Panasonic SD-P103 User manual

Ҧ၃ሽૐݒ
The Warranty Card is attached.
߭ࣟӭኳ;
HC5817/2.3116
HC5817/25.3119
ಬზӭኳ;
R0YNKT121.3123
Obujpobm!tuboebse;
HC5817/2.3116
HC5817/25.3119
Foufsqsjtf!tuboebset;
R0YNKT121.3123
۾բݥဠ௷ޭଳQbobtpojdؿ՛౰
őം዇྿ᆡښӁ෪ᅂไ஖บLjჵബҦሸബїഠ෪ᅂӁ՛౰ă
őӁ՛౰ቔ࿥ᅙࣟ໰෪ᅂă
ő෪ᅂೇംྚӛ዇྿ᆡښĐїഠኙᄃෳ࿵đDŽQ/7~8Džă
őҦ၃ሽംᅪӁ෪ᅂไ஖บნ಩༢඙Ҧߏă
Uibol!zpv!gps!qvsdibtjoh!Qbobtpojd!qspevdu/
őQmfbtf!sfbe!uiftf!jotusvdujpot!dbsfgvmmz!up!vtf!uif!qspvevdu!dpssfdumz!boe!tbgfmz/
őUijt!qspevdu!jt!joufoefe!gps!ipvtfipme!vtf!pomz/
őQmfbtf!dbsfgvmmz!sfbe!uif!ĐTbgfuz!Qsfdbvujpotđ)Q/57ċ58*!pg!uijt!Nbovbm!cfgpsf!vtf/
őQmfbtf!lffq!uif!Xbssbouz!Dbse!boe!uijt!Pqfsbujoh!Jotusvdujpot!gps!gvuvsf!vtf/!
෪ᅂไ஖บ
ዋڈ቟அҡࢩDŽࣟ໰ᅂDž
Operating Instructions
Automatic Bread Maker(Household Use)
SD-P103
ဲࠖ
Model No.

2
ࣿؠ۴Ӧٓ቟ዮތቯୟཟஅҡƽ
ಝຊ
ތቯܞཟؿ
அҡ
ᅂஅҡஅ༐Ă
ౖ൭அ༐቟ዮ ᄱஅҡഛDŽQ/43DžࡵᅌশDŽQ/41Dž ௾அҡDŽQ/42Dž ౖ൭DŽQ/43Dž
ثݷDŽQ/45Dž
๘ൢৰ
அҡ
DŽݞவDž
Ӱౝ๘׽ཟػৰ
ؿ།ํஅҡ
DŽQ/27Dž
ڥ෢ࣱ༵ֈƽ
๨அҡ
DŽQ/31Dž
ባݥ๘ൢĂ྿௢
ؿൢ෮அҡ
DŽQ/31Dž
࣠ൠ୶۰቟ֈݐ
ᅏ฽܍೩୿ൢؿ
୶۰அҡDŽQ/32Dž
ӰౝටᄱĂ଴࿪๓
ᄈĂᄩႻܘݐؿ!ഠ
଴அҡDŽQ/34Dž
๘׽ৰؕᅏ࿪๥
഑ಟౝؿԅଝஅҡ
DŽQ/35Dž
Ӱౝ๘׽ৰLj։
࿝அܒዋවܞཟؿ
۟߭அҡDŽQ/33Dž
ዊౝஅ༐DŽQ/44Dž
࿲჋મޑڹԬؠƽ
ق૾๘࿉གྷᇹ఑ă
iuuq;00ipnf/qbobtpojd/do

3
ബ
ൄ
ࢨ
Ӂ
ԥ
લ
ᅪ
ኳ
һ
அ
ҡ
அ
༐
ٞ
ဩ
ဆ
Ҕ
ง
஼૽ ეବ
їഠ۴அؿኙᄃෳ࿵!
෪ᅂ۴அؿ჋ഊ!
ތԠؿசօࠞి!
čččččč
čččččččč
!!!ččččč
ബൄ ෪ᅂ۴۟
ဆҔง
ࢨӁԥલᅪኳһ
!
!
7
8
9
Ԭؠნ! ččččččččččč 23
அҡؿࢨӁԥલ čččččččč 24
࿧ߋԥલؿኳһ čččččččč 26
அҡ
቟ዮࢨӁؿ།ํ!čččččččč
Ӧ઀ؿޙ௙!čččččččččč
ő
ő
ő
ಈ຾ݞ໎෯
৥ൾ
ᆁᆙ
ൢ෮அҡ !
๨அҡ !ččččččččččč
ččččččččččč
୶۰அҡ !ččččččččččč
!!!
ഠ଴அҡ !ččččččččččč
ԅଝஅҡ !ččččččččččč
!
ތቯཟؿஅҡ !
čččččččč
29
2:
2:
27
29
31
31
32
۟߭அҡ ččččččččččč 33
34
35
37
෪ᅂ۴۟
அ༐
ٞဩ
!3:
! čččččččč 41
!čččččččč 44
቟ዮஅҡஅ༐0ౖ൭அ༐
቟ዮዊౝஅ༐
ތቯཟؿஅҡ
! ččččččččččč 45቟ዮثݷ
!ččččččččččč 47
! ččččččččččč 49
! čččččččč 51
ĐԺዮ؊ྜƽđؿԚ঑؈ේ 54
55
56
!97
೼ҦႻ
բཱི໏
அҡဳካᄍբƽ
޽ሊሪڨ !
ֵ࿝࿉ળഀ෢
ߙކ
!
ეବ
቟ዮஅҡؿ૚֋ࢽ჋૏ 21

4
Make various delicious breads manually
in a simple and convenient way!
With crispy crust
and delicious
taste Bread
(P.56)
(P.60)
With soft and fine
crust Soft bread
Fasten the whole
baking progress!
Rapid bread
(P.60)
Add in rice to
make a high water
content and soft
Rice bread(P.61)
Soft and delicious
(Dry yeast)
Dough
With crispy crust
and original flour
aroma
French bread
(P.62)
Slightly hard crust
that are fragrant,
healthy and nutriti-
ous Whole wheat
bread (P.63)
Various taste dedicated
Bread
dough, pizza dough
making
Rolls (P.70) Croissant (P.71) Bagel (P.72) (P.72) Pizza
Others
(P.74)
Cake
Dumpling skin
(P.73)
Gps!npsf!gbodz!nfov-
Qmfbtf!difdl
iuuq;00ipnf/qbobtpojd/do
Two-layered br-
ead with a crispy
cookie crust
Pineapple bread
(P.64)

5
!
!
!
ő
Table of Contents Page Page
Confirmation Operating methods
Basic ingredients and
preparations
Operating methods Tips
Bread
Dough
Dessert
Confirmation Bread Dough Dessert
Various flavored bread
Pineapple bread
66
64
Whole wheat bread 63
Convenient functions 58
Baking basic bread 56
Soft bread 60
Rapid bread 60
Rice bread 61
French bread 62
Raisin
58
ő
Crust colour 59
ő
Timer 59
Ingredients preparations 55
Bread-making ingredients 53
Procedures and key points
of bread-making 50
List of bread types and
baking options 52
Safety precautions 46
Operating requirements 47
Parts names and accessories 48
!
Baking cake 74
!
!
Making dumpling skin 73
Various flavored bread 70
Making bread dough/Pizza dough 69
!
!
!
Abnormal shape of bread 80
Remedies for misoperations 83
In case of the following displays 85
Troubleshooting 84
Specifications 87
Cleaning 76
FAQ 78
Tips
Basic ingredients and preparations

6
їഠ۴அؿኙᄃෳ࿵
ݻ
ནમӟ஁ཌ߷෪ᅂሚჵࢽލຊീᇉֈԧ՛๿ෘLj໅רไ஖࿉ળྚӛየฉؿෳ࿵ă
ŖԪᅂમ؊ྜ෪ᅂ۴۟෢՛෍ؿཌ߷ჵࢽ๿ෘؿ֋ڡLjᅧჵഏ܍ไ஖ă
Ŗሦڭྚӛ၍჋የฉؿෳ࿵Ljᅂჵ࿉ܲࠖᅧჵഏ܍ไ஖ă
ംྚӛየฉ
ݻᅏৰ௙طቛቱඞࢡ๏ཁؿෳ࿵ă
ቒෳ࿵ă
ኙᄃᅏৰ௙طቛീවඞ߷ࢡԧ՛๿ෘؿ
ෳ࿵ă
ྚӛይظؿෳ࿵ă
ംԜ჋ᅂงׂ஝ሯಱ
ནમӟ஁ֵ࿝࢟
ᆳĂູඞĂׂ٢
كčč
ം໅ӳኙᄃဆ߳ăő
!DŽৰ௙طቛູඞDž
!
ۙ෍ᄍբĂ޽ሊ෢અࣁ໮ቒ෪ᅂLjԃѳ
ֵ٢ᆑՆ༂
٢ᆑՆ༂ࠞ٢ᆑ࿦ᄍբۙഽăő
ő٢ᆑ࿦౿๿Ă྇۟໳٢ᆑă
ő!
Ӂ໒ӧဳĂ ᄍբۙഽ ă
෪ᅂ߰֋ቩᅏᄍբؿኡڈ෌ăő
DŽܨᇏৰ௙طቛ୏ႏĂ಩࢟Ăׂ٢ĂູඞDž
ᄍբࠞ
޽ሊෳ
ં
ംઅࣁ๜ངခඟࣹՊĂཕ၃ă
ሸബ෪ᅂ٢ᆑՆ༂ࠞ٢ᆑ࿦
ംྙիۇ෪ᅂՆደࠞి࿦ᅂনLjჵࢽ෪ᅂ
૚٢331Wჵ༭ؿ٢ᆑă
ő
Ԝ჋๿ࡤ٢ᆑ࿦ࠞ٢ᆑՆ༂ăő
DŽܨᇏ࢐ᄓׂ٢ࢡڥ૸ᄞ಩࢟ᆳDž
٢ᆑ࿦๿ࡤĂՆደ๘৑෢Ԝ჋෪ᅂăő
DŽܨᇏ࢐ᄓׂ٢ࢡڥ૸ᄞ಩࢟ᆳDž
ംྙᅂհෛؿงՆѳ٢ᆑՆ༂ăő
DŽܨᇏৰ௙طቛׂ٢Dž
٢ᆑՆ༂ᄥՆظْԠནቒăő
DŽܨᇏ࢐ᇉֈׂ٢ĂۙഽLjᄞ಩
࢟ᆳ Dž
ő!
ംځಓ೼ּ٢ᆑՆ༂ජؿ ࢁս ă
໅ӳ჋ኙᄃؿ෸Lj൩Ն༂ؿՆ౥ࢬ؃મࢁսLj
ᇏ࢐ᄓෛಱكᆊᄓᇉֈুᆒԜટLjᄞ಩
࢟ᆳ
DžDŽ
ѳֵ٢ᆑՆ༂LjᅂݞԝԢ෴ă
ᄓڹ໢ి٢࿦૸իֵۇځޙଋ෢Lj
࢐ᇉֈᄍբۙഽă
DžDŽ
ംྙ๿ࡤĂ࣠ޗĂಝۼᆷഽؿᅂনݒĂ
ೖဵ༯഑Ă௿ኡĂ඿Ăේ࣠ቱઉĂᇗ
൜߮٢ᆑ࿦๿ࡤLjནમӟ஁ཌ࿜Ljӛၐᅈ቟
ᇉඟĂಝཕ၃Ԡࢡ๕Ԡ୤ؿኟზീᆎޑࡪă

7
ኙᄃ
ംԜ჋ᆷ࿉ળՠຈ෪ᅂƽ
ٓວكԜொഽؿ྘໒ජஅăDŽৰ௙طቛ࢟ᆳDž!ő
Ԝ౶ཱ׃ࠞಅᅏ኷ԝؿ኷அăDŽৰ௙ٯଥࢡᄞ಩࢟ᆳDž
!ő
!
řംኙᄃۙഽؿஅҡ൒ರؿۼቜՠຈă
ᇯᅏஅܒĂᅌቅĂࢁսك൒ჸ࡛ଥؿՠຈă
!
ő
)࢐ᇉֈӁ໒࡛ଥDž
೼ּٯஅܒكLj঩኷ዊӢᆒ21!dnჵජă
೔ӝࢡࣟনݒă!ő
ӛၐᆓ6!dnჵජăDŽܨᇏ࢐ᇉֈӧဳӧൾDž
ሸബ෪ᅂ٢ᆑՆ༂
ѳ٢ᆑՆ༂෢ӛၐ჋ง֕٢ᆑՆ༂ă)ܨᇏৰ௙࢐ᄓׂ٢ࢡڥ૸ᄞ಩ኼ࢟Dž
!
ő
Ԝ෪ᅂ෢ം٢ᆑՆ༂ѳՆደă)ܨᇏৰ௙࢐ᄓׂ٢ࢡ૪٢ۑᄞۙ࢟ᆳDž
!
ő
அҡࢩޗዮಓࣱLjரဎӰஅؿཫڡ࠭ݴƽ
ő!ംԜ჋ׂ஝அҡ൒ರĂӁ໒Ăఠಱ
Ă૰ௗĂ࣠ഽರĂජݜௗՁكݴ
ཫԠཤă෪ᅂቩӰஅ࢐ۙഽLjؚ
ഖֵஅҡ൒ರ෢ྚӛؔජމഽ
งໄă
āřԜ჋෪ᅂෛงໄă
ā
DŽ൒ჸطഽLjৰ௙ᇉֈູඞDž
ഩࡄᆶဵ෪ᅂࡄؿ೼ҦႻă
!
ནમӟ஁ኼ࢟Ă
ູඞĂญඞك
ۙ෍
!
!
āംԜ჋Ѷဆ୊كۼᆷ!ő
ݜජă !
DŽܨᇏ࢐ᇉֈ޽ሊࢡӧ
!!!ဳDž
ംԜ჋ڭჵ࿉Ԡཤේ࣠ቱઉă!ő!
DŽܨᇏ࢐ᄞۙ޽ሊࢡӧဳDž
෪ᅂ۴அؿ჋ഊ
ംԜ჋ۼᆷհෛ׃ࢡ࢟
ᆑݒă
!ő
!
DŽܨᇏ࢐ᇉֈ޽ሊࢡӧဳDž
ᅏ෤྘߰ஓ෨ؿ෪ᅂሚംዀၲპ෍ࡄᆶ෪ᅂă!ő
࣠ഽರ
ජݜௗՁ
ཫڡ׈ݥರ
அҡ൒ರ
งໄ ࿵
0
ෳ
ᄃ
ኙ
ؿ
அ
۴
ഠ
ї
ഊ
჋
ؿ
அ
۴
ᅂ
෪
ӁஅҡࢩԜ௙ჵ༭ځ෢ರࢡڙઅؿჄ৿৿቟ྼ໾Ժዮă
!
ő
ནમӟ஁ෳ޽ۙ෍Lj
ംየฉჵ࿉ෳ࿵
ംۼቜᅙᄣᅖےׂ஝
Ԝظؿٓ۴ă
ő
ംྙ࡫ᅏԱሊĂበ௙
൪ሚࢡහሊђؿ
ീ෰Ăദ۝Ⴌࢽբ
෧ሚ)ҡے໺*෪ᅂ
Ӂ՛౰Ljּ۾ݏᇍಝ
їഠؿീ෰ᆷՠ࣭ږ
ࠞቑطLjംྙസے໺
՛౰جዮ༱নă
ő
Ԝ჋฽ظࢡ
฽િظӁ໒ජă
ő
ুڭԜ჋ዋဵՑĂ
၃ࠞݙኧă
ő
ܨᇏ࢐ᄓׂ٢ࢡڥ૸ᇉ
ֈኼ࢟
DŽৰ௙طቛູඞĂׂ٢ĂญඞDž
DŽৰ௙طቛ࢟ᆳĂׂ٢ĂญඞDž
ംቚခඟዀၲཕ၃ෳწă
DŽDž
ൄ
ബ
ബ
ൄ
DŽܨᇏৰ௙ᇉֈູඞDž
āřഖֵஅҡ෢ؿงໄLj޾৴ᄥዋဵޭଳă

ִ׫෪ᅂ෢Ljം೼ྻஅҡ൒ರĂஅҡᅂთ౥Ăిكă
ఠಱ
ఠಱ
ఠಱ
ሯ಴
Ѷง
ތԠؿசօࠞి
)Q/27*
22
)Q/47*
ཾኘ৑ݜᆶ؏৑Ljߋජ෢ംྙၼኘѶง
!
ిDŽތ2ދDž
ኙᄃԜ჋ࣝظง
ජݜ
৑Ә۞
அҡ൒ರ
வ൒ರ
ජݜѶง
٢ᆑՆ༂
Ԝ჋ᅂօઢ
அܒكƽ
ᆙ!!!!!ઢؿ࿦
ᆙ!!!!!ઢؿ࿦
ဆ࣓ઢ֖
࣓ؐઢ֖
მ໒ኟᅂ
Ӂไ஖บቩຈวԥલؿ!!!ؐ2!!!෸ቑ!!!࣓ؐઢ֖2֖!!!ؿᄃ๋ă
֖ؐ!!!!Ă!!ဆ֖!!!ቑؿ෸กฌ࣓ઢ֖ă
࣓ઢҰ
࣓ઢ֖
அҡᅂთ౥
வ൒ರ
8
ݜ൒ರݜ

9
ബ
ൄ
ి

ࠞ
օ
ச
ؿ

Ԡ
ތ
ബ
ൄ
৑෭࠷৥ࢡᆁᆙő
ቱဧԺዮő
৑෭ࡄLj၍჋
໮ቒ
ő
DŽգљDž
ᆁᆙ༵ֈ
෢ࣱ DŽQ/2:Dž
!
ő
໚࣠ಈ຾ݞ
كܽલ
ő
DŽQ/29Dž
ၤᇎԬؠő ݙӧ৥ൾ
DŽQ/2:Dž
ő
ԺዮԠ Ԭؠၤᇎᅂ
ࢽԬؠ22
ၤᇎஅҡࢡஅ༐
ࢡٞဩؿቯ ӭኳ
ب
■
DŽOP/2ċ22Dž ಈ຾ݞ༁ൠᅏ྇■
໚࣠ಈ຾ݞك
ܽલ༁ൠ໎෯
■
ቩ༉ᆺ໮ဵ
࣠ޗዮზ໎෯
■
෪ᅂቩֵ࿝໮٢ۙ෍໎෯■
■
৥ൾ
቟ዮ߰֋໎෯■
ᆁᆙځ෢ᅂ■
DŽۼൠ໎෯ᄕDž
DŽ྇໎෯Dž
Ԭؠӣࠖ Ԭؠ
།ํஅҡ
ൢ෮அҡ
๨அҡ
୶۰அҡ
۟߭அҡ
ഠ଴அҡ
ԅଝஅҡ
1
2
3
4
5
6
7
ثݷ
1
அҡஅ༐
ౖ൭அ༐
ዊౝஅ༐
8
9
10
1
ᆷቑځ෢ࣱ༵ֈ࠷৥
ؿĐᆁᆙđ
ؿ࠷৥ؿĐ෢ࣱරځđ
DŽشฮဲDž

10
్ለ֋ڡࠞဳካ୞
׫ڕ࢐ӧؿዋࣟ቟
அҡ
!
቟ዮዋࣟ቟அҡ൒ჸญ
ཫڡĂෛڡĂԥલࢽᆁ
ᆙ෢ࣱكᄓ๧ؿᄯ࿳ă
ࣁ෪ნቊڕ෸ჵ࿧໷ؿ
ይ۟ച࠷৥Lj໢ටཋ
ᅏٞӧ࡞Lj్ለ֋ڡࠞ
ဳካდ࢐ۙ෍ݙӧă
቟ዮஅҡؿ૚֋ࢽ჋૏
โ઀቟ዮஅ
ҡؿ჋૏ƽ!
቟ዮஅҡ෢!
቟ዮڹቯ
ཟؿஅҡ෢
ဆ
26 dn 31 dn
ؐ
!
16,29ე
ԥલؿဧ࿑֋ڡᄯ࿳
࠭ؐƽԥલҦ؃෸ܨ
ᅏཱི໏Ǜ
!
Ҧባಓௗؿ՛
౰؃ۼᅙӼ࿫ௗ
அҡؿؐဆӭኳ
ዋڈ࣠ൠݞவ
Ԭ
ؠ
ර
ځ
๘ൢৰ
቟
ዮ
அ
ҡ
࣠
ൠ
அ
ܒ
ࠞ
฽
ك
ۼ
ൠ
ݞ

வ
෪அҡۙ్ࠞለؿவ
DŽQ/24Dž
෍࿑෤౰ăݞவӛၐۼ
ቜӼ࿫ௗԹƽ৑ܙࡄLj
ݞவ჋୻ܙҦ؃ƽ
ݞவ
அ༐቟ዮ
ኳһ
෸ࠞᅢൗნႼڕ෸

࠷৥
30ე
࿋໙ࢡฃཫݴؿ෢ࡃLj
ംෳ࿏ഩ฽
ႚഽ෢ഩ
DŽீֵӼDž
அܒჵĐቱઢđ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
օઢ෸ࢨӁƽ
ᅂᅙઢ฽كმ໒ƽ ംᅂ٢ዊ֒ƽ
ҡ
அ
ֵ
ഖ
ҡ
அ
ֵ
ഖ
৥
࠷
࿫
৥
ᅂ
༐
அ
ֵ
ഖဳ
ֈ

ۙ
฽ڭஅ༐ؿ్ለ֋ڡᅏ࠭ؐ
ᄯ࿳ă࿋໙ࢡฃཫի߰36 ņ
෢Ljԥલؿཫڡდ࢐ජැLj
ᄓרᆷ฽ቩ࣠ൠӼLjಝ
ഩቚ6 ņዪᅑăDŽӼ
ഖֵࡄᆶ෪ᅂDž
அܒӛၐᅂ֒ჵቱ
ઢօઢăDŽݒลؿ
࣓ઢҰ෸მ໒ኟᅂ
ؿLjംԜ჋෪ᅂƽDž
ം෪ᅂჵ2
䌧 ནؠཤ
ؿ֒ሸബօઢă
૏
჋
ࢽ
֋
૚
ؿ
ҡ
அ
ዮ
቟
அܒ
໚࣠ܽલ)Q/29Dž
෢
લ
ᅪ
ኳ
һ
ԥ
Ӂ
ࢨ
ࢨ
Ӂ
ԥ
લ
ᅪ
ኳ
һ
11

12
Ԭؠნ
Ԭؠ
ӣࠖ
DŽԯሐეDž
Ԭؠ ৰᅂޙ௙ ຈ၍෢ࣱ
DŽؐᆙDž
அҡࢩ቟ዮ߰֋
1
DŽQ/27Dž །ํஅҡ 5ဆ෢
2
DŽQ/31Dž ൢ෮அҡ 5 ဆ෢31 ܍
3
DŽQ/31Dž ๨அҡ
4
DŽQ/32Dž ୶۰அҡ 5ဆ෢
5
DŽQ/33Dž ۟߭அҡ 6ဆ෢
6
DŽQ/34Dž ഠ଴அҡ 6ဆ෢
8
DŽQ/3:Dž
9
DŽQ/3:Dž
10
DŽQ/44Dž
11
DŽQ/45Dž
!
7
DŽQ/35Dž
őőő
őőő
őőő
őljő
őljő
őőlj3ဆ෢
őᆷ৑෭66܍
ቬࡄงڈۼൠ
഑ಟ
!!!அ༐
ԅଝஅҡ 3ဆ෢26܍
őljlj
அҡஅ༐ 2ဆ෢
őljlj
ዊౝஅ༐ 26 ܍
ljljlj
ౖ൭அ༐ 56܍
ljljlj
őᆷ৑෭23܍ቬࡄงڈ
೼ּஅܒ
ثݷ 2ဆ෢41 ܍
ljőlj
ಈ
຾
ݞ
ൾ
৥ᆁ
ᆙ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DŽຈ၍෢ࣱࢽவ໚࣠෢LjᄓฃཫĂ৥ൾĂᆁᆙك໢ۑӧ࡞Dž
ݞவଥൠஅ༐ؿ෢ࣱăDŽֵۙ෌ᄕDž
໚࣠ಈ຾ݞكܽલؿ໎෯෢ࣱăDŽֵۙ෌ᄕDž
ř2 ᆁᆙරځ෢LjቔᅏĐൕஅđᆷᆁᆙࡄઅࣁဵLjҍࡄ
ൠؚࢩካນă
ř3 !!ᆁᆙරځ෢Ljᆷ࿉ދဵ֋৑෭ቇೇҦؚ֕ࢩካນă
ዥڹৰؚࢩ22ဆ෢ă
ř4 !!ᅏ෢࢐ිକݘ߰֋ă
ř5 !!ᅏ෢࢐ිକLjᅏ෢დ࢐એၝĐൕஅđă
ൕஅ თ౥ၢኡLjҍஅ༐DŽֵۙ෌ᄕDž
řዥգৰ،ظ23܍ቬԜဵҍă
ံஅ സஅܒࠞ฽൏ࠠDŽࢨӁԜڈዮDž
ۙ ٲ৿ཫڡLjஅ༐ۙDŽࣅࡆԜڈዮDž
࠷৥ ࠷৥அ༐
໎
෯
ൕஅ
ř2 ံஅ ൕஅ ۙ ࠷৥
ံஅ
ř3
ൕஅံஅ ൕஅံஅ ۙ ࠷৥
ൕ
அ
ံஅ
ř3
ൕஅ ൕஅ ൕஅ ۙۙ ࠷৥
ံஅ
ř4
ൕஅ
ř2 ံஅ ൕஅ ۙ ࠷৥
ံஅ
ř3
ံஅ ൕஅ ۙ ࠷৥
ൕஅ
ř2
ံஅ
ř3
ံஅ ൕஅ
ൕஅ
ř2 ۙ ࠷৥
ံஅ
ř3
ൕஅ ൕ
அ
!ံஅ ൕஅ ۙۙۙ ࠷৥
அ༐
໚࣠
ံஅ
ř5 ൕஅൕஅ ۙ
ൕஅൕஅ ۙۙ
ൕஅ
ൕஅ ࠷৥ ኮ࣠
࠷৥
ံஅ
ř4
ൕஅ ೼ּ
அܒ

13
அҡؿࢨӁԥલ
ּમࢨӁԥલቇ༭Ljდৰჵ໚࣠ዋࣇྐྵࡥؿిલLj቟ዮތቯཟؿஅҡă !
DŽގদ቟ዮஅҡؿԜ໷Lj෪ᅂԜ໷ؿԥલᅪܔઢDž
அܒ
DŽݴஅܒĂوஅܒDž
அܒ྇၍߰උă!ő
ᄓثѼባ߽ઢؿߋྼLjԜ໷அܒؿ్
ለ֋ڡ࢐ᅏຈՏᄍă
!ő
ྚӛ෪ᅂ֒Ճઢă!ő!
DŽԜ௙ᅂ࣓ઢҰՃઢDž
ᅌቅ
ࡵᅌĂ྇႑ࡵᅌĂീᇉࡵᅌĂ
಩๥ᅌ
ᆷ޿໒ဳካ࿉෪ᅂLj྇၍൏࡞ă!ő
ř༑෪ᅂ྇႑ࡵᅌă
෪அҡ྿௢๘ൢෛ൨ă !
ནમ቟ዮஅҡ
ნ҈෪ᅂݐ߽ثѼባDŽ23 ċ 26&Džؿݴஅܒă
۾அҡኟᅂஅܒؿ్ለဆLjይֵؿஅҡᄱă
ר༭Lj෪ᅂกฌዋۙܒ൒ჸۙ෍్ለཱི໏ă
āřҡኧؙජݒᅏֈ܍Ӱă
ᅪ฽ҍࡄLjثѼባ࢐ࠠᆷნ಩෍ֈ
அ༐ă
൞቟౰
DŽ௉ܒĂ௾௉Dž
෪ᅂ௾௉෢Lj჋ּᅪ໚࣠ઢ໷ઢؿ
฽
!ő
ő
ݙ඙அҡؿཟػჵࢽ࿪ཟLjԃ෪அҡؿ
ൾᇐޑࣞă
ۑ೩ࡨ௙۷ቒஅҡᄱ࡞ă
ּમٲཟLjࡨ௙ᇓ࣠அҡؿă
ۑ೩ࡨৰჵ۷ቒ྿ৃۨቌă
෤႑
ዮᅂ
ዮᅂ
ዮᅂ
ݙ඙அҡؿཟػĂ࿪ཟĂൾᇐă
დনᅏᇓೖஅҡت္ؿዮᅂă
ࢳث
ዮᅂ
჋ٞ
჋ٞ
௉ܒ
௾௉
ዮᅂ
Dž
DŽ
႑
ࡵᅌ
வ෸࢝ؿă!ő
ဧ࿑֋ڡԜ໷Lj్ለۙ֋ڡდ࢐ֵ
࿝ՏᄍLjᄓרം෪ᅂҦ؃ಓௗؿவLj
ԃྚӛ୻ܙࡄቜᅙӼ࿫ௗҦ؃ă
ݞவᆷญհࡄ్ለ௙ઉখ࢐ࢾর࿉
ă
!ő
அҡவჵິ܍ནᄩႻᆑLj՛෍ۗ
Ⴘ࡞ຩ෪அҡ్ለ಩ă
அҡؿዠቈ ՛෍ؿۗႸ࡞ຩ
ҡ಩ۑ్ለ
அҡவ
ݞவ!
ནમ቟ዮ๘ൢৰؿஅҡLj
໳բ෪ᅂ྇၍໎ೇۙؿ
ݞவă
!
řԜৰ෪ᅂဧ࿑வࢡ෸స؏ܒă
ዮᅂ
჋ٞ
ݞவ
ઢ෪ᅂဧ࿑ؿ՛౰ăő
؃ۼᆷݞᇌᄖજቇ׃ăő
ം෪ᅂᄩႻֈ܍ཝೖ࡞ؿ༜ቅ௉
ܒࢡሚഠቅ௉ܒă
༑෪ᅂїᣎவޞํؿݞவă)ሡৼҡኧ՛౰*
řິ܍ڹؿి۴)୞211 㼓அܒቩLj߽ᅏ9 㼓ჵජິ܍*
෢Ljം෪ᅂїᣎவޞํؿஅҡኟᅂݞவă
۾அҡኟᅂؿݞவ్ለဆLjይֵؿஅҡᄱă!
ནમ቟ዮஅҡ
ݴஅܒ
Ԭ
ؠ
ნ

!0
அ
ҡ
ؿ
ԥ
લ
ؿ
ኳ
һ

14
!
฽
ჵ࿉ഀ෪ᅂ฽DŽؐᆙ6 ņǖ๕
Ӽ฽ؿཫڡDž
!ő
Ą๨அҡ Ą۟߭அҡ
Ąഠ଴அҡ Ąԅଝஅҡ
Ąฃཫᆷ36 ņჵජ
္ࣻ฽Ԝ෻ᅂăő
໚࣠ᆷஅܒቩLjҍࡄ෍ֈஅ༐ă
ዮᅂ
჋ٞ
ິ
!DŽඃິĂ࠽ິĂܛ୺Dž
৬આؐؿິ჋႓๸ན྿ဆ৬આă!ő
ິ෸அҡவؿᄩႻᆑLjৰ࣠๨ۙ
༵ֈăۑ೩ࡨৰݙ඙ཟĂ࿪ཟĂஅҡ
Ӱౝؿ৥ൾă
ő൩ᇓ࣠ິؿܔઢLjᇏ৥ൾ࢐ӧශLj
ඬᅂઢᇏ࢐ටටӧೊă
!
ő!Ԝৰ෪ᅂو৏૸ؿໝཟ࣎ă
ዮᅂ
჋ٞ
Ԝ჋෪ᅂӼິكካؿິăő
ം෪ᅂᄜ฽ࢩؿ฽ăᄱڡན61ċ311ؿ฽ዥནࠠ෻ă
ř!฽ؿᄱڡ෸װ൑ᅙಝቩؿݛĂଢ଼ؿઢ࣓๲ֵؿă
ᄱڡ෻ቩؿ฽নᅏ໎ݴஅ༐ت္ؿဌ߮Ljᅏናᅙஅ
ҡ్ለă൜߮ᄱڡ߰ݴLj࢐෪அҡᄱă
ሯ૖฽Ԝ઀ᅙஅҡ్ለLjԜწ෪ᅂă!
ནમ቟ዮஅҡ
ჵ࿉ળܔઢནࢨኳLjގদދീཟٲిă
ి࣓ઢ֖୞2֖ؿቱઢࢨኳ
࣓ؐઢ֖ ဆ࣓ઢ֖
ඃິ ᆙ5 㨓
௉ܒ ᆙ7 㨓ᆙ3 㨓
෤႑
lj ᆙ6 㨓
ݞவ lj ᆙ3/9 㨓
൩ᇓ࣠ඃິؿܔઢLj࢐෪৥ൾӧශăඬᅂઢ৥ൾ࢐ӧ
ೊLjݴڡდ࢐ӧوă
൜߮Ԝ࣠႑LjݥටՏă
࿲ݙӧԥલి۴ࠞቯ෢
㨓ᆙ23
ԥલ ࿲ᇓ࣠෢ ࿲ඬ෢
ࡵᅌ !!ৰᇓ࣠ቚ
!!!!!3/6ҹ
ඃິ
௉ܒ
෤႑
lj
ৰ ඬ ቚ!!!
ৰᇓ࣠ቚ3ҹ
ৰᇓ࣠ቚ3ҹ ৰჵԜ࣠
!!
ৰჵԜ࣠
ৰඬቚ!!
ő
ő
ඬ࿧جᅙثࢡ௾௉ܔઢؿ฽ă
ĄثDŽዥڹ2ދDž
Ą௾௉DŽዥڹ໚࣠฽ઢؿნҐDž
Ѷثكۼൠ࣓ઢҰࡄᆶ࣠฽օઢăő
Ԝ჋෪ᅂᆁᆙăő
DŽᆷ࿋࣋ৰ௙࢐ӧባDž
࿲໚࣠ثࢡ௾௉෢
அҡؿࢨӁԥલ
൜߮୚ᅏ࣠႑Lj๧࢝ڈඬLjஅԜֈဳLj྇۟ይֵ
๘ൢஅҡă!
დৰჵᅂീᇉࡵᅌؗ໓ࡵᅌLjᅂܛ୺ؗ໓ඃິLjᅂ௾௉
ؗ໓௉ܒăDŽQ/24Dž
Ąܛ୺ዥڹԜի߰36!I
Ą௉ܒؐ2࿧جᅙ81!nM௾௉
ő

15
࿧ߋԥલؿኳһ
DŽҦ֕ᆊؿܔઢԜӧDž
ּ޻྘ؿቱઢ
ંDžāࠫ଴41 J)361Jؿ23&Dž
அܒ331 J
DŽҦ֕ᆊؿܔઢԜӧDž
ּฐԬቱઢؿ
91&ؿ฽ܔ
DŽҦ֕ᆊؿܔઢԜӧDž
ּ߮ቆؿܔઢ
அܒؿઢ!
฽ؿઢ
ჵࢨӁؿ།ํནࢨ־DŽQ/27DžLjද؋ిؿ
ԥલࠞܔઢؿࢨኳă
ּમࢨӁԥલቇ༭Ljࡨৰ໚࣠ዋࣇྐྵࡥؿ!
ిલLj቟ዮڹቯܞཟؿஅҡă
ᆷࢨӁؿԥલࢨ־ජ ໚࣠ྐྵࡥؿԥલč
ྐྵࡥؿ!
ԥલ
!
!
Ԝ჋෪ᅂᆁᆙޙ௙ă!ő Ԝ჋෪ᅂᆁᆙޙ௙ă!ő
ฐԬ
அܒቱઢؿ26 ċ 31&!ǖ
DŽӭኳǖ61 JDž
ંDž!ĄࡋଝԘŚ႓๸
! ௌ߂Śኌฝࡄز๸ഩĄ
!
޻྘
அܒቱઢؿ21 ċ 31&!ǖ
DŽӭኳǖ41 JDž
ંDž!୶ܒĄ! ! ĄႣ଴౥
!
!
Ąఏ୶ܒ! Ąࠫ଴!Ąഠ଴ܒ!
Ąࡵڒܒ! Ąሾପ
ዥڹԜի߰฽ؿܔઢ!ǖ
ંDž!ևቆĄ!!Ą౴߮ቆ !!
Ąۣ೨ك211&߮ቆ !
Ś!ෳ࿏ۼᆷӼ࿫ௗ֣܍
!!!!Թ
߮ቆ
ંDž!!!ኌฝؿௌ߂61 J!!
฽251 nM
DŽ291 nMlj61 Jؿ91ǁDž
Ϸ
ϭ
ϭ
Ͽ
ંDž ևቆ211 nM !!
฽91 nM
DŽ291 nMlj211 nMDž
!ԅԬŚኌฝࡄ೧๸ഩĄ
!
அ
ҡ
ؿ
ࢨ
Ӂ
ԥ
લ
!0
࿧
ߋ
ԥ
લ
ؿ
ኳ
һ
ࡵᅌ
௉ܒ
ݴஅܒ
ݴஅܒ
લ
ᅪ
ኳ
һ
ԥ
Ӂ
ࢨ
ৰᅂྐྵࡥؿ
ԥલ቟ዮڹቯ
ཟؿஅҡ
ࢨ
Ӂ
ԥ
લ
ᅪ
ኳ
һ
ნ৑෭খۼൠஅ
ҡ൒ರௗƽ

16
1ഖֵஅҡ൒ರ
їኧஅҡᅂთ౥
቟ዮࢨӁؿ།ํ
ۼൠԥલ
āஅҡᅂთ౥ƙ!
ۼൠቺဩ৾ௗă
அҡᅂთ౥
ۼൠݴஅܒكԥલDŽݞ!Ɨ
வჵ༭DžLjԃ෪ቩႮԠ
܍ݴᅙትӢă
഻ኼ൒ರؿትӢ໚࣠฽ă!Ƙ
ۼࢇஅҡ൒ರă!ƙ!
ƚང༂ؿ۴࿹ኡ
ڈ޿ځă
ƛߋӘජݜă
அҡ൒ರ
அҡᅂთ౥
ජݜ
அҡ൒ರ
ངவ൒ರ
໚࣠ݞவ
3
ᆷஅҡ൒ರௗۼൠݞவჵ༭ؿ
ݴஅܒࠞ฽ك
2
ཫฃཫի߰36 ņLj෪ᅂ6 ņؿ฽ԃඬ21 nMă!ř!
їኧቺ !
řኙᄃትӢԜ჋ᇯᅏ
āஅ༐
வ൒ರ
൜߮ᇯᅏ฽ܔLjം
෪ᅂቖྥݞ฽ܔ
࿹ජഖֵă!Ƙ
ႛ༂۴࿹ၢ!Ɨ
ኡஅҡ൒ರăā
ő ൢ෮அҡĂ๨அҡكؿࢨӁٲిӋં!Q/31ċ
ř೸೸౑ნ࿉Lj
ೇڤ࢐ᅏ4 dn!
ዪᅑყڈ
řԢ෴࢐՛෍٢Ljݞவ࢐
྇۟ଥᆷஅ༐ቩă
21:2!ldbm
DŽ2 ؿઢDž
།ํஅҡ
ݴஅܒ 361 I
ࡵᅌ 21 I
ඃິ ؐ 2½)29IDž
௉ܒ ؐ 2)7 IDž
෤႑ ဆ2)6IDž
฽ř2:1 nM
ݞவ ဆ 2)3/9 IDž
ݜ൒ರݜ
൜߮ᇯᅏ฽ܔLj
ംԢݞ฽ܔ
řஅҡ൒ರؿѶงቩ༉࢐৏ኘă
DŽནમ۴Ӧഖֵஅҡ൒ರDž
྇၍ၼظዥ࿉அă
řװቺ৾ৰჵ༵
ഠ৛ظїኧቺ
DŽDž
②
①
③
④
!ƙ
வ൒ರ

17
Ŗၤᇎಝຊቯؿஅҡ!0!அ༐!
!!!0!ثݷ
ഖֵරځ
5৑෭
DŽQ/31ċ46Dž
Ŗงڈ໚࣠ಈ຾ݞكܽલ DŽQ/29Dž
Ŗၤᇎ৥ൾ DŽQ/2:Dž
Ŗᆁᆙ༵ֈ෢ࣱ
঩༵ֈؿ෢ࣱăő
ၤᇎԬؠĐ2đ
4
ő৑෭ࡄLjംԜ჋؏৑ජݜă
ܨᇏݞவ࢐൬ଥֵă
ئ෸Ljᆷงڈۼൠಝຊܽલ෢DŽQ/29DžLj
ᄓནݞவჲۼൠ༵ӒLjຈჵৰჵ؏৑ජݜă
ݞவ༁ൠ෢࢐ֵۙ෌ᄕăő
࠷ҽษࡄDŽֵۙᗀᗀؿ෌ᄕDž
೧ڨ٢ᆑ
8
6
ഖֵஅҡ
ቜكؚཫڡ࿉
љ࿉ĐഖဂđƗ
ѳٯ٢ᆑՆ༂ăƘ
ኜኘѶงLjᅂઉࡽڈฮ׫ă
řኙᄃஅҡ൒ರؿۼቜٓٞă
DŽஅҡ൒ರ൉ནݴཫካນDž
ř൜߮իֵ෢ࣱLjஅҡ࢐ฆຄ࿉ຉă
Ԝ჋෪ᅂဆرĂՇዊĂዊř
DŽ࢐࡝ඞܱ๧༊ՄDž
ഖֵࡄLjബൄஅҡ൒ರௗ෸ܨᅏő
அҡᅂთ౥ă
൜߮୚ᅏؿ࡟Ljখ෸ᇮݒᆷஅҡௗ
DŽْԠDžLjംഖֵă
ؕᅏؿགྷࣩك
ബൄஅҡௗ෸ܨᅏ
თ౥
DŽቊ೧࿉ചؿ࡟Ljৰ௙࢐๿ࡤஅҡᅂთ౥Dž
அҡ൒ರ
งໄ
DŽኙᄃԜ჋అෛDž
7ᆷಅᅏဆ୊ؿ౶ຕජഖֵஅҡ
൒ರLjഖֵ෢Ljം෪ᅂމഽงໄă
ഩDŽ3 ܍ ቬ ዪ ᅑDž
ຈ၍෢ࣱǖᆙ5ဆ෢
቟
ዮ
ࢨ
Ӂ
ؿ
།
ํ
அ
ҡ
ඔ็Śفત
அ
ҡ
࠷ҽޗၗ
ംԯᆡ!Q/23
DŽQ/2:Dž

ᆷஅҡ൒ರቩ
ۼൠܽલLj
ߋӘජݜ
18
ֵۙܛ஘෌DŽ
!
DžࡄLjงڈۼൠ
ᅏ฽ܔĂᯉ္ؿܽલĂ൒ჸ൑࡞ؿܽલ
এዌ฽߮LjႶ׭ك೧๸ؿฐԬ
൞Ăೠ৲ઉك
DŽዥڹ໚࣠அܒቱઢؿ31&ዪᅑDž
ԥલۼൠᆚڹLjஅҡؿ్ለ֋ڡᆚՏăő
ᄓԥલؿቯԜ໷Lj࢐ᅏ྇۟Ҧ֕ᆊဳካؿഀăő
řሾପك྿ဆؿԥલৰჵნ৑෭
খۼൠஅҡ൒ರௗă
Ɨљ࿉Đಈ຾ݞ໎෯đLj
!!!ၤᇎĐ!!đ!
DŽ෪Đ!!đ! ! ඔ็Dž
Ƙ৑෭
ƙֵۙᗀᗀ෌ࡄ
؏৑ජݜ
቟ዮ߽ᅏܽલؿஅҡ෢Ljܽલ༁ൠؿ෢ࣱčŖ
ֵۙᗀᗀ෌ؿ෢ࣱ࢐ᄓԬؠࢽฃཫؿӧ࡞ۑӧ࡞ă
Ą།ํஅҡ ǖᆙ2ဆ෢6܍ቬċ 2ဆ෢46܍ቬࡄ
Ąൢ෮அҡ ǖᆙ2ဆ෢66܍ቬċ 3ဆ෢26܍ቬࡄ
Ą๨அҡ ǖᆙ41 ċ 46܍ቬࡄ
Ą୶۰அҡ ǖᆙ2ဆ෢6܍ቬċ 2ဆ෢46܍ቬࡄ
Ą۟߭அҡ ǖᆙ51܍ቬċ 2ဆ෢36܍ቬࡄ
Ąഠ଴அҡ ǖᆙ2ဆ෢46܍ቬċ 3ဆ෢61܍ቬࡄ
Ąԅଝஅҡ ǖᆙ46 ċ 51܍ቬࡄ
Ąஅҡஅ༐ ǖᆙ31 ċ 46܍ቬࡄ
4܍ቬௗ
ƚ
őљ࿉৑෭ࡄ࿛෯ԥ
!!!લ༁ൠຈුؿ෢ࣱă
ő!ࣁ෪୚ᅏљ࿉Đ৑෭đLj
4܍ቬࡄܛ஘ರֵۙ෌ᄕLj
ԃዋڈ৑෭ă
ƛቱဧ৑෭
ő໚࣠ݐ߽ثѼባ܍
๧ؿ࿑߮෢LjஅҡԜ࢐
్ለă
Ąໝ߂
Ąಟᄍ߮Ăᚩࡀ຿
Ą྇ࡗ߮
Ąୁ߮
Ąԅଝ
Ą஻߂!!!!āāāāك
அҡ൒ರ
໚࣠ಈ຾ݞكܽલ෢ő
ၤᇎԬؠޙ௙ࡄč ᆷ৑෭ೇLj
ဵӦ઀ؿޙ௙
ؿරځƽ
቟ዮ߽ᅏዋࣇྐྵࡥؿܽલؿஅҡĐಈ຾ݞ໎෯đ
ംየሐތԬؠؿٲిӋંᅪܽલᅂઢă൩ԜየฉLjܽલৰ௙࢐װஅҡ൒ರቩ܀ֵLjҾ࣠ഽರ৥Ljֵۙ
ᄍཟࢡႏྖă
Ӧ઀ؿޙ௙ ಈ຾ݞ໎෯
ݞᇌؿܽલĂԜჸ൏࡞ؿܽલ
೧ֈ6!nnჵ࿉ؿ
ဆ
೧ֈ21!nnڡ
ಈ຾ݞĂྠୖĂ
ցౝĂႿ߮Ăࠜ຿ك
฽߮ݞĂ࣮߮
༮ڒ ฽ܔԢ෴ݞ঄
ᥢ᥀
࢟༓Ă఻ގĂ࿪ե
řྜ෤ңଥؿܱ๧༊ՄLj
ԃԜ࢐ڭീ໒ᇉֈᄯ࿳ă
ő໚࣠ᄱؿԥલLjৰ௙
࢐෪அҡ൒ರكؿܱ๧
༊Մңଥă
ംኙᄃ෪ᅂă
༁ۼܽલ෢Ljംኙᄃჵ࿉ԥલƽ
Ą޻྘
Ą฽߮଴౥
Ąᅏິუؿ࣮߮ິ
Ąܚິ
Ąሟኂິ
ĄӼິāāāāā!ك
ဆԃ฽ܔԢ෴
ݞ঄
DŽԜի߰41!㪾Dž
DŽԜի߰31!㪾Dž
DŽԜի߰61!㪾Dž
DŽ฽߮ݞԜի߰71!㪾Dž
DŽ࣮߮Ԝի߰51!㪾Dž

19
Ӧ઀ؿޙ௙
ٲሶዋࣇྐྵࡥؿ৥ൾ෢ؿĐ৥ൾđޙ௙
৥ൾৰරځནĐبđĂĐӭኳđઠቯă
Ɨљ࿉Đ৥ൾđāāāāā
ၤᇎዋࣇྐྵࡥؿ৥ൾ
ৰჵරځĐ৥ൾđؿԬؠāő DŽQ/23Dž
ၤᇎԬؠޙ௙ࡄč
ᆷ৑෭ೇLj
ဵӦ઀ؿޙ௙
!!ؿරځƽ
৥ൾ ᆁᆙ
ݙӧ৥ൾ෢
őőᆁᆙ෢
ᆷቑځ෢ࣱ༵ֈ࠷৥ؿĐᆁᆙđޙ௙
ནમ۴Ӧᇄජ௙֓ظݪݪ৥ࠔؿஅҡă
Ƙ
!!љ࿉Đᆁᆙđ
ƙٲቚ࠷৥༵ֈຈ၍ؿᆁځ෢ࣱ
DŽ෢գљרDž
ƚ৑෭DŽᆁᆙ༵ֈDž
Ɨ
Ğંğ།ํஅҡ
!!࿝ᆷ෢ࣱ෸༸ජ:ٞLj࿲ᆷ஖໙ᇄජ7ٞҐ৥ࠔă
12
6
93
12
6
93
ნቊљኘᇏৰჵăDŽჵ21܍ቬནؠཤDžő
ř෢ࣱ෢Ljംାାؿљă
࿛෯ؿ෸࿝ᆷරځ෢ࣱ༵ࠞֈ෢ࣱؿ෢ࣱՏă
ő
!!:ဆ෢41܍ቬࡄ
!!࿝ᆷ෢ࣱ ྪཆ৥ࠔ෢ࣱ
ő෪ᅂĐಈ຾ݞ໎෯đࠞĐ৥ൾđޙ௙෢
රځĐಈ຾ݞ໎෯đĂĐ৥ൾđޙ௙
රځĐᆁᆙđޙ௙
௙
ޙ
ؿ
઀
Ӧ
ݞ

வ
அ
ҡ
அ
ҡ

!
!
ԥલ
ฃཫի߰36 ņ෢Ljംᅂ6 ņؿ฽ԃඬ21 nMă!ř
ൢ෮அҡ
ݴஅܒ 361 J
ࡵᅌ 26 J
ඃິ
௉ܒ ؐ2)7 JDž
෤႑ ဆ2)6 JDž
฽ř2:1 nM
ݞவ ဆ 2)3/9 JDž
223:!ldbm!DŽ2 ؿઢDž
2৑෭
3
࠷ҽ
ޗၗംԯᆡ
Q/23
ၤᇎൢ෮அҡǖ!Đ3đ
!!!!!!๨அҡǖ!Đ4đ
1
Ŗ งڈ໚࣠ಈ຾ݞكܽલ
Ŗၤᇎ৥ൾ
DŽQ/2:Dž
Ŗᆁᆙ༵ֈ෢ࣱ
DŽQ/2: *
ֵۙᗀᗀ෌ࡄљ࿉ĐഖဂđLj
ഖֵஅҡ൒ರLjഩ3܍ቬዪᅑࡄ
ഖֵஅҡ
ൢ෮அҡ0๨அҡ ຈ၍෢ࣱǖ
!!!!!!ൢ෮அҡǖᆙ5ဆ෢31܍
!!!!!!๨அҡǖᆙ3ဆ෢
!
ኳһ
DŽQ/27 Dž
Ɨᆷஅҡ൒ರௗїኧஅҡᅂთ౥ă
Ƙ!ᆷஅҡ൒ರௗۼൠDŽּݞவჵ༭Džஅܒࠞ฽كă
ƙஅҡ൒ರኧൠӁ໒ௗLjԃݞவۼൠவ൒ರă
20
ฃཫի߰36 ņ෢Ljം฽ඬ21 nMă!ř
๨அҡ
ݴஅܒ 391 J
ࡵᅌ 21 J
ඃິ
௉ܒ ؐ 2)7 JDž
෤႑ ဆ 2)6 JDž
฽DŽ6 ņDž
ř321 nM
ݞவ
2316!ldbm!DŽ2 ؿઢDž
ဆ2½)5/3 J*
DŽQ/29Dž
அ
ҡ
1ቱဧԺዮ෢ő
৑෭ࡄLj၍჋໮ቒ෢DŽգљDžő
2
3
ؐ2½)29JDž
ؐ2½)29JDž
!DŽ࿥ൢ෮அҡDž