Anbringen des Haltewinkels und der Wandbefestigung / Attaching Bracket Buckle and wall-mounting
Schraube TX Stk
Screw TX Pcs
Haltewinkel wird an der Rückwand oben und unten
angebracht. Der Haltewinkel kann auch auf der
Oberfläche angebracht werden unter Verwendung
des Tischhalterungs-Sets.
Bracket buckle is attached on the rear top and
bottom of the product, the bracket buckle can be
attached on the surface using table mount kid.
Anbringen des Winkels für die Wandbefestigung
Attaching the wall-mount bracket
Achtung: nicht geeignet für Stapellösung
Note: non support stacking use
Wandbefestigungs-Set nur geeignet auf
Holzverkleidungen und Betonwände.
Wall mounting kit only applies on wood structure
wall and concrete wall
Stellen Sie sicher, dass genügend Abstand zur Wand
gegeben ist, damit die Tür des Gerätes geöffnet werden kann.
Bohren Sie das Loch und versenken Sie die Einschraubmuttern
in der Wand, Festziehen mit M5 Stahlschrauben. Setzen Sie
das Gerät an den Befestigungswinkel und schieben Sie es
nach unten, bis es einrastet.
Make sure there is enough space on the wall with the product
door open. Drill the hole and drive the anchor nuts into the
wall. Place the holding plate on the wall, and then tighten with
M5 stainless screws. Position product over the wall bracket and
then slide it downward to set it in place.
Vorbereitung: Schraube (T., halbrund, Stahl,
T x L mm), Einschraubmutter (/“, *L mm,
EM-, PVC).
Preparation: Screw (T. Half round, Stainless,
T x Lmm) Anchor Nut (/ “ *Lmm,
EM-PVC).
Geräuschpegel & Oberflächenglanz / Level of noise glossiness Sicherheit / Safety
Geräuschpegel Level of noise
Oberflächenglanz Level of glossiness
Achtung Warning
STROMSCHLAG
Vorsicht beim Bedienen
ELECTRIC SHOCK
Operate Carefuly
Angegebene Geräuschemissionswerte gelten für alle Produktvarianten, keine Bedienerposition festgelegt
Declared noise emission values apply to all variations of a product and no operator position is specified.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im direkten Sichtfeld von Bildschirmarbeitsplätzen geeignet. Um
störende Reflexionen an Bildschirmarbeitsplätzen zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht im direkten Sichtfeld
des Users aufgestellt werden.
This device is not intended for use in the direct field of view at visual display workplaces. To avoid incommoding
reflexions at visual display workplaces this device must not be placed in the direct place of view.
Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet unter Einhaltung dieser
Bedienungsanweisung. Bei Nichtbefolgung der nachfolgenden Hinweise kann es zu Brand, Verletzungen, Tod
durch Stromschlag oder Geräteschaden kommen.
Warning: This Product must only be used for its intended purpose in accordance with these operating instructions.
Failure to observe the following notices can result in fire, injury, death by electric shock or equipment damage.
Vor dem Ein- und Ausstecken immer den Hauptschalter am Produkt ausschalten (OFF).
Always turn OFF the power to the product before plugging IN or Out.
Nicht mit nassen Händen das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Do not unplug the power cord from the outlet when your hands are wet.
Keine beschädigten Kabel verwenden.
Do not use cable that are damaged.
Nicht am Kabel ziehen.
Do not unplug by pulling on the cable.
Das Kabel nicht an eine Verlängerung anschließen.
Do not plug the cable into an extension cable.
Bei Benutzung die Tür immer geschlossen und verriegelt halten.
Keep the door closed and locked when in use.
Angegebene Geräuschemissionswerte in Übereinstimmung mit ISO 9296
Declared noise emissions in accordance with ISO 9296
Desktop-Schrank für Tablets
Desktop Storage for Tablet
Leerlauf
Idling
In Betrieb
Operating
LWAd (B = dB)
LpAm (in unmittelbarer Nähe)
LpAm (bystander positions)
. B
B
. B
B
