Panasonic EH-NA0J User manual

Operating Instructions
(Household use) Hair Dryer
Model No. EH-NA0J
Learn More
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 1EH-NA0J_EU-BOOK.indb 1 16/6/2566 7:27:0416/6/2566 7:27:04
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

2
English 3
Deutsch 8
Français 14
Italiano 19
Nederlands 24
Español 29
Dansk 34
Português 39
Norsk 44
Svenska 49
Suomi 54
Polski 59
Česky 64
Slovensky 69
Magyar 74
Română80
Türkçe 85
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 2EH-NA0J_EU-BOOK.indb 2 16/6/2566 7:27:0416/6/2566 7:27:04
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

3
English
WARNING
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• When the hair dryer is used in a bathroom, unplug it after
use since the proximity of water presents a hazard even
when the hair dryer is switched off.
• For additional protection, the installation of a residual current
device (RCD) having a rated residual operating current not
exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit
supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 3EH-NA0J_EU-BOOK.indb 3 16/6/2566 7:27:0416/6/2566 7:27:04
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

4
English
• This symbol with prohibition sign in red on the appliance
means “Do not use this appliance near water”. Do not use
this appliance near bathtubs, showers, basins or other
vessels containing water.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 4EH-NA0J_EU-BOOK.indb 4 16/6/2566 7:27:0416/6/2566 7:27:04
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

5
English
• Before operating this unit, please read these
instructions completely and save them for future use.
• Please read the code on the cover for the detailed
operating instructions.
• nanoe™ is a trademark of Panasonic Holdings
Corporation.
• A nanoe™ MOISTURE+ is a nano-sized ion particle
coated with water particles.
Safety precautions
Make sure to follow these instructions.
• To prevent accidents, injuries or damage to property,
please follow the instructions below.
WARNING Indicates potential hazard
that could result in serious
injury or death.
CAUTION Indicates potential hazard
that could result in minor
injury or property damage.
Some parts of the safety precaution illustrations differ
from the actual product.
WARNING
►Plug and Cord
• Do not damage the cord or plug.
Do not deface, modify, forcefully bend or pull the cord
or plug. Also, do not place anything heavy on, twist or
pinch the cord.
• Do not use when the plug or cord
is damaged or hot.
• Do not wrap the cord around the
main body when storing.
• Always turn offthe power switch and disconnect the
plug from the household outlet after use.
• Fully insert the plug into a household outlet. Never
use the appliance if the plug fits loosely.
►In case of an abnormality or malfunction
• Immediately stop using and remove the plug if there is
any abnormality or malfunction.
<Abnormality or malfunction cases>
- Air is not emitted
- Unit stops sporadically
- Interior becomes red hot and smoke is emitted
- The appliance is damaged or deformed, or strange
noise is emitted.
Immediately request inspection or repair at an
authorized service center.
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 5EH-NA0J_EU-BOOK.indb 5 16/6/2566 7:27:0416/6/2566 7:27:04
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

6
English
WARNING
►Maintenance
• When you see sparks around the air outlet while using
the hot air setting, stop use and remove the lint on the
air outlet and air inlet.
►This appliance
• Do not block or insert hair pins or
other foreign objects into the air
inlet, air outlet, or nanoe™
MOISTURE+ and mineral outlet.
• Do not leave the product with
power switch on.
• Do not keep within the reach of
infants or young children.
Do not let them use the appliance.
nanoe™
MOISTURE+ and
mineral outlet
• Never modify, disassemble, or repair.
- Doing so may cause ignition or injury due to
abnormal operation.
Contact an authorized service center for repair.
• Do not handle any part of the plug or appliance with
wet hands.
•
This appliance is not designed for commercial use, and
is not intended for use without appropriate maintenance.
• Do not immerse the appliance in water.
• Do not use or store the appliance near water.
• Do not use or store the appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
• If you feel pain or abnormality on your skin or other
part of your body, immediately stop using this product.
CAUTION
►To protect your hair
• Be sure to keep a distance of
over 3 cm between the air outlet
and your hair.
• Be sure to keep your hair at
least 10 cm away from the air
inlet to avoid hair getting
tangled.
10 cm
3 cm
►Note the following precautions
• Do not use on children under 6 years old.
• Do not touch the air outlet, concentrator nozzle and
diffuser which will become very hot.
• Do not use the appliance for any other purpose than
drying hair.
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 6EH-NA0J_EU-BOOK.indb 6 16/6/2566 7:27:0516/6/2566 7:27:05
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

7
English
Specifications
Power source Power consumption
220 V 50-60 Hz 1 300 W
230 V 50-60 Hz 1 450 W
240 V 50-60 Hz 1 600 W
When using [HOT] [Fast] at maximum operating power.
Accessories Concentrator nozzle,
Diffuser
Airborne Acoustical Noise 78 (dB(A) re 1 pW)
This product is intended for household use only.
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with
recycling systems
This symbol on the products,
packaging, and/or accompanying
documents means that used electrical
and electronic products must not be
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and
recycling of old products, please take
them to applicable collection points in
accordance with your national
legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save
valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the
environment.
For more information about collection and recycling,
please contact your local authority.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
Importer:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Authorized Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Manufactured by:
Panasonic Corporation
1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 7EH-NA0J_EU-BOOK.indb 7 16/6/2566 7:27:0516/6/2566 7:27:05
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

8
Deutsch
WARNUNG
• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren
und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen
und geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder
Kenntnis verwendet werden, wenn sie bezüglich der
sicheren Benutzung des Geräts eingewiesen oder
unterrichtet wurden und die damit einhergehenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht
unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden.
• Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet
wird, sollte er nach dem Gebrauch vom Netzstrom getrennt
werden, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem
Haartrockner eine Gefahr darstellt.
• Für zusätzlichen Schutz wird die Installation einer
Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem maximalen
Bemessungsstrom von 30 mA in dem Stromkreis empfohlen,
der das Badezimmer versorgt. Lassen Sie sich von Ihrem
Installateur beraten.
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 8EH-NA0J_EU-BOOK.indb 8 16/6/2566 7:27:0516/6/2566 7:27:05
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

9
Deutsch
• Dieses Symbol mit dem roten Verbotszeichen auf dem Gerät
bedeutet „Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser
verwenden“. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen
Gefäßen mit Wasser darin.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Wartungsbeauftragten oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 9EH-NA0J_EU-BOOK.indb 9 16/6/2566 7:27:0516/6/2566 7:27:05
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK

10
Deutsch
• Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des
Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie für
den späteren Gebrauch auf.
• Die ausführliche Bedienungsanleitung entnehmen Sie
bitte dem Code auf dem Deckel.
• nanoe™ ist eine Marke der Panasonic Holdings
Corporation.
• Ein nanoe™ MOISTURE+ ist ein mit Wasserpartikeln
beschichtetes Ionenpartikel in Nanogröße.
Sicherheitsmaßnahmen
Befolgen Sie diese Anweisungen.
• Befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen,
um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu
vermeiden.
WARNUNG
Weist auf eine mögliche
Gefahr hin, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tod
führen kann.
ACHTUNG
Weist auf eine mögliche
Gefahr hin, die zu leichten
Verletzungen oder
Sachschäden führen kann.
Einige Teile der Sicherheitsabbildungen weichen vom
tatsächlichen Produkt ab.
WARNUNG
►Stecker und Kabel
• Kabel oder Stecker nicht beschädigen.
Kabel oder Stecker nicht verunstalten, verändern, mit
Gewalt biegen oder ziehen. Außerdem keine
schweren Gegenstände auf das Kabel stellen, es
nicht verdrehen und nicht einklemmen.
• Nicht bei beschädigtem Stecker
oder Kabel verwenden.
• Das Kabel zur Unterbringung nicht
eng um das Hauptgehäuse
wickeln.
• Nach dem Gebrauch stets den Betriebsschalter
ausschalten und den Stecker von der Steckdose
trennen.
• Stecken Sie den Stecker bis zum Anschlag in eine
Steckdose. Das Gerät darf nicht verwendet werden,
wenn der Stecker lose sitzt.
►Im Falle von ungewöhnlichem Verhalten oder
Störungen
• Sofort den Gebrauch einstellen und den Stecker von
der Steckdose trennen, wenn ungewöhnliches
Verhalten oder Störungen auftreten.
<Fälle von ungewöhnlichem Verhalten oder Störungen>
- Es tritt keine Luft aus
- Das Gerät unterbricht immer wieder den Betrieb
- Das Innere wird glühend heiß und Rauch tritt aus
- Das Gerät ist beschädigt oder verformt oder
erzeugt merkwürdige Geräusche.
Fordern Sie sofort eine Untersuchung oder Reparatur
von einem zugelassenen Wartungszentrum an.
EH-NA0J_EU-BOOK.indb 10EH-NA0J_EU-BOOK.indb 10 16/6/2566 7:27:0516/6/2566 7:27:05
BLACK
SIZE : 148x105 mm.
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF3_NUK_22/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_OL_PROOF2_NUK_20/6/2023
PANASONIC : SEHNA0J82503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_20/6/2023
ACROBAT OK