Panasonic NB-G251 User manual

Operating Instructions
Mode d'emploi
Toaster Oven (Household Use Only)
Four grille-pain (Pour usage domestique seulement)
Preheat
Convection
POWER
Function
Time/+30s
Slice/Size Light/Dark
Temp.
NB-G251
Model No.
Node modèle
English
Français

EN2
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions thoroughly to use product correctly and safely.
• Please retain this Operating Instructions for future use.
• Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper
use, or failure to comply with these instructions.
Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS EN3
Safety Precautions EN5
Part Names and Instructions EN8
Handling Instructions EN10
Before use EN10
Preparation EN10
How to use EN10
Cooking guide (Auto mode) EN12
Cooking guide (Manual mode) EN14
Accessories Instructions EN16
Care & Cleaning EN16
Troubleshooting EN17
Contact Information EN18
Specications EN18
Limited Warranty EN19

EN3
IMPORTANT SAFEGUARDS
The following basic safety precautions apply when using electrical appliances:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance
in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking o󰀨 parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner.The POWER
CORD cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be
scrapped.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil
or other hot liquids.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. Oversize foods or metal utensils must not be inserted in the appliance as
they may create a fire or risk of electric shock.
14. A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material,
including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not
store any item on top of the appliance when in operation.
15. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and
touch electrical parts involving a risk of electric shock.
16. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of
other than metal or glass.
17. Replace cardboard lids on food containers with aluminum foil; cardboard
lids may burn. When using aluminum foil, keep foil from touching heating
elements.
18. Do not store any materials, other than manufacturer’ s recommended
accessories, in this oven when not in use.
19. Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard,
plastic and the like.
20. Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will
cause overheating of the oven.

EN4
21. Remove plug from outlet when the appliance is not in use, before putting on
or taking o󰀨 parts, and before cleaning. Allow to cool before handing.
22. Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease.
23. To turn o󰀨 the appliance, press the power button. The display window will
turn o󰀨 and disable any cooking function.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
A. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
B. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
C. Do not use an extension cord.

EN5
In order to prevent accidents or injuries to the user, other people,
and damage to property, please follow the instructions below.
■The following chart indicates the degree of damage caused by improper
operation.
WARNING:
Indicates potential hazard that could result in serious injury
or death.
CAUTION:
Indicates potential hazard that could result in minor injury or
property damage.
■The symbols are classied and explained as follows.
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.
To avoid risk of electric shock, re due to short circuit, burns or serious injury.
● Do not disassemble, repair or modify this appliance.
Consult the place of purchase or customer care center for repairs.
(See EN18)
● Do not damage the power cord or power plug.
Following actions are strictly prohibited. Modifying or placing near
heating elements, bending, twisting, pulling along, pulling over sharp
edges, putting heavy object on top, bundling the power cord and
carrying the appliance by the power cord.
● Do not use the appliance if the power cord or power plug is damaged
or the power plug is loosely connected to the outlet.
The POWER CORD cannot be replaced. If the cord is damaged the
appliance should be scrapped.
● Do not plug or unplug the power plug with wet hands.
● Do not let the power cord hang over the edge of table or worktop, or
touch hot surfaces.
● Do not allow children to use the oven. Do not use the oven within the
reach of children.
● Do not allow infants and children to play with packaging material.
● Do not use this appliance near any combustible materials or under the
curtains.
This symbol indicates prohibition.
This symbol indicates requirement that must be followed.
WARNING

EN6
To avoid risk of electric shock, re due to short circuit, burns or serious injury.
● This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
● Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely
event that this appliance stops working properly.
Example for abnormal occurrences or breaking down:
●The power plug and the power cord become abnormally hot.
●The power cord is damaged or the appliance power fails.
●The main unit is deformed, has visible damage or is abnormally hot.
●There is another abnormality or failure.
Unplug the appliance immediately and contact to the customer care
center for the check or the repair. (See EN18)
● Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the
same as your local supply. Also avoid plugging other devices into
the same outlet to prevent electric overheating. However, if you are
connecting a number of power plugs, make sure the total wattage does
not exceed the rated wattage of the outlet.
● Insert the power plug rmly.
● Dust o󰀨 the power plug regularly.
Unplug the power plug, and wipe with a dry cloth.
● Do not immerse the appliance, power cord and power plug in water or
splash it with water / any liquid.
● Never leave the appliance unattended during operation.
● Do not touch hot surfaces, such as the top of the oven body, the baking
tray and the cooking rack while the oven is in use or just after use. The
oven is easy to become hot during use, and the surface temperature
during use is very high. Let it cool down before cleaning after use.
● Do not touch the appliance with wet hands.
● Do not touch, block or cover the appliance during use.
● Do not put or insert ammable materials on
/ under the oven.
● Do not use a knife or sharp tool, as these may cause damage to the
heating elements.
● Do not directly heat cans or glass bottles.
● Do not use the appliance near wall, furniture, or in enclosed spaces
such as a built - in cupboard.
To avoid risk of electric shock, smoke, re, burns, injury or property damage.
WARNING
CAUTION

EN7
● Do not use the appliance on following places.
●On uneven surfaces, on carpet, non - heat - resistant surface or
tablecloths etc.
●Places where it may be splashed with water or near a heat source.
●Near any open water sources
such as sinks, or the like.
➜
Place on a at, stable
surface. To have
su󰀩cient air ow, i.e.
10 cm (4")*1 at one side,
15 cm (6")*1 clear over the top,
10 cm (4")*1 at the rear.
● Do not use an external timer etc.
●This appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote - control system.
● Do not open the door when the food generates smoke or catches re.
(before the re goes out.)
● Turn o󰀨 the power and remove the power plug immediately.
● Do not extinguish the re with water.
● Do not place oil in the baking tray for heating.
● To ensure continued protection against risk of electric shock, connect
to properly grounded outlets only.
● Unplug the power plug from the outlet when the appliance is not in use,
before moving, and before cleaning.
● Make sure to clean the appliance including cooking rack and baking
tray after every use. (See EN16)
● Make sure the crumb tray is clean and set correctly when using the
appliance.
● Beware not to be tripped over or get caught in the power cord while in
use.
● Make sure to hold the power plug when unplugging it. Never pull on
the power cord.
● Be sure to set the cooking rack into the middle position when using the
menu of “Toast” and “Bagel”.
● To prevent dropping ingredients such as cheese, butter or baking
batter onto the lower heater when using cooking rack, place aluminum
foil or its likes over the cooking ruck, then place the food.
● This product is intended for household use only.
This symbol on the products indicates “hot surface and
should not be touched without caution” as it may lead to
burns or cause injury.
More than
10 cm (4")
More than
15 cm (6")
More than
10 cm (4")
To avoid risk of electric shock, smoke, re, burns, injury or property damage.
*1 (") : inches
CAUTION

EN8
TOAST BAGEL PIZZA
●Slice: 1 – 6
●Crust color level: 1 – 6
●Slice (halves): 2, 4, 6
●Crust color level: 1 – 6 : Convection air circulation ●Size (inch): 6, 9, 12
●Temperature (°F): 300 –450*1
Part Names and Instructions
Main unit & Accessories
Heating function and Setting (Auto mode)
Upper
Far-infrared ray heater
Near-infrared ray heater
Middle
Lower
Lower heater
Upper heater
Rack / Tray position
Handle Door
Cooking rack Baking tray Holding rack
Crumb tray (removable)
● Be sure to slide in rmly before use.
Start / Stop
Dial
Power cord
Control panel
Power plug
Glass window
■The heater automatically turns on and o󰀨 during cooking to control the temperature.
*1 Can be changed after start.

EN9
ROAST BAKE BROIL KEEP WARM
●Time: 1 – 120 min
●Temperature (°F):
150 –450*2
●Time: 1 – 120 min
●Temperature (°F):
150 – 450*2
●Time: 1 – 120 min
●Temperature (°F):
300 – 450*2
●Time: 1 – 120 min
●Temperature (°F):
100 – 200
Preheat
Convection
POWER
Function Time/+30s Temp.
STOP
START
Slice/Size Light/Dark
Heating function and time / Temperature
setting (Manual mode)
Control Panel
●Illustrators may vary actual product design.
Time / +30s button
●Select the number of slices for Toast and Bagel.
●Select size for Pizza.
●Set the time for manual mode.
Temperature button
●Select the crust color level for Toast and Bagel.
●Set the temperature for pizza and manual mode.
Dial
●Select time or
temperature by
turning to the right
or left.
Function button
●Select menu.
Start˙Stop / Indicator
●Start and stop cooking.
Preheat button
●Set this if the recipe
required “Preheat”.
(See EN10) [Only for
manual mode.]
Convection button
●Set to have
convection air
circulation before
or during cooking.
(See EN10) [Only for
manual mode.]
*2 The temperature may drop during cooking. (See EN11)
Power button / Indicator
●Set to be in a standby
status. (See EN10)
●Stop the program.
Crust color level
Upper heater
Convection
Lower heater
Time / Slice /
Size /
Time remaining
until ready
Temperature(°F)
Status indicator
Preheat
Auto
mode
Manual
mode
Display window

EN10
1 Insert the power plug into the outlet
●The power indicator, start˙stop indicator and display window are turned
on when plugged in (standby status). If the control panel is left for more
than 3 seconds, the start˙stop indicator and display window will turn o󰀨
automatically, and if it is left for more than 1 minute, the power indicator will
turn o󰀨 automatically.
➜Press “Power” button to return to a standby status. (Power and start˙stop
indicators will be turned on and the display window will be showed up.)
2 Select menu
Function
●Press “Function” button continuously to select the desired
menu. (Also by turning “Dial” to select menu.)
3 Select quantity or set cooking time
Time/+30s
Slice/Size
●Press “Time / +30s” button then turn “Dial” to select; desired
slice (Toast or Bagel), size (Pizza), or set time to cook
(manual mode).
4 Select crust color level or set temperature
Temp.
Light/Dark
●Press “Temp.” button then turn “Dial” to select; desired crust
color level (Toast or Bagel), or set temperature (other menu).
5 Set additional setting (only manual mode)
Preheat:
1.Press “Preheat” then “START” button. The beep will sound when oven has
reached the set temperature.
2.Open the door and put the food placed on the cooking rack or baking tray.
Convection:
Press “Convection” if desired. It can be available before or after start.
Handling Instructions
■
Install the baking tray or cooking rack into the correct position. (See EN12, EN14)
Put the food inside unit.
■The recipes required “Preheat”.
Do not set a cooking rack or baking tray before setting. (See step 5 below)
■ For the rst time use, remove packing material and clean the main unit /
accessories. (See EN16)
■Clean the main unit / accessories when you have not used for a long time.
Before use
Preparation
How to use

EN11
6 Press “START” button to start cooking
STOP
START
●The remaining time will be displayed on the display window.
●If the control panel is left more than 1 minute before pressing
“START” button, the power will be turned o󰀨 automatically
even during setting. (Display window will be turned o󰀨.)
➜Press “Power” button to return to a standby status and
start from step 2.
7 Take out the food when you hear beep sounds
●Take out the cooking rack or baking tray with the holding rack.
Slide - out rack or tray about 3 inches (10 cm) using the holding rack.
Then use oven mitts to remove the food from the main unit.
(Use your dry oven mitts.)
Additional cooking
If the cooking is not complete:
Auto mode:
①Press “Time / +30s” button. Additional cooking for 30 seconds is started.
(Available within 1 minute)
②If it is still not complete, repeat step ①.
Manual mode:
Back to step 2.
8 Press “Power” button to turn o󰀨 and remove the power plug
● Power indicator will be turned o󰀨 automatically after 1 minute from the end
of cooking.
■Continuous cooking or main unit still having residual heat: Even using auto
mode, baking condition will not be the same as rst time. (See EN12)
■The white smoke may appear if the food contains a lot of moisture or cooking
amount is large. It is the moisture from the food and not abnormal.
■In the manual mode, when the temperature is set to over 390 °F, this setting will
last for approximately 14 minutes, and then automatically lower to 380 °F. Using
“Convection”, when the temperature is set to over 350 °F, it automatically turns
o󰀨 after 10 minutes from the start. In case of an insu󰀩cient baking, perform
additional baking if necessary.
■Do not open the door during cooking. (Cooking will be uneven.)
■Do not pour water or cold liquid on the glass window when it is hot.
(The glass might break.)
Note
Important

EN12
Menu Recipes Quantity Accessory
TOAST Toast 1 – 6 slices
BAGEL Bagel 2, 4 or 6 slices
(halves)
PIZZA Frozen Pizza Size: 6, 9 or 12 (inch)
TOAST
BAGEL
PIZZA
■ Select desired “slice” and “crust color level”.
Baking time and baking temperature cannot be changed.
■If the bread contains a lot of sugar or butter, select less “crust color level” to
prevent burning.
■The color of browning varies with type, size, and thickness of bread.
■Select the desired “halves” and “crust color level”.
■Baking temperature cannot be changed.
■Select size of frozen pizza.
■Baking time and temperature can be changed after start.
Please adjust it by thickness or topping.
Key points for cooking (Auto mode)
Handling Instructions
Cooking guide (Auto mode)

EN13
Note
■Place the food on the center of cooking rack.
■Continuous heating or main unit still having residual heat:
Undercooking or overcooking may occur. In those cases, we recommend to use “Roast”
menu with 450 °F for Toast and Bagel, 400 °F for Pizza. Check food baking process
through the glass window.
*1 Can be changed after start.
Tray
Position
Baking time
(approximately) Temperature setting (°F) Tips
Only middle
2 slices: 2 min 25 s
6 slices: 3 min 10 s
Crust color level: 4
N/A
Toast size: Approx.
4 inches, half inch
thickness
Only middle
4 halves: 3 min 40 s
6 halves: 4 min 10 s
Crust color level: 4
N/A
Half cut horizontally.
Place on with the cut
sides facing up.
Middle
6 in : 6 min
9 in : 9 min
12 in : 14 min
300 – 450 °F*1 –

EN14
Menu Recipes Weight / Quantity Accessory Rack / Tray
Position
ROAST
Roast beef 3 lb. (1.5 kg)
Middle
Frozen chicken
nugget 1 lb. (0.45 kg)
BAKE
Yellow cake 9 inch round cake pan
Middle
Apple pie 9 inch pie plate
Mu󰀩n 6 standard size
Cookie Approx. 18 – 20 pieces
( 2 inch / each)
Lasagna 7 – 8 inch square
casserole, serve for 4 – 6
BROIL
Steak 2 steaks
(0.5 lb. / 0.25 kg, each)
&Upper: cooking
rack (foods)
Lower: baking tray
Broil sh llets 2 pieces (7 – 8 oz. / 0.2 – 0.25 kg,
each)
KEEP
WARM Cooked
lasagna – Middle
ROAST
Handling Instructions
BAKE
■Cook the food with both upper and lower heaters in this function.
It can be used for a wide range of cooking.
■ Lower heaters are used for lower than 350 °F, and upper heaters will be
used as auxiliary for cooking over 360 °F.
■ When baking cookies with baking tray, the bottom of the cookies may bake
too much due to continuous heating by lower heaters. In this case, try to:
●Set over 360 °F, and bake a shorter time.
●Set baking tray into the upper position at 320 – 330 °F, and bake a longer
time.
●Select "ROAST" menu and bake with 320 – 340 °F. (According to recipes)
Key Points for Cooking (Manual mode)
Cooking guide (Manual mode)

EN15
Preset time
Temperature
setting (°F) Preheat Convection
Note
Set 450 °F for 15 min,
then 320 °F for 30 – 50 min
(It depends on the thickness of meat.) √– Up to 3 lb. (1.5 kg)
18 – 20 min 450 °F – – Up to 1 lb. (0.45 kg)
30 – 40 min 350 °F
√
–
Less than 9 inch round
cake pan.
Set 430 °F for 15 min,
then 380 °F for 60 – 65 min Less than 10 inch pie plate.
18 – 25 min 360 °F Mu󰀩n pan for 6 standard
size.
10 – 13 min 360 °F √A capacity of a baking
tray.
30 – 45 min 400 °F –
Baking time will be
changed by ingredients,
temperature or total
quantity.
Set for 7 – 10 min, take
it out and turn over,
then cook for 3 – 5 min 450 °F
√–
1 – 2 pieces (0.5 lb. /
0.25 kg, each, less than
1 inch thickness / each)
Set for 4 – 7 min, take
it out and turn over,
then cook for 5 – 7 min 450 °F
1 – 2 pieces (7 – 8 oz. /
0.22 – 0.25 kg, each, less
than 1 inch thickness /
each)
Depend on the
condition 150 – 180 °F – – When “keep warm” time
is long, the surface dries
slightly.
BROIL
To avoid smoke or fire:
■Keep the aluminum foil away from the heating tube.
■Do not use parchment paper or cooking sheet other than for putting on to a baking pan.
■Do not use a cake pan made of paper.
■When an upper side of food is cooked, take it out and turn over. Then bake
it again. Upper heaters are operated mainly in this menu.
(Lowers will be used as auxiliary.)
■Use ingredients which are less than 1 inch thickness or height. Otherwise, it
may cause fire or smoke due to getting close to the upper heater.
■If the baking color is insufficient, darker color on the surface can be achieved
by additional cooking. It will happen very quickly, so please pay close
attention.
Note

EN16
Care & Cleaning
■Before cleaning, unplug from outlet and allow the unit to completely cool.
●Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or
nylon brush, otherwise the surface will be damaged.
●After every use, clean the main unit, crumb tray thoroughly.
Exterior
●Wipe with a well - wrung cloth.
Interior
●Wipe with a well - wrung cloth. When the interior is severely stained or dirty,
wipe with a towel saturated with a diluted solution of a mild dishwashing liquid.
●Do not wipe the heating tubes to avoid damaging.
Crumb tray
●Wash with diluted dish soap (neutral) and soft sponge. Dry it well and set it
back to the main unit rmly.
Baking tray / cooking rack
●Wash with diluted dish soap (neutral) and soft sponge. Dry it well.
●Do not use a dishwasher.
Accessories Instructions
Cooking rack
Make sure the bottom hooks
on both sides, and are stuck
on the rack, then pull it out.
Baking tray
Make sure the upper hook
sticks to the tray firmly, then
pull it out.
Bottom hook
Bottom hook
Upper hook
Upper hook
How to use "Holding rack"
Holding rack

EN17
Troubleshooting
Problems Cause and solution
The power indicator
or display window
does not turn on
even though it is
plugged in.
●The plug is not inserted properly.
➜ Insert the power plug firmly into the outlet.
●If the main unit is left for more than 1 minute, the power
will be turned off automatically.
➜
Press “Power” button to return to standby status.
If power indicator does not turn on even after press-
ing, contact to the customer care center.
(See EN18)
Cooking does not
complete even
if main unit was
started.
●There is a problem with the main unit.
➜
Contact to the customer care center. (See EN18)
Has a burnt smell.
●The baking time is too long.
➜
Turn off the main unit.
●The fats and gravy on the baking tray or the cooking
rack may cause smoke during cooking especially
using broil menu.
➜
Clean the baking tray or cooking rack after every
use.
●There are any dripping gravy, ingredients or crumbs
on the crumb tray.
➜
Clean the crumb tray.
Heater tubes turn o󰀨
during cooking. ●The heater tubes turn on/off to control temperature.
It is not a malfunction.
Smoke comes out. ●The fat from the food sticking to the heater may cause
smoke during cooking especially using “Broil” menu.
➜
Set lower temperature if necessary.
H01 or H02 appears on
the display window. ●The display indicates a problem.
➜
Contact to the customer care center. (See EN18)

EN18
Specications
Contact Information
Power supply 120 V 60 Hz
Power consumption 1750 W
Capacity 0.9 CU FT / 25 L
Temperature setting
of cavity center
(approximately) 100 –450 ℉ (38 –233 ℃)
Automatic thermolator Temperature sensor
Timer 1 –120 minutes
Rated power
(approximately)
Upper heater 950 W
Lower heater 800 W
Size (approximately)
Weight 6.9 kg(15.2 lb.)
Power cord length 1 m (39.4 inches)
External
dimension
(W×D×H) 45.9 × 38.3 × 27.0 cm (18.0 × 15.0 × 10.6 inches)
Internal dimension
(W×D×H) 33.3 × 31.8 × 23.2 cm (13.1 × 12.5 × 9.1 inches)
Cooking rack
(internal dimension)
(W×D×H) 33.0 × 28.5 × 1.7 cm (13.0 × 11.2 × 0.7 inches)
Baking tray
(internal dimension)
(W×D×H) 33.5 × 30.0 × 4.2 cm (13.2 × 11.8 × 1.7 inches)
For product information and operation
assistance, please visit:
http://help.panasonic.ca

EN19
Limited Warranty
PanasonicCanadaInc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, OntarioL4W 2T3
PANASONICPRODUCT–LIMITEDWARRANTY
EXCHANGEPROGRAM
Pa
nasonicCanada Inc. warrantsthisproduct to be free from defects in material and workmanshipunder normal
use
and foraperiodasstatedbelow from thedateoforiginal purchaseagreesto, at its optioneither(a) repair
yo
ur product with new or refurbished parts,(b) replaceitwithanew or arefurbished equivalent valueproduct,
or
(c)refundyour purchaseprice.The decision to repair, replaceorrefundwillbemade by PanasonicCanada
Inc.
Electric Rice Cooker One(1) year
HotWater DispenserOne(1) year
AutomaticBread MakerOne(1) year
MultiCookerOne(1) year
Toaster Oven One(1) year
This
warrantyisgiven only to theoriginal purchaser, or thepersonfor whom it waspurchased as agift, of aPanasonic brandprodu
ct
mentioned
abovesoldbyanauthorizedPanasonicdealerinCanada and purchased andusedinCanada, whichproduct wasnot sold “a
s
is”,
andwhich productwas delivered to youinnew conditioninthe original packaging.
IN
ORDERTOBEELIGIBLETORECEIVE WARRANTY SERVICEHEREUNDER,APURCHASE RECEIPT
OR
OTHERPROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWINGAMOUNT PAID ANDPLACE OF
PURC
HASE IS REQUIRED
LIMITA
TIONSAND EXCLUSIONS
This
warranty ONLYCOVERSfailuresdue to defectsinmaterials or workmanship, and DOESNOT COVERnormal
we
ar andtearorcosmetic damage.The warrantyALSODOES NOT COVERdamages whichoccurredinshipment, or
fail
ures whichare causedbyproductsnot suppliedbyPanasonic Canada Inc.,orfailureswhich result from accidents,
mi
suse,abuse,neglect,mishandling, misapplication, alteration,faultyinstallation, set-up adjustments, misadjustmen
to
f
consum
er controls,impropermaintenance,power line surge, lightningdamage, modification, introduction of sand,
hu
midity or liquids,commercialuse such as hotel, office, restaurant,orother business or rental useofthe product, or
servic
ebyanyoneother than aAuthorized Servicer,ordamagethatisattributable to acts of God.
THIS
EXPRESS, LIMITEDWARRANTYISINLIEUOFALL OTHERWARRANTIES, EXPRESSORIMPLIED,
INCLUDING
ANY IMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITY ANDFITNESS FORAPARTICULAR
PU
RPOSE. IN NO EVENTWILLPANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FORANY SPECIAL, INDIRECT OR
CONS
EQUENTIALDAMAGES RESULTINGFROMTHE USEOFTHISPRODUCTORARISING OUTOFANY
BR
EACH OF ANYEXPRESS OR IMPLIEDWARRANTY. (Asexamples, this warranty excludes damagesfor lost time,travelto
an
dfromthe Authorized Servicer,lossofordamagetomedia or images,dataorother memory or recorded content. This listofitems is no
t
exhau
stive, butfor illustration only.)
In
certaininstances,somejurisdictions do notallow theexclusion or limitation of incidental or consequential
dam
ages, or theexclusionofimplied warranties,sothe above limitationsand exclusions maynot be applicable.
This
warrantygives youspecificlegal rights and youmay haveother rights whichvarydepending on your
province
or territory.
CONT
ACTINFORMATION
Fo
rproduct informationand operationassistance, please visitour Support page:
www.panasonic.ca/english/support
For defective product exchangewithinthe warranty period, please contactthe original dealer.

FR2
Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.
• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
• Veuillez lire attentivement ces instructions pour utiliser le produit correctement
et en toute sécurité.
• Veuillez conserver ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.
• Panasonic n'acceptera aucune responsabilité si l'appareil est soumis à une
utilisation incorrecte ou à un non-respect de ces instructions.
Table des matières
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES FR3
Consignes de sécurité FR5
Noms des pièces et instructions FR8
Instructions de manipulation FR10
Avant utilisation FR10
Préparatifs FR10
Marche à suivre FR10
Guide de cuisson (mode auto) FR12
Guide de cuisson (mode manuel) FR14
Instructions relatives aux accessoires FR16
Entretien et nettoyage FR16
Dépannage FR17
Informations de contact FR18
Spécications FR18
Garantie limitée FR19