Panasonic EH-HS60 User manual

Panasonic
Operating Instructions
1 ^
(Household) Ion S t r a ig h te n e r
( )
( )
( ) Y i
Model No.
EH-HS60
Y i
English 2
8
' 14
21
Before operating this unit, please read these instructions com pletely and save them for future use.
, .
1 , 1 ix .
.

English
S a fe ty In s tr u ction s _________________________________
Please read the safety instructions before using this appliance.
The safety instructions explained here help you to use this
appliance safely and correctly, and also to prevent you from
injuring yo urself or others.
ALWAYS FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY
PRECAUTIONS!
AWARNING:
This message indicates potentially hazardous actions and
situations, which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
ACAUTION:
This message indicates potentially hazardous actions and
situations, which, if not avoided, could result in personal injury or
property damage.
Safety Precautions Symbols
0A circle and slashsymbolizes prohibited actionsand behaviors.
^A solid circledenotes mandatory actionsand instructionsto be
followed for safe operation.
After reading these safety instructions, ensure they
are kept in a place allowing easy viewing at all times
by the appliance user.
AWARNING:
• E le c tric a l C o n d itio n s
WARNING: This symbol on the appliance means “Do not use
this appliance near water” . Do not use this
appliance near bathtubs, showers, basins or other
vessels containing water.
^Unplug!
•A fter use, be sure to set the switch to the “OLOCK” setting
a nd re m o ve th e p lu g f ro m t he p o w e r o u tle t.
Failure to do so may create a fire hazard or result in fire.
•W hen the appliance is used in a bathroom, unplug it after
use since the proximity o f water presents a hazard even
when the appliance is switched off.
QMandatory!
•A lw a ys ensure the appliance is operated on an electric
power source matched to its rated voltage.
Failure to do so m ay result in fire, electric shock, or burns.
QProhibited!
• S t o p u s in g it im m e d ia te ly if th e c o rd o r p l u g is d a m a g ed o r
becomes hot; or the plug fits loosely in the outlet.
Doing so may result in fire, electric shock, sh ort circuit, or burns.
•D o not scratch, break, alter, or excessively bend, twist, or
pull the power cord in any way. Also, do not place the power
cord under or between heavy objects.
Doing so may result in fire, electric shock, sh ort circuit, or burns.
•D o not stick metallic objects, such as hair pins, into the
negative ion nozzles.
Doing so may result in fire, electric shock, or accidents.
•D o not use flammable substances (benzine, aerosol sprays,
thinners, etc.) near the appliance.
Doing so may result in explosion or fire.
•D o not allow the appliance to be used by, on, or near
children.
Doing so may result in burns, electric shock or fire.
•This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
c a p a b ilit ie s , o r la c k o f e x p e r ie n c e a n d k n o w le d g e , u n le ss
they have been given su pervision o r instruction con cerning
use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
•D o not store the appliance in the bathroom or in other
room s w ith high hum idity.
Doing so may weaken the insulation properties and result in
electric shock or fire.
2

•W rapping the cord around the appliance may cause fire
and/or electric shock.
•N ever operate the appliance if it has a damaged power cord
or plug, if it is not working properly, or if it has been
damaged or dropped into water. Return the appliance to a
service center for examination or repair.
• F o r a d d itio n a l p r o te ctio n , th e in s ta lla tio n o f a re s id u al
current device (RCD) having a rated residual operating
current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical
c irc u i t s u p p ly in g th e b a thro o m . A s k y o u r in s ta lle r fo r
advice.
® D o not dismantle!
•O nly qualified personnel should repair or disassemble the
appliance.
Doing so m ay result in fire, electric shock or other injury due to
abnormal operation.
© A v oid wate r contact!
•D o not get the appliance wet.
Doing so m ay result in electric shock, sh ort circuit, o r fire.
•D o not use with wet hands.
Doing so m ay result in electric shock o r sho rt circuit.
ACAUTION!
^Prohibited!
•D o not touch the steam, the steam outlet, or iron plate.
Doing so m ay result in burns.
• D o n o t b r in g h a n d s o r o th e r e x p o s e d s k in a re as c a re le s s ly
close to the steam. The steam is not visible, but it can burn
you.
•D o not remove the tank during use or immediately after use.
(R e m o ve t he ta n k o n ly a f te r t h e a p p lia n c e h as c o o le d
down.)
Rem oving the ta nk w hen the appliance is hot may result in
burns.
•D o not touch the cap when attaching or removing the tank,
or immediately after use.
Doing so m ay result in burns.
•D o not bring the appliance close to your face with the press
plate closed when taking a lock of hair.
Doing so m ay result in burns. To avoid burns, always take a lock
of hair with the press plate opened.
• D o n o t r elea se s te a m in o n e a re a f o r a lo n g p e r io d o f tim e .
Do not release steam directly against the skin.
Doing so may result in burns.
•K e ep hands away from steam released.
Failure to do so m ay result in burns.
•D o not leave the appliance unattended while the power is
on.
The steam and iron plate are extremely hot and may cause fire
or the d iscolora tion o r w arping o f nearby objects.
•D o not use the appliance on infants or for anything other
than hair.
Doing so may result in burns, fires, or damage to the appliance.
• D o n o t d ro p t h e a p p lia n c e o r s u b je c t it t o i m p a c t. D o n o t
us e th e a p p lia n c e i f d am a g ed .
Doing so may result in electric shock or the appliance catching
on fire.
•D o not apply any spray directly onto the appliance.
Doing so may result in m alfunction o r fire.
•D o not forcibly open the press plate.
Doing so may result in a malfunction.
•D o not place or store the appliance in or near plastic or
other materials that may melt until the press plate and iron
plate have cooled.
Doing so may weaken the insulation properties and result in
electric shock or fire.
QMandatory!
•Always grasp the plug while unplugging.
Failure to do so m ay result in electric shock, burns, or fire.
• A lw a y s th r o w a w ay w a te r in th e t a n k a ft e r use.
Failure to do so m ay result in fire, electric shock, or burns.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
m a n u fa c tu re r, i ts s e r v ic e c e nte r, o r s i m i la r ly q u a lifie d
p e rs o n s in o r d e r t o a v o id a h aza rd .
•This product is intended for household use only.
3
English

English
Parts identification
G
Shaded areas represent heated sections. To avoid burns, do not
touch these parts w hen the hair stra ightener is turned on.
© Switch
© Grip
@ Press plate
Iro n plate (inside of the press
plate)
© Steamoutlet
© Negativeionnozzles
© Lamp
Iron plate (inside o f the main
body)
Tank
Buttons
© Tankblock
A Felt
© Cap
© Plug
Switch Iron plate
Iron plate
h
Negative ions
2 Heats up Heats up Released
1Heatsup -Released
O LO CK The power turns off and the iron plate closes.
Filling the tank with water __________________________
1 Pu ll th e ta n k s tra ig h t o ut in a s lig h tly upw ard
direction, while pressing buttons on both sides
of the tank.
2 Opentheplugofthetankand
soak the felt part inside of the
cap (about 5-6 seconds).
• The hair straightener may have difficulty
releasing steam if the felt is dry. In this
case, thoroughly soak the felt
(approxim ately 10 minutes) before use.
3 Fillthetankwithwater,andthensecurely
attach the plug.
• Use only tap water. (Use of other types of water may damage the
hair straightener.)
• Be sure not to let dirt get betw een the plug and tank. (Dirt may
cause water leakage.) Wipe off excess water before attaching
the tan k. (E xces s w ate r may ca use hot w a te r drople ts to be
generated.)
4 Alignthetankwiththeendofthehair
s tra ig h te n e r an d atta ch it fro m ab ove .
5Pu sh th e ta n k in un til a c lick is h eard.
• Notes
• Note that the surface of the hair straightener becomes hot if
used without water.
• Th e h air s traig htener ca n be u sed for approxim a te ly 10 m inutes
on a full tank of water.
• Before attaching the tank to the hair straightener, be sure to
shake the hair straightener 2-3 times with the open (tank) end
facing down to drain out any water. Hot water droplets may be
discharged if water remains in the hair straightener.
4

• Replacement of the tank block is suggested after one yea r (due
to clogging o f the felt inside the cap).
Replacem ent parts are available at your dealer.
Using the hair straightener _________________________
1 B rus h yo u r h air to ta k e o u t a ny ta n gle s.
• This prevents hairs fro m being cut.
2 Settheswitchto“2”.Oncesteamisreleased,
take a bundle o f hair and clam p it with the
press plate underneath the hair.
• When straightening bundles of hair at 5-6 cm widths, pull gently. However
do not take much hair as it may be difficult to straighten your hair.
• Clamp the bundle of hair in the cen ter of the iron plate.
• Be sure to fill the tank with w ater w hen using the hair
straightener at the “2” setting.
• Use both hands and hold the press plate to straighten curly hair.
Do not use excessive force as it may place a strain on hair ends.
3 Withthehairclamped,move
the straightener straight
toward the hair ends.
• M ove the h air s tra ig h te n er s lo w ly (at a
speed slower than ordinary brushing) to
thoroughly soak the hair in a steam.
Recommended speeds (from scalp to hair ends)
Short Approx. 3 sec.
Semi-long Approx. 4-5 sec.
Long Approx. 7-8 sec.
• Repeat on the sam e bundle of hair as ne cessary depending on
the curlin ess of the hair.
• If the hair is difficult to straighten, straighten som e of the curls,
then set the switch to “ 1”.
4Withthe hairstraightenerclosed,settheswitch
to “OLOCK”.
(T h e p o w e r tu rn s o f f an d th e pr es s p la te lo cks .)
• If the power is turned o ff with the hair straightener open, the
press plate does not lock.
• Press the center of the grip as shown and ©
set the switch to the “OLO CK ” setting. ""
(If the center of the grip is not pressed,
the press plate may not lock properly.)
5 Styleyourhairusinghaircream,wax,etc.
• Notes
• Use the ha ir straightener on dry hair. (Use on we t hair is not
effective.)
• The hair straightening effect may differ according to the
individual, such as the degree of curliness and hair type.
Straightenin g tends to be m ore difficu lt for hard hair and hair
having a flat (oval or triangula r) cross-section.
• This straightener is intended to straighten hair only for th a t day.
Hair w ill return to its normal condition after shampoo.
• This straightener is not suitable for those with extrem e ly fizzled
or curly hair.
• This straightener does not straighten kinky hair.
• Do n ot use the s traighten er im m e dia te ly a fter a h om e s traight
perm liquid is used. Doing so may dam age your hair.
(The straightener m ay be used 3-4 days after a stra ight perm
liquid. The straig htener may also be used 3-4 days after having
your hair treated at a be auty parlor.)
• Do not use together with stra ight perm liquids having the same
ingredients (reducin g a gent) as pe rm a ne nt w ave liquids. The
reducing agent m ay dam age you r hair.
Check the back of cosmetic bottles whether liquid contains a
reducing agent or not.
5
English

mnglish
For difficult to straighten hair
1 After straightening the some of the curls at the
“2” setting, set th e sw itch to th e “ 1” setting and
clamp the hair.
2 Withthehairclamped,straightendownward
several times.
• A fte r styling the flow of hair, use a brushing liquid for a longer
lasting effect.
• A fter styling the flow of hair, style your hair using a dryer with
brush.
Blocking for beautiful straightening ________________
For beautiful straightening, bundle and pin to
hold your hair in the order shown in the
illustration.
Although it may ap pear to be time
consuming, it is the fastest way to straighten
hair neatly.
• Perform blocking on dry hair.
How to bundle your hair
1 Part your hair evenly to the left
and right.
2 Furtherdivideyourhair.
3 Dividethehaironthe
b a ck sid e o f y o u r h a ir in to s ix
parts from top to bottom.
• Twist each bundle of hair into a roll, then
pin to hold.
Brushing order __________________
Start brushing from the bottom on the back of
you r head in the order of © to © .
What are negative ions? ____________________________
Negative ions are particles that combine negatively charged
oxygen and moisture in the air. Negative ions are invisible to the
naked eye because their diameter is ju st 1/1000th that of a particle
of steam. They are generated via a high-voltage discharge method
known as a corona discharge.
How negative ions work ____________________________
In general, hair is e asily positively charged. By exposing hair to
negative ions, moisture penetrates each and every strand of hair.
These negative ions also coat the hair and help it m aintain its
moisture content. Negative ions also neutralize static electricity
and thus enhance the hair's balance.
• T he effects o f ions m igh t no t be felt by the se grou p of people.
Those w ho have crim py hair, strong curly hair, very smooth hair,
straighte ned hair in a couple of month, and sho rt hair.
• W hen the negative ions are generated, you may feel som e
smells. This is not harmful to you.
6

Cleaning the hair straightener _____________________
• C lean the hair straighte n er after the press plate and iron plate
have cooled and with the plug removed fro m the power outlet.
• To clean the hair straightener, use a cloth tha t has been soaked
in soap and w ater and w ell w rung out. Do not use benzine,
thinner, or alcohol.
Doing so may crack or discolo r the surface of the hair
straightener.
• If the felt un der the cap o f the tank is dirty, clean it with a soft
brush w hile running it under the tap water.
• To ensure tha t the hair straightener does not lose its ability to
release negative ions, clean the two negative ion nozzles (left
and right side) regularly (about once every 6 months) as
described below.
• Cleaningmethodofnegativeionnozzles
Clean only after turning off the power and removing the power
cord from the power outlet.
Use a cotton swab (@) to lightly rub (about 5 tim es) the center of
the part (© ) that is inside o f the negative ion nozzles (© ).
We recommend the thin cotton swabs made for use with babies.
Although regular cotton swabs will work, they m ay be hard to
insert into the nozzles.
Specifications
Model No.: EH-HS60
Power source AC 220-240 V 50-60 Hz
Rated current 0.2 A
Dimensions 44 (W) x 70 (D) x 275 (H) mm
Steam discharge
rate Approx. 0.35 ml/min
Iron temperature Approx. 145 C
Tank capacity Approx. 6 ml
7
English

____________________
,
.
,
.
!
:
, , ,
.
:
, , ,
.
.
,
.
,
, ,
.
:
•
: “
”.
, ,
- .
^ !
•
“O-LOCK”
.
.
8
•
,
.
!
• ,
.
,
.
0 !
• ,
, .
, .
• , , , ,
.
,
.
, .
• , ,
.
,
.
• ( , ,
. .) .
.
• , ,
,
.
,
.
• (
) ,
.
, ,
.
, .
•
.
.

• /
.
• ,
, ,
.
.
•
( ),
30 . .
!
•
.
,
, .
© !
• , .
,
.
• .
.
!
(^ !
• ,
.
.
• , .
, .
•
.
( , .)
.
• ,
.
.
• ,
.
. ,
.
•
. .
.
• .
.
• .
,
.
• .
!
, .
• .
.
.
• .
.
• .
.
•
, ,
.
.
© !
• ,
.
, .
• .
,
.
• ,
,
.
•
.
9

G
■.
.
©
©
©
( )
©
©
©
©
( )
©
®
©
©
© ©
2
1 -
0'LQCK
.
_____________________
1 ,
,
.
2
(
5-6 ).
• ,
. ,
,
( 10 ).
3
.
• (
.)
• , .
( .)
, . (
, .)
4
.
5 ,
.
•
• ,
, .
•
10
• , 2-3
( ) , .
, .
10

• (
).
.
______________
1 .
• .
2 “2”.
,
,
.
• 5-6 .
, ,
.
• .
•
“2”, .
• ,
. ,
.
3 ,
.
•
( ,
),
.
(
)
. 3
. 4-5
. 7-8
• , ,
.
• , ,
"1”.
4 “O-LOCK”.
( .)
• ,
.
• , ,
“OLOCK”.
( ,
.)
5, . .
•
• . (
.)
•
.
( ) .
•
. ,
.
•
.
• .
•
. .
( 3-4
.
3-4 .)
11

•
,
( ),
. .
,
,
_________________
1
“2”,
“1” .
2 ,
.
• ,
, .
• .
____________________________________
,
,
.
,
,
.
• .
1
2
.
.
3
.
•
, .
____________
,
, © .
? ________
- ,
(
).
, 1/1000
. ,
.
_____
,
.
, .
. ,
,
,
.
• :
; ;
12

; ; ,
- .
•
- . .
____________________
•
, , .
•
. ,
.
• ,
.
•
,
( 6 )
( ), .
•
.
(@) ( 5
) (© ),
(©).
,
.
, .
: EH-HS60
220-240 50-60
0,2
44 ( ) x 70 ( ) x 275 ( )
. 0,35 /
. 145 "C
. 6
.2 .5
" ”
7 ,
.
.
( ) ., .
13

________________________
,
i . i i^
i ,
1 .
1
!
:
1 1 , ,
, i ! .
:
1 1 ,
1, ,
.
® i i
.
' i ,
i ! .
1 , 1
1 1,
.
:
•
: 1 “
” .
1 ,
, .
£ !
•
“ OLOCK” 1 1 .
ie
' .
• i i i,
,
i, .
© ' !
• 1 , 1
, 1 1 1 .
1 ^
.
0 !
• ,
, 1 ,
i, ,
.
• , , , ,
i .
i i i .
^ ,
.
• i , i ,
.
^
.
• i ( ,
i, ) .
• , i ,
i i ^ .
,
•
( i ) i
i , i , 1
i i
, , i i .
i , i .
• i i i,
i .
i i i i i
14

• i /
.
•
, ,
.
.
•
i i i
( ), i
30 . .
!
•
i i .
^
,
© !
• , .
,
• .
.
!
0 !
• ,
.
.
• i .
, .
•
.
( , .)
, .
•
, .
.
• ,
.
. ,
i .
• .
.
.
• i i .
1 .
• i .
i
, ^ ,
.
• -
, i .
, i .
• .
.
.
• - i .
• .
.
• ^ /
i (i ),
, i
.
i i i
© ' !
• , i .
, i i
• i
.
^
.
• , ^
i , i
^ .
•
i .
15

• 1 . i i ,
, i .
© © ( 1
© )
■©
© ( ©
) ©
© i @
© ©
©
© 1
©
i i
2 i i
1 i -
Q'LOCK i
.
_____________________
1 , i ,
,
i .
2 1 i
1 i
( 5-6 ).
• ,
.
( 10
) .
3 ^
.
• i ( i 1
1 .)
• i , i . (
.)
, 1 . ( !
, i )
4i i i
i i i .
5 i
.
•
• 1, i ,
.
• i
10 .
• i
2-3 ( )
, !.
, ! !
16

• (
).
i i .
1 ^ , .
• i .
2 “2”.
, i i
, .
• i i 5-6 , .
, ,
i .
• i .
• “2”,
' ,
• i
. i ,
.
3 ,
i i .
• (
),
.
( )
. 3
. 4-5
. 7-8
©
i .
• , ^ ,
^ "1”.
4 i i
“OLOCK”.
(
.)
• ,
.
• ,
, ^
“OLOCK".
( ,
.)
5 ^ ,
.
•
• (
.)
• !^
!. ,
( )
!.
•
.
• .
• .
• !!
. .
( 3-4
!!
.)
17

1
• xiMi4Horo
, Ti caMi iHrpeAieHTM
( ), i i xi i T .
.
ac i , i a c , ic
i a
____________________
^
i “2”, ^
“1” i .
2 , ^
i .
• ,
, ,
• .
1 1 1
i a ,
,
,
,
.
•
1 i i ^
i .
2 i i i .
3 i i
, . ^ ®®
• , ™ ^
. ®
©©
,
© © . ©©
© ®
©
?
- , '
1.
,
1/1000 .
, .
^ __________________
.
.
i
. ,
i, , .
• : ,
,
, ,
1 .
• 1 1
. i
.
18

i i
• ,
i ,
.
•
. ,
.
• ,
' .
• ,
( 6 )
( ),
.
• 1
1 i
.
(@),
( 5 ) (© ),
(©).
,
. i
, .
: EH-HS60
220-240 50-60
0,2
44 ( ) x 70 ( ) x 275 ( )
. 0,35 /
. 145 "C
. 6
( )
7 ,
,
.
Panasonic Electric W o rks (T hailan d) Co., Ltd.
Navanakorn Industrial Estate, Zone 3 No. 106 Moo 18, Khlong 1,
Khlong Luang, Pathum Thani 12120, Thailand
1 ( ) ., .
, 3 106 18, 1,
, 12120,
1 Panasonic
: [phone]
:
8-800-309-8-800
19

:
(pi , , )
,
: XXXXX
I -------
------------ - 1 ■■01, ■■02 ...
--12
pin ( ) --
9-2009,0- 2010
, 1 :
: IEC 60335
cyMicHicrb: CISPR14-1
20