Panta Safe guard User manual

Gebrauchsanleitung................ 04

Instructions for Use................. 06

Mode d’emploi......................... 08

Manuale di utilizzazione.......... 10

Gebruiksaanwijzing ................ 12

Használati utasítás.................. 14

Návod k použití........................ 16

Návod na použitie.................... 18

Instrucţiuni de utilizare ........... 20

Instrukcja obsługi.................... 22

DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person,

sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung

fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätz-

liches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. EN: Liability claims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the case of injury to life, body or

health of a person, so-called personal injuries), material or immaterial in nature, caused by the use or non-use of the information provided or through the use of incorrect

and incomplete information provided by third parties is fundamentally excluded, unless it can be proven that Mediashop acted with wilful intent or gross negligence. FR: Les

prétentions en responsabilité à l'encontre de l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la vie, au corps ou a la santé d'une personne, dits dom-

mages corporels), de nature matérielle ou idéelle résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies, respectivement d'une utilisation d'informations

incorrectes et incomplètes de la part de tiers, sont en principe exclues, à moins que l'on ne puisse apporter la preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de

la part de Mediashop. IT: Le pretese di responsabilità nei confronti della società Mediashop, che si riferiscono a danni (salvo il caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute

di una persona, c.d. lesioni personali), di natura materiale o immateriale, causati dall'uso o non uso del informazioni fornite o dall'Utilizzo di informazioni errate e incomplete

da parte di terzi è fondamentalmente escluso, a meno che non possa essere dimostrato che Mediashop ha agito con dolo o colpa grave. NL: Aansprakelijkheidsclaims tegen

het bedrijf Mediashop, die betrekking hebben op schade (behalve in het geval van dodelijk, lichamelijk of gezondheidsletsel van een persoon, zogenaamd persoonlijk letsel),

van materiële of immateriële aard, veroorzaakt door het gebruik of niet-gebruik van de verstrekte of door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie door derden is

principieel uitgesloten, tenzij kan worden aangetoond dat Mediashop met opzet of grove schuld heeft gehandeld. HU: A Mediashop cég ellen anyagi vagy szellemi természetű,

a rendelkezésre bocsátott információk felhasználása vagy fel nem használása nyomán, ill. harmadik fél részéről nem megfelelő és nem teljes információk miatt keletkező

károkra vonatkozófelelősségikárigényérvényesítése (azemberiélet,testvagyegészségsérülésének esetétkivéve)alapvetőenkizárt, amennyibena Mediashop részérőlnem

áll fenn bizonyíthatóan szándékos vagy durva gondatlanságból eredő vétség. CZ: Nároky na ručení vůči ﬁrmě Mediashop vztahující se na škody (s výjimkou v případě usmrcení,

zranění nebo poškození zdraví osob, takzvaná poškození zdraví), materiální nebo nemateriální povahy, které byly způsobeny využitím nebo nevyužitím poskytnutých informací,

resp. využitím chybných a neúplných informací ze strany třetích subjektů, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany ﬁrmy Mediashop nedošlo k průkazně úmyslnému zavinění

nebo k zavinění z hrubé nedbalosti. SK: Nároky na zodpovednosť voči spoločnosti Mediashop, ktoré sa týkajú škôd (okrem prípadu poranenia života, tela alebo ujmy na zdraví

osoby, takzvaných osobných škôd), materiálnej alebo nehmotnej povahy, spôsobených používaním alebo nepoužívaním informácie poskytnuté alebo Použitím nesprávnych a

neúplných informácií tretími stranami sú zásadne vylúčené, pokiaľ sa nedá dokázať, že spoločnosť Mediashop konala úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. RO: Reclamaţiile

de răspundere faţă de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu excepţia cazului de vătămare a vieţii, integrităţii corporale sau sănătăţii unei persoane, aşa numitele

vătămări alepersoanei),materiale saudetipideal,careau fostcauzatede folosirea saunefolosireainformaţiilorprezentate respectiv prinfolosireainformaţiilordefectuoaseşi

incomplete dinparteaterţilor,sunt exclusedin principiu,înmăsura încaredin partea Mediashop nuesteprezentatăo vinălegaldovedită sauvinădin neglijenţă.PL: Roszczenia

z tytułu odpowiedzialności cywilnej wobec ﬁrmy Mediashop, odnoszące się do szkód (z wyjątkiem szkód na życiu, ciele lub zdrowiu człowieka, tzw. szkód osobowych) natury

materialnej lub niematerialnej, powstałych w wyniku wykorzystania lub niewykorzystania udostępnionych informacji lub w wyniku wykorzystania błędnych i niekompletnych

informacji przez osoby trzecie, są zasadniczo wykluczone, o ile nie można udowodnić winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa po stronie Mediashop.

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 1M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 1 05.10.21 10:0805.10.21 10:08

!!! IMPORTANT: Please note that the red

battery protection tab must be removed

before ﬁrst use by pulling it out !!!

1. Universal blade

2. Small screwdriver

3. Can and bottle opener

4. Scissors

5. Small Phillips-head screwdriver

6. Flat-head screwdriver

7. 6 mm and 7 mm Allen key

8. Hammer for breaking safety glass

9. Safety hammer switch

10. Safety belt and rope cutter

11. Micro USB charging port

12. Power switch / ﬂashlight / ﬂash mode

13. Head telescopic lens

14. Emergency signal / ﬂash

15. Adjustable optical focus

!!! Veuillez noter que la languette rouge

de protection de la batterie doit être

retirée en la tirant avant la première

utilisation !!!

1. Couteau universel

2. Petit tournevis

3. Ouvre-boîtes et ouvre-bouteilles

4. Ciseaux

5. Petit tournevis cruciforme

6. Tournevis plat

7. Clé Allen 6 mm et 7 mm

8. Marteau de sécurité pour briser le verre

9. Interrupteur pour marteau de sécurité

10. Coupe-ceinture et coupe-corde

11. Port de charge micro USB

12. Interrupteur d‘alimentation/lampe de

poche/mode ﬂash

13. Lentille télescopique de tête

14. Signal d‘urgence/ﬂash

15. Mise au point optique réglable

!!! IMPORTANTE: si prega di notare che

la linguetta rossa di protezione della

batteria deve essere rimossa tirandola

via per la prima volta !!!

1. Lama universale

2. Cacciavite piccolo

3. Apriscatole e apribottiglie

4. Forbici

5. Cacciavite a croce piccolo

6. Cacciavite piatto

7. Brugola da 6 mm e da 7 mm

8. Martello di sicurezza per rompere vetro

9. Interruttore martello di sicurezza

10. Taglierina per cinture di sicurezza e ﬁli

11. Attacco di carica micro USB

12. Interruttore di rete / torcia portatile /

modo lampeggiamento

13. Testa con lente telescopica

14. Segnale di emergenza / lampo

15. Fuoco ottico regolabile

!!! WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass

vor der ersten Anwendung die rote

Batterieschutzlasche durch ziehen

entfernt werden muss !!!

1. Universalmesser

2. Kleiner Schraubendreher

3. Dosen- und Flaschenöﬀner

4. Schere

5. Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher

6. Flachschraubendreher

7. 6mm & 7mm Schraubenschlüssel

8. Sicherheitshammer für Glasbruch

9. Sicherheitshammerschalter

10. Sicherheitsgurt und Seilschneider

11. Micro-USB-Ladeanschluss

12. ON/OFF /Taschenlampe /Blitzmodus

13. Teleskoplinse

14. Notsignal / Blitz

15. Verstellbarer Teleskop-Fokus

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 2M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 2 05.10.21 10:0805.10.21 10:08

!!! IMPORTANTE: si prega di notare che

la linguetta rossa di protezione della

batteria deve essere rimossa tirandola

via per la prima volta !!!

1. Lama universale

2. Cacciavite piccolo

3. Apriscatole e apribottiglie

4. Forbici

5. Cacciavite a croce piccolo

6. Cacciavite piatto

7. Brugola da 6 mm e da 7 mm

8. Martello di sicurezza per rompere vetro

9. Interruttore martello di sicurezza

10. Taglierina per cinture di sicurezza e ﬁli

11. Attacco di carica micro USB

12. Interruttore di rete / torcia portatile /

modo lampeggiamento

13. Testa con lente telescopica

14. Segnale di emergenza / lampo

15. Fuoco ottico regolabile

!!! WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass

vor der ersten Anwendung die rote

Batterieschutzlasche durch ziehen

entfernt werden muss !!!

1. Universalmesser

2. Kleiner Schraubendreher

3. Dosen- und Flaschenöﬀner

4. Schere

5. Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher

6. Flachschraubendreher

7. 6mm & 7mm Schraubenschlüssel

8. Sicherheitshammer für Glasbruch

9. Sicherheitshammerschalter

10. Sicherheitsgurt und Seilschneider

11. Micro-USB-Ladeanschluss

12. ON/OFF /Taschenlampe /Blitzmodus

13. Teleskoplinse

14. Notsignal / Blitz

15. Verstellbarer Teleskop-Fokus

!!! BELANGRIJK: Let erop dat voor het

eerste gebruik het rode beschermlipje

van de batterij verwijderd moet worden

door eraan te trekken !!!

1. Mes voor alle gebruik

2. Kleine schroevendraaier

3. Blik- en ﬂesopener

4. Schaar

5. Kleine kruisschroevendraaier

6. Vlakke schroevendraaier

7. 6 mm en 7 mm inbussleutel

8. Veiligheidsglashamer

9. Veiligheidshamerschakelaar

10. Veiligheidsriem en kabelsnijder

11. Micro-USB-oplaadpunt

12. Netschakelaar / Zaklamp /

Knippermodus

13. Koptelescooplens

14. Noodsignaal / Knipperen

15. Instelbare optische scherpstelling

!!! Fontos: Az első használat előtt a piros

elemvédő pántot távolítsa el !!!

1. Univerzális kés

2. Kis csavarhúzó

3. Doboz- és palacknyitó

4. Olló

5. Kis csillag csavarhúzó

6. Lapos csavarhúzó

7. 6 és 7 mm imbuszkulcs

8. Biztonsági kalapács üvegtöréshez

9. Biztonsági kalapács kapcsoló

10. Biztonsági öv és kötélvágó

11. Micro USB töltőport

12. Főkapcsoló / zseblámpa / villogófény

üzemmód

13. Fejteleszkóp lencse

14. Vészjelzés / villogófény

15. Állítható optikai fókusz

!!! Důležité: Mějte na paměti, že

červený ochranný štítek baterie je

třeba odstranit vytažením před prvním

použitím !!!

1. Univerzální nůž

2. Malý šroubovák

3. Otvírák plechovek a lahví

4. Nůžky

5. Malý křížový šroubovák

6. Plochý šroubovák

7. Imbusový klíč 6 mm a 7 mm

8. Bezpečnostní kladívko pro rozbití skla

9. Spínač bezpečnostního kladívka

10. Řezač bezpečnostního pásu a lan

11. Micro USB nabíjecí port

12. Vypínač / kapesní svítilna / bleskový

režim

13. Čočka teleskopické hlavy

14. Nouzový signál / blesk

15. Nastavitelné optické zaostření

!!! DÔLEŽITÉ: Majte na pamäti, že

červený ochranný štítok batérie je

potrebné odstrániť vytiahnutím pred

prvým použitím !!!

1. Univerzálny nôž

2. Malý skrutkovač

3. Otvárač na konzervy a fľaše

4. Nožnice

5. Malý skrutkovač na skrutky s krížovou

drážkou

6. Plochý skrutkovač

7. 6 mm a 7 mm inbusový kľúč

8. Bezpečnostné kladivo na rozbitie skla

9. Tlačidlo bezpečnostného kladiva

10. Nôž na rezanie bezpečnostných

pásov a lán

11. Prípojka na nabíjanie micro USB

12. Sieťový vypínač / vreckové svietidlo /

režim blesku

13. Teleskopický objektív

14. Núdzový signál / blesk

15. Nastaviteľné optické zaostrenie

!!! IMPORTANT! Înainte de prima

utilizare, îndepărtaţi banda roşie de

protecţie a bateriei !!!

1. Cuţit universal

2. Şurubelniţă mică

3. Deschizător de doze şi sticle

4. Foarfecă

5. Şurubelniţă în cruce mică

6. Şurubelniţă plată

7. Chei inbus 6 mm şi 7 mm

8. Ciocan de siguranţă pentru spargerea

geamului

9. Comutator ciocan de siguranţă

10. Centură de siguranţă şi tăietor de

frânghie

11. Racord de încărcare USB micro

12. Întrerupător reţea / Lanternă / Modul bliţ

13. Lentilă cap telescop

14. Semnal de urgenţă / Bliţ

15. Focalizare reglabilă a telescopului

!!! Uwaga: Bardzo ważne! Należy

pamiętać, że przed pierwszym użyciem

należy wyciągnąć czerwoną nakładkę

zabezpieczającą baterię !!!

1. Nóż uniwersalny

2. Mały śrubokręt

3. Otwieracz do puszek i butelek

4. Nożyczki

5. Mały śrubokręt krzyżowy

6. Śrubokręt płaski

7. Klucz imbusowy 6 mm i 7 mm

8. Młotek bezpieczeństwa do zbijania szyb

9. Włącznik młotka bezpieczeństwa do

zbijania szyb

10. Przecinak pasa bezpieczeństwa i linek

11. Port micro-USB do ładowania

12. Włącznik zasilania / latarka / tryb

błyskowy

13. Soczewka głowicy teleskopowej

14. Sygnał alarmowy / błyskanie

15. Regulowana ostrość optyczna

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 3M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 3 05.10.21 10:0805.10.21 10:08

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

WARNHINWEISE: Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch

bestimmt. Das Gerät ist nur zur Verwendung als Taschenlampe, zum

Beleuchten von Gegenständen im Außen- und Innenbereich geeignet.

Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer

Verwendung sind ausgeschlossen. Der Betreiber trägt allein das Risiko.

Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Alle

Hinweise sind zwingend einzuhalten.

SICHERHEITSHINWEISE: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

sorgfältig, bevor Sie die Taschenlampe benutzen! Beachten Sie die

Sicherheitshinweise bei der Inbetriebnahme der Taschenlampe. Bewahren

Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte

die Taschenlampe an Dritte weitergegeben werden, so muss diese

Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.

• Benutzen Sie die Taschenlampe nicht weiter, wenn sie beschädigt ist.

• Enthaltene Kleinteile nicht verschlucken. Kleinteile außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahren. Produkt nicht für Kinder geeignet.

• Das Produkt ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

• Wärmestaugefahr,wennProduktimBetriebz.B.abgedecktwird.

• Benutzen Sie die Taschenlampe nicht in der Nähe von brennbaren oder

entzündlichen Orten und Materialien.

• Blendgefahr! Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken.

• Der Lichtstrahl darf nicht ins Auge gerichtet werden. Produkt nicht für

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 4M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 4 05.10.21 10:0805.10.21 10:08

Augenuntersuchungen (Pupillentest) einsetzen.

• Keine lichtbündelndenInstrumente zusammenmit dem

Produkt verwenden. Kontakte des Produkts nicht kurzschließen.

• Versuchen Sienicht, dieLED auszutauschen. DieLED kannnicht

ausgetauschtwerden. BeiBeschädigungentsorgenSie dieTaschenlampe.

• Enthält scharfe Messer. Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie

Gegenstände mit scharfen Klingen verwenden.

• Der mitgelieferte Akku ist ein Premium-Lithium-Ionen-Akku, der für

optimale Leistung ausgelegt ist. Wechseln Sie die Batterie nicht gegen

eine Standardbatterie (Carbon Zink) oder eine wiederauﬂadbare

Nickel-Cadium-Batterie.

• Das Produkt ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet.

Taschenlampe auﬂaden

1. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Ladeanschluss an

2. Schließen Sie das Standard-USB-Steckerende des Kabels an einen USB-Stromanschluss eines Computers

oder eines anderen Ladegeräts an.

3. Ein rotes Lichtzeigt an, dassdasGerätaufgeladen wird.DasLichtwird grün,sobald dasGerät voll aufgeladen ist.

Wichtig: Laden Sie die Batterien vor dem Gebrauch vollständig über den USB-Anschluss auf.

Verwendung der Taschenlampe

1. Drücken Sie die Taste „Taschenlampe / Blitz-Modus“, um die folgenden Modi zu durchlaufen.

• Der erste Druck schaltet den Taschenlampenmodus ein

• Der zweite Druck schaltet den Taschenlampenmodus aus

• Der dritte Druck schaltet den Blitz-Modus ein

• Der 4. Druck schaltet den Blitz-Modus aus

2. Ziehen Sie den Teleskop-Kopf der Taschenlampe für einen schmalen, fokussierten Strahl nach vorne und für

einen breiten Strahl nach hinten.

3. Um den Sicherheitsgurt zu durchtrennen, legen Sie den Sicherheitsgurt in die Kerbe (Abb. 10) und ziehen

Sie die Taschenlampe schnell zurück, um den Sicherheitsgurt zu durchtrennen

4. Um das Notsignal zu verwenden (Abb. 13), drücken Sie den ON/OFF-Schalter und wechseln Sie in den Blitz-

Modus. Platzieren Sie die Taschenlampe auf einer ebenen Fläche am Straßenrand.

Hergestellt in China

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 5M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 5 05.10.21 10:0805.10.21 10:08

INTENDED USE

WARNING: This appliance is intended for domestic use only. This

appliance is only intended to be used as a ﬂashlight, for illuminating

indoor or outdoor objects. Do not use this appliance for other than its

intended purpose. All claims of any type are excluded, which are due to

improper usage. The risk is borne solely by the operator. The product may

only be used for its intended purpose. The observance of all instructions is

mandatory.

SAFETY INSTRUCTIONS: Please read the instruction manual carefully

before using the ﬂashlight! Observe the safety guidelines, when taking

the ﬂashlight into operation. Safely store the instruction manual for future

reference. If the ﬂashlight is passed on to a third party, the manual must

be also be passed on.

• Do not continue to use the ﬂashlight if it is damaged.

• Do not swallow any of the small ﬂashlight components. Small parts

must be stored out of the reach of children. This product is not suitable

for use by children.

• The product is not a toy! Please store the appliance out of the reach of

children.

• Hazard of heat accumulation, if the product is for instance covered

during use.

• Do not use the ﬂashlight near to combustible materials, or at locations

that are easily inﬂammable.

• Blinding hazard! Do not look directly into the light beam.

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 6M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 6 05.10.21 10:0805.10.21 10:08

INTENDED USE

WARNING: This appliance is intended for domestic use only. This

appliance is only intended to be used as a ﬂashlight, for illuminating

indoor or outdoor objects. Do not use this appliance for other than its

intended purpose. All claims of any type are excluded, which are due to

improper usage. The risk is borne solely by the operator. The product may

only be used for its intended purpose. The observance of all instructions is

mandatory.

SAFETY INSTRUCTIONS: Please read the instruction manual carefully

before using the ﬂashlight! Observe the safety guidelines, when taking

the ﬂashlight into operation. Safely store the instruction manual for future

reference. If the ﬂashlight is passed on to a third party, the manual must

be also be passed on.

• Do not continue to use the ﬂashlight if it is damaged.

• Do not swallow any of the small ﬂashlight components. Small parts

must be stored out of the reach of children. This product is not suitable

for use by children.

• The product is not a toy! Please store the appliance out of the reach of

children.

• Hazard of heat accumulation, if the product is for instance covered

during use.

• Do not use the ﬂashlight near to combustible materials, or at locations

that are easily inﬂammable.

• Blinding hazard! Do not look directly into the light beam.

• The beam of light may not be directed towards the eyes. Do not use the

product for examining the eyes (examination of the pupils).

• Do not use light-bundling instruments in combination with the product.

Do not short-circuit the contacts of the product.

• Do not attempt to exchange the LED lamp. The LED cannot be

exchanged. In case of damage, always safely dispose of the lamp.

• Contains sharp blades. Always be careful when using objects with sharp

blades.

• The battery included is a premium lithium-ion battery that is designed

for optimal performance. Do not replace the battery with a standard

battery (carbon zinc) or a rechargeable nickel-cadmium battery.

• The product is not suitable for room lighting in the home.

Charging the ﬂashlight

1. Connect the micro USB cableto the micro USB chargingport

2. Connect the standard USB endof the cableto a USB power porton a computer or other chargingsource.

3. Aredlight indicatesthat the deviceis charging.Thelight turnsgreen as soon as the deviceis fully charged.

Important: Fully charge the batteries via the USB port before use.

Using the ﬂashlight

1. Press the „Flashlight / Flash Mode“ button to cycle through the following modes.

• The ﬁrst press turns the ﬂashlight mode on

• The second press turns the ﬂashlight mode oﬀ

• The third press turns the strobe mode on

• The fourth press turns the strobe mode oﬀ

2. Move the ﬂashlight‘s telescopic head forward for a narrow, focused beam and backward for a wider beam.

3. To cut a safety belt, place the safety belt in the notch (Fig. 10) and quickly pull back the commando lamp to cut.

4. To use the emergency signal (Fig. 13), press the power button and switch to strobe mode. Place the

commando ﬂashlight on a ﬂat surface by the roadside.

Made in China

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 7M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 7 05.10.21 10:0805.10.21 10:08

UTILISATION CONFORME

CONSIGNES D’AVERTISSEMENT : l’appareil est uniquement

destiné à un usage privé. L’appareil est conçu pour être uniquement utilisé

comme lampe de poche pour éclairer les objets à l’extérieur et à

l’intérieur. N’utilisez pas l’appareil à des ﬁns auxquelles il n’est pas

destiné. Toute réclamation, quelle qu’elle soit, pour des dommages

résultant d’une mauvaise utilisation, est exclue. L’exploitant seul répond

des risques encourus. Le produit ne doit être utilisé que conformément à

son usage. Il convient de respecter impérativement toutes les consignes.

CONSIGNES DE SÉCURITE : Lisez attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser la lampe de poche ! Observez les consignes de sécurité lors de la

mise en service de la lampe de poche. Conservez le mode d’emploi pour le

consulter à nouveau ultérieurement. Si vous cédez la lampe de poche à un

tiers, vous devez lui remettre également ce mode d’emploi.

• N’utilisez pas la lampe de poche si elle est endommagée.

• Ne pas avaler les petites pièces contenues. Conserver les petites pièces

hors de la portée des enfants. Le produit ne convient pas aux enfants.

• Le produit n’est pas un jouet! Tenez l’appareilhorsde laportée des enfants.

• Danger d’accumulation de chaleur si le produit est par exemple

recouvert en fonctionnement.

• N’utilisez pas la lampe de poche à proximité d’endroits ou de matières

combustibles ou inﬂammables.

• Dangerd’aveuglement!Nepasregarder directementdanslerayonlumineux.

• Le rayon lumineux ne doit pas être dirigé vers l’œil. Ne pas utiliser le

M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 8M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 8 05.10.21 10:0805.10.21 10:08