Panasonic CT-Z2146L User manual
Panasonic
Operating
Instructions
Tatsy
tat
reves
(eo)
ai
-t-mre(-
MO)
el-1¢-Ceq
fo]
y
CT-Z2146L
CT-22136X
CT-22136
CT-22126L
CT-22116X
CT-22116
CT-21426L
CT-Z1416X
CT-21416
euncyal.).)
8
a.
ae
CT-13R3
CT-G2156
CT-20R15X
O74
40)
al)
CT-20G33
CT-20G23
OUCH)
4
CT-20G13
CT-20G3
CT-13R19
CT-13R18
COMGATULA
TIONS
Your
new
TV
Monitor/Receiver
features
a
solid
state
chassis
that
is
designed
to
give
you
many
years
of
enjoyment.
It
was
thoroughly
tested
and
tuned
at
the
factory
for
best
performance.
Customer
Record
The
model
and
serial
number
of
this
product
may
be
found
on
the
back
of
the
unit.
You
should
note
the
model
and
serial
number
in
the
space
provided
and
retain
as
@
permanent
record
of
your
purchase.
This
will
aid
in
identification
in
the
event
of
theft
or
loss.
Product
registration
is
available
at:
www.prodreg.com/panasonic
Model
Number
Serial
Number
Care
and
Cleaning
Screen
(Turn
TV
Off)
*
Use
a
mild
soap
solution
or
window
cleaner
with
a
soft
clean
cloth.
DO
NOT
USE
ABRASIVE
CLEANERS.
«
—
Avoid
excessive
moisture
and
wipe
dry.
Cabinet
and
Remote
Control
«
Use
a
soft
cloth
dampened
with
water
or
a
mild
detergent
solution.
Do
not
use
benzene,
thinner,
or
other
petroleum
based
cleaners.
¢
Wipe
dry
with
a
soft
clean
cloth.
Avoid
excessive
moisture.
Specifications
Power
Source
CT-13R3
CT-13R19
CT-20G13
CT-20G33
CT-13R18
CT-20G3
CT-20G23
CT-20R15
120V
AC,
60Hz
Channel
Capabllity-
181
|
YiF-12,
UF”
Video
Input
Jacks
1Vp-p,
75
Ohm,
{some
models)
Phono
Jack
Type
500mV
RMS
47K
Ohm
Audio
Input
Jacks
(some
models)
To
Audio
AMP
Jack
{some
models)
Specifications
are
subject
to
change
without
notice
or
obligation.
0-2.0V
RMS
4.7K
Ohm
(ARUCTNGIONES
Su
nueva
Televisién
Monitor/Receptora
se
caracteriza
por
un
chasis
de
estado
sdélido
que
esta
disefiado
para
brindarle
satisfaccién
por
muchos
anos.
Ha
sido
comprobada
completamente
en
la
fabrica
para
su
mejor
desempeno.
Registro
del
Usuario
Los
numeros
de
modelo
y
de
serie
de
esta
unidad
se
encuentran
en
la
parte
posterior.
Se
recomienda
que
anote
dichos
numeros
en
los
espacios
que
se
proporcionan
y
se
conserven
como
registro
permanente
de
su
compra.
Esto
le
ayudara
en
su
identificacién
en
caso
de
robo
o
pérdida.
Registro
del
producto
es
posible
en:
www.prodreg.conv/panasonic
Numero
de
Modelo
Numero
de
Serie
Cuidado
y
limpieza
Pantalla
(Para
Apagar
la
Televisién)
e
Use
una
solucién
de
jabén
suave
o
limpiador
de
vidrio
con
un
pafio
suave
y
limpio.
NO
USE
LIMPIADORES
ABRASIVOS.
*
Evite
la
humedad
excesiva
y
seque
bien.
Estante
y
Control
Remoto
*
Use
un
pafio
suave
humedecido
con
agua
@
una
solucién
de
detergents
suave.
No
use
benceno,
diiuyentes
(thinner)
u
otros
productos
de
limpieza
a
base
de
petrdleo.
*
Seque
con
un
pafo
suave
y
limpio.
Evite
Ja
humedad
excesiva.
Especificaciones
Fuente
de
Potencia
CT-21416
(0,9a)
CT-Z2116
(1,34)
120Vca;
CT-22136
(1,48)
CT-G2156
(1,44)
60Hz
CT-Z1416X
(0,94)
CT-20R15X
(1,24)
127Vca;
CT-20G13X
(1,4)
CT-Z2116X
(1,2)
60Hz
CT-Z21436X
(1,44)
Auto
(110Vca-
220Vca);
50/60Hz
VHF-12;
UHF-56:
Cable-113
1V
Pp?
Herne
ee in
ahaa
de
75
ohmios
estilo
(algunos
modelos)
fonogratico
Terminales
de
Entrada
de
aio
Audio
(algunos
modelos)
Ohmios
Terminal
para
et
0-2.0V
rms
Amplificador
de
Audio
4.7
Kilo
(algunos
modelos)
Ohmios
CT-Z1426L
(1,1a)
CT-Z22126L
(1,44)
CT-Z2146L
(1,44)
CT-G2166L
(1,44)
Capacidad
de
Canales
-
181
Las
especificaciones
estan
sujetas
a
cambio
sin
previo
aviso
ni
obligacién
alguna.
RETALLATION
Television
Location
This
unit
is
intended
to
be
used
with
an
optional
stand
or
entertainment
center.
Consult
your
dealer
for
available
options.
[
Avoid
excessive
sunlight
or
bright
lights,
including
reflections.
O
Keep
away
from
excessive
heat
or
moisture.
,
Inadequate
ventilation
may
cause
_
internal
component
failure.
O
Fluorescent
lighting
may
Control
transmitting
range.
OM
Avoid
magnetic
equipment,
including
motors,
fans,
or
external
speakers.
reduce
Remote
Optional
Cable
Connections
Shielded
audio
and
video
cabies
should
be
used
between
components.
For
best
results:
*«
Use
75-ohm
coaxial
shielded
cables.
«
Check
type
of
output
and
input
connectors
on
your
components.
*
Determine
required
cable
lengths.
AC
Power
Supply
Cord
CAUTION:
TO
PREVENT
ELECTRIC
SHOCK,
MATCH
WIDE
BLADE
OF
PLUG
TO
WIDE
SLOT
OF
AC
OUTLET
AND
FULLY
INSERT.
DO
NOT
USE
A
PLUG
WITH
A
RECEPTACLE
OR
OTHER
OUTLET
UNLESS
THE
BLADE
CAN
BE
FULLY
INSERTED
TO
PREVENT
BLADE
EXPOSURE.
FOR
SOME
MODELS
THAT
_Non-Polarized
plug
ARE
NON-POLARIZED,
THE
USE
OF
AN
EAchufe
no
polarizado
AC
ADAPTOR
NECESSARY.
CONNECTOR
MAY
BE
Batteries
¢
Replace
batteries
in
pairs.
¢
Deo
not
mix
battery
types
(zinc
carbon
with
alkaline).
.
Do
not
recharge,
short-circuit,
disassemble,
heat,
or
burn
used
batteries.
Cable
/
Antenna
For
proper
reception,
either
a
cable
or
antenna
connection
are
required.
Cable
Connection
Connect
the
cable
supplied
by
your
local
cable
company.
x=
Potarized
plug
Enchufe
polarizado
INSTALAGTON
Ubicacioén
de
la
Television
Esta
unidad
esta
disefhada
para
usarse
con una
base
opcional
o
un
centro
de
entretenimiento.
Consulte
con
su
distribuidor
para
opciones
disponibles.
O}
8
6Evite
el
exceso
de
luz
del
sol
u
otras
luces
brillantes,
incluyendo
reflejos.
O
Mantenga
alejada
la
unidad
del
exceso
de
calor
o
humedad.
Ventilacién
inadecuada
puede
causar
fallas
en
componentes
internos.
©
Iluminacién
fluorescente
puede
reducir
la
amplitud
de
transmisién
del
Control
Remoto.
O
Evite
equipo
magnético,
incluyendo
motores,
ventiladores
6
bocinas
extemas.
Conexiones
de
Cable
Opcional
Cables
blindados
de
audio
y
video
deben
usarse
entre
los
componentes.
Para
mejores
resultados:
°
Use
cable
coaxial,
blindado,
de
75)
ohmios.
*
Verifique
el
tipo
de
conectores
tanto
de
|
salida
como
de
entrada
de
sus
componentes.
¢
Determine
la
longitud
de
cable
requerido.
Cable
de
Suministro
de
Corriente
Alterna
PRECAUCION:
PARA
PREVENIR
UNA
YNILNY/ZIEYD
O
NOISVIVISN]
O
SINOIOVIISIIIdSZ
O
VZdHIT
A
OAVAIND
Oo
SINOIDVLIDITAY
©
VNNFILNY/F1EVD
O
NOLLYTIVISN]
O
SNOILYDIZIDIdS
O
DNINV3TD
GNY
JUV
Oo
SNOLLVINLVYONOD
HOJA
ANCHA
DEL
ENCHUFE
€E:
INSERTELA
POR
COMPLETO
EN
LA!
RENDIJA
ANCHA
CORRESPONDIENTE
'
DE
LA
TOMA
DE
CORRIENTE
ALTERNA.
,
NO
USE
ESTE
ENCHUFE
CON
UN-
RECEPTACULO
U
OTRA
TOMA
DE!
CORRIENTE
SALVO
QUE
LA
HOJA
SE
PUEDA
}
INSERTAR
POR
COMPLETO
PARA
PREVENIR
LA
-
EXPOSICION
DE
LA
HOJA.
PARA
ALGUNOS
MODELOS
NO
POLARIZADOS,
PUEDE:
REQUERIRSE
EL
USO
DE
UN
CONECTOR
DE!
ADAPTADOR
DE
CORRIENTE
ALTERNA.
Pilas
«
Reemplace
las
pilas
por
pares.
*
No
mezcle
tipos
de
pilas
(carbono
de
zinc
|
con
alcatina).
¢
No
intente
cargar,
hacer
cortocircuito,
desarmar,
calentar
o
quemar
las
pilas
usadas.
Cable
/
Antena
Para
una
recepcién
adecuada,
se
requiere
una
conexién
de
cable
o
de
antena.
Conexion
de
cable
Conecte
el
cable
suministrado
por
su
compafia
'
local
de
cable.
{
DESCARGA
ELECTRICA,
BUSQUE
LA:
9
Antenna
Connection
¢
For
proper
reception
of
external
antenna
is
required.
For
best
reception
an
outdoor
antenna
is
recommended.
incoming
Cable
from
Home
Antenna
e
Para
una
VHF/UHF
channels,
an
Cable
de
Entrada
de
una
Antena
de
Casa
Conexion
de
Antena
recepcién
adecuada
de
_
canales
VHF/UHF,
se
requiere
de
una
antena
externa.
Para
la
mejor
recepcién
posible,
se
recomienda
una
antena
al
aire
libre.
La
Modalidad
de
Antena
debe
estar
e
Antenna
Mode
must
be
set
to
TV.
2
MP
ajustada
en
Televisién.
Helpful
Hints:
Cable
Preset
Cable
Mode
is
preset
at
the
factory.
Antenna
users
must
change
to
Antenna
Mode
in
the
Set
Up
Menu.
VHF/UHF
Antenna
A
VHF/UHF
antenna
and
transformer
are
supplied
in
some
models.
Attach
to
the
TV,
adjust
the
antenna
until
the
picture
is
clear.
(See
Antenna
Connection).
Optional
Equipment
Connections
VCR's,
video
disc
players,
TV
game
consoles,
and
DSS
equipment
can
also
be
connected
to
the
antenna
input
connection.
(See
your
equipment
manual).
Note:
Front
and
Rear
Audio/Video
connections
cannot
be
operated
at
the
same
time.
Terminals
on
back
of
TY
(some
models)
Tarminales
en
la
parte
posterior
de
la
TV
(Algunos
Modelos)
“
Jack
used
for
1/8”
earphone
plug
{some
models}
\Este
enchufe
acepta
un:
“s
-.
auricular
con
un
+
Miniconector
de
1/8"
—
(Cables
not
supplied)
(Cables
no
incluidos}
Consejos
Utiles:
Cable
Predispuesto
La
Modalidad
de Cable
esta
predispuesta
de
fabrica.
Usuarios
de
Antena
deberan
cambiar
a
Modalidad
de
Antena
en
el
Ment
de
Set
Up
(Ajuste).
|
Antena
VHF/UHF
Una
antena
VHF/UHF
y
su
transformador
se
incluyen
en
algunos
modelos.
Coloque
a
la
Televisién,
ajuste
la
antena
hasta
qué
la
imagen
séa
clara.
(Vea
la
conexién
de
Antena).
Conexiones
de
Equipo
Opcional
Videocasseteras,
equipo
de
videodiscos,
juegos
de
Teievisién
y
teletexto
pueden
también
ser
conectados
a
la
entrada
de
conexién
de
antena.
(Vea
su
manual
de
equipo).
Nota:
Conexiones
de
Audio/Video
frontales
y
de
la
parte
posterior
no
pueden
usarse
al
mismo
tiempo.
VCR
or
Video
Disc
Videocassetera
o
Video
discos
=
‘©
<Thn
tr
LA
AUDIO
ea
O
Terminats
on
back
of
VCR
Terminales
en
la
parte
posterior
de
la
VCR
\
de
pulgada
—F
1
(Algunos
Modelos)
|
Terminals
on
front
of
TV
(some
models}
=
“
Terminales
en
ta
parte
frontal
de
[a
TV
(Algunos
Modelos)
Procedure
Procedimiento
1.
Connect
equipment
as
shown
to
Front
and/
or
Rear
Audio/Video
input
jacks.
2.
Select
the
Video
mode
by
pressing
TV/
VIDEO
button.
3.
Operate
optional
equipment
as
instructed
in
equipment
manual.
To
Audio
Amplifier
(AMP,
some
models)
Connect
to
an
external
audio
amplifier
input
for
listening
to
sound
from
a
stereo
system.
TO
AUDIO
AMP
terminals
cannot
be
used
directly
for
external
speakers.
Note:
1.
Conecte
el
equipo
como
se
muesira
a
la
parte
frontal
y/o
posterior
de
la
entrada
de
Audio/Video.
2.
Seleccione
la
Modalidad
de
presionando
el
botén
de
TV/VIDEO.
3.
Opere
el
equipo
opcional
tal
como
se
instruye
en
el
manual
de!
equipo.
Para
el
Amplificador
de
Sonido
(AMP,
algunos
modelos)
Conecte
a
ia
terminal
de
entrada
del
AMP
(amplificador)
de
sonido
externo
para
escuchar
el
sonido
en
sistema
estéreo.
Nota:
Las
terminales
TO
AUDIO
AMP
no
pueden
Ser
usadas
directamente
para
bocinas
externas.
Video
Audio
Adjustments
1.
Press
TV
SPEAKERS
ON
button
located
on
back
of
set.
Set
amplifier
volume
to
minimum.
Adjust
TV
volume
to
desired
level.
Adjust
amplifier
volume
to
match
the
TV.
Press
TV
SPEAKERS
OFF
button,
located
on
the
back
of
the
set.
6.
Volume
and
mute
are
now
selected
using
the
TV
controls.
OP
wh
ACTION
Button
Press
the
ACTION
button
to
display
the
Main
Menu
and
Sub
Menus.
Press
the
ACTION
button
repeatedly
to
exit.
Ajustes
de
Audio
(Sonido)
4.
En
la
parte
posterior,
presione
el
botén
TV
SPEAKERS
ON
para
encender
las
bocinas.
2.
Ajuste
el
volumen
del
AMP
(amplificador)
al
minimo.
3.
Ajuste
e!
volumen
de
la
Televisién
al
nivel
deseado.
4.
Ajuste
el
volumen
del
AMP
hasta
igualar
el
de
la
Televisién.
5.
En
la
parte
posterior,
presione
el
botén
TV
SPEAKERS
OFF
para
apagar
las
bocinas.
6.
Ahora
puede
seleccionar
el
volumen
y
el
silencio
usando
los
controles
de
la
Television.
MG
Botén
ACTION
Presione
el
botén
de
Accién
ACTION
para
obtener
el
Menu
Principal
y
los
sub
menus.
Presione
el
botén
de
ACTION
repetidamente
para
salir.
Main
Menu
/
Menu
Principal
ae
F
eB
Wala
daub
a
i
PICTURE
Xin
CH
/
VOL
Buttons
Botones
CH
/
VOL
Remote
Navigation
Buttons
Botones
Para
Accesar
Opciones
a.
Press
tha
CH
(channel)
or
VOL
(volume)
buttons
to
select
an
icon.
Use
the
CH
buttons
to
highlight
the
desired
features.
Use
VOL
buttons
to
select
and
adjust
features.
Remote
Control
The
Remote
Control
Quick
Reference
Guide
is
located
in
the
package
provided
with
the
TV.
Presione
los
botones
de
Canal
(CH)
o
Volumen
(VOL)
para
seleccionar
iconos.
Use
los
botones
CH
para
destacar
las
especificaciones
deseadas.
Use
los
botones
de
VOL
para
seleccionar
6
ajustar
las
especificaciones.
Control
Remoto
La
Guia
de
Referancia
Rapida
de
Control
Remoto,
se
encuentra
en
el
paquete
proporcionado
con
la
TV.
Wud
(Wide}
©
WHOM
OdiNOW
20
SHIOIMGNOD
OALIWaHA
VNELITS
.
en
0
OL0NSY
TOHINOD
O
TidiD
ROD
SLONFY
©
AN!
ATUL
+.
eS
OLE
O
FRMALS
.
INO
IVE
a
dt
Fld
{
YOY
©
SNOMLIINNOD
Li
ftAL
“
tt
©
108
Main
Menu
Feature
Chart
Tabla
de
Caracteristicas
del
Menu
Principal
DESRIP
TION
When
entered,
TIME
will
display
on
screen
after
pressing
POWER
button,
RECALL
button,
or
changing
channels.
Choose
CABLE
or
TV
to
match
the
signal
at
your
antenna
input.
Automatically
program
channels
with
a
video
signa!
into
memory.
Manually
add
to
or
delete
channels
from
memory.
Automatically
turn
TY
POWER
on
when
AC
power
is
applied.
Closed
Captioning
displays
when
pressing
the
MUTE
button.
Select
English,
French
menu.
Spanish,
Select
the
audio
mode:
O
STEREO
Two
channel
audio
reception.
SAP
(Second
Audio
Program)
Tune
to
the
alternate
audio
channel
if
available
in
your
area
(bilingual
or
descriptive
audio).
MONO
-
One
channel
audio.
Use
when
stereo
signal
is
weak.
0
Automatically
maintain
constant
Fed
Eira!
SET
TIME
AJUSTE
DE
LA
HORA
AUTO
PROG
PROG
AUTOMATICA
MANUAL
PROG
PROG
MANUAL
AUTO
POWER
ON
AUTO
ENCENDIDO
CC
MODE
MODO
CC
:
LANGUAGES
~
IDIOMAS
MODE
MODALIDAD
Al
SOUND
volume
between
programs
and
commercials.
(SOME
MODELS)
Provide
labels
for
up
to
30
stations
using
up
to
four
characters
for
each
station.
SONIDO
Al
CHANNEL
CAPTION
TITULO
DE
CANAL
DISH
ACTON
AJUSTE
TIME
(HORA)
pantalla
al
(ENCENDIDO),
(LLAMADA)
6
al
canal.
aparecera
en
presionar
ON
RECALL
cambiar
de
Escoja
CABLE
o
TV
para
igualar
Ja
sefial
de
entrada
de
su
antena.
Programa
automaticamente
fos
canales
con
sefial
de
video
en
la
memoria.
Manualmente
incluye
o
anula
canales
en
memoria.
Enciende
automaticamente
cuando
se
suministra
corriente
alterna.
Apareceran
Subtitulos
en
presionar
MUTE
(SILENCIO).
Seleccione
menus
Espanol,
o
Francés.
Inglés,
Seleccione
la
modalidad
de
sonido:
0
STEREO
Receptor
sonido
de
dos
canales.
SAP
-
Programa
Secundario
De
Sonido.
Sintonize
un
segundo
sonido
si
esta
disponible
en
su
4rea
(sonido
bilingue
9)
descriptivo).
MONO
~
Un
sélo
canal
de
sonido.
Utilicelo
cuando
la
sefial
de
estéreo
es
débil.
de
Oo
Automaticamente
mantiene
el
volumen
constante
entre
programas
y
comerciales.
{ALGUNOS
MODELOS)
TITULOS
DE
CANAL
Programe
hasta
30
emisoras
usando
un
maximo
de
4
siglas
por
cada
emisora.
Main
Menu
Feature
Chart
(Cont.)
Tabla
de
Caracteristicas
del
Menu
Principal
(Cont.)
(SNORT
ATO
DESCRIPGION,
CRONOMETRO
Programe
a
la
Televisién
para
que
automaticamente
se
apague
en
30,
60,
6
90
minutos.
Seleccione
NO
para
apagar
el
cronémetro.
Program
TV
to
automatically
turn
off
in
30, 60,
or
30
minutes.
Select
NO
to
turn
timer
off.
SLEEP
TIMER
AUTO
APAGADO
Programe
a
la
Televisién
para
que
automaticamente
se
encienda
y
apague
en
la
hora
seleccionada
del
canal
seleccionado,
diario
o
en
un
dia
unicamente.
|
i
IMAGEN
RIGTURE
PICTURE
NORM
Reajusta
todas
las
modificaciones
de
la
imagen
a
los
predispuestos
IMAGEN
NORMAL
de
fAbrica.
Adjust
desired
color
intensity.
COLOR
ehlusta
18°
“IOten
aad:
Gel:
GOI
deseada.
Adjust
natural
flesh
tones.
TINT
/
TINTE
a
BB
tonoe)
nature?
Ce.
ie
BRIGHTNESS
Adjust
dark
areas
for
crisp
detail.
Ajusta
las
areas
oscuras
para
BRILLO
detalles
mas
nitidos.
PICTURE
Adjust
white
areas
of
picture.
nels
ine
aleas<blancas.
de)
“la
CONTRASTE
imagen.
SHARPNESS
i
i
:
Adjust
clarity
of
outline
detail.
Ajusta
para
dar
mejor
claridad
a
NITIDEZ
los
detalles
de
la
silueta.
LOCK
BLOQUEO
Program
to
prevent
video
games
GAME
GUARD
Programe
para
prevenir
el
uso
de
and
VCR's
from
being
viewed.
BLOQUEO
DE
JUEGOS
juegos
de
video
y
videocasseteras.
Program
TV
to
automatically
turn
on
and
off
at
selected
time
on
a
selected
channel,
daily
or
only
one
day.
PICTURE
Reset
all
picture
adjustments
to
factory
default
settings.
PROGRAM
TIMER
CRONOMETRO
PROGRAMABLE
SSAA
ARTUR
o)
Languages
b=d
In
SET
UP
menu,
select
ENGLISH,
ESPANOL,
OR
FRANCAIS.
SET-UP
SET
TIME
ANT
AUTO
PROG
00
:
00
CABLE
NO
NO
PM
MANUAL
PROG
AUTO
POWERON
~~
OFF
(€T]
MODE
OFF
ENGLISH
ESPANOL
FRANC
Fey
Timer
Sleep
Timer
in
TIMER
menu,
program
to
turn
TV
OFF
in
30,
60,
or
90
minutes.
Select
NO
to
turn
off
timer.
‘TIMER
CONTROL
SLEEP
TIMER”
NO)
PROGRAM
TIMER
ON
OFF
CHANNEL
SET
12:00
PM
12:00
AM
3
TIME
FIRST
Note:
Auto
Power
On
in
the
Set
Up
Menu
must
be
OFF
to
use
the
Sleep
Timer.
ON
Fed
Program
Timer
‘#i
In
Timer
menu,
program
TV
to
automatically
turn
on
and
off
at
selected
time
on
a
selected
channel,
daily
or
one
day.
TIMER
CONTROL
SLEEP
TIMER
[PROGRAM
TIMER:
ON
OFF
CHANNEL
SET
NO
12
:
00
PM
12
:
00
AM
3
TIME
FIRST
TIME
must
be
entered
in
the
SET
UP
menu
fo
operate
PROGRAM
TIMER
Note:
Helpful
Hints:
Turn
Off
After
90
Minutes
The
TV
automatically
turns
OFF
after
90
minutes
when
turned
on
by
the
PROGRAM
TIMER.
{f
the
OFF
time
is
programmed
or
if
a
key
is
pressed,
the
automatic
OFF
after
90
minutes
will
be
cancelled.
FUNGIONES
(BSF VUS8
Idiomas
f=]
En
el
ment
de
instalacién
SET
UP,
seleccione
ENGLISH
(INGLES),
ESPANOL
O
FRANCAIS
(FRANCES).
AJUSTE
00:00
PM
CABLE
NO
NO
AJUSTE
HORA
ANTENA
PROG
AUTOMATICA
PROG
MANUAL
AUTOENCENDIDO
OFF
MODOlec)
OFF
NGLISH
ESPANOU
FRANCAIS:
CA)
.
og
Cronémetro
Es
Apagado
Automatico
(Cronémetro)
En
menu
del
TIMER
programe
para
APAGAR
la
Televisi6n
en
30
minutos,
60
minutos,
90
minutos.
Seleccione
NO
para
apagar
el
cronémetro.
CONTROL
DEL
CRONOMETRO
[AUTOAPAGADO____
_NO_!
CRONOMETRO
PROGRAMABLE
ENCENDER
12:
00
APAGAR
12
:
00
CANAL
3
ACTIVAR
HORA
PRIMERO
PM
AM
Nota:
Encendido
Automatico
en
ef
Mend
de
instalacién
SET
UP
debe
estar
APAGADO
(OFF)
para
usar
ef
Cronémetro.
¢;
Cy
|
Programacion
del
Cronoémetro
fe
En
menu
del
Cronémetro
TIMER
programe
la
Televisi6n
para
que
automaticamente
se
encienda
y
apague
en
fa
hora
seleccionada
del
canal
seleccionado,
diario
o
en
un
dia
Gnicamente.
CONTROL
DEL
CRONOMETRO
AUTOAPAGADO
NO
[CRONOMETRO
PROGRAMABLE
ENCENDER
12
:
00
APAGAR
—
12:
00
CANAL
3
ACTIVAR
—
HORA
PRIMERO
Se
debe
poner
fa
hora
TIME
en
el
meni
de
instalaci6n
SET
UP
antes
de
que
PROGRAMACION
DEL
CRONOMETRO
(PROGRAM
TIMER)
opere.
Nota:
Consejos
Utiles:
_Apagado
(OFF)
Después
de
90
Minutos
La
Televisi6n
se
apaga
automaticamente
después
de 90
minutos
cuando
se
enciende
por
el
PROGRAMADOR
DEL
CRONOMETRO.
Si
se
programa
e!
APAGADO
0
si
se
presiona
una
tecla,
e]
APAGADO
automatico
de
después
de
90
minutos
Se
cancela.
Helpful
Hints:
PROGRAM
TIMER
Activation
The
PROGRAM
TIMER
is
active
when
the
TV
is
OFF
or
ON.
The
TV
will
switch
to
the
selected
channel
at
the
selected
time
set
by
the
PROGRAM
TIMER.
CH
CAP
(Channel
Caption)
Fal
Program
channel
captions
(station
labels)
for
30
stations
using
up
to
four
characters.
CHANNEL
CAPTION
[_
ENTER
CHANNEL
NUMBER
123
ENTER
CAPTION
4
TO
MOVE
Vv
CURSOR
<P
TOSELECT
CHANNEL
Delete
channel
captions
by
entering
dashes
(-)
in
all
four
character
slots.
LOCK
El
Game
Guard
Lock
In
LOCK
menu,
use
to
prevent
video
games
and
VCR's
from
being
viewed
for
12,
24,
or
48
hours
using
a
secret
code.
Note:
Lock
Channel
3,
Channel
4,
and
video
inputs
for
12,
24,
or
48
hours
by
entering
a
three
digit
secret
code.
Unlock
GAME
GUARD
by
re-entering
the
same
three
digit
secret
code.
GAME
LOCK
LOCKS
CH
3,
4,
AND
VIDEO
INPUTS
HOW
LONG?
12
HRS
ENTER
CODE
Sees
SET
Understand
how
to
unlock
GAME
GUARD
before
using
it.
Use
a
code
that
is
easy
to
remember
or
record
it
in
a
Safe
piace.
Note:
Helpful
Hints:
GAME
GUARD
Uniock
if
you
cannot
remember
your
code,
Game
Guard
will
unlock
in
12,
24,
or
48
hours
depending
on
your
selection.
Consejos
Utiles:
Para
Activar
el
PROGRAMADOR
DEL
CRONOMETRO
El
PROGRAMADOR
DEL
CRONOMETRO
se
activa
cuando
la
Televisi6n
esta
APAGADA
6
ENCENDIDA.
La
Televisién
cambiara
al
canal!
seleccionadoe
a
la
hora
seleccionada
que
se
configuié
en
el
PROGRAMADOR-
OEL
CRONOMETRO.
CH
CAP
(Titulo
de
Canal)
b-
Programe
hasta
30
emisoras
usando
un
maximo
de
4
Siglas
por
cada
emisora.
TITULOS
DE
CANAL
[-—ECWA
NUMERO
DE
CANAL)
123
ELIJA
TITULO
A
PARAMOVER
<b
PARA
ESCOGER
Vv
CURSOR
CANAL
Nota:
_Anule
titulos
de
canal
poniendo
guidn
(-)
en
todos
los
cuatro
lugares
indicados
para
fas
siglas.
LOCK
(BLOQUEO)
Bloqueo
de
Juegos
En
el
mend
de
Bloqueo
(LOCK)
programe
para
prevenir
que
juegos
de
video
y
VCR
(videocassetera)
Se
jueguen
por
12,
24
o
48
horas
usando
una
clave
confidencial.
Haga
Bloqueo
en
e!
Canal
3,
Canal
4,
y
uso
de
videos
por
12,
24
0
48
horas
poniendo
una
clave
confidencial
de
tres
digitos.
Quite
el
Bloqueo
de
Juegos
(GAME
GUARD)
poniendo
nuevamente
el
mismo
cddigo
confidencial
de
tres
digitos.
BLOQUEO
DE
JUEGO
BLOQUEAR
CNL
3,
4,
Y
ENTRADA
VIDEO
TIEMPO?
12
HRS
ELIJA
CODIGO
-
+:
ACTIVAR
NOT
Nota:
Entienda
cémo
abrir
el
Blogueo
de
Juegos
{GAME
GUARD)
antes
de
usario,
Use
una
clave
que
Sea
facil
de
recordar
y
escribalo
en un
lugar
seguro.
Consejos
Utiles:
Liberando
el
Bloqueo
de
Juegos
(GAME
GUARD)
Si
Ud.
no
puede
recordar
su
cédigo
confidencial,
e!
Guardian
de
Juegos
(GAME
GUARD)
se
liberara
en
12,
24
6
48
horas,
dependiendo
de
su
seleccién.
-10-
Unlocking
Game
Guard
Liberand
el
Bloqueo
de
Juegos
GAME
GUARD
LOCKED
BLOQUEO
DE
JUEGO
*ACTIVADO
LOCK
ACTIVATED
ENTER
CODE
TO
CHANGE
SETTING
BLOQUEO
ACTIVADO
ELIJA
CODIGO
PARA
DESACTIVAR
Enter
the
same
three
character
code.
Teclear
misma
clave
de
3
cifras
usada
anteriormente.
INVALID
CODE
ENTERED
CODIGO
INVALIDO
lf
the
three
character
code
is
not
the
same
as_
Sj
laclave
de
3
cifras
no
es
la
misma.
entered
previously.
GAME
GUARD
BLOQUEO
DE
JUEGO
UNLOCKED
DESACTIVADO
If
the
same
three
character
code
is
used.
Si
la
clave
de
3
cifras
es
la
misma.
sits
Troubleshooting
Chart
/
Cuadro
de
Localizacion
de
Fallas
Before
you
call
for
service,
determine
the
symptoms
and
make
a
few
simple
checks
shown
below.
Antes
de
solicitar
servicio,
establezca
los
sintomas
y
tleve
a
cabo
las
sencillas
pruebas
de
verificacién
que
se
indican
a
continuacién.
Noisy
Sound
Sonido
Ruidoso
\
Noisy
Sound
Sonido
Ruidoso
Noisy
Sound
Sonido
Ruidoso
dK
No
Sound
Sin
Sonido
NS
Noisy
Sound
Sonido
Ruidoso
No
Sound
Sin
Sonido
Normal
Sound
Sonido
Normal
>)
we
OI
Snowy
Picture
Imagen
Moteada
Multiple
Image
Imagen
Multiple
Interference
Interferencia
w
KNn
Normal
Picture
Imagen
Normal
No
Video
Sin
Imagen
4
No
Picture
Sin
Imagen
a)
No
Color
Sin
Color
VFA
NATO
Antenna
Location
and/or
Connection
Ubicacién
y/o
Conexién
de
la
Antena
Antenna
Direction
and/or
Location
Antenna
Lead-in
Wire
Ubicacién
y/o
Direccién
de
la
Antena
Cable
de
Entrada
de
la
Antena
Electrical
Appliances,
Lights,
Cars,
and
Trucks
Diathermy
and
Other
Medical
Equipment
Aparatos
Electrodomeésticos,
Iluminacién,
Automéviles
y
Camiones
Diatermia
y
Otro
Equipo
Médico
Volume
Control
Setting
Mute
Control
(If
Applicable)
Try
Another
Channe!
Graduacidén
del
Contro!
del
Volumen
Mando
de
Silencio
(Si
Corresponde)
intente
Otro
Canal
Tv
or
Cable
Tuning
Mode
Set
to
Proper
Setting
Antenna
Input
Correct
(If
Applicable)
Modalidad
Ubicada
Propiamente
en
Televisién
o
en
Cable
Seleccién
Correcta
de
la
Entrada
de
Antena
(Si
Corresponde)
Check
that
AC
Power
Cord
is
Plugged
into
AC
Outlet
Brightness
and
Audio
Controls
Set
Properly
Try
Another
Channel
Cable
de
Corrente
Alterna
Enchufado
Correctamente
al
Tomacorriente
(de
Corriente
Alterna)
Controles
de
Britlo
y
Audio
Graduados
Correctamente
Intente
Otro
Canal
Color
Contro!
Settings
Try
Another
Channel
Graduacién
del
Controt
del
Color
Intente
Otro
Canal
-12-
This manual suits for next models
20
Table of contents
Other Panasonic TV manuals
Panasonic
Panasonic Viera TC-L65E60 User manual
Panasonic
Panasonic CT-3653 User manual
Panasonic
Panasonic TX-21JT3P User manual
Panasonic
Panasonic CT-27XF36C User manual
Panasonic
Panasonic TX-21S3TC User manual
Panasonic
Panasonic CT-27G24 User manual
Panasonic
Panasonic Viera TH-58PF11 Instruction Manual
Panasonic
Panasonic TX-25LK10C User manual
Panasonic
Panasonic Viera TX-L19E3E User manual
Panasonic
Panasonic TX-2980Z User manual
Panasonic
Panasonic TX-21JT2P User manual
Panasonic
Panasonic TX-21S3TL User manual
Panasonic
Panasonic CT2022HE - 20" HOTEL/MOTEL TV User manual
Panasonic
Panasonic Genus TX-G10 User manual
Panasonic
Panasonic CT-20SL15 - 20" CRT TV User manual
Panasonic
Panasonic TX-15LT2M User manual
Panasonic
Panasonic Viera TX-L32X5B User manual
Panasonic
Panasonic PT-51G50 User manual
Panasonic
Panasonic TX-32PX30F User manual
Panasonic
Panasonic TC-29FX20R User manual
