Panasonic Dimension 4 NN-D801 User manual

Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instru¢des
Odnyies Xonons
Panasonic Dimension 4 Microwave/convection Oven
De Panasonic Magnetron/Combinatie Oven Dimensie 4
Panasonic Dimension 4/Four a micro-ondes
Forno Panasonic Dimension 4-Microonde-Combinazione-Grill
Horno Panasonic-Dimension 4-Microondas, Combinado, Grill, Conveccion
Dimens4o 4 Panasonic-Micro-ondas, Combinado, Conveccao, Crelhador
Povoevor Muxgoxvpndtov Panasonic, 4 ovotnuctwv
Panasonic.
Before operating this oven, please read these instructions completely.
NN-D801/NN-D851
NN-D501/NN-D551
CENGIISN. vic cee eee et ean 2~15
eNederlands .............06. 16~30
@FrangaiS..... eee eee eee 31~45
@ltaliano . 6. eee e eee 46~59
@Espanol ... 2... eee ee eee 60~73
@PortuguéS ....... 6. ce ee eee 74~88
@EAWVINKG 60. eee e eee eee 89~103
Alvorens de Magnetron-oven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
Avant d’utiliser le four @ micro-ondes, lire tres attentivement son mode d'emploi.
Prima di usare questo forno a microonde, leggete attentamente le istruzioni.
Antes de comenzar a utilizar su horno microondas, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Antes de utilizar o forno Micro-ondas, leia atentamente o seu modo de utilizacao.
Tlew yonowuosmoujoete tyv ovoxern, Srabdote teocextixd tic OSnylEes YOrjoNs.

Installation and connection
Examine
your
microwave
oven
Practical
hints
Unpack the oven, remove all packing material, and examine 1.
the oven for any damage such.as dents, broken door latches
or cracks in the door. If you find any damage, notify your
dealer immediately. Do not install a damaged microwave oven.
Grounding instructions
IMPORTANT: THIS UNIT HAS TO BE PROPERLY
GROUNDED FOR PERSONAL SAFETY.
If your AC outlet is not grounded, it is the personal
responsibility of the customer to have it replaced with a 4.
properly grounded wall socket.
Operation voltage
The voltage has to be the same as specified on the label on
the oven. If a higher voltage than specified is used, it may
cause a fire or other damages. 8.
Placement of the oven 10
1. Place the oven on a flat and stable surface. For proper
operation ensure a sufficient air circulation for the oven. 11.
The legs should not be removed. 12.
a. Do not block the air vents on the top and back of the
oven. If these openings are blocked during operation the
oven may overheat. In this case the oven is protected by
a thermal safety device and resumes operation only after
cooling down.
b. Do not place the microwave oven near an electric or gas
kitchen range.
c. Avoid using the microwave oven in high humidity.
2. The power cord should not touch the oven housing.
3. This oven is only for household usage.
Built in
For the Installation of the microwave/combination oven ina
kitchen unit, an optional Trim kit (NN-TKD51 for
NN-D851/D551, NN-TKDO1 for NN-D801/D501) is available.
A menu Label in your language is included in the carton.
Remove the Menue Label from the cardboard sheet and affix
it on the control panel. To avoid forming of air bubbles, the
menue should be affixed from its top downwards.
The cooking times indicated in the cookbook are only
approximate times. The cooking time depends on the
condition, temperature and amount of food and on the
type of cooking ware.
. Begin with the minimum cooking time to help prevent
overcooking. If the food is not sufficiently cooked you can :
always cook it for a little longer.
. Cooking small amounts or food with a low moisture content
too long may lead to dry or even burnt results. In case the
food burns keep the door of the oven closed and pull out
the plug from the AC outlet.
Avoid cooking eggs in the shell, as the increasing pressure
inevitably leads to the egg bursting.
. Food such as potatoes or sausages should be pierced to
prevent them from bursting.
. Cover liquids that are to be heated to prevent spattering.
. You may check the cooking condition of food by using a
meat thermometer. But do not use the thermometer in the
oven. (For further information see the included cookbook.)
Remove any wire fasteners from food products before you
put the food into the oven.
. Do not heat any closed cans or bottles because they might
explode.
. Do not use ordinary meat thermometers in the oven
because they may cause sparks.
Remove plastic bags before cooking or defrosting.
If you use any aluminum foil, meat spikes or metal ware
the distance between them and the oven walls and door
should be at least 2 cm to prevent sparks.
(For further information see the included cookbook.)

Turntables (Glass/Metal)
1. Do not operate the oven without the Glass Turntable in
place when cooking by MICROWAVE. Remove Glass
Turntable, when using GRILL and CONVECTION/BAKE/
COMBINATION. Please refer to cookbook in detail.
. For MICROWAVE, use Glass Turntable.
For COMBINATION, use Metal Turntable.
Only use the Turntables specifically designed for this oven.
Do not substitute any other Tray.
. If the Turntable is hot, allow to coo! before cleaning. If the
Turntable is hot, Do NOT dip the Turntable into water directly
and Do NOT pour water on the Turntable for cleaning.
. Turntable can turn in either direction.
If food or dish on Turntable touches oven walls, causing the
turntable to stop moving, the turntable will automatically
rotate in opposite direction. This is normal. However, if food
jams against wail of oven, reposition food and RESTART.
6. Do NOT cook directly on Turntable (Glass Tray), when
cooking by MICROWAVE. Always place food in a dish, or
on a rack set in a dish.
Follow specific instructions in the Panasonic cookbook for
proper use of oven accessories and cookware.
7. While cooking by MICROWAVE or COMBINATION,
is)
wo
ons
Turntable may vibrate. This will not affect cooking performance.
Warning
1. The door seals and door seal areas should be cleaned with
a damp cloth.
The appliance should be inspected for damage to the door
seals and door seal areas and if these areas are damaged
the appliance should not be operated until it has been
repaired by service technician trained by the manufacturer.
. It is dangerous for anyone other than a service technician
trained by the manufacturer to perform repair service.
. lf the supply cord of this appliance is damaged, it must be
replaced by the special cord available only from the
manufacturer.
i)
@
Oven light
When it becomes necessary to replace the oven light, please
consult your dealer.
Fan motor operation
After using BAKE, CONVECTION, COMBINATION and
GRILLING fan motor always rotates for approx. 5 minutes to
cool the electric components. This is normal and you can take
out the food even though fan motor operates. You can
continue using the oven during this 5 minutes on a manual
program.
Safety Instruction
1. Before using BAKE, CONVECTION, COMBINATION or
GRILL function for the first time, operate the oven without
food on GRILL 1, for 20 minutes. This will allow the oil that
is used for rust protection to be burned off.
2. Exterior oven surfaces, including air vents on the cabinet
and the oven door will get hot during BAKE, CONVECTION,
COMBINATION and GRILLING. Use care when opening
or closing door and when inserting or removing food and
accessories.
3. The oven has a heater situated in the top of the oven.
After using the BAKE, CONVECTION, COMBINATION
and GRILL functions, these surfaces will be very hot.
4, Do not operate this appliance if it has a damaged CORD
OR PLUG, if it is not working properly, or if it has been
damaged or dropped.
. This appliance, including the oven lamp, should be serviced
only by service technician trained by the manufacturer.
. Do not use outdoors,
. Do not immerse cord, plug or oven in water.
. Keep cord away from heated surfaces.
. Do not let cord hang over the edge of table or work top.
. Do not attempt to tamper with or make any adjustments
or repairs to door, control panel housing, safety interlock
switches or any other part of the oven. Do not remove outer
panel from oven. Repairs should only be done by a qualified
service person.
11. The appliance shall not be operated by MICROWAVE or
COMBINATION WITHOUT FOOD IN THE OVEN, operation
in this manner may damage the appliance.
COOOND a _

Feature Diagram
(6)
(1) Door Release Button
(2) Oven Window
(3) Door Safety Lock System
(5) (4) Oven Air Vents
(5) Control Panel
(1) (6) External Oven Air Vents
(7) Slide in Shelf Guides
(8) Metal Turntable Support
(9) Door Seal Area
(9)
Control Panel
NN-D801/NN-D851 NN-D501/NN-D551
15)
16)
17) 17)
(1) Display Window (10) Clock Pad (17) Start Pad
(2) Time Pads* (11) Detay/Stand Pad (18) Auto Defrost Pad
(3) Micro Power Pad* (12) Your Recipe Pad (19) 0.1kg pad*
(4) Grill Pad* (13) More/Less Pad (20) 1kg pad*
(5) Fan Forced Grill Pad* _ (14) Stop/Cancel Pad (21) Auto Weight Cook Programs
(6) Bake Pad* (15) Auto Sensor Programs MICROWAVE
(7) Convection Pad* MICROWAVE (22) Auto Weight Cook Programs
(8) Combination Pad (16) Auto Sensor Programs COMBINATION
(9) Sensor Defrost Pad COMBINATION
* Controls with Auto Count-Up Feature
-4-

Accessories
ae Display
(For NN-D801
a ee Convection |-Combination /D851)
Glass Turntable
Plastic
Defrost
Rack
(NN-D801/D851)
MICROWAVE
+ CONVECTION
MICROWAVE
+ FAN FORCED GRILL
=e ee ee 8 Microwave

Controls and Operation Procedure
Step by Step Display (NN-D501/NN-D551):
To assist you in programming the oven easily,the next
operation for you to press is indicated in the display window.
®Set the cooking time.
e.g. after selecting a POWER level.
®Set the weight.
e.g. after selecting AUTO DEFROST.
CB Select Heater Mode.
e.g. after pressing COMBINATION Pad.
OF N85
®Select Microwave Power Level.
e.g. after selecting Heater Mode when
using COMBINATION.
Sv] ©Press Start Pad.
e.g. after selecting an AUTO program or
a POWER LEVEL and a TIME.
IIltuminated Sequence Touch Control
(NN-D801/NN-D851):
To assist you in programming the oven easily, the next
operation for you to press Is indicated by the flashing light on
the pad.
®Set the cooking time by pressing these pads.
Select the desired heater mode.
e.g. after selecting Combination.
Select the desired microwave power by
ich pressing this pad.
e.g. after selecting heater mode at
combination cooking.
STOP/CANCEL Pad:
Before cooking: One tap clears your instructions.
During cooking: One tap temporarily stops
the cooking process. Another tap cancels all
your instructions and time of day appears in
display window.
START Pad:
One tap allows oven to begin functioning.
If door is opened or STOP/CANCEL pad is
tapped once during oven operation, press
START Pad, to resume cooking.
e.g. after selecting a Microwave Power Level.
To Set Clock:
When oven is first plugged in, "88:88" will appear in the
display window.
Step 2. Enter time of day by pressing appropriate TIME
Pads.
>Time appears in display window; colon is still blinking.
Example: To set 14:25, :
press TIME Pads as follows:
Step 1. Press the CLOCK Pad.
>The colon will start to blink.
once
4 times
Step 3. Press CLOCK Pad.
>Colon stops blinking; time of day is
entered and locked into display.
|
NOTES
ON
CLOCK:
1. To reset time of day, repeat Step 1 through to Step 3.
2. The clock will keep the time of day as long as oven is
plugged in and electricity is supplied.
3. This is a 24 hour clock.
Door Release:
Opening the door during cooking will stop the cooking process .
without cancelling the program. Cooking resumes as soon as
the door is closed and START pad is touched. The oven light
will turn on and stay on whenever the door is opened.
Beep Sound:
When a pad is touched correctly, a beep will be heard. Ifa
pad is touched and no beep is heard, the unit has not or
cannot accept the instruction. The oven will beep twice
between programmed stages. At the end of any complete
program, the oven will beep 5 times.
At the end of preheating on CONVECTION, BAKE,
COMBINATION or GRILL functions, the oven will beep
3 times.

Microwave Cooking and Defrost
Selecting Micro Power Level: | HIGH power 1 press
The Micro Power Pad automatically counts — fe ag
down from HIGH to WARM when finger is cart DERnGe Powel epieere
held on Micro Power Pad. The chart shows MEDIUM power 3 presses
approximate wattage for each power level
and shows the symbol that will appear in the
oven display window. SIMMER power 5 presses
LOW power 4 persses
WARM power 6 presses
Use of accessory:
Glass Turntable
minutes
seconds
®Select cooking power by pressing ®Set cooking time by pressing Time Press Start Pad.
Micro Power Pad. Pads. (up to 99 minutes and 99
seconds for a single stage)
Notes:
For 2 or 3 stage cooking, repeat steps 1 to 2 above before pressing Start Pad.
e.g. Casserole — HIGH 10 mins to bring casserole to boil. Simmer 60 mins to cook.
WARM 10 mins to allow flavours to continue blending.
wo | 7 wo} 7
fa] —q- Gl GA- a
Press once Press once Press 5 times Press 6 times Press 6 times
wo} 1
ae . wane) cy)
10 7
Press once
Your Recipe (NN-D801/NN-D851)
To assist you in using your oven for regular reheating tasks, you are able to preprogram your oven for a specific power level and
time that is convenient for you.
To set Memory Recipe Program:
Press Your Recipe Pad. Program desired cooking program. Press Your Recipe Pad.
If you press Start Pad, cooking will
start and cooking program is set.
To use Your Recipe:
Notes:
1. Auto Program cannot be programmed
into memory.
2. Your Recipe Pad can be programmed
one stage.
3. Your Recipe Program will be
Press Your Recipe Pad. Press Start Pad. cancelled if power supply is off or plug
gets disconnected.
9

Cooking by Fan Forced Grill/Bake/Convection
These Pads offer a choice of convection temperatures from 100 - 250°C in 10°C increments (40 - 250°C for Bake). For quick
selection of the most commonly used cooking temperatures, the temperatures start at 150°C and count up to 250°C then 100°C
(40°C for Bake) etc.
Use of Accessory:
Square Wire Rack
* Please place square wire rack into oven ensuring arrow points to back wall of oven.
Note on Preheating:
Do not open door during preheating. After preheating 3 beeps
will be heard and the "P" will flash in display window. Open
oven door and place food inside oven. If oven door is not
opened after preheating, oven will maintain the selected
temperature for 30 minutes. After 30 minutes, oven will shut
off automatically and revert to time of day.
‘Select the desired ePress Start Pad.
temperature.
Notes on Cooking:
1. When selected cooking time is less than one hour, time
counts down second by second.
2. When selected cooking time is over one hour, time counts
down minute by minute until only "1H 00” (1 hour) remain.
Display then indicates minutes and seconds and counts
down second by second.
¢ After preheating, place Press Start Pad.
food in oven. Then set
cooking time.
Cooking without Preheating:
inoperable
Select the desired Set cooking time. ePress Start Pad.
temperature.

Grilling
——__
The
Grill
Pad
provide
3
Grill
settings.
Press
Grill
Pad
once
for
Grill
1
—
High
setting.
Press
Grill
Pad
twice
for
Grill
2—
Medium
setting.
Press
Grill
Pad
3
times
for
Grill
3
— Low setting.
Use of Accessory:
Square Wire Rack
*
Please
place
square
wire
rack
into
oven
ensuring
arrow
points
to
back
wall
of
oven.
Notes on Preheating:
1.
After
pressing
Grill
Pad
and
pressing
Start
Pad
a
"P”
will
appear
stationary
in
the
display
window.
When
"P"
flashes
_
Grill
has
preheated
and
is
ready
for
use.
2.
Before
preheating,
remove
turntable.
Preheat
with
Square
Wire
Rack
in
upper
position.
The
"non-tip"
guards
of
the
Square
Wire
Rack
should
be
towards
the
back
of
the
oven.
Press
Grill
Pad
for
desired
§
¢Press
Start
Pad.
3.
If
oven
door
is
not
opened
after
preheating,
oven
will
Grill
setting
i.e.
once,
twice
maintain
the
selected
setting
for
approx.
30
minutes.
After
or
3
times.
that,
oven
will
shut
off
automatically.
Notes:
1.
For
more
detailed
information
refer
to
your
cookbook.
2.
The
GRILL
will
only
operate
with
the
oven
door
closed.
minutes
seconds
e
After
preheating,
place
Press
Start
Pad.
food
in
the
oven.
Then
set
cooking
time.
Grilling
without
Preheating:
1.
2.
minutes
70
\
7
seconds
®Press
Grill
Pad
for
desired
®Set
cooking
time.
ePress
Start
Pad.
Grill
setting
i.e.
once,
twice
or
3
times.

Combination Cooking
’ There are 4 combination settings — Grill + Microwave, Fan Forced Grill + Microwave, Bake + Microwave and Convection +
Microwave.
Use of Accessory:
Microwave + Grill or Fan Forced Grill
Round Wire Rack
Microwave + Bake or Convection
Metal Turntable
@Press Combination Pad,
Select the desired heater
mode and set the desired
oven temperature or
setting.
@After preheating, place Press Start Pad.
food in oven.
Then set cooking time.
Combination Cooking without Preheating:
Press Start Pad.
oSet the desired micro power.
Crs Crs cy and (4
can be selected.
High Power ( -¢“+ ) cannot be
selected.
Note:
1. During preheating, microwave energy is not transmitted.
2. When selected cooking time is less than one hour, time
counts down second by second.
3. When selected cooking time is over than one hour, time
counts down minute by minute until only "1H 00" (1 hour)
remain. Display then indicates minutes and seconds and
counts down second by second.
4. To select correct program for particular foods, refer to
cookbook.
Micro Power
1 press
2 press
3 press
4 press
210 W
ran
c+ §6.270W
cr
Ct
@Press Combination Pad.
setting.
inoperable
Select the desired heater mode and
set the desired oven temperature or
eSet the desired micro power.
co. ce, ch and <} canbe ©
selected.
High Power (-—-
#) cannot be selected.
Set cooking time.
Press Start Pad.
10

Auto Program Cooking
Auto
Program
cooking
allows
you
to
cook
most
of
your
favourite
foods
without
having
to
select
cooking
times,
MICROWAVE
power
levels
or
CONVECTION,
BAKE
temperatures.
The
oven
does
it
all
automatically.
For
further
information
regarding
preparation
of
food
and
cooking
dishes,
refer
to
the
cookbook.
Auto
Programs
using
Sensor
(NN-D801/NN-D851):
ae ye] |
Select
desired
category.
elf
desired,
press
More/Less
Pads
for
ePress
Start
Pad.
your
desired
cooking
result.
More/Less Pad:
After
cooking
with
the
Auto
programmes
a
few
times,
you
may
decide
that
you
would
prefer
your
food
cooked
a
little
more,
or
less.
Use
the
MORE/LESS
pad
to
adjust
the
cooking
time
by
pressing
it
immediately
after
selecting
the
Auto
Program
but
before
pressing
START
Pad.
1 Press increases the cooking time by approx. 10 %.
2 Presses decreases the cooking time by approx. 10 %.
If you are satisfied with the cooking results, then do not use this pad.
Notes:
1. The oven automatically calculates the cooking time or the remaining cooking time.
2. The door should not be opened before the time appears in the display window.
3.
If
the
oven
has
previously
been
used
on
CONVECTION,
BAKE,
COMBINATION,
GRILL
or
FAN
FORCED
GRILL,
and
it
is
too
hot
to
be
used
on
an
AUTO
SENSOR
Auto
Program,
an
"H"
will
appear
in
the
display
window.
If
this
happens,
press
START
pad
and
cooling
fan
will
operate
to
cool
oven
rapidly.
After the "H" disappears, the Auto Sensor Auto Programs may be used.
If
in
a
hurry,
cook
food
manually
ie
select
the
correct
MICROWAVE
power
and
cooking
TIME
yourself.
Auto Programs using Weight (NN-D501/NN-D551):
3.
Select desired category. eEnter nearest weight. Press Start Pad.
General Notes on Auto Program Cooking:
1. When an Auto Program has been selected, the category number will appear in display window.
2. When cooking time is over 60 mins, the time will appear as Hours and Minutes.
, 3. For more detailed information, refer to your Panasonic Cookbook.
Min./Max. Weight Category
Min./Max. Weight
Reheat 200 g 1.5 kg Frozen Pizzas 200g 600 g
Vegetables 200g — 1.5kg Beef 500g — 2kg
Fish 100g — 1.5kg Pork 500g — 2kg
Frozen Vegetables 200g — i1kg Lamb 400g — 2.6kg
Frozen Breads/Croissant 100g — 400g Poultry 400g — 3kg
Frozen Quiches 200g — 800g Veal 400g — 2kg
Frozen Fish (NN-D801/851) 1.2kg Cake (NN-D801/851) 500g — 2kg
(tin weight included)
-1-

Use of Accessory:
For NN-D801/NN-D851
Plastic Defrost Rack
He] ee
2
cm ers
4 Fish
Sy Fish
6 Breads
7 Croissant
|
| a
—
[_—
_—
—
i
Vegetables
Vegetables
Glass Turntable
Round Wire Rack
Metal Turntable
Round Splash Guard
Metal Turntable
Metal Turntable
240s
For NN-D501/NN-D551
Vegetables =
Glass Turntable
31? Vegetables?
Round Wire Rack
Breads / =
Croissant =
SETA
pind ss”
Quiches?
Pizzas?
Metal Turntable
Round Splash Guard
Metal Turntable

Delay
Start
Cooking
(All
cooking
modes
except
Auto
Program
Cooking)
Using
the
Delay/Stand
Pad,
you
are
able
to
program
Delayed
Start
cooking.
4.
Press
Delay/Stand
Pad.
Set
the
Delay
Time
by
®Select
desired
cooking
®Press
Start
Pad.
pressing Time Pads. program according to
(up to 9 hours 99 minutes) directions in cookbook.
Notes:
1. Delay Start can not be programmed before any Auto Control Function.
2. Three stage cooking can be programmed including Delayed Start cooking.
Press once
eg.
Delay/Start
1
hour
+
mae
High
Power
10
min.
ct
|
oem
|
—_)
smn
(|
Simmer Power 20 min. =
Press once Press once
=H
HE e
=) ¢4-TF ry
Press 5 times Press 2 times
3.
If
the
setting
delay
time
exceeds
one
hour,
the
time
will
count
down
in
units
of
minutes.
If
it
is
less
than
one
hour,
the
time
will
count
down
in
units
of
second.
4.
This
feature
may
also
be
used
as a
timer.
In
this
case
do
not
enter
the
third
step.
Stand Time
Using
the
Delay/Stand
Pad,
you
can
program
a
Stand
Time
after
cooking
is
completed
or
use
to
program
the
oven
as
a
minute
timer.
®Select desired cooking Press Delay/Stand Pad. Set desired amount of Press Start Pad.
program according to time by pressing Time
directions in the cookbook. Pads. (up to 9 hours 99
minutes)
Notes:
1. Three stage cooking can be programmed including a Stand Time.
e.g.
High
Power
4
min.
Press
4
times
Stand Time 5 min. : rea ae
Migh Power 2 min ae le
10 7 170 7
Press
once
'
Press
2
times
Press
5
times
me ft | ep | : —\ ° |
70.\ 1
Press once
2. If oven door is opened during the Stand Time, the time in display window will continue to count down.
-43-

Care of Your Dimension 4 Oven
. Turn the oven off before cleaning.
. Keep the inside of the oven, door seals and door seal areas
no —
[o>]
2-3 Stage Cooking
It is possible to use the various functions described on the previous pages é.g. defrost, Convection, Bake in 2-3 stage
programming.
However
it
is
essential
that
the
correct
oven
accessories
are
used
for
each
function.
We
therefore
DO
NOT
recommend
programming
different cooking
functions in
a sequence.
Program
individually
to
ensure
you are
present
to
switch accessories
as
each
stage
is
completed
and
also
adjust cooking
times
if
necessary.
It
is quite
safe to
3
stage program on
Microwave
only.
e.g. Christmas Pudding
High Power 4 mins
Stand 5 mins
High Power 1 min
(for a 1.3 litre (21/2 pt) pudding basin)
or similarly on Bake function
e.g. large, rich fruit cake
190°C for 40 mins
160°C for 1 hour 30 mins
(This is an example only)
or similarly on Convection.
clean. When food spatters or spilled liquids adhere to oven
walls and door seals and door seal areas wipe off with a
damp cloth. Mild detergent may be used if they get very dirty.
The use of harsh detergent or adrasives is not recommended.
. After GRILL or COMBINATION cooking, the oven should be
cleaned with a soft cloth squeezed in soapy water. Do not
attempt to clean catalytic lining on the roof.
The outside oven surface should be cleaned with a damp
cloth. To prevent damage to the operating parts inside the
oven, water should not be allowed to seep into the ventilation
openings.
If the Control Panel becomes dirty, clean with a soft, dry
cloth. Do not use harsh detergents or abrasives on Control
Panel. When cleaning the Control Panel, leave the oven door
open to prevent the oven from accidentally turning on. After
cleaning touch STOP/CANCEL Pad to clear display window.
14
6. If steam accumulates inside or around the outside of the
oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the
microwave oven is operated under high humidity conditions
and in no way indicates a malfunction of the unit or microwave
leakage.
. Itis important to keep the turntables clean. Wash the
turntables in warm soapy water or in a dishwasher. If grease
accumulates or is difficult to remove, the turntables may be
cleaned with a nonabrasive nylon mesh scouring pad and a
nonabrasive cleanser.
. When GRILLING or cooking by COMBINATION,some food
may splatter grease on to the oven walls. If the oven is not
cleaned occasionally to eliminate this grease, it can
accumulate and cause the oven to "SMOKE" during use.
. The metal turntable support should be removed frequently
for cleaning. Wash the turntable support in warm soapy water.
When metal turntable support is removed for cleaning, water
or food particles should not be allowed to spill into the opening
in the centre of the oven bottom.

Questions and Answers
Q: Why won't my oven turn on?
Q: My microwave oven causes
interference with my TV. Is this normal?
Q: The oven won't accept my program.
Why?
Q: Why does my oven light dim?
Q:: Sometimes warm air comes from the
oven vents when | am only cooking by
microwave. Why?
Q: There are humming and clicking
noises from my oven when I cook by
Combination. What is causing these
noises?
Q:Can | check the pre-set oven
temperature while cooking or preheating
by CONVECTION/BAKE/FAN FORCED
GRILL?
Q:can | use conventional oven
thermometer in the oven?
Qi can! easily cook my favourite recipes
using CONVECTION/BAKE/GRILL
/FAN FORCED GRILL?
Q: How do | check for doneness?
Q: My oven has an odour and generates
smoke when using the CONVECTION,
BAKE, COMBINATION and GRILL
function. Why?
A\t When the oven does not turn on, check the following:
1. Is the oven plugged in correctly? Remove plug from outlet, wait 10 seconds
and reinsert.
2. Check circuit breaker or fuse. Reset circuit breaker or replace fuse if it is
tripped or blown.
3. If the circuit breaker or fuse is all right, plug another appliance into the outlet.
If the other appliance works, there probably is a problem with the oven. If the
other appliance does not work, there probably is problem with the outlet.
If it seems there is a problem with the oven, contact your retailer.
A! Some radio and TV interference might occur when you cook with the microwave
oven. This interference is similar to the interference caused by small appliances
such as mixers, vacuums, hair dryers, etc. It does not indicate a problem with
your oven.
: The oven is designed not to accept an incorrect program. For example, the oven
will not accept a fourth stage.
A! When cooking with a power other than HIGH, the oven must cycle to obtain the
lower power levels. The oven light dims and clicking noises can be heard when
the oven cycles.
: The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity. This
warmed air is carried out of the oven by the air flow pattern in the oven. There are
no microwaves in the air. The oven vents should never be blocked during cooking.
A The noises occur as the oven automatically switches from microwave power to
Convection/Bake/Grill/Fan Forced Grill only heat to create the combination setting.
This is normal.
A‘? Yes. Touch the Convection/Bake/Fan Forced Grill pad and the oven temperature
will appear in the display window for 5 seconds.
A: Only when you are using Convection/Bake/Grill, Fan Forced Grill cooking mode.
The metal in some thermometers may cause in your oven and should not be used
on Microwave and Combination cooking modes.
» Yes. You can cook your favourite recipe just as you would in a conventional
oven. Check instructions in the Panasonic Cookbook for suggested oven
temperatures and cooking. times.
: A few tests are:
eA cake should pull away from the sides of the dish.
eA toothpick or cake tester should be clean when removed from the center of a
cake.
ePoultry juices are clear, and the drumstick moves freely after cooking.
eAll foods should be "Piping" hot.
: Itis essential that your oven is wiped out regularly particularly after cooking by
COMBINATION or GRILL. Any fat and grease that builds up on the roof and walls
of the oven will begin to smoke if not cleaned.
Technical Specifications
Power Source: 230 V, 50-Hz Oven Cavity
Power Consumption: Microwave: 1480 W Set aene: contra). s0( May) Ser man)
Maximum: 2980 W Operating Frequency: 2,450 MHz
Output: Microwave: 800 W (IEC-705) Built in Trim Kit: NN-TKDO1 (NN-D801/NN-D501)
Heater: 2920 W NN-TKD51 (NN-D851/NN-D551)
Outside Dimensions: 389 mm (H) x 558 mm (W) x 520 mm (D) Uncrated Weight: Approx. 32.9 kg
Specifications subject to change without notice.
-15-

Installeren
De magnetron-oven inspecteren
Pak de magnetron-oven uit en verwijder alle
verpakkingsmaterialen. Controleer of alle onderdelen
aanwezig zijn. Controleer of de magnetron-oven beschadigd
is. Waarschuw onmiddellijk uw dealer wanneer schade wordt
geconstateerd. Gebruik het apparaat niet als deze beschadigd
is.
Garantiekaart
Vul de garantiekaart geheel in en verzend deze reeds
voorgeadresseerde kaart.
Dit geldt ook voor het enquéte formulier wat tevens dient voor
aanvraag van een gratis jaarabonnement nieuwsbrieven.
Dit toestel moet op een geaard stopcontact
worden aangesloten.
Belangrijk —— in het belang van uw eigen veiligheid: dit
toestel mag uitsluitend worden aangesloten op een geaard
stopcontact. Het aansluiten van dit toestel op een niet geaard
stopcontact is voor de persoonlijke verantwoordelijkheid van
de gebruiker.
Voltage
Let erop, dat de netspanning als vermeld op deze
magnetron-oven heizelide is als de netspanning op uw
stopcontact dus: 230 Volt — 50 Hz. Gebruik geen andere
netspanning.
OPMERKING: Speciale Deense sticker naast de stekker geldt
alleen voor Denemarken en niet voor andere
landen.
Het installeren van de magnetron-oven
1. De magnetron-oven moet worden geplaatst op een viakke
en stevige ondergrond. De magnetron-oven kan alles dan
op de juiste wijze functioneren, indien deze omringd is door
voldoende ventilatielucht.
a. De ventilatie openingen van de magnetron-oven moeten
vrij bliiven en dus niet geblokkeerd worden. Plaats geen
voorwerpen bovenop de magnetron-oven. Indien de
ventilatie openingen toch geblokkeerd zijn, kan de
magneiron-oven oververhit raken —— er treedt dan een
thermische beveiliging in werking en het toestel wordt
uitgeschakeld.
De uitlezing slaat ook af en de magnetron-oven kan pas
weer in gebruik worden genomen, nadat deze voldoende
is afgekoeld.
. Houd rekening met het aantal elektrische apparaten dat
u op dezelfde elektriciteitsgroep aansluit in verband met
mogelijke overbelasting.
Schakel deze magnetron-oven niet in, wanneer de
relatieve vochtigheid van het vertrek te hoog is.
Let er goed op, dat het netsnoer de magnetron-oven
nergens raakt.
3. Gebruik deze oven uitsluitend binnenshuis.
c.
2.
-16-
Voedsel
1. Gebruik uw magnetron-oven nooit voor het wecken van
voedsel. Daarvoor is de magnetron-oven ongeschikt.
Onjuist geweckt voedsel kan bederven en is dan gevaarlijk
voor de consumptie.
. De in het kookboek vermelde kooktijden zijn bij benadering
gegeven. Faktoren, die invioed hebben op de kookduur zijn:
de begintemperatuur, de hoeveelheid, grootte, afmetingen
en vorm van het voedsel en van de materialen, die voor het
koken worden gebruikt. Naarmate u beter vertrouwd raakt
met de magnetron-oven, leert u ook al deze faktoren in te
schatten.
. Hetis beter om te kort, dan om te lang te koken. Als
voedsel te kort wordt gekookt, kan het altijd nog een keer
in de magnetron-oven worden geplaatst. Als te lang wordt
doorgekookt, is dat onherstelbaar. Begin dus altijd met de
kortste kookduur.
. Kleine hoeveelheden voedsel of eten met een gering
vochtgehalte kunnen uitdrogen, aanbranden of zelfs
verbranden als te lang wordt doorgekookt. Als daardoor
brand ontstaat, de stekker uittrekken en de ovendeur
gesloten laten.
. Kook geen ongepelde eieren. Er kan te hoge druk binnen
de schaal ontstaan, waardoor ze uiteen kunnen spatten.
. Aardappelen, appels, eierdooiers, worstjes e.d. hebben
een niet poreuze schil of huid. Die moet eerst worden
doorgeprikt met bijvoorbeeld een vork voordat men ze
gaat koken om eventueel uit elkaar spatten te voorkomen.
. Gebruik de magnetron-oven nooit om te frituren in vet of
olie.
. Maak eventueel gebruik van een vieesthermometer voor
braadstukken, kip en gevogelte. Mocht het viees nog niet
gaar/warm genoeg zijn, plaats het dan terug in de
magnetron-oven en laat het daar nog een paar minuten
langer instaan, op de geadviseerde vermogensstand. Maak
geen gebruik van een normale vieesthermometer voor
gebruik in de magnetron-oven.
. Verwarmde of verhitte vloeistoffen kunnen over gaan koken
indien deze geen lucht bevatten. Verwarm dan ook geen
vioeistof in uw magnetron-oven tenzij u deze eerst goed
hebt geroerd.
. Verwarm het voedsel niet te lang. Houd de oveninhoud
zorgvuldig in het oog indien papier, plastic of andere
brandbare materialen in de magnetron-oven aanwezig zijn
om het koken te vergemakkelijken.
Verwijder eerst alle nietjes, ijzerdraadjes etc. uit een zak,
_voordat deze in de magnetron-oven wordt geplaatst.
Bij bepaalde puddingen moet de kooktijd nauwkeurig
worden ingesteld. De meeste puddingen hebben een hoog
vet-en suiker- gehalte waardoor de pudding binnenin tot
ontbranding zou kunnen komen, als deze te Jang wordt
gekookt.
11.
12.

Metalen Schaal/Draaiplateau
1. Gebruik de magnetron-oven niet zonder metalen
schaal/draaiplateau wanneer u gebruik maakt van
magnetron-of combinatieprogramma’s. Verwijder de
draaiplateau bij gebruik van de Convectie-, Combinatie,
Bakken en Grill functies.
2. Maak uitsluitend gebruik van de voor deze magnetron-oven
ontworpen metalen schaal/draaiplateau. Vervang deze nooit
door een ander schaal/draaiplateau.
3. Indien de draaiplateau nog heet is, laat deze dan eerst
afkoelen alvorens te reinigen of in het water te zetten.
4, Het metalen schaal/draaiplateau kan in twee richtingen
draaien.
. Indien het voedsel of de schaal, wat op het
schaal/draaiplateau is geplaatst, de wanden van de
magnetron-oven raakt, waardoor het draaiplateau stopt,
dan gaat het draaiplateau automatisch de andere richting
o1
opdraaien. Dit is de normale gang van zaken. Indien echter
het voedsel klem raakt tussen de schaal en de wand van de
magnetron-oven, plaats (herschik) dan het voedsel opnieuw
op het plateau en druk de starttoets nogmaals in.
. KOOK NOOIT direct op het draaiplateau bij het Magnetron
koken. Plaats het voedsel in een schaal of op een treefje,
o
dat in de schaal is geplaatst. Er is maar één uitzondering op
deze regel: aardappelen in de schil — welke direct op het
draaiplateau mogen worden gezet.
Zie hiervoor ook de speciale instructies in het Panasonic
kookboek voor een juist gebruik van de magnetron-oven
accessoires en het kookgerei.
7. Tijdens het MAGNETRON- of COMBINATIE koken is het
mogelijk, dat het metalen schaal/draaiplateau trilt. Dit heeft
geen enkele nadelige uitwerking op het uiteindelijke
kookresultaat.
Waarschuwing
1, De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten
worden schoongemaakt met een vochtige doek.
Voor aflevering is dit toestel nagekeken op beschadigingen
aan de deurafdichtingen en de plaatsen rondom deze
afdichtingen — mochten zich hier toch beschadigingen
voordoen, dan mag het toestel pas in gebruik worden
genomen, nadat de magnetron-oven is gerepareerd.of
nagekeken door hiervoor gekwalificeerd servicepersoneel.
2. Het is gevaarlijk om reparaties zelf uit te voeren of deze te
laten verrichten door niet gekwalificeerd servicepersoneel.
3. Indien het netsnoer defect mocht geraken dient deze altijd
door een originele netsnoer vervangen te worden.
DIT APPARAAT IS ONTSTOORD VOLGENS DE
RICHTLIJN KB 88,544.
De ovenlamp
Indien het noodzakelijk mocht zijn de ovenlamp te vervangen,
neem dan contact op met uw dealer.
Inbouwen:
Wanneer de magnetron-oven NN-D851/D801, NN-D551/D501
' moet worden ingebouwd, dient u gebruik te maken van het
Panasonic inbouw-en afwerkraam, type NN-TKD01 of
NN-TKD51. Voor meer informatie hierover verwijzen wij u
naar de gebruiksaanwijzing van het betreffende inbouwraam.
Werking van de ventilatormotor
Nadat de oven in CONVECTIE-, COMBINATIE-, OF
GRILLFUNCTIE heeft gewerkt, draait de motor van de
ventilator altiid nog 5 minuten door, om de elektrische
onderdelen af te laten koelen. Dit is de normale gang van
zaken en u kunt het voedsel uit de magnetron-oven nemen,
ook al draait de motor van de ventilator.
-17-
PUNTEN, WAAROP U MOET
LETTEN!
iF
ONO
10.
11.
Voordat u de eerste keer gebruik gaat maken van de
CONVECTIE-, COMBINATIE- of GRILLfuncties, schakel
de magneiron-oven dan in zonder voedsel op stand
GRILL 1 en wel gedurende 20 minuten. Op deze manier
wordt de olie, welke gebruikt werd als een
beschermingslaagje tegen het roesten, eraf gebrand.
. De buitenwanden van de magnetron-oven, met inbegrip
van de ventilatie openingen en de ovendeur worden tijdens
de CONVECTIE-, COMBINATIE-EN GRILLfuncties heet.
Pas dus op bij het openen of sluiten van de ovendeur en
bij het inbrengen of uithalen van voedsel en accessoires.
. De magnetron-oven is uitgerust met een
verwarmingselement, één bovenin de magnetron-oven.
Na het gebruik van de CONVECTIE-, COMBINATIE-, en
GRILL functies, zijn deze twee viakken dan ook heet.
. Gebruik dit toestel niet, indien het NETSNOER en/of de
STEKKER beschadigingen vertonen. Probeer niet de
magnetron-oven toch te gebruiken indien deze niet goed
werkt, beschadigd is of nadat men het apparaat heeft laten
vallen.
. Tracht niet zelf afstellingen te veranderen, of reparaties
door te voeren aan de ovendeur, het huis van het
bedieningspaneel, de veiligheids-vergrendelingsschakelaar
of welk ander deel van de magnetron-oven dan ook.
Reparaties mogen uitsluitend en alleen worden uitgevoerd
door daartoe gekwalificeerd service personeel.
. Gebruik de magnetron-oven niet buitenshuis.
. Laat het snoer of de stekker nooit in het water hangen.
. Houd het snoer uit de buurt van warme of hete opperviaktes
etc.
. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of aanrecht
hangen.
De deurafdichting en de ruimte rondom de deuropening
moeten te allen tijde goed schoon worden gehouden. Maak
bij het reinigen gebruik van een zachte, vochtige doek.
Het gebruik van de magnetron-oven in de standen
MAGNETRON (MICROGOLVEN) of COMBINATIE mag
NIET plaatsvinden zonder voedsel in de magnetron-oven.
Indien u dit toch doet, kan het apparaat worden beschadigd.

De magnetron-oven
(1) Uitleesvenster
(2) Tijdtoetsen*
(3) Vermogenstoets*
(4) GRILLtoets*
(5) Hete-luchtgrilltoets*
(6) BAKtoets*
(7) Convectie/oventoetsen*
(8) COMBINATIE toets
(9) Automatische sensor
ontdooitoets
or
ied ‘ ay
f I if iE leet
:
(1
(10) Kloktoets
(11) Programmeer/standaardtijdtoets
(12) Recept Geheugen
(13) Meer/minder toetsen
(14) Stop/wistoets
(15) Automatische sensor
kooktoetsen (MAGNETRON)
(16) Automatische sensor
kooktoesten (COMBINATIE)
(17) Starttoets
18
(1) Deur ontgrendeltoets
(2) Doorkijkvenster
(3) Veiligheidsscharnieren
(4) Ventilatie openingen
(5) Bedieningspaneel
(6) Externe lucht-openingen voor
ventilatie van de oven
(7) Richel voor de bakschaal
(8) Het metalen draaiplateau
(9) Deurafdichting
NN-D501/NN-D551
ave 1h OO
———————
|? Groenten j
(18) Automatische ontdooitoets
(19) 0,1 kg toets*
(20) 1,0 kg toets*
(21) Automatische kooktoetsen
(MAGNETRON)
(22) Automatische kooktoetsen
(COMBINATIE)
*Regelaars met automatische optelfunctie

Toebehoren
Uitleesvenster
i
Voor
Grillen
met
(
hete-lucht
NN-D801/D851)
Draaiplateau
Plastic
ontdooirek
(NN-D801/NN-D851)
Metalen schaal
Ronde
spatbeschermer,
Rooster
Bakken
Magnetron
+ Grillen met hete-lucht
=e oe ee Vagnetron
—E §=Warmiebron
~19-

Bediening en gebruiksprocedure
Stap voor stap uitleesvenster
(NN-D501/NN-D551):
Uw volgende handeling wordt getoond in het uitleesvenster.
Wanneer het volgende teken knippert in het uitleesvenster, is
uw volgende handeling:
®Kooktijd instellen.
eGewicht intoetsen.
®Bereidingswijze instellen.
®Vermogen van de Magnetron instellen.
@ Druk de starttoets in.
Toetsbediening met verklikkerlichtjes
(NN-D801/NN-D851):
Om u het programmeren van de oven gemakkelijker te
maken, geeft het toestel aan de hand van knipperende
selectietoetsen steeds de volgende stap aan.
®Bepaal met behulp van deze toetsen de
kooktijd.
B.v. nadat u het Vermogen van de Magnetron
hebt ingesteld.
®Stel de gewenste bereidingswijze in.
B.v. nadat u de Combinatie hebt
geselecteerd.
®Stel het Vermogen van de Magnetron in
ies door deze toets in te drukken.
B.v. nadat u voor gecombineerd koken de
bereidingswijze hebt ingesteld.
Stop/wistoets:
«Voor het koken: Een tip op de toets en het
gehele ingestelde programma wordt gewist.
¢ Tijdens het koken: Met één tip op de toets wordt het
kookproces tijdelijk stopgezet. Indien u dan de betreffende
toets nog een keer aanraakt is het complete programma
gewist en in het uitleesvenster verschijnt dan de juiste tijd.
Met een druk op deze toets stelt u de
magnetron-oven in werking. Indien u nu
(tussentijds) de ovendeur opent of de STOP/WIS toets
aanraakt tijidens het koken, dan moet de starttoets nogmaals
worden aangeraakt (tiptoets) om de magnetron-oven opnieuw
in werking te stellen.
De starttoets:
20
Om de klok in te stellen:
Wanneer de magnetron-oven voor het eerst wordt
ingeschakeld, verschijnt er "88:88" in het uitleesvenster.
Stap 2. Toets de juiste tijd in door de betreffende
tijdtoetsen aan te raken.
> De tijd verschijnt op het uitleesvenster en de dubbele
punt knippert.
N.B.: Dit is een 24-uurs klok.
Voorbeeld:Voor het instellen van 14:25 drukt u
de tijdtoets in van links naar rechts als volgt in:
Stap 1. Druk de kloktoets in.
> De dubbele punt gaat nu knipperen.
eenmaal -4-- ++-viermaal
tweemaal -+-- +--vijfimaal
Stap 3. Druk nogmaals de kloktoets in.
>» De dubbele punt houdt op met knipperen
en de tijd is in het geheugen opgenomen
en wordt op het uitleesvenster getoond.
Opmerkingen betreffende het instellen van de klok:
1. Om de juiste tijd opnieuw in te stellen, moet u stap 1 t/m
stap 3 herhalen.
2. De klok geeft de juiste tijd aan zolang de stekker op het
lichtnet is aangesloten. Wanneer de netspanning
uitgeschakeld geweest is, dient u de klok opnieuw in te stellen.
3. Voor het wissen van de "88:88" indicatie in het
uitleesvenster, drukt u op de Stop/wistoets.
Deurontgrendeltoets:
Het openen van de deur:
Indien u de ovendeur tijdens het kookproces opendoet, dan
stop de Magnetron met koken zonder het ingestelde
kookprogramma te wissen. Het koken gaat weer normaal
door, zodra de deur wordt gesloten en de staritoets wordt
aangeraakt,
Het lampje in de magnetron-oven gaat aan, zodra u de
ovendeur opent. Bij het einde van de voorverwarmings-tijd
laat de magnetron-oven 3 maal een pieptoontje horen.
Piepgeluid:
Indien u de juiste toets aanraakt, hoort u een piepgeluid.
Indien u een toets aanraakt en u hoort géén piepgeluid, dan is
of de instructie niet goed doorgekomen of het systeem kan de
instructie niet accepteren. Tussen twee geprogrammeerde
fases in hoort u twee piepjes.
Nadat welk programma dan ook is beéindigd, hoort u vif maal
achtereen het piepgeluid.
Bij het einde van de voorverwarmings-tijd laat de
magnetron-oven 3 maal een pieptoontje horen.