manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Panasonic
  6. •
  7. Hair Dryer
  8. •
  9. Panasonic EH-NE27 User manual

Panasonic EH-NE27 User manual

English
Safety precautions
Make sure to follow these instructions.
To prevent accidents, injuries or damage to property, please follow the instructions below.
WARNING
Indicates potential hazard that could result in serious injury or death.
CAUTION Indicates potential hazard that could result in minor injury or property damage.
Some parts of the safety precaution illustrations differ from the actual product.
WARNING
►Plug and Cord
• Do not use with the cord bundled.
• Do not damage the cord or plug.
Do not deface, modify, forcefully bend or pull the cord or plug. Also, do not place anything heavy on,
twist or pinch the cord.
• Do not use when the plug or cord is damaged or hot.
• Do not wrap the cord tightly around the main body when storing.
• Do not store or use the cord in a twisted state.
• Disconnect the plug by holding onto it instead of pulling on the cord.
• Always turn offthe power switch and disconnect the plug from the household outlet after use.
• Insert the plug into the household outlet directly:
Do not use with an extension cord.
• Fully insert the plug into a household outlet. Never use the appliance if the plug fits loosely.
• Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage
indicated on the appliance.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a
hazard even when the appliance is switched off.
• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom.
Ask your installer for advice.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent (described in
the warranty), or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
►In case of an abnormality or malfunction
• Immediately stop using and remove the plug if there is any abnormality or malfunction.
<Abnormality or malfunction cases>
- Air is not emitted
- Unit stops sporadically
- Interior becomes red-hot and smoke is emitted
- The appliance is damaged or deformed, or strange noise is emitted.
Immediately request inspection or repair at an authorized service center.
►Maintenance
• When you see sparks around the air outlet while using the hot air setting, stop using and remove the
lint on the air outlet and air inlet.
►This appliance
• Do not block, or insert hair pins or other foreign objects into the air inlet, air outlet, or ion outlet.
• Do not leave the product with the power switch on.
• Do not keep within the reach of infants or young children.
Do not let them use the appliance.
• Do not use in proximity of flammable materials (such as alcohol, benzine, thinner, spray,
hair care product, nail polish remover).
• Never modify, disassemble, or repair.
Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation.
Contact an authorized service center for repair.
• Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
• This appliance is not designed for commercial use, and is not intended for use without appropriate
maintenance.
•Do not immerse the appliance in water.
•Do not use or store the appliance near water.
• Do not use or store the appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
CAUTION
►To protect your hair
• Be sure to keep a distance of over 3 cm between the air outlet and
your hair.
• Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet to avoid
hair getting tangled.
►Note the following precautions
• Do not drop or subject to shock.
• Do not use on children under 6 years old.
• Do not touch the air outlet and set nozzle which will become very hot.
• Do not use the appliance for any other purpose than drying hair.
►Note
• This hair dryer is equipped with an automatic overheating protective device. If the hair dryer
overheats, it will switch to cool air mode. Switch offthe hair dryer and unplug it from the household
outlet. Allow it to cool down for a few minutes before using it again. Check that no fluff, hair, etc. is in
the air inlets and outlets before switching it on again.
Parts identification (Fig. 1)
A Set Nozzle
B Air outlet
C Ion outlet EH-NE27 only
D Air inlet
E Cool-shot button
The air remains cool while the cool-shot
button is held down.
F Handle
G Ring for hanging
H Cord
I Plug
The shape of the plug differs depending on
the area.
J Power switch
Turbo (Strong hot airflow)
Heat Protection
(Strong warm airflow)
Scalp Care
(Gentle warm airflow)
Off
(Some instructions only use the illustrations of EH-NE27 model to explain the product.)
How to use
1
1Before using the hair dryer, confirm that the power switch is at position “ ”, then plug
into a household outlet and turn on the power switch.
2
2Select the airflow with the power switch, and then dry your hair.
3
3
Set the power switch to position “ ”,
and then remove the plug from the household
outlet.
►Set nozzle
For easy styling and blow drying of hair, attach the set nozzle to the hair dryer.
• Set nozzle helps to direct the airflow onto a specific area of the hair.
About ion (EH-NE27 only)
Ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air, and cannot be seen
through the naked eye. (Ion generation method: High-voltage discharge)
►Notes
• You may notice a specific odor when using this hair dryer. This is not harmful to the human body.
• The effects of ion might not be felt by the following people.
People with crimpy hair, strong curly hair, very smooth hair, short hair, or who have had a hair
straightening perm in the last three or four months.
About Heat Protection
This mode provides constant and warm temperature to protect hair from heat.
About Scalp Care
This mode provides gentle warm air for scalp care blows.
Maintenance
Always turn the power switch offand disconnect the plug from the household outlet. (Except
when performing maintenance on the air outlet)
Maintaining the air inlet
Clean the air inlet once a month or over.
●Clean lint, hair, or other matter from the air inlet with a toothbrush or a vacuum
cleaner.
Maintaining the air outlet
Clean the air outlet once a month.
Scrub to remove any dust, hair, etc. blocking the mesh.
●The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of
maintenance for the air outlet.
●Select [ ], [ ] or [ ] with the power switch and held down at cool-shot
button for using cool airflow to blow away the dust, etc., as you scrub with
the toothbrush.
►Notes
• During maintenance, do not block the air inlet with your hands, etc.
• During or after maintenance of the air outlet, dust, etc. may scatter. Ensure that the hair dryer does
not blow out any dust from the air outlet before using. (Do not look into the air outlet.)
Maintaining the ion outlet (EH-NE27 only)
Clean the ion outlet about once every 1 month.
This maintenance allows the hair dryer to sustain the generated level of
ion over a long period.
●Use commercially available cotton swabs. (We recommend the thin
cotton swabs made for babies.)
●Insert the cotton swab softly until it stops (approximately 10 mm), then
rotate it softly 2 or 3 times.
Maintaining the hair dryer
Clean the hair dryer when it gets dirty.
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water.
►Notes
• Do not use substances such as alcohol, nail polish remover or detergent (hand
soap).
Doing so may result in malfunction, cracks or discoloration.
• Do not leave the appliance with hairdressing products or cosmetics on it.
Doing so will cause deterioration of the plastic, leading to discoloration or cracks.
Troubleshooting
Problem Possible cause Action
Sparks can be seen inside
the product.
(These sparks are caused by
a protective device
(thermostat switch).
They are not dangerous.).
Lint has accumulated on the
air inlet or air outlet.
Hair or something is blocking
the air inlet.
Remove accumulated lint.
Do not block the air inlet.
The hot air repeatedly turns
into cool air.
The hot air is abnormally hot.
The plug is abnormally hot. The connection to the
household outlet is loose.
Use a household outlet that
fits securely.
Sparks are generated inside
the ion outlet. (EH-NE27 only) The needle portion in the
inner part of the ion outlet is
dirty.
Perform maintenance of the
ion outlet.
The ion outlet emits a noise
(crackling noise).
(EH-NE27 only)
If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center
authorized by Panasonic for repair.
Specifications
Power source 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
Power consumption 1 500 W 1 650 W 1 800 W
Accessory Set Nozzle
This product is intended for household use only.
This symbol with prohibition sign in
red on the appliance means “Do not
use this appliance near water”.
(Use a commercially
available toothbrush.)
Ion outlet
Gently rub the tip of
the needle portion
alcohol
polish
remover
Operating Instructions
(Household use) Hair Dryer
คูมือการใชงาน
เครื่องเปาผม (ใชงานภายในบาน)
Hướng dẫn sửdụng
(Sửdụng trong gia đình) Máy sấy tóc
Petunjuk Pengoperasian
Pengering Rambut (Pemakaian Rumah Tangga)
Model No.
หมายเลขรุน
Sốmẫu máy
Model Nomor
EH-NE27
EH-ND37
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
ขอขอบคุณที่สั่งซื้อผลิตภัณฑของ Panasonic
กอนใชงานเครื่องนี้ โปรดอานคูมือการใชงานโดยละเอียดและเก็บรักษาคูมือนี้ไวเพื่อใชงานในอนาคต
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Máy sấy tóc của Panasonic.
Trước khi vận hành thiết bị, xin vui lòng đọc toàn bộhướng dẫn sửdụng và lưu lại tham khảo vềsau.
Terima kasih telah membeli produk Panasonic ini.
Sebelum mengoperasikan alat ini, harap baca instruksi secara menyeluruh dan simpanlah untuk
penggunaan di masa mendatang.
Panasonic Corporation
https://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2022
EN, HK, TH, VN, IND, AR, PER
Printed in Thailand
EH9210NE276051 Y0822-0
1
ภาษาไทย
ขอควรระวังดานความปลอดภัย
ใหแนใจวา ไดปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้
เพื่อปองกันไมใหเกิดอุบัติเหตุ การบาดเจ็บ หรือความเสียหายตอทรัพยสิน โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําดังนี้
คําเตือน หมายถึง อันตรายที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บรุนแรงหรือถึงแกชีวิต
ขอควรระวัง หมายถึง อันตรายที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บเล็กนอยหรือทรัพยสินเสียหาย
ภาพประกอบชิ้นสวนบางรายการในขอควรระวังเพื่อความปลอดภัยอาจแตกตางจากผลิตภัณฑจริง
คําเตือน
►ปลั๊กและสายไฟ
•อยาใชในขณะที่สายไฟมวนรวมกันอยู
•อยาทําใหสายไฟหรือปลั๊กเกิดความเสียหาย
อยาใหมีรอยตําหนิ ดัดแปลง งอหรือดึงสายไฟหรือปลั๊กแรงๆ และอยาวางสิ่งของที่มีนํ้าหนักมากทับสายไฟที่บิดอยูหรือ
กีดขวางสายไฟ
•อยาใชงานเมื่อปลั๊ก หรือสายไฟรอนหรือเสียหาย
•ในการเก็บอุปกรณอยาพันสายไฟเขากับตัวเครื่องจนแนน
•อยาเก็บสายไฟโดยการมวนหรือบิดหรือใชงานโดยที่สายมวนหรือบิดพันกันอยู
•ถอดปลั๊กโดยจับที่ตัวปลั๊ก ไมดึงที่สายไฟ
•ปดสวิตชเปดปดและถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบาน หลังการใชงานเสมอ
•เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับไฟภายในบานโดยตรง:
อยาใชสายไฟพวง
•เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับจนสุด หามใชงานเครื่องใชไฟฟาหากปลั๊กไฟหลวม
•ตรวจสอบใหแนใจวา อุปกรณทํางานจากแหลงจายไฟฟาที่ตรงกับอัตราแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบนตัวอุปกรณ
•เมื่อใชเครื่องเปาผมในหองนํ้า ใหถอดปลั๊กออกหลังจากใชงาน เพราะบริเวณที่ใกลนํ้าอาจเปนอันตราย
แมจะปดสวิตชเครื่องแลว
•เพื่อเพิ่มการปองกัน ขอแนะนําใหติดตั้งอุปกรณปองกันไฟดูด-รั่ว (RCD) ที่มีคากระแสไฟฟารั่วตามกําหนดไมเกิน
30 มิลลิแอมแปร สําหรับวงจรไฟฟาที่ใชในหองนํ้า หรือสอบถามคําแนะนําจากผูติดตั้ง
•หากสายไฟที่ใหมาชํารุด ตองนําไปเปลี่ยนกับผูผลิต ศูนยบริการของผูผลิต (อธิบายอยูในใบรับประกัน) หรือผูใหบริการ
ลักษณะเดียวกันเพื่อปองกันการเกิดอันตราย
►ในกรณีที่เกิดความผิดปกติหรือเกิดความบกพรองขึ้น
•หยุดการใชงานทันทีและถอดปลั๊กออก หากพบวาอุปกรณมีการใชงานที่ผิดปกติหรือไมทํางาน
<กรณีที่อุปกรณใชงานผิดปกติ หรือไมทํางาน>
- ไมมีลมออกมา
- ตัวเครื่องหยุดการทํางานเปนชวงๆ
- ภายในตัวเครื่องรอนมาก และมีควันลอยออกมา
- อุปกรณเสียหาย หรือผิดรูป หรือมีเสียงการทํางานผิดปกติออกมา
ใหติดตอเพื่อขอตรวจสอบ หรือซอมแซมที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตทันที
►การบํารุงรักษา
•เมื่อคุณเห็นประกายไฟรอบๆ ชองอากาศออกในขณะที่ใชลมรอน ใหหยุดการใชงาน และนําเสนใยออกจากชองอากาศออก
และชองอากาศเขา
►อุปกรณนี้
•อยาปด สอดกิ๊บ หรือสิ่งแปลกปลอมเขาไปในชองอากาศเขา ชองอากาศออก
•อยาเปดอุปกรณหรือสวิตชทิ้งไว
•อยาเก็บไวในที่ที่ทารก หรือเด็กเล็กเอื้อมถึง
ไมอนุญาตใหเด็กใชงานอุปกรณ
•หามใชอุปกรณในบริเวณใกลเคียงกับวัสดุที่ติดไฟได (เชน แอลกอฮอล นํ้ามันเบนซิน ทินเนอร สเปรย ผลิตภัณฑดูแลผม
นํ้ายาลางเล็บ)
•อยาดัดแปลง แยกชิ้นสวน หรือซอมแซม
การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดประกายไฟหรือไดรับบาดเจ็บ อันเนื่องมาจากการใชงานที่ผิดปกติ
ติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตเพื่อซอมแซม
•หามจับปลั๊กไฟ หรือ เครื่องใชไฟฟาขณะมือเปยก
•อุปกรณนี้ไมไดออกแบบใหใชงานในเชิงพาณิชย และไมเหมาะที่จะใชงานโดยไมดูแลรักษาอยางถูกตอง
•อยาจุมอุปกรณนี้ในนํ้า
•หามใชงานหรือจัดเก็บเครื่องใชไฟฟาไวใกลนํ้า
•หามใชงานหรือจัดเก็บเครื่องใชไฟฟาไวใกลอางอาบนํ้า ฝกบัว
อางลางหนา หรือภาชนะบรรจุนํ้าประเภทอื่นๆ
•อุปกรณนี้ไมไดผลิตขึ้นมาสําหรับบุคคล (รวมถึงเด็กๆ) ที่มี
รางกาย ประสาทรับความรูสึก หรือสภาพทางจิตใจบกพรอง หรือขาดประสบการณและความรู เวนแตจะไดรับการดูแล
หรือคําแนะนําเกี่ยวกับการใชงานอุปกรณนี้โดยผูที่ดูแลความปลอดภัยของพวกเขาควรดูแลไมใหเด็กนําอุปกรณนี้มาเลน
ขอควรระวัง
►การปกปองเสนผมของคุณ
•โปรดรักษาระยะหางมากกวา 3 ซม. ระหวางชองอากาศออกและเสนผม
•ตองใหแนใจวาชองอากาศเขาของเครื่องเปาผมอยูหางจากเสนผมของคุณ
อยางนอย 10 ซม. เพื่อไมใหเสนผมพันกัน
►ปฏิบัติตามขอควรระวังตอไปนี้
•อยาทําตก หรือทําใหไดรับแรงกระแทก
•หามใชงานเครื่องเปาผมนี้กับเด็กเล็กอายุตํ่ากวา 6 ป
•อยาสัมผัสชองอากาศออกและชุดหัวเปาซึ่งจะมีความรอนมาก
•หามใชงานเครื่องใชไฟฟานี้เพื่อวัตถุประสงคการใชงานอื่นๆ นอกเหนือจากการเปาผม
►หมายเหตุ
•เครื่องเปาผมนี้มีอุปกรณตัดไฟอัตโนมัติเพื่อปองกันความรอนที่สูงเกิน หากเครื่องเปาผมเกิดความรอนที่สูงเกินไป เครื่องจะ
สับสวิตชไปเปนระบบเปาลมเย็น ใหปดสวิตชเครื่องเปาผมและถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบาน ปลอยใหเครื่องเปา
ผมเย็นลงประมาณ 2 - 3 นาที แลวจึงเริ่มใชงานอีกครั้ง ตรวจสอบวาไมมีขน เสนผม หรืออื่นๆ ติดอยูที่ชองอากาศเขาและ
ชองอากาศออกกอนที่จะเปดสวิตชอีกครั้ง
สวนตางๆ ของอุปกรณ (ภาพประกอบ 1)
A ชุดหัวเปา
B ชองอากาศออก
C ชองปลอยไอออน EH-NE27 เทานั้น
D ชองอากาศเขา
E ปุม Cool-shot
เครื่องเปาผมจะยังเปาลมเย็นในขณะกดปุม
Cool-short คางไว
F ดามจับ
G หวงสําหรับแขวน
H สายไฟ
I ปลั๊ก
รูปทรงของปลั๊กอาจแตกตางกันในแตละพื้นที่
J สวิตชเปดปด
เทอรโบ
(ลมรอนแบบแรง)
ฮีทโพรเทคชั่น - ปองกันความรอน
(ลมอุนแบบแรง)
ดูแลหนังศีรษะ
(เปาดวยลมอุนอยางออนโยน)
ปด
(คําแนะนําบางอยางจะใชภาพประกอบคําอธิบายผลิตภัณฑเปนรุน EH-NE27)
วิธีใช
1
1กอนการใชงานเครื่องเปาผม ตรวจสอบใหแนใจวาสวิตชเปดปดอยูที่ตําแหนง “ ” แลวจึงเสียบปลั๊กเขา
กับเตารับไฟภายในบานและเปดสวิตชเปดปด
2
2เลือกระดับแรงลมจากสวิตชเปดปดเครื่องแลวเปาผมของคุณ
3
3ปรับสวิตชเปดปดไปที่ตําแหนง “ ” แลวถอดปลั๊กออกจากเตารับ
►ชุดหัวเปา
เพื่อการจัดแตงทรงผมและเปาผมที่สะดวกยิ่งขึ้น ใหติดตั้งหัวเปาจัดแตงทรงเขากับเครื่องเปาผม
•หัวเปาจัดแตงทรงจะชวยใหสามารถเปาลมเนนตรงไปยังบริเวณที่ตองการได
ไอออน (EH-NE27 เทานั้น)
ไอออน คือ อนุภาคที่รวมออกซิเจนที่เปนประจุลบบวกกับความชุมชื้นในอากาศ และไมสามารถมองเห็นไดดวยตาเปลา
จะชวยเก็บความชุมชื้นเขาสูแกนผม จะเคลือบพื้นผิวของเสนผม ทําใหผมนุมลื่นเงางาม และมีสุขภาพดี
(กระบวนการสรางไอออน: การปลอยประจุที่มีแรงดันไฟฟาสูง)
►หมายเหตุ
•อาจมีกลิ่นแปลกๆ ขณะใชเครื่องเปาผมนี้ ทั้งนี้ไมเปนอันตรายตอรางกาย
•บุคคลดังตอไปนี้เมื่อใชไอออนแลวอาจไมเกิดผล
ผูที่มีผมดัดเปนลอน ผมหยิกมาก ผมลื่นมาก ผมสั้น หรือผูที่ยืดผมมาภายในสามหรือสี่เดือน
ขอมูลเกี่ยวกับการปองกันความรอน
โหมดนี้จะเปนการเปาดวยลมอุนอยางตอเนื่อง เพื่อชวยปกปองเสนผมจากความรอน
ขอมูลเกี่ยวกับการดูแลหนังศีรษะ
โหมดนี้จะเปนการเปาดวยลมอุนอยางออนโยน เพื่อชวยปกปองหนังศีรษะ
การบํารุงรักษา
ปดสวิตชเปดปดและถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบานหลังการใชงานเสมอ (เวนแตขณะที่ทําการบํารุงรักษา
ชองอากาศออก)
การบํารุงรักษาชองอากาศเขา
ทําความสะอาดชองอากาศเขาอยางนอยเดือนละหนึ่งครั้ง
●ขจัดเสนใย เสนผม หรือสิ่งอื่นๆ ออกจากชองอากาศเขาโดยใชแปรงสีฟนหรือเครื่องดูดฝุน
การบํารุงรักษาชองอากาศออก
ทําความสะอาดชองอากาศออกอยางนอยเดือนละหนึ่งครั้ง
ถูเพื่อขจัดฝุน เสนผม ฯลฯ ที่ติดอยูกับตะแกรง
●ควรเสียบปลั๊กเครื่องเปาผมเขากับเตารับไฟภายในบานในกรณีที่ทําการบํารุงรักษา
ชองอากาศออกเทานั้น
●เลือก [ ], [ ] หรือ [ ] จากสวิตชเปดปดแลวกดปุม Cool-shot คางไวเพื่อใชงาน
ฟงกชันเปาลมเย็นเพื่อไลฝุนละออง ฯลฯ ในระหวางที่คุณใชแปรงสีฟนขัดทําความสะอาด
►หมายเหตุ
•ในระหวางการบํารุงรักษา อยาใหมือของทานหรือสิ่งอื่นๆ กีดขวางชองอากาศเขา
•หลังจากการบํารุงรักษาชองอากาศออก ฝุนหรือสิ่งอื่นๆ อาจกระจายออกมา ตองแนใจวาเครื่องเปาผมหยุดเอาฝุนหรือ
สิ่งอื่นๆ ออกจากชองอากาศออกแลวกอนที่จะเริ่มใชงานอีกครั้ง (อยามองที่ชองอากาศออก)
การบํารุงรักษาชองปลอยไอออน (EH-NE27 เทานั้น)
ทําความสะอาดชองปลอยไอออนทุกๆ 1 เดือน
การบํารุงรักษานี้จะชวยใหเครื่องเปาผมรักษาระดับของการสรางไอออนได
เปนเวลานาน
●ใชกานสําลีที่หาซื้อไดทั่วไป (ขอแนะนําใหใชกานสําลีขนาดเล็กที่ใช
สําหรับทารก)
●สอดกานสําลีเขาไปจนสุด (ประมาณ 10 มม.) จากนั้นหมุนกานสําลี 2 หรือ 3 ครั้ง
การบํารุงรักษาเครื่องเปาผม
ทําความสะอาดเครื่องเปาผมเมื่อเครื่องสกปรก
ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาที่ชุบนํ้าหรือนํ้าผสมสบูพอหมาดๆ
►หมายเหตุ
•หามใชสารตางๆ เชน แอลกอฮอล, นํ้ายาลางเล็บ หรือนํ้ายาทําความสะอาด (สบูลางมือ) การทําเชนนั้น
อาจทําใหเครื่องทํางานผิดปกติ หรือทําใหชิ้นสวนแตกราว/เปลี่ยนสี
•การปลอยใหเครื่องเปาผมยังคงมีผลิตภัณฑที่ใชกับเสนผม หรือเครื่องสําอางติดอยูกับดามจับหรือ
ตัวเครื่อง อาจทําใหพลาสติกเสื่อมสภาพเปนผลทําใหบริเวณดังกลาวเปลี่ยนสีหรือแตกราว และทํางาน
ผิดปกติได
วิธีการแกปญหา
ปญหา สาเหตุที่เปนไปได การแกไข
อาจพบเห็นประกายไฟไดใน
ตัวผลิตภัณฑ
(ประกายไฟเหลานี้เกิดจากการ
ปองกันอุปกรณเครื่อง
(สวิตชเทอรโมสตัท) ซึ่งไมเปน
อันตราย)
มีเสนใยสะสมในชองอากาศเขาหรือ
ชองอากาศออก
มีผมหรือสิ่งอื่นอุดตันในชองอากาศ
เขา
นําเสนใยที่สะสมอยูออก
อยาปดชองอากาศเขา
ลมรอนเปลี่ยนเปนลมเย็นซํ้าไปซํ้ามา
ลมรอนผิดปกติ
ปลั๊กไฟรอนผิดปกติ ปลั๊กไฟเชื่อมตอกับเตารับไฟภายใน
บานไมแนน ใชเตารับไฟภายในบานที่มีขนาด
พอดีี
มีประกายไฟเกิดขึ้นภายใน
ชองปลอยไอออน (EH-NE27 เทานั้น)
สวนหัวเข็มที่ชิ้นสวนดานในของ
ชองปลอยไอออนสกปรก ทําการบํารุงรักษาชองปลอย
ไอออน
ชองปลอยไอออนมีเสียงดัง
(เสียงแตกหัก)
(EH-NE27 เทานั้น)
หากปญหาเหลานี้ยังคงไมสามารถแกไขได ติดตอรานที่คุณซื้อเครื่องเปาผมนี้ หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Panasonic
เพื่อทําการซอมแซม
ขอมูลทางเทคนิค
แหลงไฟฟา 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
การใชไฟ 1 500 W 1 650 W 1 800 W
อุปกรณเสริมชุดหัวเปา
สินคาสําหรับใชในบาน
สัญลักษณนี้ซึ่งมีเครื่องหมายหามสีแดง
อยูบนอุปกรณ หมายถึง “หามใชอุปกรณนี้
ใกลแหลงนํ้า”
(ใชแปรงสีฟนที่มีจําหนายทั่วไป)
ชองปลอยไอออน
ถูปลายของสวนที่เปน
หัวเข็มเบาๆ
alcohol
polish
remover
EH-NE27 ND37 OI for Asia ME_B2-7.indd 1EH-NE27 ND37 OI for Asia ME_B2-7.indd 1 5/7/2565 10:03:385/7/2565 10:03:38
Tiếng Việt
Các lưu ý vềan toàn
Hãy nhớlàm theo các hướng dẫn sau đây.
Để phòng tránh tai nạn, bịthương hoặc hưhỏng tài sản, hãy làm theo các hướng dẫn dưới đây.
CẢNH BÁO Chỉrõ mối nguy hiểm tiềm ẩn có thểdẫn đến bịthương nghiêm trọng hoặc tử
vong.
THẬN TRỌNG
Chỉrõ mối nguy hiểm tiềm ẩn có thểdẫn đến bịthương nhẹhoặc hưhỏng tài
sản.
Một sốhình ảnh minh hoạvềbiện pháp đề phòng an toàn có thểkhác với sản phẩm thực tế.
CẢNH BÁO
►Phích cắm và Dây diện
• Không được sửdụng khi dây điện đang bịbó lại.
• Không làm hỏng dây điện hoặc phích cắm.
Không được làm hưhỏng, sửa đổi, dùng lực uốn cong hoặc kéo dây điện hay phích cắm. Ngoài ra,
không được đặt bất cứvật gì nặng lên trên, xoắn hoặc kẹp dây điện.
• Không được sửdụng khi phích cắm hoặc dây điện bịhỏng hoặc đang nóng.
• Không được quấn chặt dây điện xung quanh thân máy khi cất giữ.
• Không được quấn bó lại khi cất giữhoặc sửdụng dây điện.
• Rút phích cắm bằng cách nắm giữvà rút phích ra, thay vì kéo dây điện.
• Luôn luôn tắt công tắc nguồn và rút phích cắm ra khỏi ổcắm điện tại nhà sau khi dùng xong.
•Cắm trực tiếp phích cắm vào ổđiện tại nhà:
Không sửdụng với dây điện nối dài.
•Cắm thật chặt phích cắm vào ổđiện dùng tại nhà. Tuyệt đối không sửdụng thiết bịnếu phích cắm bị
lỏng.
• Luôn luôn đảm bảo thiết bịvận hành với nguồn điện đúng với điện áp định mức được chỉbáo trên
thiết bị.
• Khi sửdụng thiết bịtrong phòng tắm, hãy rút phích cắm sau khi sửdụng vì thiết bịởgần nước có thể
gây ra nguy hiểm ngay cảkhi đã tắt nguồn thiết bị.
•Để tăng thêm mức bảo vệ, nên lắp đặt thiết bịchống giật (thiết bịRCD) để mạch điện hoạt động cung
cấp trong phòng tắm không vượt quá 30 mA. Tham khảo ý kiến người lắp đặt.
•Nếu dây nguồn bịhỏng thì phải do nhà sản xuất, đại lý dị
ch vụ(được mô tảtrong bảo hành) hoặc
những nhân viên có chuyên môn liên quan thay thếđể không xảy ra nguy hiểm.
►Trong trường hợp có bất thường hoặc hỏng hóc
•Ngừng sửdụng ngay lập tức và rút phích cắm nếu có bất kỳhiện tượng bất thường hay hỏng hóc nào.
<Các trường hợp bất thường hay hỏng hóc>
- Máy không thổi khí
- Máy thỉnh thoảng dừng lại
- Bên trong máy nóng lên và khói phát ra
- Thiết bịbịhỏng hóc hoặc biến dạng, phát ra tiếng ồn lạ.
Ngay lập tức yêu cầu kiểm tra hoặc sửa chữa tại một trung tâm dịch vụđược ủy quyền.
►Bảo trì
• Khi bạn nhìn thấy tia lửa ởxung quanh đầu thổi gió trong lúc sửdụng sấy nóng, hãy ngừng sửdụng
và loại bỏxơvải trên miệng thổi gió và cổng hút khí.
►Thiết bịnày
• Không được bít chặn hoặc đưa ghim kẹp tóc hay các ngoại vật khác vào cổng hút khí, miệng thổi gió
hoặc đầu phun ion.
• Không rời thiết bịkhi vẫn đang hoạt động.
• Không đặt trong tầm với của trẻsơsinh hoặc trẻnhỏ.
Không được để trẻnhỏsửdụng máy.
• Không được sửdụng gần các vật liệu dễcháy (chẳng hạn nhưcồn, ét-xăng, chất pha loãng, chai xịt,
sản phẩm dưỡng tóc, chai tẩy sơn móng tay).
• Tuyệt đối không được thay đổi, tháo rời hoặc sửa chữa.
Làm nhưvậy có thểgây ra cháy hoặc thương tích do thiết bịhoạt động bất thường.
Hãy liên hệvới một trung tâm dịch vụđược ủy quyền để sửa chữa.
• Không dùng tay ướt để cầm bất kỳbộphận nào của thiết bịhoặc phích cắm.
• Thiết bịnày không được thiết kếcho mục đích sửdụng thương mại và không được dùng nếu không
bảo trì thích hợp.
• Không nhúng thiết bịnày vào nước.
• Không sửdụng hoặc để thiết bịởgần nước.
• Không sửdụng hoặc để thiết bịởgần bồn tắm, vòi
hoa sen, chậu rửa hoặc các thùng đựng nước khác.
• Thiết bịnày không dành cho những người (kểcảtrẻ
nhỏ) bịkhiếm khuyết vềthểchất, giác quan và tinh thần, hay thiếu hiểu biết và kinh nghiệm, trừkhi
họđược trợgiúp hoặc được hướng dẫn vềviệc sửdụng máy sấy bởi người có trách nhiệm vềsựan
toàn của họ.
Nên trông nom trẻem cẩn thận để trẻkhông đùa nghịch với thiết bị.
THẬN TRỌNG
►Cách bảo vệmái tóc
• Hãy nhớgiữđầu thổi gió cách tóc của bạn tối thiểu.
• Hãy nhớgiữmiệng thổi gió cách tóc của bạn ít nhất 10 cm để giúp tóc
không bịrối.
►Xin ghi lại các lưu ý sau
• Không được làm rơi hoặc va chạm máy.
• Không sửdụng cho trẻem dưới 6 tuổi.
• Không chạm vào ống tập trung và ống thoát gió khi nó đang nóng.
•Chỉsửdụng thiết bịnày cho mục đích sấy tóc.
►Ghi chú
•Loại máy sấy tóc này có trang bịbộphận bảo vệnhiệt thông minh tựđộng. Nếu quá nóng, máy sấy tóc
sẽchuyển sang chếđộ phảkhí mát. Tắt máy sấy tóc và tháo phích cắm ra khỏi ổcắm điện tại nhà. Để
máy nguội trong vài phút rồi mới sửdụng lại. Kiểm tra để đảm bảo là trong cổng hút khí và đầu thổi gió
không có xơvải, tóc v.v... trước khi bật lại máy.
Nhận biết các bộphận (Hình minh họa 1)
A Đầu sấy tập trung
B Đầu thổi gió
C Đầu phun ion Chỉdành cho EH-NE27
D Cổng hút khí
E Nút sấy mát
Khi nhấn nút sấy mát, không khí sẽởmức
nhiệt dễchịu.
F Tay cầm
G Vòng treo
H Dây điện
I Phích cắm
Hình dạng phích cắm sẽthay đổi tùy theo
khu vực.
J Công tắc nguồn
Turbo
(Luồng khí nóng phảmạnh)
Bảo vệnhiệt
(Luồng khí ấm phảmạnh)
Chăm sóc da đầu
(Luồng khí ấm phảnhẹ)
Tắt
(Một sốhướng dẫn chỉsửdụng hình minh họa của mẫu EH-NE27 để giải thích sản phẩm.)
Cách sửdụng
1
1
Trước khi sửdụng máy sấy tóc, hãy bảo đảm rằng công tắc nguồn ởvịtrí
“ ”,
sau đó
cắm phích vào ổcắm điện nhà và bật công tắc nguồn.
2
2Chọn luồng khí bằng công tắc nguồn rồi sấy tóc.
3
3Chuyển công tắc nguồn sang vịtrí “ ”, rồi rút phích cắm khỏi ổcắm điện tại nhà.
►Đầu sấy tập trung
Để dễdàng tạo kiểu và sấy khô tóc, hãy lắp đầu sấy tập trung nhiệt vào máy sấy tóc.
•Đầu sấy tập trung nhiệt giúp thổi luồng khí trực tiếp vào một vùng tóc cụthể.
Giới thiệu vềion (Chỉdành cho EH-NE27)
ion là các phân tửkết hợp ôxy mang điện tích âm với độ ẩm trong không khí và mắt thường không thể
nhìn thấy được. (Phương pháp tạo ion: Phóng điện áp cao)
►Ghi chú
•Bạn có thểthấy mùi đặc trưng khi sửdụng máy sấy tóc này. Mùi này không gây hại cho cơthểngười.
•Những người sau đây có thểkhông cảm nhận được tác dụng của ion.
Người có tóc xoăn tựnhiên, tóc xoăn tít, tóc rất thẳng, tóc ngắn hoặc người làm tóc thẳng trong 3
hoặc 4 tháng gần đây nhất.
Giới thiệu vềchếđộ kiểm soát nhiệt
Chếđộ này cung cấp mức nhiệt vừa phải và ổn định để bảo vệtóc khỏi nhiệt độ cao.
Giới thiệu vềchếđộ chăm sóc da đầu
Chếđộ này sẽphảra luồng khí ấm để bảo vệda đầu.
Bảo trì
Luôn luôn tắt công tắc nguồn và rút phích cắm ra khỏi ổcắm điện tại nhà. (Trừkhi thực hiện việc
bảo trì cho miệng thổi gió)
Bảo trì cổng hút khí
Lau sạch cổng hút khí tối thiểu mỗi tháng một lần.
●Loại bỏhết xơvải, tóc hoặc các vật khác khỏi cổng hút khí bằng bàn chải đánh răng
hoặc máy hút bụi.
Bảo trì đầu thổi gió
Lau sạch đầu thổi gió tối thiểu mỗi tháng một lần.
Chà nhẹđể loại bỏbụi, tóc, v.v... chặn mắt lưới.
●Máy sấy tóc này nên được cắm vào ổđiện nhà chỉtrong trường hợp bảo trì
đầu thổi gió.
●Chọn [ ], [ ] hoặc [ ] bằng công tắc nguồn rồi gạt nút sấy mát
để sửdụng luồng khí mát giúp thổi bụi bẩn, v.v. khi bạn cọsạch bằng
bàn chải.
►Ghi chú
• Trong quá trình bảo trì, không được chặn cổng hút khí bằng tay v.v…
• Trong hoặc sau khi bảo trì miệng thổi gió, bụi có thểphân tán. Đảm bảo máy sấy tóc không thổi bụi từ
đầu thổi gió trước khi sửdụng. (Không nhìn vào đầu thổi gió.)
Bảo trì đầu phát ion (Chỉdành cho EH-NE27)
Lau sạch đầu phát ion 1 tháng một lần.
Hoạt động bảo trì này giúp máy sấy tóc duy trì được mức ion đã tạo
trong một thời gian dài.
●Sửdụng giẻlau cotton được bán sẵn. (Nên dùng giẻlau mỏng
bằng cotton được sản xuất để trẻnhỏsửdụng.)
●Hãy nhét nhẹmiếng bông vào khi nó ngừng (xấp xỉ10mm), rồi xoay
nhẹ2-3 lần.
Bảo trì máy sấy tóc
Lau sạch máy sấy khi nó bẩn.
Chỉđược vệsinh phần vỏmáy bằng một miếng vải mềm hơi ẩm với nước máy hoặc
nước máy pha xà phòng.
►Ghi chú
• Không dùng các chất nhưrượu, chất tẩy sơn móng tay hoặc chất tẩy (xà phòng rửa
tay).
Làm nhưvậy có thểgây ra hỏng hóc hoặc bộphận bịnứt hay bạc màu.
• Không để các sản phẩm làm tóc hoặc mỹphẩm dính vào thiết bị.
Làm nhưvậy sẽgây ra hỏng nhựa, dẫn đến bạc màu hoặc nứt vỡ.
Xửlý sựcố
Vấn đề Nguyên nhân có thểHành động
Tia lửa có thểxuất hiện bên
trong thân máy
(Các tia lửa này là do rơ-le
nhiệt - một bộphận bảo vệ
của máy tạo ra.
Chúng hoàn toàn vô hại)
Xơvải đã tích tụtrong cổng
hút khí hoặc miệng thổi gió.
Tóc hoặc thứgì đó đang
chặn cổng hút khí.
Lau sạch xơvải tích tụ.
Không được bịt chặn cổng
hút khí.Khí nóng liên tục chuyển
thành khí mát.
Khí nóng trởnên nóng bất
thường.
Phích cắm trởnên nóng bất
thường.
Phích cắm vào ổcắm điện tại
nhà bịlỏng.
Sửdụng ổcắm điện tại nhà
vừa khít một cách an toàn.
Các tia lửa được tạo ra bên
trong đầu phát ion.
(Chỉdành cho EH-NE27) Phần kim ởphần trong của lỗ
thoát ra bịbẩn
Thực hiện bảo trì đầu phát
ion.
Đầu phát ion phát ra tiếng ồn
(tiếng tanh tách).
(Chỉdành cho EH-NE27)
Nếu vấn đề vẫn không được khắc phục, hãy liên hệvới cửa hàng nơi bạn mua thiết bịđó hoặc với trung
tâm dịch vụđược Panasonic ủy quyền để sửa chữa.
Các thông sốkỹthuật
Nguồn điện220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
Mức độ tiêu thụđiện1 500 W 1 650 W 1 800 W
PhụkiệnĐầu sấy tập trung
Sản phẩm này chỉdành để sửdụng trong gia đình.
Ký hiệu có dấu cấm màu đỏ này
trên thiết bịcó nghĩa là “Không sử
dụng thiết bịnày gần nước”.
(Sửdụng một bàn chải đánh
răng có trên thịtrường.)
Đầu phát ion
Chà nhẹphần đầu
kim
alcohol
polish
remover
Bahasa Indonesia
Petunjuk keselamatan
Pastikan untuk mengikuti petunjuk ini.
Untuk mencegah kecelakaan, cedera, atau kerusakan pada harta benda, ikuti petunjuk di bawah ini.
PERINGATAN Mengindikasikan potensi bahaya yang dapat berakibat pada cedera parah atau
kematian.
PERHATIAN
Mengindikasikan potensi bahaya yang dapat berakibat pada cedera ringan
atau kerusakan harta benda.
Beberapa bagian dari ilustrasi petunjuk keselamatan berbeda dengan produk sebenarnya.
PERINGATAN
►Tusuk Kontak dan Senur Suplai
• Jangan gunakan apabila senur suplai dalam kondisi kusut.
• Jangan merusak senur suplai atau tusuk kontak.
Jangan mengubah permukaan, memodifikasi, memaksa menekuk, atau menarik senur suplai atau
tusuk kontak.
Selain itu, jangan meletakkan benda berat di atas senur suplai, atau memuntir, atau menjepit senur suplai.
• Jangan gunakan bila tusuk kontak atau senur suplai rusak atau panas.
• Jangan melilitkan senur suplai pada bodi utama alat saat menyimpannya.
• Jangan menyimpan atau menggunakan senur suplai dalam kondisi terbelit.
• Cabut tusuk kontak dengan cara memegangnya, bukan menarik senur suplai.
• Selalu matikan sakelar daya dan cabut tusuk kontak dari kotak kontak rumah setelah digunakan.
• Colokan tusuk kontak langsung ke kotak kontak rumah:
Jangan gunakan dengan kabel ekstensi.
• Colokkan tusuk kontak sepenuhnya ke kotak kontak. Jangan gunakan alat jika tusuk kontak
terpasang longgar.
• Selalu pastikan bahwa alat dioperasikan dengan sumber listrik yang memiliki tegangan dasar sesuai
dengan yang tertera pada alat.
• Ketika alat ini digunakan di kamar mandi, cabut tusuk kontak setelah digunakan karena dapat
menimbulkan bahaya ketika berada di dekat air, meskipun alat ini telah dimatikan.
• Untuk perlindungan tambahan, perangkat arus sisa (RCD/residual current device) yang memiliki nilai
arus pengoperasian residu maksimum 30 mA disarankan untuk dipasang dalam sirkuit listrik di kamar
mandi. Pastikan hal ini dengan instalator listrik Anda.
• Jika senur suplai rusak, penggantian senur suplai harus dilakukan oleh produsen, agen servis resmi,
atau orang yang berkompeten, untuk menghindari bahaya.
►Jika terjadi ketidaknormalan atau malfungsi
• Segera hentikan penggunaan dan cabut tusuk kontak jika terdapat ketidaknormalan atau malfungsi.
<Kasus ketidaknormalan atau malfungsi>
- Udara tidak keluar
- Alat berhenti secara sporadis
- Bagian dalam menjadi sangat panas dan keluar asap sangat panas
- Perangkat rusak atau berubah bentuk, atau mengeluarkan bunyi aneh.
Sege
ra baw
a ke pusat servis resmi untuk pemeriksaan atau perbaikan.
►Perawatan
• Bila Anda melihat percikan api di sekitar lubang udara keluar saat menggunakan pengaturan udara
panas, hentikan penggunaan dan bersihkan benang halus dari lubang udara keluar dan lubang udara
masuk.
►Cara Penggunaan Produk
• Jangan menutupi, atau memasukkan jepit rambut atau benda asing lainnya ke dalam lubang udara
masuk, lubang udara keluar, atau lubang ion keluar.
• Jangan meninggalkan produk dalam kondisi sakelar daya menyala.
• Jangan simpan di tempat yang bisa dijangkau bayi atau anak-anak.
Jangan biarkan mereka menggunakan alat ini.
• Jangan gunakan di dekat bahan yang mudah Terbakar (seperti alkohol, bensin, tiner, semprotan,
produk perawatan rambut, penghapus cat kuku).
• Jangan memodifikasi, membongkar, atau memperbaiki alat ini.
Tindakan demikian dapat menyebabkan terpicunya api atau cedera akibat pengoperasian yang tidak
normal.
Hubungi pusat servis resmi untuk perbaikan.
• Jangan memegang bagian mana pun dari tusuk kontak atau alat dengan tangan basah.
• Alat ini tidak dirancang untuk penggunaan komersial, dan tidak dimaksudkan untuk digunakan tanpa
perawatan yang sesuai.
• Jangan merendam alat dalam air.
• Jangan menggunakan atau menyimpan alat ini di
dekat air.
• Jangan menggunakan atau menyimpan alat ini di
dekat bak mandi, pancuran, bak cuci, atau wadah
berisi air lainnya.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan
fisik, indera, atau mental yang kurang, atau kurang pengetahuan dan pengalaman, kecuali jika
mereka mendapat pengawasan atau petunjuk tentang penggunaan alat ini oleh orang yang
bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
PERHATIAN
►Untuk melindungi rambut Anda
• Pastikan untuk menjaga jarak lebih dari 3 cm antara lubang udara
keluar dan rambut Anda.
• Pastikan untuk menjaga jarak rambut dari lubang udara masuk alat
sekurangnya 10 cm untuk menghindari rambut tersedot masuk.
►Perhatikan tindakan pengamanan berikut ini
• Jangan jatuhkan dan hindarkan dari benturan.
• Jangan gunakan pada anak-anak berusia di bawah 6 tahun.
• Jangan menyentuh lubang udara keluar, dan nosel yang terpasang, yang akan menjadi sangat panas.
• Jangan gunakan alat ini untuk keperluan selain mengeringkan rambut.
►Catatan
• Pengering rambut ini dilengkapi dengan perangkat perlindungan panas-berlebih otomatis. Jika
pengering rambut terlalu panas, alat ini akan beralih ke mode udara dingin. Matikan pengering rambut
dan cabut dari kotak kontak. Dinginkan selama beberapa menit sebelum menggunakannya kembali.
Pastikan tidak ada debu, rambut, dsb. di lubang udara masuk dan lubang udara keluar sebelum
menghidupkan alat lagi.
Identifikasi bagian (Gbr. 1)
A Nosel
B Lubang udara keluar
C Lubang keluar ion Khusus EH-NE27
D Lubang udara masuk
E Tombol Hembusan-dingin
Udara akan tetap dingin selama tombol
hembusan-dingin ditekan & ditahan.
F Gagang
G Cincin untuk menggantung
H Senur suplai
I Tusuk kontak
Bentuk tusuk kontak berbeda- beda
tergantung areanya.
J Sakelar daya
Turbo
(Aliran kuat udara panas)
Pelindung panas
(Aliran kuat udara hangat)
Perawatan Kulit Kepala
(Aliran udara hangat lembut)
Mati
(Beberapa petunjuk hanya menggunakan ilustrasi model EH-NE27 untuk menjelaskan produk.)
Cara menggunakan pengering rambut
1
1
Sebelum menggunakan pengering rambut, pastikan sakelar daya berada pada posisi
“ ”,
lalu tancapkan tusuk kontak ke kotak kontak dan hidupkan sakelar daya.
2
2Pilih aliran udara dengan sakelar daya, lalu keringkan rambut Anda.
3
3Atur sakelar daya ke posisi “ ”, lalu cabut tusuk kontak dari kotak kontak.
►Nosel
Untuk memudahkan penataan rambut dan mengeringkan rambut dengan hembusan udara, pasang
Nosel ke pengering rambut.
• Nosel membantu mengarahkan aliran udara ke area tertentu rambut.
Tentang ion (khusus EH-NE27)
Ion merupakan partikel yang menggabungkan oksigen bermuatan negatif dan uap air di udara, dan tidak
dapat dilihat dengan mata telanjang. (Metode pembuatan ion: Pelepasan voltase tinggi)
►Catatan
• Anda mungkin akan mencium bau khas ketika menggunakan pengering rambut ini. Ini tidak
berbahaya bagi tubuh manusia.
• Pengaruh ion dapat tidak terasa oleh orang-orang berikut ini.
Orang dengan rambut berombak, rambut sangat keriting, rambut sangat halus, rambut pendek, atau
orang yang rambutnya diluruskan dalam tiga atau empat bulan terakhir.
Tentang Perlindungan Panas
Mode ini memberikan suhu yang konstan dan hangat untuk melindungi rambut dari panas.
Tentang Perawatan Kulit Kepala
Mode ini memberikan udara hangat yang lembut untuk hembusan perawatan kulit kepala.
Perawatan pengering rambut
Selalu matikan sakelar daya dan cabut tusuk kontak dari kotak kontak. (Kecuali ketika melakukan
perawatan pada lubang udara keluar)
Merawat lubang udara masuk
Bersihkan lubang udara masuk sebulan sekali atau lebih.
●Bersihkan benang halus, rambut, atau benda lain dari lubang udara masuk dengan
sikat gigi atau penghisap debu.
Merawat lubang udara keluar
Bersihkan lubang udara keluar sekali sebulan atau lebih.
Gosok untuk membersihkan debu, rambut, dll. yang menyumbat jala-jala.
●Pengering rambut ini sebaiknya ditancapkan ke kotak kontak hanya untuk
perawatan lubang udara keluar.
●Pilih [ ], [ ], atau [ ] dengan sakelar daya dan tahan terus pada tombol
hembusan dingin untuk menggunakan aliran udara dingin untuk meniup debu,
dll., sementara Anda menggosok dengan sikat gigi.
►Catatan
• Selama perawatan, jangan menghalangi lubang udara masuk dengan tangan, dll.
• Selama atau sesudah perawatan lubang udara masuk, debu dll. dapat tersebar. Pastikan pengering
rambut tidak menghembuskan debu, dll dari lubang udara keluar sebelum menggunakan alat.
(Jangan melihat ke dalam lubang udara keluar.)
Merawat lubang keluar ion (Khusus EH-NE27)
Bersihkan lubang keluar ion kira-kira setiap 1 bulan.
Dengan perawatan ini, pengering rambut dapat mempertahankan tingkat
ion yang dihasilkan dalam waktu yang lama.
●Gunakan kapas korek telinga biasa. (Kami anjurkan kapas korek
telinga tipis khusus untuk bayi.)
●Dengan perlahan masukkan kapas korek telinga sampai berhenti
(sekitar 10 mm), dan putar perlahan sebanyak 2 atau 3 kali.
Merawat pengering rambut
Bersihkan pengering rambut saat pengering rambut kotor.
Bersihkan rumahnya saja dengan kain lembut yang sedikit dibasahi dengan air keran
atau air keran bersabun.
►Catatan
•
Jangan gunakan bahan seperti alkohol, pembersih cat kuku, atau detergen (sabun tangan).
Tindakan demikian dapat mengakibatkan malfungsi atau keretakan atau perubahan
warna komponen.
•
Jangan letakkan alat bersama dengan produk penataan rambut atau kosmetik di dekatnya.
Tindakan demikian dapat menyebabkan penurunan kualitas plastik, yang menyebabkan
perubahan warna, dan retakan.
Pemecahan masalah
Masalah Kemungkinan penyebab Tindakan
Percikan api terlihat di dalam
produk.
(Percikan api ini disebabkan
oleh perangkat pelindung
(sakelar termostat).
(Ini tidak berbahaya.).
Benang halus telah
menumpuk pada lubang
udara masuk atau lubang
udara keluar.
Rambut atau sesuatu
menyumbat lubang udara
masuk.
Singkirkan tumpukan benang
halus.
Jangan menutupi lubang
udara masuk.
Udara panas secara berulang-
ulang berubah menjadi udara
sejuk.
Udara panas menjadi panas
secara tidak normal.
Steker menjadi panas secara
tidak normal.
Sambungan ke stopkontak
rumah longgar.
Gunakan stopkontak rumah
yang sesuai dan kencang.
Keluar percikan api dari
dalam lubang keluar ion.
(Khusus EH-NE27) Bagian jarum dalam bagian
dalam lubang keluar ion
kotor.
Lakukan perawatan pada
lubang keluar ion.
Lubang keluar ion
mengeluarkan bunyi (bunyi
keritik). (Khusus EH-NE27)
Jika masalah masih belum teratasi, hubungi toko tempat Anda membeli alat tersebut atau pusat servis
resmi Panasonic untuk perbaikan.
Spesifikasi
Sumber listrik 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
Konsumsi listrik 1 500 W 1 650 W 1 800 W
Aksesoris Setel nosel
Produk ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga saja.
No. Registrasi: IMKG.1009.05.2022
Diimpor oleh :
PT Panasonic Gobel Indonesia
JI.Dewi Sartika No.14 (Cawang II),
Jakarta 13630
Telp. (021) 8090108
Simbol ini dengan tanda larangan
berwarna merah pada alat berarti
"Jangan gunakan alat ini di dekat
air".
(Gunakan sikat gigi
biasa.)
Gosok perlahan
ujung bagian jarum
Lubang
keluar ion
alcohol
polish
remover
EH-NE27 ND37 OI for Asia ME_B2-7.indd 2EH-NE27 ND37 OI for Asia ME_B2-7.indd 2 5/7/2565 10:03:415/7/2565 10:03:41

This manual suits for next models

1

Other Panasonic Hair Dryer manuals

Panasonic EH-NA98 User manual

Panasonic

Panasonic EH-NA98 User manual

Panasonic nanoe EH-XD20 User manual

Panasonic

Panasonic nanoe EH-XD20 User manual

Panasonic EH-NE12 User manual

Panasonic

Panasonic EH-NE12 User manual

Panasonic EH-ND33 User manual

Panasonic

Panasonic EH-ND33 User manual

Panasonic nanoe EH-NA63 User manual

Panasonic

Panasonic nanoe EH-NA63 User manual

Panasonic EH-ND32 User manual

Panasonic

Panasonic EH-ND32 User manual

Panasonic EH?NA65 User manual

Panasonic

Panasonic EH?NA65 User manual

Panasonic EH-NE64 User manual

Panasonic

Panasonic EH-NE64 User manual

Panasonic EH-ND30 User manual

Panasonic

Panasonic EH-ND30 User manual

Panasonic EH-NE70 User manual

Panasonic

Panasonic EH-NE70 User manual

Panasonic EH5571 User manual

Panasonic

Panasonic EH5571 User manual

Panasonic EH5287 User manual

Panasonic

Panasonic EH5287 User manual

Panasonic EH-ND11 User manual

Panasonic

Panasonic EH-ND11 User manual

Panasonic EH-NE84 User manual

Panasonic

Panasonic EH-NE84 User manual

Panasonic EH-ND12 User manual

Panasonic

Panasonic EH-ND12 User manual

Panasonic EH-ND64 User manual

Panasonic

Panasonic EH-ND64 User manual

Panasonic EH-NE32 User manual

Panasonic

Panasonic EH-NE32 User manual

Panasonic EH?NA65 User manual

Panasonic

Panasonic EH?NA65 User manual

Panasonic EH5264 User manual

Panasonic

Panasonic EH5264 User manual

Panasonic EH-ND57 User manual

Panasonic

Panasonic EH-ND57 User manual

Panasonic EH?NA65 User manual

Panasonic

Panasonic EH?NA65 User manual

Panasonic nanoe EH-NA9F User manual

Panasonic

Panasonic nanoe EH-NA9F User manual

Panasonic EH5163 User manual

Panasonic

Panasonic EH5163 User manual

Panasonic nanoe EH-NA27 User manual

Panasonic

Panasonic nanoe EH-NA27 User manual

Popular Hair Dryer manuals by other brands

Binatone HAS-1040 instruction manual

Binatone

Binatone HAS-1040 instruction manual

BaByliss Retra-Cord Expert D171E manual

BaByliss

BaByliss Retra-Cord Expert D171E manual

APRILIA AHD 2131 instruction manual

APRILIA

APRILIA AHD 2131 instruction manual

Russell Hobbs RHHD2 Instructions and warranty

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHHD2 Instructions and warranty

Andis RC-2 Specifications

Andis

Andis RC-2 Specifications

Imetec Creativity 4 You S0701 Instructions for use

Imetec

Imetec Creativity 4 You S0701 Instructions for use

Infinity Maestral 5300 instruction manual

Infinity

Infinity Maestral 5300 instruction manual

Conair HH329RWBC instruction manual

Conair

Conair HH329RWBC instruction manual

Corby 3004 Use & care manual

Corby

Corby 3004 Use & care manual

Thulos TH-HD2002 instruction manual

Thulos

Thulos TH-HD2002 instruction manual

Dyson supersonic operating manual

Dyson

Dyson supersonic operating manual

Wahl 4340 Translation of the original operating manual

Wahl

Wahl 4340 Translation of the original operating manual

Remington AC5010 Use & care instruction manual

Remington

Remington AC5010 Use & care instruction manual

Andis Tourmaline Hyper EC-1 Specifications

Andis

Andis Tourmaline Hyper EC-1 Specifications

ECG VV 112 operating manual

ECG

ECG VV 112 operating manual

Bosch PHD 5767 operating instructions

Bosch

Bosch PHD 5767 operating instructions

Remington SALON SMOOTH HAIRDRYER GIFT SET manual

Remington

Remington SALON SMOOTH HAIRDRYER GIFT SET manual

Remington Eclat Brillance D6098 manual

Remington

Remington Eclat Brillance D6098 manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.