Parkside PWS 230 SE User manual

PWS 230 SE
SMERIGLIATRICE ANGOLARE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
WINKELSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ANGLE GRINDER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual

IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 5
GB/MT Operation and Safety Notes Page 19
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 33
Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

A B
4
2
6
3
11
12
5
7
1
4
8 9 10

E
G
C
0
1
F
H
19
14
15
16
13
3
17
20
D
18
12

5IT/MT
Indice
Introduzione
Utilizzo conforme allo scopo previsto ........................................................................... Pagina 6
Versione........................................................................................................................... Pagina 6
Volume della fornitura..................................................................................................... Pagina 7
Dati tecnici....................................................................................................................... Pagina 7
Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici
1. Sicurezza dell’area di lavoro..................................................................................... Pagina 7
2. Sicurezza elettrica ...................................................................................................... Pagina 7
3. Sicurezza delle persone............................................................................................. Pagina 8
4. Utilizzo attento di dispositivi elettrici.......................................................................... Pagina 8
Avvertenze di sicurezza per tutte le applicazioni......................................................... Pagina 9
Contraccolpo e avvertimenti di sicurezza rispettivi....................................................... Pagina 10
Particolari avvertenze di sicurezza per operazioni di levigatura e di troncatura....... Pagina 11
Ulteriori avvertenze di sicurezza specifiche per i lavori di troncatura......................... Pagina 12
Avvertenze di sicurezza particolari per la levigatura con carta vetrata ..................... Pagina 12
Avvertenze di sicurezza particolari per operazioni di lucidatura................................ Pagina 12
Avvertenze di sicurezza particolari per la lavorazione con spazzole di fili di ferro.. Pagina 13
Avvertenze di sicurezza per levigatrici angolari........................................................... Pagina 13
Indicazioni relative alla lavorazione.............................................................................. Pagina 14
Messa in servizio
Montare la scatola di protezione con chiusura rapida................................................ Pagina 15
Montare l’impugnatura supplementare ......................................................................... Pagina 16
Montare/sostituire la mola di tranciatura e di sgrossatura......................................... Pagina 16
Utilizzo
Accensione e spegnimento............................................................................................. Pagina 17
Manutenzione e pulizia.................................................................................. Pagina 17
Assistenza................................................................................................................... Pagina 17
Garanzia...................................................................................................................... Pagina 17
Smaltimento.............................................................................................................. Pagina 18
Dichiarazione di conformità/Fabbricante...................................... Pagina 18