclar este producto al suelo es esencial para su estabilidad y rigidez. Es necesario
completar esta fase para que su garantia sea valida.

co :3.5 my A
innn331n5 (ArizonaWave / Breeze + Arizona EZ Link) [Dnyinn '3 5v] n33inn mrz-nn3 vnnvn N3N
1w' in -nnv3 3Y1133 ,nvp \ 0"033 :7113171 mnivorz 2-5 97,133 313'T 'MD 2 1,13,5 nn1vn5
.3,31n5 nin3v innriND,),Nnn cp-nnvn,th 5v19 nriNv rz-n1
".15N mrz-nn3 c,u31151n D,35vn nn5vn 1nN5 Arizona Wave / Breeze 5v.) mx-nnn ,th 5vo
n5vn ,o53 n3oln UV n31p non in1:11'NV3 13,3prnn »n r1m5v N-n 5 VP
.Dn17n3 13,53onv3 nprrnn rix1pvn51 ("THIS SIDE OUT" 117,'31in1vn)
.111Y nivrn mum.) v13n5 ,-(3 iyinn,p5n5 nnnn pulp )n1-11 nuvn nnn5 v.), n331nn -15nn3
Dv,033
.3u,n np-nnn rprinnnvre-n1 7,w nn nrpnn ,th nn13 (2) '3V mon :1 35w
.90° TP11T1 nn137, m3o-ry N111 .131131V1 3Y1133 nnnn cnp,n ,th min 133n
.,n17n ,N33\nnrain3 yvwn ,nnvorz m' nn n-porn n,51n nn-mn DR
pn1v3 D,vmpn 13,5,ononv re-m ,D1,3,n15Nn mum 7,13,p1 nnpn5 (iNvo3 m5153 N5) yv n1173 vnnvn rorz :2 35r)
.Arizona Wave / Breeze5v.) n33inn mrz-nn3 #4 35w5 Drznn3 (n"u, 50) "19.6 5v
.0'311'3n 53n D1,3,m5Nn mum rixv5o ,o5 iv,,5 v.),
ni 35v I1T1 '305 Arizona wave / Breeze 5v.) n33inn mrz-nn3 4 - 1 0135r) YY3*
.13,n-npn 13,35v3 5,9non 5v in1vv1p5 nvnn Im3n np,N,v) ran 35 D'V) N3 :3 35r)
.n33inn -iv nn no5 ,-'mm )in ,N3n5 Drznnm ram mx-nn5 Drznn3 ,,in)5 V1'71'1 nvpn, i1u3nvinnn N3*
111'1515 D,v5 N3 "ni 35v I1T1'305 Arizona Wave / Breeze5v n33inn mrz-nn3 8 -7 13135w YY3 :4 35w
.5,onon
"ni 35v I1T1 nth Arizona Wave / Breeze5v.) n331nn mrz-nn3 10-17 13135W YY3 :5 35w
"ni 35v I1T1 nth Arizona Wave / Breeze5v.) n331nn mrz-nn3 18-19 13135W YY3 :6 35w
"ni 35v I1T1 nth Arizona Wave / Breeze5v.) n331nn mrz-nn3 20-23 13135W YY3 :7 35w
.Arizona Breeze 5v.) n331nn mx-nn Dv Tvnth N3 ,ni 35v 1nN5 :Arizona Breeze - WINGS 11111
"ni 35v I1T1 nth Arizona Wave 5v.) n331nn mrz-nn3 20-25 13135W YY3 :8 35w
"ni 35v I1T1 nth Arizona Wave 5v.) n331nn mrz-nn3 27-2913135W YY3 :9 35w
rnvNnN3 »5 DrnNi3n5731 0110 531 rnm5 5v nrix ny137 Tin ,D,00ln Dnv N-n1 rnr15n 51 7,K n3n :10 35v)
.1Y11371 13111polvvi D,ron
.Arizona Wave5v.) n33inn mx-nn Dv Tvnn5 R3 ,ni 35v 1nN5
.n3pnnn 01101 3u,n D'mn 51 7,K p-rn5 R3nwp
.3u,n np-nnn mrinnnv N-n1 m3,1Nnn nrynn ,thrn-n3 (4)1111N mon :11 35v)
.90° TP11T1 nr13n m3o-ry N111 .131131V1 3Y1133 nnnn crip,n ,th min 133n
.,n17n ,N33\nnrmn3 yvwn ,nnvorz raw nrnro n-porn 7,,517, nn-mn DR
,D1,3,n15Nn mum 7,13,p1 nnpn5 (-aim m5153 N5) yv nrnp vnnvn rorz :12 35r)
pnlv3 D,vmpn D,5,ononv re-m
.Arizona Wave / Breeze 5v.) n33inn mrz-nn3 #4 35w5 Drznn3 (n"u, 50) "19.6 5v
.0'311'3n 53n D1,3,m5Nn mum rix v5o ,o5 iv,,5 v.),
.13,n-n7n 13,35v3 5,9non 5v in1vv1p5 nvnn Im3n np,N,v) rz-m 35 D'V) N3 :14 35r)
.n33inn -pnnno5 ,-'mm )in ,N3n5 Drznnm ram mx-nn5 Drznn3 ,,in)5 V1'1'1 nvpn, i1u3nv innn N3*
"ni 35v I1T1 nth Arizona Breeze 5v.) n33inn mrz-nn3 7-26 13135W vy3 :15 35r)
"ni 35v I1T1 no5 Arizona Breeze 5v.) n33inn mrz-nn3 32 35r) YY3 :17 35r)
.nn,urz viv + 53o :nrrrn3 VY1,nwurzn ,viv rix v,33n5 531nv '13 :23 35r)
.Arizona Breeze5v.) n33inn mx-nn Dv Tvnn5 N3 ,ni 35v 1nN5 :25 35r)
"ni 35v I1T1 nth Arizona Wave 5v.) n33inn mrz-nn3 7-25 13135W YY3 :26 35r)
"ni 35v I1T1 nth Arizona Breeze 5v.) n33inn mrz-nn3 29-31 13135W YY3 :30 35r)
rnvNnN3 »5 DrnNi3n5 731 0110 531 mr15 5v nrix ny137 Tin ,D,00ln Dnv N-n1 rnm5n51 7,K n3n :31 35r)
.1Y11371 13111polvvi D,ron
.Arizona Wave5v.) n33inn mx-nn Dv Tvnn5 R3 ,ni 35v 1nN5
.n3pnnn 01'101 3u,n D'mn 51 7,K p-rn5 R3n"5u
:35 rim
.ni 151 nn5vn3,15n rn,inNn 9p1n .1rnpnIn rnmN,5 ,m,n vpip5 -anon 11),v
3.1V11
.-ainn n331n n5,nn nth n33inn mx-nn m n1,op3 Nnp5 R3
.n5N mx-nn3 )yinn1101 n33inn ,35vrix vY15 R3
.n,nv vnn,v5 mu3c1pn3 n33inn mx-nn m-nnv5 R3
:ninlvaii--qm ninnn
.11V3N nv,-r, 5v innrix 1,31715 -nrzn y5n1n nymn,u3 rnmvn
.nvrrnn nn,ni315R D,p5n3 5ou5 R3 - n3nn rmNp v.), monvn D,75n5
.n33inn 53 -pn3mix 1n),31 pn ,opvn ,n-n3v moo33 vnnvn5R3
.mpin mrni 1N imv) -pm)in3 iyinnrix 1,31715 mv35 1,N
,51n135N1N rnvn5Nn rnonn nvovnnnn ,D,o,,v Dm 1VN3 iyinn rix1,31715 rrz
.n-nmnv5 n,,u3 ,5v3 DmDR lrz
.mulvo 5v D-r, )V)'nn pmin5 - ninrov p,vv5on rwpvn nnu33 ivo,n5 R3
.n3pnnn -niNn Dnup 13,15, pmin5 R3
.11N,n 5v mn,u3n mx-nninx1177,5 V.P ,5nvn n-n3v ,53 53 1ND51v3 vAn,v3
.»n 5v n355 lrz vou5 mv35 1,N
.arnnvn 5v 0'113 D,nNv yvvn51,N
.arnnvn5v 13,nNv nnn5 lrz rn5n5 1,N
.»Tri 3110710 35V.11 11535 ,13'51) p,inn5 v.i,
.1T11'11011Nynnnn IT-fawn rnn,u33vno5 515v »n 5v 111)5v) only
.111Y ,31p,n vN35 inn ,n3pnnn -15nn3 13'131V3 nnnn ,p5rn n-r,n3
lip13 rranin
Jar?) Dnp D,n3 y1ni51 TN1137,3 vnnvn5 v.), 13,i)n rixm735'-r1
.13,-mno 13'311101 D,prnvnp,3 'main ,i1uNN3 vnnvn5 1,N
.n37nnn 01'101 -ainn rix rnp35 v.),
:713317171 1305
.n331nn n5,nn no5 7,3317,7, imp,n rix i5nnwn3in3
,thovx,11u3 :11)3 pyin 0'01 n5v11 i,m5n5 nv5lon1 nrnuv m,n5 vpipn 5v
.'131 yvn p-r
.n513nn nn,vi 51n 5N 7,vin3 prr351D,p5nn 7,xi,,n5 v.),
Dnupn D,75nn rix-rim) .7,3317,7, c17n5 7,3ip3 n33inn ,p5n rix nnn5 v.),
.111W rz5v.) n3n 5v nip
:anon 7,3317, Diu Dnv53 onn,n3 -111N VI' CIN1 nylvin 51n prr3 rorz
:123-15 1:11W173 1:1153
n5,an15153 - T001
(Drip unman tp535 civin) namn5 1:11W1-17
mno5 tun 1.8 -pro ,yv nrnp 8 .1
117,1.2
mvn-rn nrnn51 vpipn m7,5 crwrinn ,n-pon 11'Y .3
(11313 2.4) mn95 13'15V 8 ,n31) 1351v .4
:n23-inni5nnz
l'1Y1371 711317171 15V-11 1"115 R ,ni inm pain1M]
.97,13 v1pn1 nnvn Nn75 ,-(3

DOLEZITE
Pred zaCatim montane tohto vyrobku si, prosim, dokladne preCitajtetieto pokyny.
Skor, ne2 zathetes montaZou vyrobku , si dokladne preCitajte tieto pokyny.
Kroky vykonavajte v poradi uvedenom v tychto pokynoch.
Pokyny si odloZte na bezpeCne miesto, aby ste ich mohli v budiknosti znova pouZit.
Rady ohledne starostlivosti a bezpeCia
Z clovodu bezpeCnosti vyrazne odponkame, aby vyrobok montovali aspon dvaja l'udia.
Niektore Casti maju kovove hrany. Pri zaobchadzanf s Castami bud'te opatrni. PoCas montane vkly noste rukavice,
topanky a bezpeCnostne okuliare.
NesnaZte sa altanok zmontovat poCas veterneho poCasia alebo vlhka.
Nepokigajtesa o monta2 altanku,ak ste unaveny, uZili ste lieky, drogyalebo alkohol, alebo ak mate sklon k zavratom.
Bezpethe odstrante \getky plastove obaly - udrZujte ich mimo dosahu malych deti.
UdrZujte deti mimo oblasti montane.
Pri pouEvani schodkovehorebrika alebo elektrickeho naradia sa ubezpeCte,Ze nasledujete bezpeCnostnepokyny
vyrobcu.
Nelezte na strechu a nestavajte sa na
Neopierajte ani nekladajte na profily.
0 opory neopierajtetaZke predmety.
Strechu a odkvapy Cistite od snehu, 'piny a listia.
Akje na streche vela taZkeho snehu, move byt nebezpethe stat Ci LIZ pod nou alebo v jej blizkosti.
Pokial' bola farba poMccidena poCas montane, move bytfixovana.
Pokyny na Cistenie
Na vyCistenie vyrobku pouZitejemny rortok saponatu s vodou a oplachnite ho Cistou studenou vodou.
Na Cistenie panelov nepouEvajte acetOn, abrazivne CistiCe alebo ine pecialne Cistiace prostriedky.
Po ukonCeni montane vyCistite vyrobok.
Pred montaiou
Miesto montane si opatrne vyberte skor, ne2 s montaZou zathete.
Povrch zeme musi byt dokonale rovny a musi mat pevnu zakladriu, napriklad bet6n, asfalt, atd'.
Zorad'te si \getky Casti a porovnajte ich so zoznam Casti.
Sikiastky si rozloZte tak, aby ste ich mali poruke. Male sikiastky atd'.) dajte do misky, aby sa nestratili.
Prosim, porad'te sa so svojim miestnym organom pripadne povolenie je potrebne vystavatzapojom.
Nastroje a vybavenie
T001 (Dodane)
Na montai potrebujete (okrem ui spominaneho naradia)
1.8 drevenych tramov, minimalne 6 stop dlhych (1.8m)
2. Beton
3. Kopacie zariadenie, ktore je kompatibilne s typom p6dy a potrebnymi meraniami
4.131119 schodovy rebrik,minimalne 8 stupienkov (8 stop /2.4 m)
PoCas montaie
Ked' narazite na informaCnu ikonu, riad'te sa, prosim, nalelitym krokom montane, pri
l7 11 ktorom najdeted'aNe komentare a pomoc.
Pozor:
Pri montaZi vyrobku pouZite, prosim, montaZne irgtrukcie (Arizona Wave / Breeze + Arizona EZ Link)
Berte na vedomie, Ze vyrobok ma 2 typy povrchu a navyk, aj 2 moZnosti montane: kridla / obluk, ako je to
vyobrazene na prvej strane.
UbezpeCte sa, ci ste postupovali podl'a stranoks popisom produktu, ktory ste sa rozhodli montovat.
Postupujte podl'a hlavnych ir-gtrukcif ArizonaWave / Breeze po dokonCeni montane podl'a krokov v tychto
irgtrukciach.
PoCas montane pouZite pod Castami makky povrch, aby ste sa vyhli poMcriabaniu a poMccideniu.
Panely ir-gtalujte s UV chranenou stranou smerom von (oznaCenie THIS SIDE OUT") Po umiestneni panelov
odstrante plastovu nalepku.
Parkovacie miesto v tvare
Krok 1: Vykopte dva (2) otvory podl'a pecifickej mierky a ubezpeCte sa, Ci spodna Cast jedostatothe tesna.
Premyslite si cl'a& postup umiestnenia parkovacieho miesta podl'a obrazku. UbezpeCte sa, Ci su steny v uhle 90°.
Akje povrch kamenisty a vykopanie spravnych otvorov nieje moZne, prekonzultujte to s miestnym expertom /
kor-gtrukterom.
*Vykonajte kroky 1-4 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Wave / Breeze, pred vykonanim tohto kroku.
Krok 2: PouZite, prosim, drevene tramy (nedoclavaju sa) na osadenie a pridrZanie hlinikovych podpier na svojom
mieste. UbezpeCtesa, Ze profily su v hlbke 19.6"(50 cm) podl'a kroku # 4 montaZnych ir-gtrukcifArizona Wave/
Breeze.
Hlinikove podpery musia byt vyrovnane vo vkIkych smeroch.
Krok 3: Berte na zretel' a ubezpeCte sa, Ci je betOnove murivo v jednej !MU, ktora bola naznaCena na profile v
predchadzajikich krokoch.
*VyCkajte, kym bet6n upine nesadne a nevyschne, v sulade s irgtrukciami vyrobcu a v zavislosti od poveternostnych
podmienok predtym,ako budete pokraCovat s montaZou!
Krok 4: Vykonajte kroky 7-8 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Wave / Breeze predtym, ako vykonate tento krok.
Berte na zretel' smer profilu.
Krok 5: Vykonajte kroky 10-17 podl'a montaZnych ir-gtrukcifArizona Wave / Breeze predtym, ako vykonate tieto krok.
Krok 6: Vykonajte kroky 18-19 podl'a montaZnych ir-gtrukcifArizonaWave / Breeze predtym, ako vykonate tento krok.
Krok 7: Vykonajte kroky 20-23 podl'a montaZnych ir-gtrukcifArizonaWave / Breeze predtym, ako vykonate tento krok.
Pre Arizona Breeze - KR113LO: Po vykonani tohto kroku pokraCujte v montaZnych irgtrukciach Arizona Breeze.
Krok 8: Vykonajte kroky 24-31 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Wave predtym, ako vykonate tento krok.
Krok 9: Umiestnite \getky panely a ubezpeCte sa, Ci sa prekryvaju, presunte jednu skupinu panelov naraz, aby ste ich
mohli spojit so strechou dodanymi skrutkami.
Po vykonani tohto kroku postupujte podl'a montaZnych ir-gtrukcif ArizonaWave.
Na konci montane, prosim, dotiahnite \getky skrutky.
Parkovacie miesto v tvare
Krok 10: Vyhlbte (4) otvory podl'a pecifickej mierky a ubezpeCte sa, Ze je spodna as dobre utesnena.
Vopred si premyslite postup umiestnenia parkovacieho miesta podl'a naCrtu. UbezpeCte sa, Ze su steny v uhle 90°.
Akje pdklad kamenisty a vyhlbenie spravnych otvorov nie je moZne, konzultujte to s miestnym expertom /
kor-gtrukterom.
Krok 11: PouZite drevene tramy (nedoclavajusa) na umiestneniea osadenie hlinikovych podpier na svojom mieste,
ubezpeCte sa, Ci su profily osadene v hlbke 19.6" (50 cm) podl'a kroku # 4 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Wave/
Breeze. Hlinikove podpery musia bytvyrovnane vo vkIkych smeroch.
Krok 13: Berte na zretel' a ubezpeCte sa, Ci betOnovy podklad dosiahol liniu, ktora je naznaCena na profile v
predchadzajikich krokoch.
*Cakajte, prosim, kym bet6n nesadne a nevyschne, podl'a ir-gtrukcif vyrobcu
a v zavislosti od poveternostnych vplyvov, predtym, ako budete pokraCovat v montaZi!
Krok 14: Vykonajte kroky 7-26 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Breeze predtym, ako vykonate tento krok.
Krok 16: Vykonajte krok 32 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Breeze predtym, ako vykonate tento krok.
Krok 21: Aby bolo moZne vloZittesniace pasy, postupne osad'te: panel + tesniaci pas.
Krok 23: Po vykonani tohto kroku postupujte podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Breeze.
Krok 24: Vykonajte kroky 7-25 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Wave predtym, ako vykonate tento krok.
Krok 27: Vykonajte kroky 29-31 podl'a montaZnych ir-gtrukcif Arizona Breeze predtym, ako vykonate tento krok.
Krok 28: Osadle \getky panely a ubezpeCte sa, Ci sa prekryvaju. Presunte celu skupinu panelov naraz, aby ich bolo
moZne pripojit k streche dodanymi skrutkami. Po vykonani tohto kroku, postupujte podl'a montaZnych ir-gtrukcif
Arizona Wave.
Na konci montane, prosim, dotiahnite \getky skrutky.
Vezmite prosim: na vedomie: Ukotvenie tohto vyrobku na zem, je potrebne pre jeho stabilitu
a tuhost.VyZadujesa na dokonCenie tejto fazy, aby platila zaruka.

POMEMBNO
Pazljivo preberite ta navodila, preden zatnete sestavljati ta izdelek.
Izvedite korake v zaporedju, kotje navedeno v teh navodilih.
Ta navodila shranite na varnem mestu za kasnejSo uporabo.
Varnostni nasvet
Zaradi varnostnih razlogov moth° priporoCamo, da izdelek sestavljatanajmanj dve osebi.
Nekateri deli lahko imajo ostre robove. Pri ravnanju s komponentami bodite previdni. Vedno nosite rokavice,
Cevlje, zakitna °Cala in dolge rokave, ko sestavljate ali izvajate vzdrZevanje v8ega izdelka.
Izdelka ne poski.gajte sestaviti v vetrovnih ali mokrih pogojih.
Izdelka ne poski.gajte sestaviti, ce ste utrujeni, ste zauZili droge, zdravilaali pili alkohol, ali ce ste nagnjeni k
omotici.
Varno odstranite vse plastiCne vreCke - hranite jih izven dosega majhnih otrok.
Otroke drZite stran od obmoCja za sestavljanje.
Pri uporabi lestve ali elektriCnih orodij se prepriCajte, da upc&evatevarnostne nasvete proizvajalca.
Ne vzpenjajte se ali stojte na strehi.
Ne obeajte se ali lelite na profilih.
Ne naslanjajte teZkih predmetov na drogove.
Na strehi in v Zlebovih se ne sme nabrati sneg, umazanija in listi.
Zaradi visoke obremenitve s snegom na strehi, se lahko pojavi nevarnost za stanje pod ali v blilini strehe.
Ce se med sestavljanje barva odlusci, lahko to popravite.
Navodila za CiiCenje
Za Cikenje izdelka uporabite blago raztopino detergenta in sperite s hladno Cisto vodo.
Za Cikenje plok ne uporabljajte acetona, abrazivnih distil ali drugih posebnih detergentov.
OCistite izdelek, ko je sklop sestavljen.
Pred sestavijanjem
Preden zathete sestavljanje, previdno izberite mesto postavitve.
Povrina tal mora biti povsem ravna in izravnana in imeti trdno podlago, kot je npr. beton, asfalt, krov itd.
Razvrstite dele in preverite seznam delov.
Dele razprostrite v blilini.Vse majhne dele (vijake itd.) shranjujte v posodo, da se ne izgubijo.
Prosimo, obrnite se obrnite na lokalne organe, Ce so potrebna dovoljenja pred postavitvijo izdelka.
Orodje in oprema
T001 (priloleno)
Za sestavljanje potrebujete (dodatno k predhodno navedenim orodjem)
1.8 Iesenih drogov,doliine najmanj 6' (1,8 m)
2. Beton
3. Opremo za kopanje, zdruiljivo s tipom zemije in zahtevanimi merami
4. Visoka Iestev, najmanj 8 predt (8'/2,4 m)Med sestavijanjem
Ko naletite na ikono informacij, si oglejte ustrezen korak montane za dodatne
1 pripombe in pomoC.
Pozor
Uporabite obe navodili za sestavljanje (Arizona Wave/Breeze+ Arizona EZ Link), da bi lahko sestavili izdelek
Upc&evajte, da poleg dveh moZnosti montane obstajata tudi dve moZnosti zasteklitve: Wings /Arch, kot je
prikazano na prvi strani.
Poskrbite, da boste spremljali strani, na katerih je izdelek, ki ste ga izbrali za sestavljanje.
Po izvedbi ustreznih korakov sledite glavnim navodilom Arizona Wave / Breeze v teh navodilih.
Med sestavljanjem poloZite mehko podlago pod dele, da se izognete praskam in poMcodbam.
PrepriCajte se, da namestite ploke z UV zdkiteno stranjo (oznaCen s "THIS SIDE OUT") )
navzven in odstranite nalepko, ko so ploke namekene.
Nadstreiek za parkiranje Wing:
Korak 1: Izkopljite dve (2) luknji z doloCenimi merami in poskrbite, da je dno dobro utrjeno.
Izravnajte povrino parkirnega mesta v skladu z risbo. PrepriCajtese, da so stene lukenj pod kotom 90°.
Ce so tla pekena in izkop ustreznih lukenj ni mogoC, se posvetujte z lokalnim strokovnjakom /gradbenikom.
* Pred izvedbo tega koraka izvedite korake 1-4 v navodilih za sestavljanje Arizona Wave / Breeze.
Korak 2: Uporabite lesene tramove (niso priloleni) da sestavite in pridrZite aluminijaste palice na mestu,
prepriCajte se, da so profili namekeni na globino 50 (19.6") v skladu s korakom it. 4 v navodilih za sestavljanje
Arizona Wave/Breeze.
Aluminijaste palice je treba poravnati v vseh smereh.
Korak 3: Poskrbite, da bo beton vlit tako, da bo dosegel &to, ki ste jo oznaCili na profilu v pre$njih korakih.
* PoCakajte, da se beton popolnoma strdi in posui, kot je navedeno v navodilih proizvajalcain ob upc&evanju
vremenskih pogojev, preden nadaljujete s sestavljanjem!
Korak 4: Pred izvedbo tega koraka izveditekoraka 7-8 po navodilih za sestavljanje Arizona Wave / Breeze.
Pazite na smer profila.
Korak 5: Pred izvedbo tega koraka izvedite korake 10-17 po navodilih za sestavljanje Arizona Wave / Breeze.
Korak 6: Pred izvedbo tega koraka izveditekoraka 18-19 po navodilih za sestavljanje Arizona Wave / Breeze.
Korak 7: Pred izvedbo tega koraka izvedite koraka 20-23 po navodilih za sestavljanje Arizona Wave / Breeze.
Za Arizona Breeze - WINGS: Po tem koraku nadaljujte z navodili za sestavljanje Arizona Breeze.
Korak 8: Pred izvedbo tega koraka izveditekorake 24-31 v navodilih za sestavljanje Arizona Wave.
Korak 9: Postavite vse ploke in se prepriCajte, da se prekrivajo, premaknite en niz plok hkrati, da jih poveZete
s streho s prilolenimivijaki.
Po tem koraku nadaljujtez navodili za sestavljanje Arizona Wave.
Ko zakljuCite monta2o, privijte vse vijake.
Nadstreiek za parkiranje Arch:
Korak 10:Izkopljite (4) luknje z doloCenimi merami in poskrbite,da je dno dobro utrjeno.
Izravnajte povrino parkirnega mesta v skladu z risbo. PrepriCajtese, da so stene lukenj pod kotom 90°.
Ce so tla pekena in izkop ustreznih lukenj ni mogoC, se posvetujte z lokalnim strokovnjakom /gradbenikom.
Korak 11: Uporabite lesene tramove (niso priloleni) da sestavite in pridrZitealuminijaste palice na mestu,
prepriCajte se, da so profili namekeni na globino 50 (19.6") v skladu s korakom it.. 4 v navodilih za sestavljanje
Arizona Wave/Breeze.
Aluminijaste palice je treba poravnati v vseh smereh.
Korak 13: Poskrbite, da bo beton vlit tako, da bo dosegel &to, ki ste jo oznaCili na profilu v prejnjih korakih.
* PoCakajte, da se beton popolnoma strdi in posui, kot je navedeno v navodilih proizvajalcain ob upc&evanju
vremenskih pogojev, preden nadaljujete s sestavljanjem!
Korak 14: Pred izvedbo tega koraka izvedite korake 7-26v navodilih za sestavljanje Arizona Breeze.
Korak 16: Pred izvedbo tega koraka izvedite korak 32 v navodilih za sestavljanje Arizona Wave.
Korak 21: Za vstavljanje tesnilnih trakov postopoma izvedite: panel + tesnilni trak.
Korak 23: Po tem koraku nadaljujte z navodili za sestavljanje Arizona Breeze.
Korak 24: Pred izvedbo tega koraka izvedite korake 7-25 v navodilih za sestavljanje Arizona Wave.
Korak 27: Pred izvedbo tega koraka izvedite korake 29-31 v navodilih za sestavljanje Arizona Breeze.
Korak 28: Postavite vse ploke in se prepriCajte, da se prekrivajo, premaknite en niz plok hkrati, da jih poveZete s
streho s prilolenimi vijaki.
Po tem koraku nadaljujtez navodili za sestavljanje Arizona Wave.
Ko zakljuCite monta2o, privijte vse vijake.
Opomba:
Sidranje tega proizvoda v tla je bistvenega pomena za njegovo stabilnost in togost.
To fazo morate dokonCati, da bo va'a garancija veljavna.

ea OLULINE
Palun tutvuge kaesolevate juhistega pohjalikult enne seda, kui alustate selle toote kokkupanemist.
Palun teostage nimetatud sammud kaesolevatesjuhistes mainitud jarjekorras.
Palun hoidke kaesolevad juhised turvalises kohas alles, et tulevikus neid kasutada.
Ohutusnouanded
Ohutuskaalutlustel soovitame toodet kokku panna vahemalt kahel inimesel.
Mond osal voivad olla teravad cared. Palun olge koostisosadekasitsemisel ettevaatlik.Kandke oma toodet
kokku pannes voi selle juures hooldustoid teostades alati kindaid, jalanousid, ohutusprille ja pikki varrukaid.
Arge uritage toodet kokku panna tuulistes voi margades tingimustes.
Arge uritage toodet kokku panna, kui olete vasinud,olete tarbinud uimasteid,ravimeid voi alkoholi, voi kui
muutute kergesti uimaseks.
Vabanege koigist plastikkottides turvaliselt - valtige nende sattumist vaikeste laste kaeulatusse.
Valtige laste sattumisteseme kokkupanemisalale.
Kasutades treppredelit voi elektrilisi t66riistu, veenduge, et jargite tootja ohutusjuhiseid.
Arge ronige katusele ega seiske katusel.
Arge rippuge ega lebage profiilidel.
Raskeid artikleid ei tohiks nojatuda postide vastu.
Hoidke katus ja renn lumest, mustusest ja lehtedest puhtana.
Raske lumekoorem katusel voib muuta katuse all voi selle laheduses seismise ebaturvaliseks.
Kui kokkupanekul on varvikihti kriimustatud, siis on seda voimalik parandada
Puhastusjuhised
Toote puhastamiseks kasutage pehmet pesuvahendilahustja kuurige toodet puhta lama veega.
Arge kasutage paneelide puhastamiseks atsetooni, abrasiivseid puhastusaineid ega muid erilisi detergente.
Puhastage toodet siis, kui selle kokkupanek on loppenud.
Enne kokkupanekut
Valige kokkupaneku eelselt hoolikalt selleks sobiv koht.
Aluspind peab olema taiesti tasaneja kindel ning tugeva p6hjaga, nagu asfalt, betoon, tekkjms.
Sorteerige osad ara ja kontrollige, et koik osade nimekirjas leiduvad osad on olemas.
Osad tuleks laiali laotada enda ligidale. Hoidke vaikeseid osi (kruvid jne) kausis, et need kaduma ei laheks.
Palun konsulteerige oma kohalike voimudega, kui toote kokkupanekuks on tarvis lubasid.
Tooriistad javarustus
T001 (tootega kaasas)
Kokkupanekuks on tarvis (lisaks varem kujutatud tooriistadele)
1.8 puittala, minimaalselt 6' pikkusega (1,8 m)
2. Betoon
3. Kaevamisvarustus, sobilik pinnase tuubileja vajalikele mootmetele
4. Korge treppredel, minimaalselt 8 redelipulka (8' / 2,4 m)
Kokkupaneku ajal
Kohates teabeikooni, p66rduge lisakommentaaridevoi abi saamiseks vastava
kokkupanekusammu juurde.
6, Tahelepanu
Palun kasutage toote kokkupanekuks molemat kokkupanemisjuhendit (Arizona Wave / Breeze + Arizona EZ
Link).
Palun pange tahele, et lisaks kahele kokkupanemisvariandile on ka kaht eri tuupi klaasimisvoimalust: tiivad /
kaar; nii nagu esimesel lehekuljel naidatud.
Veenduge, et loete just selle toote juhendit, mille olete kokku otsustanud panna.
Jargige Arizona Wave / Breeze peamiseidjuhiseid parast vastavate juhendis margitud sammude lopuleviimist.
Kokkupaneku ajal kasutageosade all pehmet pinda, et valtida osade kriimustamist ja kahjustamist.
Palun veenduge selles, et paigaldate UV-kaitsega paneelid nii, et UV-kaitse (margitud kui «THIS SIDE OUT»)
jacks valjapoole, eemaldage kleebis siis, kui paneelid on omal kohal.
Tiiva parkimine:
Samm 1: Kaevake kaks (2) auku vastavalt kindlaksmaaratud mootmetele ja veenduge, et pohi on pinguldatud.
Planeerige ette vastavalt parkimiskohale, mida joonisel naidatud on. Veenduge, et boksi seinad 90° all.
Kui pind on liivaneja korralike aukude kaevamine on voimatu, siis votke uhendust kohaliku eksperdi /ehitajaga.
*Teostage sammud 1-4 vastavalt Arizona Wave/ Breeze kokkupanemisjuhisteleenne, kui selle sammu juurde asute.
Samm 2: Palun kasutage puittalasid (ei ole kaasas), et alumiiniumpostid paika panna ja neid paigal hoida, veenduge
ka selles, et profiilid on paika pandud sugavusel 50 cm, vastavalt Arizona Wave/ Breeze kokkupanemisjuhendi
sammule 4.
Alumiiniumpostid peavad igas suunas samal tasemel olema.
Samm 3: Veenduge, et betoonivalu ulatuks profiilil margitud jooneni.
* Palun oodake, kuni betoon on taielikult settinud ja kuivanud tootja juhiste kohaselt, vottes arvesse ilmaolusid -
enne seda arge jatkake kokkupanekuga!
Samm 4: Teostage sammud 7-8 Arizona Wave/Breeze kokkupanemisjuhendis, enne kui seda sammu teostama
hakkate. Palun pange tahele profiili suunda.
Samm 5: Teostage sammud 10-17 Arizona Wave/Breezekokkupanemisjuhendis, enne kui seda sammu teostama
hakkate.
Samm 6: Teostage sammud 18-19 Arizona Wave/Breezekokkupanemisjuhendis, enne kui seda sammu teostama
hakkate.
Samm 7: Teostage sammud 20-23 Arizona Wave/Breeze kokkupanemisjuhendis, enne kui seda sammu teostama
hakkate.
Arizona Breeze: jaoks-TIIVAD: Parast selle sammu teostamist jatkake Arizona Breeze kokkupanemisjuhiste kohaselt.
Samm 8: Teostage sammud 24-31 Arizona Wave kokkupanemisjuhendis, enne kui seda sammu teostama hakkate.
Samm 9: Laotage paneelid laiali ja veenduge, et need ei kattuks, liigutage Liks osa paneelidest korraga, et kinnitada
need kruvidega katusele.
Parast selle sammu teostamist jatkake ArizonaWave kokkupanemisjuhiste kohaselt.
Palun tihendage kokkupanekulopetamisel koiki kruvisid.
Kaare parkimine:
Samm 10: Kaevake neli (4) auku vastavalt etteantud mootmetele ja veenduge, et p6hi on pinguldatud. Planeerige
ette vastavalt parkimiskohale, nagu joonisel naidatud. Veenduge, et bokside seinad on 90° all.
Kui pind on liivaneja korralike aukude kaevamine on voimatu, siis votke uhendust kohaliku eksperdi /ehitajaga.
Samm 11: Palun kasutage puittalasid (ei ole kaasas), et alumiiniumpostid paika panna ja neid paigal hoida, veenduge
ka selles, et profiilid on paika pandud sugavusel 50 cm, vastavalt Arizona Wave/ Breeze kokkupanemisjuhendi
sammule 4.
Samm 13: Veenduge, et betoonivalu ulatuks profiilil margitud jooneni.
* Palun oodake, kuni betoon on taielikult settinud ja kuivanud tootja juhiste kohaselt, vottes arvesse ilmaolusid -
enne seda arge jatkake kokkupanekuga!
Samm 14:Teostage sammud 7-26 vastavalt Arizona Breeze kokkupanemisjuhistele enne selle sammu teostamist.
Samm 16:Teostage samm 32 vastavalt Arizona Breeze kokkupanemisjuhistele enne sellesammu teostamist.
Samm 21: Kinnitustrippide paika panemiseks tegutsege sammsammult: paneel + kinnitustripp.
Samm 23: Parast selle sammu teostamist jatkake Arizona Breeze kokkupanemisjuhiste kohaselt.
Samm 24:Teostage sammud 7-25 vastavalt Arizona Wave kokkupanemisjuhistele enne selle sammu teostamist.
Samm 27:Teostage sammud 29-31 vastavalt Arizona Breeze kokkupanemisjuhistele enne sellesammu teostamist.
Samm28: Laotage paneelid laiali ja veenduge, et need ei kattuks, liigutage Liks osa paneelidest korraga, et kinnitada
need kruvidega katusele.
Parast selle sammu teostamist jatkake ArizonaWave kokkupanemisjuhiste kohaselt.
Palun tihendage kokkupanekulopetamisel koiki kruvisid.
Markus:
Toode tuleb selle stabiilsuse ja jaikuse tagamiseks ankurdada maa kulge.
See etapp tuleb lopuni viia selleks, et tagada garantii kehtivus.

FONTOS
A term&osszeallitasa elott kerjuk, olvassa at alaposan ezeket az utasitasokat.
A lepeseket az utmutatOnak megfelelo sorrendben vegezze el.
Tartsa meg ezt az utmutatOt egy biztonsagos helyen, hogy kesobb is hasznalhassa.
Kezelesi es biztonsagi tanacsok
Biztonsagi okokb61javasoljuk, hogy a termeket legalabbket ember szerelje 6ssze.
Egyes reszek fernszegelyekkel rendelkeznek. Kerjuk, legyen Ovatos az alkatreszekkel yalo munka soran.
Mindig viseljen kesztyut, dip& es vecloszemiliveget az osszeszereles soran.
Ne kiserelje meg a term& szeles, vagy nedves korulmenyek k6z6tt osszeszerelni.
Ne prObalja meg osszeszerelni a termek, ha faradt, ha kabitOszert fogyasztott, ha gy6gyszert vett be,
vagy alkoholt fogyasztott,vagy ha hajlamos a szedulesre.
Az 6sszes muanyag zacskOt Ovatosan tavolitsa el - tartsa ezeket tavol a kisgyermekektol.
Tartsa tavol a gyermekeket az osszeszerelesi terulettol.
Ha letrat, vagy elektromos keziszerszamokat hasznal, ugyeljen arra, hogy mindig kovesse azon gyartOk
biztonsagi eloirasait.
Ne masszon fel, vagy alljon a tetore.
Ne akassza le, ne felulidjOn a profilokra.
Nehez targyakat nem szabad a pillereknek tarnasztani.
Tartsa tisztan a tetot es az ereszcsatornakat tisztitsa meg a hOt61 es levelektol.
A teton levo nehez hO miatt nem biztonsagos a teto alatt es a kozeleben
Ha az osszeszereles soran megkarcolOdik a festes, az a kesobbiekben javithatO.
Tisztitasi titmutato
Amikor a term&tisztitasra szorul, hasznaljon enyhe tisztitOszeres oldatot, majd oblitse le hideg, tiszta vizzel.
A panelek tisztitasahoz ne hasznaljon acetont, surolOszereket, vagy egyeb specialis tisztitOszereket.
A termeket csak a felszerelest kovetoen tisztitsa meg.
Elakesziilet az osszeszereleshez
Mielott megkezdene az osszeszerelest, gondosan valassza meg annak helyet.
A alapnak tokeletesen siknak es egyenletesnek, valamint szilardnak kell lennie, peldaul beton, aszfalt, hajOpad16 stb
Ellenorizze az alkatreszeket a tartalomjegyzeket alapjan.
Az alkatreszeket lehetoleg a kozelben helyezze el. Tartsa a kis alkatreszeket (csavarokatstb.) egy talban,
hogy ne vesszenek el.
KerjLik, forduljon a helyi hatOsaghoz,ha engedelykOteles az term&felepitese.
Szerszamok es felszereles
T001 (szallitva)
Az osszeszereleshez sztikseges (a korabban bemutatott szerszamokon
1.8 db, legalabb 6 col hosszu (1.8 m) fagerenda
2. Beton
3. A talaj tipusanak megfelelo asoszerszamok es meroeszkozok
4. Megfeleloen magas tetra, minimum 8 fokos (8 col / 2,4 m)
A szereles saran
MHa az informaciOs ikont latja, keresse ki a ra vonatkoz6 osszeszerelesi lepest
a tovabbi megjegyzesekvagy segitseg megtekintesehez.
Figyelem
A term& osszeallitasahoz kerjuk, hasznalja mindket osszeszerelesi utmutatOt
(Arizona Wave/ Breeze + Arizona EZ Link)
Ne feledje, hogy a 2 osszeallitasi opci6 mellett 2 kulonbozo feclesi tipus is van (szarnyas / Ives),
ahogy ez az elso oldalon is lathatO.
Fontos, hogy annak a termeknek azoldalait kovesse, amelyet ossze kivan szerelni.
Ezen utmutatO megfelelo lepeseinekelvegzese utan kovesseaz Arizona Wave / Breeze megfelelo utasitasait.
Az osszeszereles soran hasznaljon valamilyen puha boritast a talajon, hogy elkerulje az alkatreszek
megkarcolOclasat,vagy egyeb karokat.
Gyozodjon meg rOla, hogy a paneleket az UV vedett oldalaval felfele helyezzeel (mely a 'THIS SIDE OUT"
jelzessel lett ellatva), Amint a tablak a helyukre kerultek, vegye le rOluk a muanyag matricakat.
Szarnyas beano:
1. lepes: Asson ket (2) melyedest a megadott meretek alapjan, majd ellenorizze, hogy azok alja eleg kerneny-e.
JOI tervezze meg a beall6 helyet a rajznak megfeleloen. Ugyeljen arra, hogy god& falai 90°-ban legyenek leasva.
Ha a talaj tul homokos es nincs lehetoseg megfelelo melyedeseket leasni, forduljon egy helyi szakemberhez vagy
kivitelezohoz.
* Ennek a lepesnekaz elvegzese elott hajtsa vegre az ArizonaWave / Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 1-4 lepeseit.
2. lepes: Faoszlopok (nincsenek mellekelve) segitsegevel allitsa az aluminium rudakat a helyukre es tarnassza ki 6ket.
Fontos, hogy a szelvenyek 50 cm melysegben legyenek, az Arizona Wave/Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak #4
lepesenek megfeleloen.
Az aluminium rudakat minden iranyban egyenesre kell allitani.
3. lepes: Ugyeljenarra, hogy a beton kiontesenek a szintje elerje az elozo lepesekben a szelvenyen megjelolt szintet.
* Mielott az osszeszerelest folytatna, kerjuk varja meg, mig a beton teljes mertekben megkot es megszarad, ehhez vegye
figyelembe a gyartOja utmutatOjabaan leirtakat es az idojarasi viszonyokat is!
4. lepes: Enneka lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Wave / Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 7-8
lepeseit.
Ugyeljen a szelveny iranyara.
5.1epes: Ennekalepesnekaz elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Wave/ Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 10-17 lepeseit.
6.lepes: Enneka lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Wave / Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 18-19 lepeseit.
7. lepes: Enneka lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Wave/ Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak20-23 lepeseit.
For Arizona Breeze - SZARNYAK: Ezutan a lepes utan kovesse azArizona Breeze osszeszerelesi utasitasait.
8. lepes: Enneka lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Wave osszeszerelesi utmutatOjanak 24-31 lepeseit.
9. lepes: Fektesse le a szelvenyeket ugy, hogy azok egymasra enenek. Egyszerrecsak egy sor szelvenyt mozgasson, hogy
azokatcsatlakortatni tudja a tetohoz a mellekelt csavarok segitsegevel.
Ezutan a lepes utan kovesse az Arizona Wave osszeszerelesi utasitasaitA
Az osszeszereles vegan szoritson meg minden csavart meg egyszer.
Eves beano:
10. lepes: Asson negy (4) melyedest a megadott meretek alapjan, majd ellenorizze, hogy azok alja eleg kerneny-e.
JOI tervezze meg a beall6 helyet a rajznak megfeleloen. Ugyeljen arra, hogy god& falai 90°-ban legyenek leasva.
Ha a talaj tul homokos es nincs lehetoseg megfelelo melyedeseket leasni, forduljon egy helyi szakemberhez vagy
kivitelezohoz.
11. lepes: Faoszlopok (nincsenek mellekelve) segitsegevel allitsa az aluminium rudakat a helyukre es tarnassza ki &et.
Fontos, hogy a szelvenyek 50 cm melysegben legyenek, az Arizona Wave/Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak
#4 lepesenek megfeleloen.
Az aluminium rudakat minden iranyban egyenesre kell allitani.
13. lepes: Ugyeljen arra, hogy a beton kiontesenek a szintje elerje az elozo lepesekben a szelvenyen megjelolt szintet.
* Mielott az osszeszerelest folytatna, kerjuk varja meg, mig a beton teljes mertekben megkot es megszarad, ehhez vegye
figyelembe a gyartOja utmutatOjabaan leirtakat es az idojarasi viszonyokat is!
14. tapes: Ennek a lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 7-26 lepeseit.
16. tapes: Ennek a lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 32.1epeset.
21.tapes: Hogy be tudja helyezni a szigeteloszalagokat, vegezze az eljarast lepesenkent: szelveny + szigeteloszalag.
23. tapes: Ezutan a lepes utan kovesse az Arizona Breeze osszeszerelesi utasitasait.
24. tapes: Ennek a lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az ArizonaWave osszeszerelesi utmutatOjanak7-25 lepeseit.
27. tapes: Ennek a lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 29-31
lepeseit.
28. tapes: Fektesse le a szelvenyeket ugy, hogy azok egymasra erjenek. Egyszerre csak egysor szelvenyt mozgasson,
hogy azokatcsatlakortatni tudja a tetohoz a mellekelt csavarok segitsegevel.
Ezutan a lepes utan kovesse az Arizona Wave osszeszerelesi utasitasait.
Az osszeszereles vegan szoritson meg minden csavart meg egyszer.
Jegyzet: A term& rogzitese a talajhoz elengedhetetlen annak stabilitasahoz es merevsegehez.
Ezt a jOtallas ervenyesitese erdekeben is el kell vegezni.

Wa2ne
Przed przystapieniem do montazu produktu prosimy o uwa2ne zapoznanie sic z instrukcji oraz o
przeprowadzanie poszczegOlnych etapOw montazu w kolejnoki okraonej w niniejszej instrukcji. Zachowaj
tc instrukcjc w bezpiecznym miejscu do przysztego u2ytku.
Porada bezpieczenstwa
Ze wzgledOw bezpieczenstwa zalecamywykonanie montazu produktu przez co najmniej dwie osoby.
Niekt6re czeki posiadaja ostre krawedzie. Nale2y zachowk ostro2nok podczas montazu. Nale2y zawsze nosic rekawice,
buty oraz okulary ochronne podczas montazu bad2 konserwacji produktu
Nie nale2y wykonywk montazu podczas wystepowania niekorzystnych warunkOw atmosferycznych, takich jak deszcz lub
wiatr.
Nie nale2y wykonywk montazu w przypadku odczuwania zmeczenia, znajdowania sie pod wptywem srodkow
odurzajacych,lekOw, alkoholu lub w przypadku podatnoki na zawroty gtowy.
Nale2y w bezpieczny spos6b usunk wszystkie plastikowe torby - trzymkje poza zasiegiem dzieci.
Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania montazu.
Podczas korzystania z drabiny lub elektronarzedzi,upewnij sib, ze postepujeszzgodniezzaleceniami bezpieczenstwa producenta.
Nie wspinaj sie ani nie stawaj na dachu.
Nie zawieszaj sie ani nie klad2 na profilach.
Nie nale2y opierk cie2kich przedmiot6w o
Chron dach i rynny przed zalegajacym sniegiem, ziemia oraz
Zalegajacy snieg mote spowodowk uszkodzenie produktu, przez co mote on stanowic zagro2enie dla os6b znajdujacych
sie wewnatrz lub w pobli2u.
Je2eli kolor zostat zadrapany podczas montazu, mozna go naprawi.
Instrukcje czyszczenia
Do czyszczenia altany nale2y uzyc delikatnego srodka czyszczacego i splukiwk zimna woda.
Do mycia paneli nie uzywaj acetonu, sciernych srodkow czyszczacych ani innych substancji chemicznych.
Wyczyk produkt po zakonczonym montazu.
Przed montaiem
Wybierz swoja witryne doktadnie przed rozpoczeciem montazu.
Podtoga musi byc idealnie ptaska i wyrOwnana a tak2e wykonana z solidnego materialu, taki jak beton,asfalt, kamien, itp.
Posortuj czeki i sprawd2 zgodnie z lista czeki zawartosci.
Czeki powinny byc polo2one blisko, w zasiegu reki. Mate czeki (np. rObki) nale2y przechowywk w dpowiednim naczyniu
tak, aby ich nie
Nale2y skonsultowk sie z lokalnymi wladzami,jaiwymagane sa jakiekolwiek pozwolenia przed rozpoczeciem budowy produkt.
Narzgdzia i sprzgt
T001 (w zestawie)
Wymagane do montaiu (oprocz wczesniej przedstawionych narzgdzi)
1. Osiem (8) drewnianych belek, o dlugoici minimum 6' (1.8 m)
2. Beton
3. Sprzet do kopania, odpowiedni dla rodzaju gruntu i wymaganych wymiarow.
4. Drabina z wysokim krokiem, minimum 8 szczebli (8 '/ 2,4 m)
Podczas montaiu
Ikona informacyjna wskazuje na koniecznok zapoznania sie z dodatkowymi informacjami
1 dotyczacymi danego etapu montazu.
Uwaga
Aby zamontowk produkt nale2y postepowk zgodnie z zaleceniami zawartymi w obu dolaczonych instrukcjach (Arizona
Wave / Breeze + Arizona EZ Link).
Nale2y pamietk o 2 rodzajach oszklenia wynikajacych z 2 opcji montazowych: Wings/Arch (Skrzydia/Luk),
przedstawionych na pierwszej stronie.
Przed montazem nale2y sie upewni, iz korzysta sie z instrukcji dotyczacej wtasciwego produktu.
Po wykonaniu czynnoki zawartych w tej instrukcji, nale2y postepowk zgodnie z ogOlna instrukcji
Arizona Wave /Breeze.
Aby zapobiec zadrapaniom i uszkodzeniom czeki podczas montazu pod162 pod nie miekka palete.
Upewnij sie, zeby zamontowk panele tak, zeby strona odporna na promieniowanie ultrafioletowe znajdowata sie na
zewnatrz
(oznaczona THIS SIDE OUT" = "ta strona na zewnatrz") Nale2y usunkplastikowa naklejke, gdy2 panele znajduja sie ju2 na
swoim miejscu.
Wings (Skrzya):
Krok 1: Wykopk dwa (2) otwory zgodnie z okraonymi pomiarami i upewnic sie, ze podstawa jest odpowiednio skrecona.
Zaplanowk zgodnie z umiejscowieniem parkingu,jak pokazanona rysunku. Upewnic sie, ze sciany otworOw w ziemi sa pod
katem prostym (90%)..1e0 gruntjest piaszczystyi wykopanie prawidtowych otwor6w jest niemozliwe,skonsultowk sie ze
specjalista / konstruktorem.
*Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 1-4z instrukcji produktu Arizona Wave/ Breeze.
Krok 2: Do ustawienia i przytrzymania aluminiowych slupOw, nale2y u2ywk drewnianych belek (belki nie wchodza w sklad
zestawu).
Nale2y upewnic sie, ze profile slupOw sa ustawione na glebokoki 19,6" (50 cm), zgodnie z krokiem 4 zawartym w instrukcji
dolaczonej do produktu Arizona Wave/Breeze.
Aluminiowe stupy musza byc wypoziomowane wewszystkich kierunkach.
Krok3: Nale2y upewnic sie, ze betonowe odlewy siegaja linii zaznaczonej na profilu podczas poprzednich etap6w.
* Przed przystapieniem do montazu nale2y poczekk do catkowitego wyschniecia betonu, zgodnie z instrukcjami producenta i
biorac pod uwage warunki pogodowe!
Krok 4: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 7-8 z instrukcji produktu Arizona Wave/
Breeze.
Prosze zwrocic uwage na ukierunkowanie profilu.
Krok 5: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 10-17 z instrukcji produktu Arizona Wave /
Breeze.
Krok 6: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 18-19 z instrukcji produktu Arizona Wave /
Breeze.
Krok 7: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 20-23 z instrukcji produktu Arizona Wave /
Breeze.
W przypadku Arizona Breeze - SKRZYDLA: Po tym kroku postepuj zgodnie z instrukcji montazu Arizona Breeze.
Krok 8: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 24-31 z instrukcji produktu Arizona Wave.
Krok 9: Nale2y rortozyc wszystkie panele upewniajac sie, ze zachodza na siebie i przesuwkjeden zestaw paneli na raz, aby
przymocowkje do dachu za pomoca dolaczonych do zestawu grub.
Po tym kroku postepuj zgodnie z instrukcji montazu Arizona Wave.
Nale2y dokrecic wszystkie srubki po ukoliczeniu montazu.
Arch (t.uk):
Krok 10: Wykopk (4) otwory zgodniez okraonymi pomiarami i upewnic sie, ze podstawa jest odpowiednio skrecona.
Zaplanowk zgodnie z umiejscowieniem parkingu,jak pokazanona rysunku. Upewnic sie, ze sciany otworOw w ziemi sa pod
katem prostym (90%)..1e0 gruntjest piaszczystyi wykopanie prawidtowych otwor6w jest niemozliwe,skonsultowk sie ze
specjalista / konstruktorem.
Krok 11: Do ustawienia i przytrzymania aluminiowych slupOw, nale2y u2ywk drewnianych belek (belki nie wchodzaw sklad
zestawu).
Nale2y upewnic sie, ze profile slupOw sa ustawione na glebokoki 19,6" (50 cm), zgodnie z krokiem 4 zawartym w instrukcji
dolaczonej do produktu Arizona Wave/Breeze.
Aluminiowe stupy musza byc wypoziomowane wewszystkich kierunkach.
Krok 13: Nale2y upewnic sib, ze betonoweodlewysiegaja linii zaznaczonej na profilu podczas poprzednich etap6w.
* Przed przystapieniem do montazu nale2y poczekk do catkowitego wyschniecia betonu, zgodnie z instrukcjami producenta i
biorac pod uwage warunki pogodowe!
Krok 14: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 7-26 z instrukcji produktu Arizona Breeze.
Krok 16: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krok 32 z instrukcji produktu Arizona Breeze.
Krok 21: Aby odpowiednio m6c zamontowk paski uszczelniajace, nale2y po kolei wykonywk:
panel + tarna uszczelniajaca.
Krok 23: Po tym kroku postepuj zgodnie z instrukcji montazu Arizona Breeze.
Krok 24: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 7-25 z instrukcji produktu Arizona Wave.
Krok 27: Aby przejk do tego kroku, nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 29-31 z instrukcji produktu Arizona
Breeze.
Krok 28: Nale2y rortozyc wszystkie panele upewniajac sie, ze zachodza na siebie i przesuwk jeden zestaw paneli na raz, aby
przymocowkje do dachu za pomoca dolaczonych do zestawu grub.
Po tym kroku postepuj zgodnie z instrukcji montazu Arizona Wave.
Nale2y dokrecic wszystkie srubki po ukoliczeniu montazu.
Uwaga: Przymocowanie tego produktu do ziemijest kluczowe dla zapewnienia mu stabilnoSci i
sztywnoSci. Aby zachowaC wainok gwarancji, naleiy zakoficzyC ten etap montaiu.

BA)KHAFI 1/1HOOPMALIMA
F10>KarlyMCTa, BHVIMaTenbH0 npoHm-rarre 3Ty 1/11-1CTpyKLIMFO, npexcge Hem npLlCTynaTb K C6OpKe 3T010
npogyeTa.
BbinonHeM-re Warn B peeomeHgyemom nopegee, yKa3aHHOM B 3TOM MmapykLimm.
XpaHm-re 3Ty 1/11-1CTpyKLIMFO B Hagewmom mec-re garibHeMwero VICnOrlb30BaHVIFI.
COBeTbl no 6e3onacHocTM
B Lienex 6e30naCHOCTM Mbl HaCTOFITeJlbH0 pevomeHpyem He meHee Hem peym LlenoeeKaam CO6MpaTb 3TOT npOpyKT.
HekoTopble peTanvi moryT VIMeTb oc-riabie Kpan. BypbTe OCT0p0>I<Hbl npVl 06pal1ieHVIVI C KOMII0HeHTaMM npopyvTa.
Bcerpa Hapeearre net:Nal-Km, o6yeb, 3aLLIVITHble OLIKVI VI opemsey C ATIMHHbIMM pyvaeamm nom C6OpKe VInVI. Bb1110J1HeHVIVI
J1106010 empa o6cnymcmeaHme Bawero npopyvTa.
He nblTaMTeCb co6paTb npopyvT B BeTpevibix MJ1VII3J1WKHbIX ycnoemex.
He nblTaMTeCb co6paTb npopyvT, ecnvi Bbl ycTanvi, npviHVIMar1VI HapKOTVIKM,
nevapc-ma V1J1V1 aJ1K010J1b, VIJ1Mecnvi Bbl CIU1OHHbl K ronoeovpymceHmem.
YTvinvi3mpyiirre ece nrlaCTVIKOBble nave-rbi 6e3onacHo, pep:cm-re MX B HepocTynHom pne peTeM mecTe.
gepwrre pe-re6 nopanbwe OT mecTa c6opvii.
flpvi MCnOnb30BaHMM cTpemni-imi MITh 3nekTpommapymemTa y6ew/Tecb B TOM, 4TO Bbl cneRyeTe peKomeHRaLwoRm no
6e3onacHOCTM.
He nopHvimarrecb vi He BCTaBane Ha vpbiwy.
He BVICVITe VI He npvicnovieiirrecb ecem Tenom K npO4MJ1F1M.
TFI>KeIlble npepmeTbi He cnepyeT npV1010HFITb K wecTam.
TlepmcviTe viabiwy VI BOROCTO4Hy10 Tpy6y OLIVILLIeHHbIMM OT cHera, rpe3m VI IlVICTbeB.
Tswenan cHeroeae Harpy3va Ha vpbiwe MO>KeT cpenaTb ee He6e3onacHoM Ann TO1-0, 4TO6b1 Bbl MOMM CTOF1Tb no HeM
VIM HaX0AVITbOR no6nmocTm.
ECTIM Bbl mcnop-rvinvi novpacvy BO epeme C6OpKVI, 3TOT MOMeHT MO>KHO mcnpaem-rb.
lAticTpraimm no y6opKe
HT06b1 OLIVICTVITb npopyv-r, mcnonb30-re pacTeop MFIIK010 moloulero cpepc-rea M cmoM-re cpepc-reo nocne oyvneeHme
xonopHoM eopoM.
He mcnonb3y6-re ame-roH, a6pa3meHbie Hvic-reipme cpepc-rea tiny ppyrvie cneymanbHbiemoioulmecpepc-rea gne Hmc-rvm naHene6.
04vicTyne npopyvT nocne3aeepweHme c6opvm.
liege"; c6opKoil
Flepep, HaLlaJlOM C6OpKVI TWaTeJlbH0 Bb16epVITe mecTo.
1-10BepXHOCTb rpyHTa ROMKI-la 6bITb a6C0J110THO pOBHOM M HVIBeJ1V1p0BaHHOM, a TwoKe VIMeTb Teeppoe OCHOBaHMe,
Hanpvimep, 6eToH, acOanb-r, ROCKS vi T. R.
OTcopTvipyiirre pe-ranm M npoeepb-re MX cnvicov.
ge-ranvi ROJPKHbl 6bITb pacnonomceHbi nop pyvoM. XpaHm-re ece menvme peTanvi (BVIHTb1 VI T. A.) B rny6oKoiii Tape, 4TO6b1
OHM He noTepenvicb.
flpovoHcynbTvipyiirrecb C MeCTHbIMM opraHamm 13J1aCTM, ecnV Tpe6yeTce pa3peweHme AO HaLlaJla C6OpKVI npopyv-ra.
WHCTpyMeHTbI M O6OpyROBaHMe
T001 (noc-raeneHo)
Tpe6yerca Ann c6opicri (B Aonomielime K panee ri3o6pa)ceniibiM rincroymenram)
1. 8 RepeenHHblx 6anoK, MHHHMyM 6 ofiyroci B pnMHy (1,8 M)
2. Berm'
3. 06opyRociaevie Ann Konaevin, coemecrvimoe c rvinom BO4Bbl Virpe6yembimvi vi3mepeeVISIMVI
4. 0b1COKB51 cryneegaran necreviga, mvievimym 8 cryneeeiii (8 ((wive B Annoy / 2,4 M)
Bo epemn c6opKM
ECnV Bbl CTOFIKHyrIMCb C VIHOOpMaLIVIOHHbIM 3Ha4KOM, nom<anyiiicTa, 06paTVITeCb K cooTBeTcTBylowemy Wary
1 c6opKM,RfA o3HavomneHmeC A0110J1HVITeJlbHbIMM vommeHTapmemm M nonyHeHmem nomoulm.
Bifinmanne
flpm c6opKe m3penme cnepyeT npvimeHe-rb o6a Ha6opa vic-rpyvym6 (Arizona Wave/ Breeze+ Arizona EZ Link).
06paTvrre BHVIMaHMe Ha Hanviyme 2-X TVIII0B ocTevneHme B pononHeHme KReymBapVlaHTaM C6OpKVI: napKOBKa y CTeHb1/
ompbiTae napeoeva, KaK nOKa3aHO Ha nepBOM apaHmie.
Y6epyrecb, 4TO BbI cnemeTe yka3aHvifim, COOTBeTCTBWOLLIMM BbI6paHHOMy W1A c6opKvi npoRyKTy.
ClieRyiirre OCHOBHbIM viHc-rpyvymem mopeneM Arizona Wave/Breezenocne ebinonHeHme COOTBeTCTBylOLLIVIX 3Tanoe no
RaHHbIM micTpykwifim.
Bo epeme c6opvvi mcnonb30-re mervylo noeepxHoc-rb nop peTanemm, 4T06b1 V136e?KaTb mapanvivi M noepemcpeHmiii.
flomcanyikTa, y6epviTecb B TOM, 4TO Bbl yCTaHal3f1MeaeTe naHenvi C 3aLLIVILLIeHHOM OT yrwTpagmoneToBoro mnygeHVIFI CTOpOHOM
(Ha HeM cyipecreyeT HaAIIVICb 6011bWVIMM6yKBaMVI «THIS SIDE OUT»), vi manviTe HakneMky, KOI-Aa naHenvi y?Ke ycTaHOWleHbl.
napKOBKa y CTeHbl:
Bran 1: BbieonaciTe Rea (2) yrny6neHme B COOTBeTCTBOM C yKa3aHHbIMM m3mepeHMAMM VI y6egm-recb, 4TO HOlKHFIFI HaCTb
KOHCTpyKLIMM HaRelKHO 3aKpenneHa.
IInaHVlpyVlTe yCTaHOBKy 3a6naroBpeMeHHo B COOTBeTCTBOM C pa3mageHmem napeoeem, KaK nOKa3aHO Ha pmcyHee.
Ygoc-roeepb-recb, 4TO CTeHKVI yrny6neHmin Haxogerce no yrno 90 ° K noeepxHoc-rm.
rIpm HanVILIMM B noHee 6011bW010 K-Ba necea m HeB03MOlKHOCTO BbIKOnaTb yrny6neHme, o6parm-recb K mec-rHomy
cneLimanmc-ry/c6opuimey.
* BbinonHm-re aranbi 1-4 mHc-rpyeLimiii no c6opKe mogeneM Arizona Wave/Breeze nepeg ebinonHeHmem gaHHOM 3Tana.
Bran 2:14cnonb3yMTe gepeeeHHble 6anKM (He npvinara(o-rce), 4TO6b1 yCTaHOBMTb VI ygepkviBaTb anFOMOmmeebie CTOMKM Ha
mec-re, y6egm-recb, 4TO
npoOnm yCTaHOBJleHbl Ha rny6mHy 19,6 "llama (50 CM.) B COOTBeTCTBOM C 3TarlOM 4 mc-i-pyeLiviiii no c6opKe mogeneM
Arizona Wave/Breeze.
AnFOMMHMeBble CTOMKVI [1,011>KHbl6bITb Bblp0BHeHbl BO ecex npoenimex.
Bran 3: Y6eximrecb, 4TO 6e-roHHae 3anmeea goc-rmrna fV1HV1Vl, ormeHeHHoM Ha npoOnex Ha npegbigyuimx 3Tanax.
* Ilepeg npogomkeHmem c6opem 6e-roH gOnlKeH 11011HOCTbF0 3a-reepge-rb m BbICOXHyTb B COOTBeTCTBOM C Mmo-pykLimfmm
npommopyrrene m B 3aBMCVIMOCTO OT noropmbix
Bran 4: BbinonHm-re aranbi 7-8 mHc-rpyeLimiii no c6opKe mogeneMArizona Wave/Breeze nepeg ebinonHeHmem gaHHoro 3Tana.
06parm-re eHmmaHme Ha HanpaeneHme npoOne.
Bran 5: BbinonHm-re aranbi 10-17 mHc-rpyeLimiii noc6opKe mogeneM Arizona Wave/Breeze nepeg BblnonmemmemgaHHOM 3Tana.
Bran 6: BbinonHm-re aranbi 18-19 mHc-rpyeLimiii noc6opKe mogeneM Arizona Wave/Breeze nepeg BblnonmemmemgaHHOM 3Tana.
Bran 7: Bblnonmwrearanbl 20-23 mHc-rpyeLimiii no c6opKe mogeneM Arizona Wave/Breeze nepeg ebinonHeHmem gaHHoro 3Tana.
Ann Arizona Breeze - WINGS: npogomicarre coo-reeTc-reeHHo milc-rpyeLimemno c6opKe mogenm Arizona Breeze.
Bran 8: BbinonHm-re aranbi 24-31 mi-ic-rpyeLim VI no c6opKe mogenm Arizona Wave nepeg ebinonHeHmem gaHHoro 3Tana.
Bran 9: Pa3mec-rm-re ece naHenm m y6egm-recb, 4TO OHM nepeepbmaio-rc gpyr gpyra. Ilepemagarre ogmH Ha6op naHeneM 3a
pa3, 4T06613aepenm-rb MX Ha epbiwe nocpegc-reom npmnaram_gmxce BOHTOB.
Ranee npogomicarre coo-reeTc-reeHHo milc-rpyeLimemno c6opKe mogenm Arizona Wave.
npm 3aeepweHmm c6opem 3a-reHm-re ece raMKM.
napKOBKa y CTeHbl OTKpbITaa napKonKa:
31-an 10: BbIKOnalTe Herbipe (4) yrny6neHme B COOTBeTCTBOM C yKa3aHHbIMM m3mepeHmemm m y6egm-recb, 4TO HOlKHFIFI HaCTb
KOHCTpyKLIMM HaRelKHO 3aKpenneHa.
IInaHMpyV1Te yCTaHOBKy3a6naroBpeMeHHo B COOTBeTCTBOM C pa3mageHmem napeoeem, KaK 110Ka3aHO Ha pmcyHee.
Ygoc-roeepb-recb, 4TO CTeHKVI yrny6neHMVI Haxogerce no yrno 90 ° K noeepxHoc-rm.
rIpm HanVILIMM B noHee 6011bW010 K-Ba necea m HeB03MOlKHOCTO BbIKOnaTb yrny6neHme, o6parm-recb K mec-rHomy
cneLimanmc-ry/c6opuimey.
3Tan 11: I/Icnonb3yMTe gepeeeHHble 6anKM (He npvinaraFOTCA), 4TO6b1 yCTaHOBMTb M ygermnea-rb anFOMOmmeebie CTOMKM Ha
mec-re, y6egm-recb, 4TO
npoOnm yCTaHOBJleHbl Ha rny6mHy 19,6 AFOCIMa (50 CM.) B COOTBeTCTBOM C 3TarlOM 4 mHc-rpyeLimiii no c6opKe mogeneM
Arizona Wave/Breeze.
AnFOMMHMeBble CTOMKVI [1,011>KHbl6bITb Bblp0BHeHbl BO ecex npoenimex.
Bran 13: Y6egm-recb, 4TO 6e-roHHae 3anmeea goc-rmrna fMHMM, ormeHeHHOM Ha npoOnex Ha npegbigyuimx 3TanaX.
* Ilepeg npogomkeHmem c6opem 6e-roH gorpkeH 11011HOCTbF0 3a-reepge-rb m BbICOXHyTb B COOTBeTCTBOM C Mmo-pykLimfmm
npommopyrrene m B 3aBMCVIMOCTO OT noropmbix
Bran 14: BbinonHm-re aranbi 7-26mHc-rpyeLimiii no c6opKe mogenm Arizona Breeze nepeg Bblnonmemmem gaHHoro 3Tana.
Bran 16: BbinonHm-re wan 32 mHc-rpyeLimiii no c6opKe mogenm Arizona Breeze nepeg ebinonHeHmem gaHHoro 3Tana.
Bran 21: LITO6b1 VIMeTb BO3MO?KHOCTb BCTaBrIFITb ynnOTHMTenbHble neHTbl, Bb111011HOTe noc-reneHHo: naHenb +
ynnommTenbHae neHTa.
Bran 23: Ilocne 3T010 ebinonHm-re mHc-rpyeLimm no C6OpKe Arizona Breeze.
Bran 24: BbinonHm-re aranbi 7-25 mHc-rpyeLimiii no c6opKe mogenm Arizona Breeze nepeg Bblnonmemmem gaHHoro 3Tana.
Bran 27: BbinonHm-re aranbi 29-31 mi-ic-rpyeLim VI no c6opKe mogenm Arizona Breeze nepeg ebinonHeHmem gaHHoro 3Tana.
Bran 28: Pa3mec-rm-re ece naHenm m y6egm-recb, 4TO OHM nepeepblealo-rc gpyr gpyra. Ilepemagaiirre ogmH Ha6op naHeneM 3a
pa3, 4-ro6bi 3aepenm-rb MX Ha epbiwe nocpegc-reom npmnaram_gmxce BOHTOB.
Ilocne gaHHoro 3Tana nepexogm-re K mc-rpyeLimem no c6opKe mogenm Arizona Wave.
npm 3aeepweHmm c6opem 3a-reHm-re ece
flprimeLiarme:
3aKpenneHHe aToro nporwm-a Ha aemne HmeeT BaxcHoe 3HayeHme RJ1 era ci-a6HnbH0C11/11/1
npoyHocm. Ann TODD 4TO6b1 BaWa rapaH-rvm Re6CTBOBalla, -rpe6ye-ral aaBepwl/lTb 3TOT War. OW

SVARiGI
Ludzu, pirmssi produkta uzstadganas, rupigi izlasiet S'os noradijumus.
Ludzu, veiciet darbibas S'ajos noradijumos noraditaja kartiba.
Noglabajiet S'os noradijumus droSa vieta, lai varatu tos izmantot an velak.
Droiibas Padoms
Drogbas apsverumu del mes iesakam, lai produkta monta2a piedalitos vismaz divi cilveki.
Da 2am detalam var but asas malas. Ludzu, uzmanieties, stradajot ar komponentiem.Vienmer valkajiet cimdus,
apavus, aizsargbrilles un apgerbus ar garam piedurknem, montejot vai veicot jebkadu jusu produkta apkopi.
Nemeginiet montet produktu vejainos vai mitros apstaklos.
Nemeginiet montet produktu,ja esat noguris, esat lietojis medikamentus, zales vai alkoholu vai ja jums ir reiboni.
Izmetiet visus plastmasas maisus droa vieta - uzglabajot tos maziem berniem nepieejama vieta.
Turiet bernus pec iespejas talak no monta2as vietas.
Lietojot saliekamas kapnes vai elektroinstrumentus, parliecinieties, ka sekojat rakitaja noradijumiem par drogbu.
Nekapiet un nestaviet uzjumta.
Neparkaraties vai neguliet uz profiliem.
Smagie prieldmeti nedrikst but novietot pret poliem.
Uzturiet jumtu un notekas bez sniega, netirumiem un lapam.
Smaga sniega slodze uz jumta var but nedroi stavetzem to vai to tuvuma.
Ja monta2as laika krasa tika saskrapeta,to var salabot.
Tinianas noradijumi
Lai tiritu produktu, izmantojiet vieglu mazg8anas lidzekla Midumu un noskalojiet ar tiru un aukstu udeni.
Panelu tirganai neizmantojietacetonu, abrazivus tirganas lidzeklus vai citus ip8us mazg8anas lidzeklus.
Notiriet produktu, kad monta2a ir pabeigta.
Pirms montaias
Pirms monta2as rupigi izvelieties vietu.
Zemes virsmai jabut pilnigi plakanai un nolimenotai, un tai jabutar cietu pamatni, piemeram, betonu, asfaltu, koka
klaju utt.
Izkartojiet detalas un parbaudiet tas pec detalu saraksta.
Detalas butu janovieto tuvu pie rokas. Salieciet visas sikas detalas (skruves utt.) bloda, lai tas nepazustu.
LOdzu, pirms produkta bOvniecibas konsultejieties ar vietejam varas iestadern, gadijuma ja ir nepiecieamas kadas
atlaujas.
Ja jus velaties pievienot Palram durvis / sienas jusu lapenes ie2ogoanai,10dzu,veiciet darbibas, kas noraditas Ledro
slegtas lapenes noradijumos. Ja jus to darisit, da2as detalas paliks pari.
Instrumenti un aprikojums
T001 (Pievienots)
Montaiai nepieciesamais (papildus ieprieks pieminetajiem rikiem)
1.8 koka balki, minimums 6 collas gari (1.8 m)
2. Betons
3. Rakianas piederumi, saderigi ar augsnes tipu un nepiecieiamajiem merijumiem
4. Augstas saliekamas kapnes, minimums 8 pakapieni (8 collas / 2.4 m)
Montaias laika
Ja uzdurieties informacijas ikonai, ludzu, skatietiesattiecigo monta2as soli
papildus komentariem un palidzibai.
A Uzmanibu
Ludzu, izmantojiet abas monta2as instrukcijas (ArizonaWave / Breeze + Arizona EZ Link), lai uzmontetu produktu
Ludzu, nemiet vera, ka papildus 2 monta2as iespejam ir divu veidu iestikloana:Sparni /Velve, ka paradits pirmaja lapa.
Parliecinieties, ka sekojat lapam, kuras paradits produkts, kuru izvelaties montet.
Izpildiet Arizona Wave / Breeze galvenos noradijumus pec tam, kad esat izpildijis 'ajos noradijumos noraditas
darbibas.
Monta2as laika zemam detalam izmantojiet mikstu virsmu, lai izvairitos no skrapejumiem un bojajumiem.
Ludzu, parliecinieties, ka paneli ir uzstaditi ar UV aizsargajamo pusi uz aru (atzimets ar "THIS SIDE OUT") un
nonemiet uzlimi, kad paneli ir novietoti vieta.
Sparna autostavvieta:
Solis 1: Izrociet divus (2) caurumus saskana ar noraditajiem merijumiem un parliecinieties, ka apalddala ir labi nostiprinata.
Jau ieprield planojiet visu saskana ar stavvietas novietojumu, ka paradits zimejuma. Parliecinieties,ka bedres sienas ir 90°
Ja zeme is smHaina un izrakt atbilstoas bedres nav iespejams, ludzu, konsultejaties ar vietejo specialistu/celtnieku.
* Pirms sola veildanas, veiciet solus 1-4, ka noradits Arizona Wave/ Breeze monta2as instrukcijas.
Solis 2: Ludzu, izmantojiet balkus (nav ieklauti), lai uzstaditu un noturetu aluminija statnus vieta, parliecinieties,
ka profili ir uzstaditi 19.6" (50 cm) dziluma, saskana ar ieprield mineto soli nr. 4, ka noradits Arizona Wave / Breeze
monta2as instrukcijas.
Aluminija statniemjabut nolimenotiem visos virzienos.
Solis 3: Ludzu, pieversiet uzmanibu un parliecinieties, ka betons sasniedz liniju, ka tas bija ieprieldejos
solos atzimets uz profila.
* Ludzu, pagaidiet, lidz betons ir pilniba uzliets un no2uvis, ieverojot rakitaja noradijumus un atkariba no laika
apstakliem, pirms turpinat monta2u!
Solis 4: Pirms sola veildana, veiciet solus 7-8, ka noradits Arizona Wave / Breeze monta2as instrukcijas.
Ludzu, pieversiet uzmanibu profila virzienam.
Solis 5: Pirms sola veildana, veiciet solus 10-17, ka noradits Arizona Wave / Breeze monta2as instrukcijas.
Solis 6: Pirms sola veildana, veiciet solus 18-19, ka noradits Arizona Wave / Breeze monta2as instrukcijas.
Solis 7: Pirms sola veildana, veiciet solus 20-23, ka noradits Arizona Wave / Breeze monta2as instrukcijas.
Arizona Breeze - SPARNI: Pec sola, turpiniet ar Arizona Breeze monta2as instrukcijam.
Solis 8: Pirms sola veildana, veiciet solus 24-31, ka noradits Arizona Wave monta2as instrukcijas.
Solis 9: Izklajiet visus panelus un parliecinieties, ka tie parklajas, vienlaicigi parvietojiet vienu panelu komplektu,
lai savienotu tos arjumtu ar komplekta esoki skrOvi.
Pec sola, turpiniet ar Arizona Wave monta2as instrukcijam.
Ludzu, pabeidzot monta2u, pievelciet visas skrOves.
Valves autostavvieta:
Solis 10: Izrociet divus (2) caurumus saskana ar noraditajiem merijumiem un parliecinieties, ka apalddala ir labi nostiprinata.
Jau ieprield planojiet visu saskana ar stavvietas novietojumu, ka paradits zimejuma. Parliecinieties,ka bedres sienas ir 90°.
Ja zeme is smHaina un izrakt atbilstoas bedres nav iespejams, ludzu, konsultejaties ar vietejo specialistu/celtnieku.
Solis 11: Ludzu, izmantojiet balkus (nav ieklauti), lai uzstaditu un noturetu aluminija statnus vieta, parliecinieties, ka
profili ir uzstaditi 19.6» (50 cm) dziluma, saskana ar ieprield mineto soli nr.4, ka noradits Arizona Wave / Breeze
monta2as instrukcijas.
Aluminija statniemjabut nolimenotiem visos virzienos.
Solis 13: Ludzu, pieversiet uzmanibu un parliecinieties, ka betons sasniedz liniju, ka tas bija ieprieldejos solos
atzimets uz profila.
* Ludzu, pagaidiet, lidz betons ir pilniba uzliets un no2uvis, ieverojot rakitaja noradijumus un atkariba no laika
apstakliem, pirms turpinat monta2u!
Solis 14: Pirms sola veildana, veiciet solus 7-26, ka noradits Arizona Breeze monta2as instrukcijas.
Solis 16: Pirms sola veildana, veiciet soli 32, ka noradits Arizona Breeze monta2as instrukcijas.
Solis 21: ILai varetu ievietot bliveanas sloksnes, veiciet pakapeniski sekojoki: panelis + bliveanas sloksne.
Solis 23: Pec sola, turpiniet ar Arizona Wave monta2as instrukcijam.
Solis 24: Pirms sola veildana, veiciet solus 7-25, ka noradits Arizona Wave monta2as instrukcijas.
Solis 27: Pirms sola veildana, veiciet solus 29-31, ka noradits Arizona Breeze monta2as instrukcijas.
Solis 28: Izklajiet visus panelus un parliecinieties, ka tie parklajas, vienlaicigi parvietojiet vienu panelu komplektu,
lai savienotu tos arjumtu ar komplekta esoki skrOvi.
Pec sola, turpiniet ar Arizona Wave monta2as instrukcijam.
Ludzu, pabeidzot monta2u, pievelciet visas skrOves.
Piezime: Si produkta stiprin8ana uz zemes ir butiska to stabilitatei un izturibai.
Lai jusu garantija butu deriga,is posms ir obligati jaaizpilda.

DOLEZITE
Nez zahajite monta2 tohoto produktu, prettete si prosim pozorne tento navod.
VSechny kroky prosim provedte v poradfuvedenem v tomto navodu.
Tento navod si uschovejte na bezpetnem miste pro budouci potrebu.
Rady pro pea a bezpeZnost
Z bezpeCnostnich cluvodu Varn durazne doporuCujeme, aby produkt montovaly alespon dve osoby.
Nektere souCasti may kovove hrany. Pfi manipulaci bud'te proto opatrni.
Behem montane pouEvejte ochranne rukavice, obuv a bezpeCnostnibryle.
Nepokou'Sejte se provadet monta2 produkt za vetrneho nebo de'Stiveho poCasi.
Nepokou'Sejte se provadet monta2 produkt,jestliZe jste unaveni, poZili jste drogy, leCiva nebo alkohol,
nebo pokud mate sklon k zavratim.
VSechny plastove saCky nebo taSky odkladejte bezpeCna mista - pfechovavejte je mimo dosah &tr.
Nepou'Stejte deti na monta2n(pracovi'Ste.
Budete-li pouEvat gebrik nebo nastroje s mechanickym pohonem, zaystete, abyste postupovali podle
bezpeCnostnich doporuCenivyrobce.
0 stojne tyCe neopirejte Zadne teZke pfedmety.
Nelezte na stfechu ani na ni nestujte.
Nezave'Sujte se ani nelehejte na profily.
Stfechu a okapy udrZujte bez snehu, neCistoty a Usti.
Silne zatiZen1 snehem na stfe'Se mute byt nebezpethe kdy2 stojite pod stfechou nebo v jeji blizkosti.
Hvis farve blev ridset under montage, kan den loses.
Navod k Ziiteni
K CrSten(produkt pouEvejte slaby rortoksaponatu, ktery pote oplachnete studenou Cistou vodou.
K CrStenipanelu nepouEvejteaceton, drhnouci Cistici prostfedky, ani jine specialni odma'Stovaci prostfedky.
Po dokonCen(montaZe oCistete produkt.
Pfed montaif
Pied monta2( si peClive zvolte urnisteni.
Povrch zerne musi byt dokonale plochy a vyrovnanya mit pevnou zakladnu,jako je beton, asfalt, apod.
Incite souCasti a zkontrolujteje podle seznamu obsahu c1116.
SouCasti by mely byt urnistene na dosah ruky. UdrZujte v'Sechny male soucastky (Srouby, atd.) v misce proto,
aby se neztratily.
Obratte se prosim na mistni organy, pokudjsou pied vystavbou poladovana jakakoliv povoleni pro produkt.
Nastroje a vybaveni
T001 (Doclavano)
Poiadovano pro montai (krorne drive popsanych nastrojO)
1.8 drevenych nosnike, delka minimalne 6'(1,8 m)
2. Beton
3. Zarizeni na kopanf, kompatibilni s typem Oily a poiadovane mereni
4. Vysoky iebrik, minimalne 8 priZek (8 '/ 2,4 m)
Pfi montaii
Kdy2 narazite na informaCni ikonu, podivejte se prosim na prisluSny monta2n(krok
na dopinuycl komentafea rady.
Attention
PouZijte oba navody k montaZi (Arizona Wave / Breeze + Arizona EZ Link), abyste mohli sestavit v7robek
Vezmete prosim na veclomf, Ze krome dvou moZnosti montage jsou k dispozici dva typy zasklenk Kfidla / Oblouk,
jakje znazorneno na prvni strance.
Ujistete se, Ze budete postupovat podle stranekzobrazujicich produkt, ktery jste zvolili pro sestaveni.
Postupujte podle hlavnich pokynii Arizona Wave / Breeze po dokonCen(pfklu'Snych kroku v techto pokynech.
Pfi montaZi podloZte soucasti neam s mekkym povrchem, abyste zamezili vzniku 'Skrabancii a po'Skozeni.
Vezmete prosim na veclomf, Ze panely instalujete stranou s ochranou
proti UV zafen1 yen (oznaCeno THIS SIDE OUT") Odstrante plastovou nalepku, kdy2 panely budou na miste.
Kfkilovypfistfeiek pro parkovank
Krok 1: Vykopnete dve (2) diry podlezadanych rnefen1 a ujistete se, Ze dno je dobfe utaZeno.
Planujte dopfedu, v zavislosti na urnisteniparkovi'Ste, jak je znazorneno na vykresu. Ujistete se, Ze steny diry jsou
nahnute v uhlu 90 °.
Je-li pucla pisCita a vykopani spravnych dirach je nemoZne, obrat'te se na mistniho odbornika / konstruktora.
* Pfed provedenim tohoto kroku provedle kroky 1 az 4 v montaZnich pokynech Arizona Wave / Breeze.
Krok 2: Pro nastaveni a drZenfhlinikovych sloupku na miste pouZijte clfevene nosniky (nejsou souCasti doclavicy),
ujistetese, Ze profily jsou podle pfedchoz(ho kroku #4 nastaveny v hloubce 50 cm (19,6 «) v Arizona Wave / Breeze
pokynech o monta21.
Hlinikove sloupky musi byt vyrovnany ye v'Sech smerech.
Krok 3:V'Simnete si a ujistete se, Ze betonovy odlitek dosahne v pfedchazeycich krocich Caw, ktera byla na profilu
oznaCena.
Prosim, pied pokraCovanim montage poCkejte, a2 bude beton upine nasazen a suchy, a to v souladu s pokyny vyrobce a
v zavislosti na povetrnostnich podminkach!
Krok 4:* Pfed provedenim tohoto kroku provedle kroky 7 az 8 v montaZnich pokynech Arizona Wave / Breeze.
Venujte pozornost smeru profilu.
Krok 5:* Pfed provedenim tohoto kroku provedle kroky 10 az 17 v montaZnich pokynech Arizona Wave / Breeze.
Krok 6: * Pfed provedenim tohoto kroku provedle kroky 18 az 19 v montaZnich pokynech Arizona Wave / Breeze.
Krok 7: * Pfed provedenim tohoto kroku provedle kroky 20 az 23 v montaZnich pokynech Arizona Wave / Breeze.
Pro Arizona Breeze - KIUDLA: Po tomto kroku postupujte podle montaZnich pokynii spoleCnosti Arizona Breeze.
Krok 8: Pied provedenim tohoto kroku provedle kroky 24 az 31 v montaZnich pokynech Arizona Wave.
Krok 9: Urnistete v'Sechny panely a ujistete se, Ze se pfekryvay, a najednou pfesuritejednu sadu panelu pro pfipojenina
stfechu pomod dodanych
Po tomto kroku postupujte podle montaZnich pokynii spoleCnosti Arizona Wave.
Na konci montage dotahnete v'Sechny matice.
Obloukovy pfistfeiekpro parkovanf:
Krok 10: Vykopnete (4) diry podle zadanych rnefen1 a ujistete se, Ze dnoje dobfe utaZeno.
Planujte dopfedu, v zavislosti na urnisteniparkovi'Ste, jak je znazorneno na vykresu. Ujistete se, Ze steny diry jsou
nahnute v uhlu 90 °.
Je-li pucla pisCita a vykopani spravnych dirach je nemoZne, obrat'te se na mistniho odbornika / konstruktora.
Krok 11: Pro nastaveni a drZenfhlinikovych sloupkuna miste pouZijte clfevene nosniky (nejsou souCasti doclavicy),
ujistetese, Ze profily jsou podle pfedchoz(ho kroku #4 nastaveny v hloubce 50 cm (19,6 «) v Arizona Wave / Breeze
pokynech o monta21.
Hlinikove sloupky musi byt vyrovnany ye v'Sech smerech.
Krok 13: VSimnete si a ujistete se, Ze betonovy odlitek dosahne v pfedchazejkich krocich Caw, ktera byla na profilu
oznaCena.
Prosim, pied pokraCovanim montage poCkejte, a2 bude beton upine nasazen a suchy, a to v souladu s pokyny vyrobce a
v zavislosti na povetrnostnich podminkach!
Krok 14: Pied provedenim tohoto kroku provedle kroky 7 az 26 v montaZnich pokynech Arizona Breeze.
Krok 16: Pied provedenim tohoto kroku provedle krok 32 v montaZnich pokynech Arizona Breeze.
Krok 21: Aby bylo moZne vloZit tesnici pasky, postupujte postupne:panel + tesnici pas.
Krok 23: Po tomto kroku postupujte podle montaZnich pokynii spoleCnosti Arizona Breeze.
Krok 24: Pied provedenim tohoto kroku provedle kroky 7 az 25 v montaZnich pokynech Arizona Wave.
Krok 27: Pied provedenim tohoto kroku provedle kroky 29 az 31 v montaZnich pokynech Arizona Breeze.
Krok 28: Urnistetev'Sechny panely a ujistete se, Ze se pfekryvay, a najednou pfesurite jednu sadu panelu pro pfipojen1
na stfechu pomoci dodanych
Po tomto kroku postupujte podle montaZnich pokynii spoleCnosti Arizona Wave.
Na konci montage dotahnete v'Sechny matice.
Melte na pameti:
na vedomk Ukotveni tohoto produktu k zemi je nezbytne pro jeho stabilitu a pevnost. Aby byla
vaS'e zaruka platna, je nutne dokonCit tento krok.

Contents
Item
8769
8770
8771
8772
8773
8124
7121
426
5000
Qty.
Go
I
1
1
Arizona Wave - WINGS
Steps 1-6, 8-10
Arizona Breeze - WINGS
Steps 1-7
IN- Arizona Wave - ARCH
Steps 11-14, 26-31
Arizona Breeze - ARCH
Steps 11-25

1 Dig two (2) holes according to the specified measurements and make sure the bottom is well tightened.
Plan ahead according to the placement of the parking as shown in the drawing.
Make sure the pits'walls are at a 90°.
If the ground is sandy and digging proper holes is impossible, please consult a local expert /constructor.
Arizona Wave - WINGS Arizona Breeze - WINGS
83 cm
32.5"
-4-10- 83 cm
32.5"
-4-11.

2 Carry out steps 1-4 in the ArizonaWave / Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Please use wooden beams (not supplied) to set and hold the aluminum poles in place, make sure the profiles are
set at a depth of 19.6" (50 cm) in accordance with step #4 in the Arizona Wave/Breeze assembly instructions.
The aluminum poles must be leveled in all directions.
Arizona Wave - WINGS
83.5 cm
32.8"
50 cm
19.6"
83.5 cm
32.8"
200 cm
78.7"
A
60 cm
23.5"
Arizona Breeze - WINGS
mir1/5m/8'
411r-mir
1,_-49111114
31 cm
12.2" 31 cm 12.2"
70 cm
27.5"

3 Please note and make sure the concrete casting reaches the line that was marked on the profile at the previous
steps.
*Please wait for the concrete to be fully set and dry, in accordance with the manufacturer's instructions and
depending on the weather conditions, before continuing with the assembly!
0
Arizona Wave - WINGS
_............, Concrete
Arizona Breeze - WINGS

4 Carry out steps 7-8 in the ArizonaWave / Breeze assembly instructions, prior to carrying out this step.
Please note the profile's direction.
4 Arizona Wave - WINGS Arizona Breeze - WINGS
00
G
0