PARKZONE P-51D Mustang User manual

Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni
P-51D MUSTANG BL RTF

EN
Additional Safety Precautions and Warnings
As the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner that does not endanger yourself and others, or result in damage to the product or
the property of others.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
• Alwayskeepasafedistanceinalldirectionsaroundyourmodeltoavoidcollisionsorinjury.Thismodeliscontrolledbyaradiosignalsubjecttointerference
from many sources outside your control. Interference can cause momentary loss of control.
• Alwaysoperateyourmodelinopenspacesawayfromfull-sizevehicles,trafcandpeople.
• Alwayscarefullyfollowthedirectionsandwarningsforthisandanyoptionalsupportequipment(chargers,rechargeablebatterypacks,etc.).
• Alwayskeepallchemicals,smallpartsandanythingelectricaloutofthereachofchildren.
• Alwaysavoidwaterexposuretoallequipmentnotspecicallydesignedandprotectedforthispurpose.Moisturecausesdamagetoelectronics.
• Neverplaceanyportionofthemodelinyourmouthasitcouldcauseseriousinjuryorevendeath.
• Neveroperateyourmodelwithlowtransmitterbatteries.
• Byhandling,chargingorusingtheincludedLi-Pobattery,youassumeall
risksassociatedwithlithiumbatteries.
• Ifatanytimethebatterybeginstoballoonorswell,discontinueuseim-
mediately. If charging or discharging, discontinue and disconnect. Continuing
touse,chargeordischargeabatterythatisballooningorswellingcanresult
inre.
• Alwaysstorethebatteryatroomtemperatureinadryareaforbestresults.
• Alwaystransportortemporarilystorethebatteryinatemperaturerangeof
40–120º F. Do not store battery or model in a car or direct sunlight. If stored
inahotcar,thebatterycanbedamagedorevencatchre.
• NEVERUSEANi-CdORNi-MHCHARGER.Failuretochargethebatterywith
acompatiblechargermaycausereresultinginpersonalinjuryand/or
property damage.
• NeverdischargeLi-Pocellstobelow3Vunderload.
• Nevercoverwarninglabelswithhookandloopstrips.
• Neverleavechargingbatteriesunattended.
•Neverchargebatteriesoutsidesafetemperaturerange.
•Neverchargedamagedbatteries.
Battery Warnings
WARNING:ReadtheENTIREinstructionmanualtobecomefamiliarwiththefeaturesoftheproductbeforeoperating.Failuretooperatetheproductcor-
rectlycanresultindamagetotheproduct,personalpropertyandcauseseriousinjury.
Thisisasophisticatedhobbyproduct.Itmustbeoperatedwithcautionandcommonsenseandrequiressomebasicmechanicalability.Failuretooperatethis
Productinasafeandresponsiblemannercouldresultininjuryordamagetotheproductorotherproperty.Thisproductisnotintendedforusebychildren
withoutdirectadultsupervision.Donotattemptdisassembly,usewithincompatiblecomponentsoraugmentproductinanywaywithouttheapprovalofHorizon
Hobby,Inc.Thismanualcontainsinstructionsforsafety,operationandmaintenance.Itisessentialtoreadandfollowalltheinstructionsandwarningsinthe
manual,priortoassembly,setuporuse,inordertooperatecorrectlyandavoiddamageorseriousinjury.
NOTICE
Allinstructions,warrantiesandothercollateraldocumentsaresubjecttochangeatthesolediscretionofHorizonHobby,Inc.Forup-to-dateproduct
literature,visitwww.horizonhobby.comandclickonthesupporttabforthisproduct.
Meaning of Special Language:
Thefollowingtermsareusedthroughouttheproductliteraturetoindicatevariouslevelsofpotentialharmwhenoperatingthisproduct:
NOTICE:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createapossibilityofphysicalpropertydamageANDlittleornopossibilityofinjury.
CAUTION:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofphysicalpropertydamageANDapossibilityofseriousinjury.
WARNING: Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofpropertydamage,collateraldamage,andseriousinjuryORcreateahigh
probabilityofsupercialinjury.
TheBatteryChargerincludedwithyouraircraftisdesignedtosafelychargetheLi-Pobattery.
CAUTION:Allinstructionsandwarningsmustbefollowedexactly.MishandlingofLi-Pobatteriescanresultinare,personalinjury,and/orpropertydamage.
2

EN
To register your product online, visit www.parkzone.com
Table of Contents
Congratulations!You’reminutesawayfromthemostexcitingbrushless-powered,ready-to-yMustangexperienceavailable.YourParkZone®P-51D
MustangBLisequippedtodeliverthrillingspeedandclimbperformancethatwillmakeeverythingfromsportaerobaticstodown-and-dirtystrang
runsanabsoluteblast.Becauseit’scapableofsomuchrightoutofthebox,it’simportantthatyoureadthismanualcarefullybeforetakingthatrstight.
Inadditiontoassemblyinstructions,thismanualcontainsimportantsafetytips,setupadviceandahandytroubleshootingguide.Therearealsoinstructions
onaddingtheoptionalruddercontrol.It’sallheretohelpensureyourrstight,andeveryightafter,isthebestitcanbe.
P-51D Mustang BL Specications
Wingspan 39.0in(990mm)
Length 33.5in(850mm)
Weight (RTF) 25.0oz(710g)
ChargingtheFlightBattery ............................................................... 4
LowVoltageCutoff(LVC) ................................................................... 4
Attaching the Wing............................................................................ 4
InstallingHorizontalTail .................................................................... 5
InstallingTransmitterBatteries.......................................................... 5
TransmitterandReceiverBinding...................................................... 5
BeforeFlight..................................................................................... 6
InstallingtheFlightBattery ............................................................... 6
CenterofGravity(CG) ....................................................................... 6
InstallingClevisesonControlHornsandControlCentering................ 7
FactorySettings................................................................................ 7
Control Direction Test........................................................................ 7
FirstFlightPreparation...................................................................... 8
FlyingTipsandRepairs..................................................................... 8
MaintenanceAfterFlying .................................................................. 9
AMANationalModelAircraftSafetyCode.......................................... 9
TroubleshootingGuide .................................................................... 10
OptionalRudder.............................................................................. 11
WarrantyandRepairPolicy ............................................................. 12
Contact Information ........................................................................ 13
FCC Information.............................................................................. 13
Compliance Information
fortheEuropeanUnion ................................................................... 13
PartsContactInformation ............................................................... 14
ReplacementParts.......................................................................... 47
3

EN
YourP-51DMustangBLcomeswithaDCbalancingchargerand3SLi-Po
battery.YoumustchargetheincludedLi-PobatterypackwithaLi-Pospecic
chargeronly(suchastheincludedcharger).Neverleavethebatteryandchar-
gerunattendedduringthechargeprocess.Failuretofollowtheinstructions
properlycouldresultinare.Whencharging,makecertainthebatteryisona
heat-resistantsurface.Chargetheightbatterywhileassemblingtheaircraft.
Install the fully charged battery to perform control tests and binding.
DC Li-Po Balancing Charger Features
•Charges3-celllithiumpolymerbatterypacks
•1-ampchargerate
•LEDchargestatusindicator
•12Vaccessoryoutletinputcord
Specications
•Inputpower:12VDC,3-amp
•Charges3-cellLi-Popackswithminimumcapacityof1000mAh
3S11.1V1300mAh25CLi-PoBatteryPack(PKZ1033)
TheParkZone®3SLi-Pobatterypackfeaturesabalancinglead
thatallowsyoutosafelychargeyourbatterypackwhenused
withtheincludedParkZoneLi-Pobalancingcharger.
The Battery Charging Process
1. Chargeonlybatteriesthatarecooltothetouchandarenotdamaged.Lookatthebatterytomakesureitisnotdamagede.g.,swollen,bent,
brokenorpunctured.
2. Attachtheinputcordofthechargertotheappropriatepowersupply(12Vaccessoryoutlet).
3. Connectthebalancingleadofthebatterytothechargerport.
4. TheLEDwillcontinuallyblinkwhilethebatterycharges.
5. ChargingiscompletewhentheLEDindicatorshinescontinuously.
6. Alwaysunplugthebatteryfromthechargerimmediatelyuponcompletionofcharging.
CAUTION:Overchargingabatterycancauseare.
Note:Attemptingtochargeanover-dischargedbatterywillcausethechargerLEDtoashthreetimes,indicatinganerrorhasoccurred.
CAUTION:OnlyuseachargerspecicallydesignedtochargeaLi-Pobattery.Failuretodosocouldresultinrecausinginjuryorpropertydamage.
Neverexceedtherecommendedchargerate.
Low Voltage Cutoff (LVC)
WhenaLi-Pobatteryisdischargedbelow3Vpercell,itwillnotholdacharge.
TheESCprotectstheightbatteryfromover-dischargeusingLowVoltage
Cutoff(LVC).Beforethebatterychargedecreasestoomuch,LVCremoves
powersupplyfromthemotor.Powertothemotorpulses,showingthat
somebatterypowerisreservedforightcontrolandsafelanding.
Whenthemotorpulses,landtheaircraftimmediatelyandrechargetheight
battery.DisconnectandremovetheLi-Pobatteryfromtheaircraftafteruse
topreventtrickledischarge.FullychargeyourLi-Pobatterybeforestoringit.
Duringstorage,makesurebatterychargedoesnotgobelow3Vpercell.
Charging the Flight Battery
Attaching the Wing
InordertoattachthewingofyourP-51DMustangBL,pleasefollowthesesimpleinstructions:
1.Locatetheincludedwingscrew(inclearplasticbag).
2.Plugintheaileronservoleads(2)fromthewingintotheY-harness(Y-harnessshouldbeinstalledalreadyintoAILportofthereceiver).
3.Carefullyattachthewingtothefuselage.Therearofthewingplugsintothefuselageandthefrontofthewingissecuredwiththewingscrew.
4

EN
TheDX4erequires4AAalkaline,heavy-dutyorrechargeablebatteries.
Removethebatterydoorandinstall4AAbatteries.Makesurethepolarity
ofeachbatterycorrespondswiththediagraminthebatteryholder.
Replacethebatterydoor.
Low Battery Alarm
Whenthebatteryvoltagedropsbelow4.7volts,analarmsoundsandthevolt-
ageLEDsash.Thebatteriesmustbereplacedimmediately.Ifthishappens
whileying,landyouraircraftassoonandassafelyaspossible.
BIND PLUG
Binding Procedure Reference Table
1. Readtransmitterinstructionsforbindingtoareceiver(locationoftransmitter’sBindControl).
2. Makesuretransmitterispoweredoff.
3. Movethetransmittercontrolstoneutral(ightcontrolsandtrimleversforrudder,elevatorsandailerons)ortolowpositions
(throttleandthrottletrim).
4. Installabindpluginthereceiverbindport.
5. ConnecttheightbatterytotheESC.LEDonreceiverwillashrapidly.
6. Poweronthetransmitterwhileholdingthetransmitterbindbutton.Refertoyourtransmitter’smanualforbindingbuttonorswitchinstructions.
7. Whenthereceiverbindstothetransmitter,thelightonthereceiverwillbesolidandtheESCwillproduceaseriesofsounds.
Theseriesofsoundsisalongtone,then3shorttonesthatconrmtheLVCissetfortheESC.
8. Removethebindplugfromthebindport.
9. Safelystorethebindplug(someownersattachthebindplugtotheirtransmitterusingtwo-partloopsandclips).
10. Thereceivershouldkeepthebindingtothetransmitteruntilanotherbindingisdone.
BindingistheprocessofprogrammingthereceiverofthecontrolunittorecognizetheGUID(GloballyUniqueIdentier)codeofasinglespecictransmitter.You
needto‘bind’yourchosenSpektrum™DSM2™/DSMX™technologyequippedaircrafttransmittertothereceiverforproperoperation.
Note:YourDX4eandP-51Mustangshouldalreadybeboundforyou.However,
ifyoueverneedtore-bind,pleasefollowthesesimpleinstructionsbelow.
Transmitter and Receiver Binding
Note:WhenusingaFutabatransmitterwithaSpektrumDSMmodule,youmustreversethethrottlechannel.
Installing Transmitter Batteries
1.Installthehorizontalstabilizerinthefuselagemount.
2.Apply4piecesoftape(total)onthetopandbottomofhorizontal
tail at the fuselage mount.
3.Attachclevistoelevatorcontrolhorn.
4.Whenneeded,disassembleinreverseorder.
Installing Horizontal Tail
Top of Tail
Tape (4 pcs.)
5

EN
Installincludedbatteryinthefuselageusingthehookandloopstraps.
Center of Gravity (CG)
1 2 3
•Lowerthrottleand
throttle trim to
lowestsettings.
•ConnectbatterytoESC. ContinuousLED
Seriesoftones
Poweron
Transmitter
Wait5
seconds
Before Flight
70mm
(2.75inches)fromleading
edgeofthewingatthefuselage.
  LowRate  HighRate
Aileron: 1/4inch(6.4mm) 3/8inch(9.5mm)
Elevator: 1/4inch(6.4mm) 3/8inch(9.5mm)
Note: Thesmallovalpanellineonthetop
ofthewingmarksthecorrectCGlocation.
1.Removethecanopyfromthefuselage.
2.Loosenthehookandloopstrap.
3.Putthefullychargedbatteryinthebatterycavityinthefuselage.
4.Tightenthehookandloopstraparoundthebattery.
5.ConnecttheEC3batteryconnectortotheESCpower
connectoronlywhenpreparingtoythemodel.
6.Putthecanopypinsinthefuselage,alignthe
canopywiththefuselageandclosethecanopy.
NOTICE:AlwaysdisconnecttheLi-PobatteryfromtheESCoftheair-
craft whennotying.Failuretodosowillrenderthebatteryunusable.
CAUTION:Alwayskeephandsawayfrompropeller.
Whenarmed,themotorwillturnthepropellerinresponse
toanythrottlemovement.
Installing the Flight Battery
6

EN
Tip: Turntheclevisclockwiseorcounterclockwiseonthelinkage.
• Pullthetubefromtheclevistothelinkage.
• Carefullyspreadtheclevisandputtheclevispininaselected
hole in the control horn.
• Movethetubetoholdtheclevisonthecontrolhorn.
Afterbindingatransmittertomodelreceiver,settrimsand
sub-trimsto0,thenadjustclevisestocentercontrolsurfaces.
1. 4.
5.
6.
2.
3.
Flythemodelatfactorysettingsbeforemakingchanges.Forpilotswho
wishtoymodelforadvancedaerobatics,adjustpositionoflinkages
oncontrolhornsforincreasedtravel.
Rudders
Ailerons
Arms
Horns
Rudders
Ailerons
Arms
Horns
Ailerons
Arms
Elevators
Horns
Ailerons Elevators
Installing Clevises on Control Horns and Control Centering
Factory Settings
Control Direction Test
CAUTION: Keepyourhands,looseclothing,
hair and any other item clear of the propeller before
startingthecontroltestintheeventthatyou
accidentally turn on the motor.
CAUTION:Alwaysdisconnectthe
batterybeforepoweringoffthetransmitter.
Left Aileron (using Aileron stick)
Right Aileron (using Aileron stick)
Down Elevator
Up Elevator
Mode 2 Mode 1
7

EN
Flying Tips and Repairs
Range Check your Radio System
Afternalassembly,rangechecktheradiosystemwiththeP-51MustangBL.
Refertoyourspecictransmitterinstructionmanualforrangetestinformation.
CAUTION:Keephandsawayfromthepropeller.Alwaysassumethe
motorispowered on and that propeller blades may turn at any time.
Launching
Alwaysinspectandrepairmodelbeforeying.Anydamageorlooselinkages
decreasecontrolalargeamountinhigh-speedight.
Alwayslaunchyourmodelataverysmallupwardangleanddirectlyinto
thewind,eveninalightbreeze.
Hand Launching
TohandlaunchtheP-51MustangBL,holdtheairplaneontheundersideofthe
fuselage.Whilegivingthetransmitterfullthrottle,givearmthrowdirectly
into the windslightlyup(5–10degreesabovethehorizon).
Flying
Alwayschooseawide-openspaceforyingyourParkZoneP-51MustangBL.
Itisidealforyoutoyatasanctionedyingeld.Ifyouarenotyingatan
approvedsite,alwaysavoidyingnearhouses,trees,wiresandbuildings.You
shouldalsobecarefultoavoidyinginareaswheretherearemanypeople,
suchasbusyparks,schoolyards,orsoccerelds.Consult local laws and
ordinancesbeforechoosingalocationtoyyouraircraft.
Onlyywhenthereislittletonowind.Flyingintoomuchwindisthereason
for most crashes.
NOTICE: Whennishedying,neverkeeptheairplaneinthesun.
Do not store the aircraft in a hot, enclosed area such as a car. Doing
so can damage the foam.
Landing
Landthemodelwhenyoueitherhearthemotorpulsing(LVC)oryounotice
areductioninpower.Ifusingatransmitterwithatimer,setthetimersoyou
haveenoughighttimetomakeseverallandingapproaches.
Toland,ytheaircraftdownusing1/4to1/3throttleandbringitindirectly
intothewind.Priortotouchdown,reducethrottlecompletelyandarethe
noseuptoavoiddamagetothepropellerandothercomponents.
Repairs
ThankstotheZ-Foam™constructionoftheP-51MustangBL,repairstothe
foamcanbemadeusingvirtuallyanyadhesive(hotglue,regularCA,epoxy,
etc).Whenpartsarenotrepairable,seetheReplacementPartsListfor
ordering by item number.
NOTICE:UseofCAaccelerantonyourmodelcandamagepaint.
DONOTwipeaccelerantfrommodel.Letaccelerantevaporate.
Note:Whenmakingrepairstothehorizontalstab,foamsafeCAmustbeused.
First Flight Preparation
• Removeandinspectcontents
• Chargeightbattery
• Readthisinstructionmanualthoroughly
• Fullyassemblemodel
• Installtheightbatteryintheaircraft(onceithasbeenfullycharged)
• PlugbatteryintoESC
• Bindaircrafttoyourtransmitter
• Makesurelinkagesmovefreely
• PerformtheControlDirectionTestwiththetransmitter
• Adjustightcontrolsandtransmitter
• PerformaradiosystemRangeCheck
• Findasafeandopenarea
• Planightforyingeldconditions
Fly in this area
(upwindofpilot).
Standhere.
WIND
8

• DisconnectightbatteryfromESC(RequiredforSafetyandbatterylife)
• Powerofftransmitter
• Removeightbatteryfromaircraft
• Rechargeightbattery
• Repairorreplacealldamagedparts
• Storeightbatteryapartfromaircraftandmonitorthebatterycharge
• Makenoteofightconditionsandightplanresults,
planningforfutureights
Pleaseseeyourlocalorregionalmodelingassociation’sguidelinesforproper,safe
operation of your model aircraft.
AMA National Model Aircraft Safety Code
EffectiveJanuary1,2011
A. GENERAL
Amodelaircraftisanon-human-carryingaircraftcapableofsustainedight
intheatmosphere.Itmaynotexceedlimitationsofthiscodeandisintended
exclusivelyforsport,recreationand/orcompetition.Allmodelightsmust
beconductedinaccordancewiththissafetycodeandanyadditionalrules
specictotheyingsite.
1. Modelaircraftwillnotbeown:
 (a)Inacarelessorrecklessmanner.
 (b)Atalocationwheremodelaircraftactivitiesareprohibited.
2. Modelaircraftpilotswill:
(a)Yieldtherightofwaytoallman-carryingaircraft.
(b)Seeandavoidallaircraftandaspottermustbeusedwhenappropriate.
 (AMADocument#540-D-SeeandAvoidGuidance.)
(c)Notyhigherthanapproximately400feetabovegroundlevelwithin
 three(3)milesofanairport,withoutnotifyingtheairportoperator.
(d)Notinterferewithoperationsandtrafcpatternsatanyairport,heliport
 orseaplanebaseexceptwherethereisamixeduseagreement.
(e)Notexceedatakeoffweight,includingfuel,of55poundsunlessin
 compliancewiththeAMALargeModelAircraftprogram.(AMA
 Document520-A)
(f)EnsuretheaircraftisidentiedwiththenameandaddressorAMA 
 numberoftheownerontheinsideorafxedtotheoutsideofthemodel
 aircraft.(Thisdoesnotapplytomodelaircraftownindoors).
(g)Notoperateaircraftwithmetal-bladepropellersorwithgaseousboosts
 exceptforhelicoptersoperatedundertheprovisionsofAMADocument
 #555.
(h)Notoperatemodelaircraftwhileundertheinuenceofalcoholorwhile
 usinganydrugwhichcouldadverselyaffectthepilot’sabilitytosafely
control the model.
(i)Notoperatemodelaircraftcarryingpyrotechnicdeviceswhichexplode
 orburn,oranydevicewhichpropelsaprojectileordropsanyobject
 thatcreatesahazardtopersonsorproperty.
  Exceptions:
  •FreeFlightfusesordevicesthatburnproducingsmokeandare
   securelyattachedtothemodelaircraftduringight.
  •Rocketmotors(usingsolidpropellant)uptoaG-seriessizemay
   beusedprovidedtheyremainattachedtothemodelduringight.
   ModelrocketsmaybeowninaccordancewiththeNational 
   ModelRocketrySafetyCodebutmaynotbelaunchedfrom
model aircraft.
  •OfciallydesignatedAMAAirShowTeams(AST)areauthorizedto
   usedevicesandpracticesasdenedwithintheTeamAMA
   ProgramDocument(AMADocument#718).
 (j)Notoperateaturbine-poweredaircraft,unlessincompliancewiththe
  AMAturbineregulations.(AMADocument#510-A).
3. ModelaircraftwillnotbeowninAMAsanctionedevents,airshowsor
 modeldemonstrationsunless:
 (a)Theaircraft,controlsystemandpilotskillshavesuccessfully
 demonstratedallmaneuversintendedoranticipatedpriortothespecic
 event.
 (b)Aninexperiencedpilotisassistedbyanexperiencedpilot.
4. Whenandwhererequiredbyrule,helmetsmustbeproperlywornand
 fastened.TheymustbeOSHA,DOT,ANSI,SNELLorNOCSAEapprovedor
 complywithcomparablestandards.
B. RADIO CONTROL
1. Allpilotsshallavoidyingdirectlyoverunprotectedpeople,vessels, 
 vehiclesorstructuresandshallavoidendangermentoflifeandpropertyof
others.
2. Asuccessfulradioequipmentground-rangecheckinaccordancewith
 manufacturer’srecommendationswillbecompletedbeforetherstight
 ofaneworrepairedmodelaircraft.
3. Atallyingsitesasafetyline(s)mustbeestablishedinfrontofwhichall
 yingtakesplace(AMADocument#706-RecommendedFieldLayout):
 (a)Onlypersonnelassociatedwithyingthemodelaircraftareallowedat
or in front of the safety line.
 (b)Atairshowsordemonstrations,astraightsafetylinemustbe
established.
 (c)Anareaawayfromthesafetylinemustbemaintainedforspectators.
 (d)Intentionalyingbehindthesafetylineisprohibited.
4. RCmodelaircraftmustusetheradio-controlfrequenciescurrentlyallowed
 bytheFederalCommunicationsCommission(FCC).Onlyindividuals
 properlylicensedbytheFCCareauthorizedtooperateequipmenton 
 AmateurBandfrequencies.
5. RCmodelaircraftwillnotoperatewithinthree(3)milesofanypre-existing
 yingsitewithoutafrequency-managementagreement(AMADocuments
 #922-TestingforRFInterference;#923-FrequencyManagement
 Agreement)
6. WiththeexceptionofeventsownunderofcialAMACompetition
 Regulations,excludingtakeoffandlanding,nopoweredmodelmaybe
 ownoutdoorscloserthan25feettoanyindividual,exceptforthepilot
 andthepilot’shelper(s)locatedattheightline.
7. Undernocircumstancesmayapilotorotherpersontouchamodelaircraft
 inightwhileitisstillunderpower,excepttodivertitfromstrikingan
 individual.Thisdoesnotapplytomodelaircraftownindoors.
8. RCnightyingrequiresalightingsystemprovidingthepilotwithaclear
 viewofthemodel’sattitudeandorientationatalltimes.
9. ThepilotofaRCmodelaircraftshall:
 (a)Maintaincontrolduringtheentireight,maintainingvisualcontact
  withoutenhancementotherthanbycorrectivelensesprescribedfor
the pilot.
 (b)FlyusingtheassistanceofacameraorFirst-PersonView(FPV)only
  inaccordancewiththeproceduresoutlinedinAMADocument#550.
Maintenance After Flying
9

EN
Problem Possible Cause Solution
Aircraftwillnotrespond
to throttle but responds to
other controls
Throttlenotatidleand/orthrottletrimtoohigh Resetcontrolswiththrottlestickandthrottletrim
atlowestsetting
Throttleservotravelislowerthan100% Makesurethrottleservotravelis100%orgreater
Throttlechannelisreversed Reversethrottlechannelontransmitter
Extrapropellernoiseor
extravibration
Damaged propeller and spinner, collet or motor Replacedamagedparts
Propellerisoutofbalance Balanceorreplacepropeller
Reducedighttimeorair-
craftunderpowered
Flightbatterychargeislow Completelyrechargeightbattery
Propellerinstalledbackwards Installpropellerwithnumbersfacingforward
Flight battery damaged Replaceightbatteryandfollowightbatteryinstructions
Flight conditions may be too cold Makesurebatteryiswarmbeforeuse
Batterycapacitymaybelowforightconditions Replacebatteryorusealargercapacitybattery
AircraftwillnotBindto
transmitter(duringbinding)
Transmitter too near aircraft during binding process Movepoweredtransmitterafewfeetfromaircraft,
disconnectandreconnectightbatterytoaircraft
Aircraftortransmitteristooclosetolargemetalobject Movetransmitterandaircraftatleast3feet(1m)away
frommetalobjects.
Bindplugisnotinstalledcorrectlyinbindport Install bind plug in bind port and bind aircraft to transmitter
Flightbattery/Transmitterbatterychargeistoolow Replace/rechargebatteries
ESCswitchisoff PoweronESCswitch
Aircraftwillnotlinkto
transmitter(afterbinding)
Transmittertoonearaircraftduringlinkingprocess Movepoweredtransmitterafewfeetfromaircraft,
disconnectandreconnectightbatterytoaircraft
Aircraftwillnotbindtotransmitter Aircraftortransmitteristooclosetolargemetalobject
Bindplugleftinstalledinbindport Removebindplugbeforecyclingpower
Aircraftboundtodifferentmodelmemory(ModelMatchradiosonly) Selectcorrectmodelmemoryontransmitter
Flightbattery/Transmitterbatterychargeistoolow Replace/rechargebatteries
Control surface does not
move
Controlsurface,controlhorn,linkageorservodamage Replaceorrepairdamagedpartsandadjustcontrols
Wire damaged or connections loose Doacheckofwiresandconnections,connect
or replace as needed
Transmitter not bound correctly Re-bind
Controltrimoutofadjustment Adjusttrimstorestorefullcontrol
Controlsreversed Transmittersettingsreversed DotheControlDirectionTestandadjustcontrolson
transmitter appropriately
Motorlosespower Damagetomotor,propellershaftorpowercomponents Doacheckofbatteries,transmitter,receiver,motorand
wiringfordamage(replaceasneeded)
Motorpowerpulsesthen
motorlosespower
ESCusesdefaultsoftLowVoltageCutoff(LVC) Rechargeightbatteryorreplacebattery
that is no longer performing
Weather conditions might be too cold Postponeflightuntilweatheriswarmer
BatteryCratingmightbetoosmall Userecommended25Cbattery
Troubleshooting Guide
10

EN
Optional Rudder
TheP-51DMustangBLhastheoptiontomaketherudderfunctional.
Thepushrodandcontrolhornareincludedwiththeairplaneandall
thatisrequiredisoneadditionalservo.
2.Slidethepushrodintothefuselagewith
the“Z”bendfacingforward.
3.Usingahobbyknife,cutaroundthecounterbalance
atthetopoftherudderandcutawaythebraceat
the bottom of the rudder.
4.Placethecontrolhornsothattheholesthatthe
clevisattachestoisoverthehingelineofthe
rudder.Usingasmalldrillbitorsharpnedpiece
ofwire,maketheholesthroughtherudderforthe
controlhornscrews.Placethebackplateofthe
control horn on the opposite side of the rudder and
useaPhillipsscrewdrivertotightenthescrews
holdingtheruddercontrolhorninplace.Onlytighten
thescrewsuntiltheyjuststarttocompressthe
foam,takingcarenottoovertightenthem.
1.Toinstalltherudderservointothefuselage,gluethe
servo(PKZ1080SV80ShortLead3-WireServo)in
theservopocketwithsiliconeadhesive,epoxyor
hotgluewiththeoutputsplinefacingforward.
11

EN
What this Warranty Covers
HorizonHobby,Inc.(“Horizon”)warrantstotheoriginalpurchaserthatthe
productpurchased(the“Product”)willbefreefromdefectsinmaterials
andworkmanshipatthedateofpurchase.
What is Not Covered
Thiswarrantyisnottransferableanddoesnotcover(i)cosmeticdamage,(ii)
damageduetoactsofGod,accident,misuse,abuse,negligence,commercial
use,orduetoimproperuse,installation,operationormaintenance,(iii)modi-
cationofortoanypartoftheProduct,(iv)attemptedservicebyanyoneother
thanaHorizonHobbyauthorizedservicecenter,or(v)Productsnotpurchased
fromanauthorizedHorizondealer.
OTHERTHANTHEEXPRESSWARRANTYABOVE,HORIZONMAKESNOOTHER
WARRANTYORREPRESENTATION,ANDHEREBYDISCLAIMSANYANDALL
IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,THEIMPLIEDWAR-
RANTIESOFNON-INFRINGEMENT,MERCHANTABILITYANDFITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE.THEPURCHASERACKNOWLEDGESTHATTHEYALONE
HAVEDETERMINEDTHATTHEPRODUCTWILLSUITABLYMEETTHEREQUIRE-
MENTSOFTHEPURCHASER’SINTENDEDUSE.
Purchaser’s Remedy
Horizon’ssoleobligationandpurchaser’ssoleandexclusiveremedyshallbe
thatHorizonwill,atitsoption,either(i)service,or(ii)replace,anyProduct
determinedbyHorizontobedefective.Horizonreservestherighttoinspect
anyandallProduct(s)involvedinawarrantyclaim.Serviceorreplacement
decisionsareatthesolediscretionofHorizon.Proofofpurchaseisrequiredfor
allwarrantyclaims.SERVICEORREPLACEMENTASPROVIDEDUNDERTHIS
WARRANTYISTHEPURCHASER’SSOLEANDEXCLUSIVEREMEDY.
Limitation of Liability
HORIZONSHALLNOTBELIABLEFORSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTALOR
CONSEQUENTIALDAMAGES,LOSSOFPROFITSORPRODUCTIONORCOMMER-
CIALLOSSINANYWAY,REGARDLESSOFWHETHERSUCHCLAIMISBASEDIN
CONTRACT,WARRANTY,TORT,NEGLIGENCE,STRICTLIABILITYORANYOTHER
THEORYOFLIABILITY,EVENIFHORIZONHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBIL-
ITYOFSUCHDAMAGES.Further,innoeventshalltheliabilityofHorizonexceed
theindividualpriceoftheProductonwhichliabilityisasserted.AsHorizonhas
nocontroloveruse,setup,nalassembly,modicationormisuse,noliability
shallbeassumednoracceptedforanyresultingdamageorinjury.Bytheact
of use, setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you as the
purchaseroruserarenotpreparedtoaccepttheliabilityassociatedwiththe
useoftheProduct,purchaserisadvisedtoreturntheProductimmediately
innewandunusedconditiontotheplaceofpurchase.
Law
ThesetermsaregovernedbyIllinoislaw(withoutregardtoconictoflaw
principals).Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalso
haveotherrightswhichvaryfromstatetostate.Horizonreservesthe
righttochangeormodifythiswarrantyatanytimewithoutnotice.
Warranty Services
Questions, Assistance, and Repairs
Yourlocalhobbystoreand/orplaceofpurchasecannotprovidewarranty
supportorservice.Onceassembly,setuporuseoftheProducthasbeen
started,youmustcontactHorizondirectly.ThiswillenableHorizontobetter
answeryourquestionsandserviceyouintheeventthatyoumayneedany
assistance.Forquestionsorassistance,pleasedirectyouremailtoproduct-
[e-mail],orcall877.504.0233tollfreetospeakto
aProductSupportrepresentative.Youmayalsondinformationon
ourwebsiteatwww.horizonhobby.com.
Inspection or Services
IfthisProductneedstobeinspectedorserviced,pleaseusetheHorizonOnline
ServiceRequestsubmissionprocessfoundonourwebsiteorcallHorizonto
obtainaReturnMerchandiseAuthorization(RMA)number.PacktheProduct
securelyusingashippingcarton.Pleasenotethatoriginalboxesmaybe
included,butarenotdesignedtowithstandtherigorsofshippingwithoutad-
ditionalprotection.Shipviaacarrierthatprovidestrackingandinsurancefor
lostordamagedparcels,asHorizonisnotresponsibleformerchandiseuntilit
arrivesandisacceptedatourfacility.AnOnlineServiceRequestisavailableat
http://www.horizonhobby.comundertheSupporttab.Ifyoudonothaveinter-
netaccess,pleasecontactHorizonProductSupporttoobtainaRMAnumber
alongwithinstructionsforsubmittingyourproductforservice.Whencalling
Horizon,youwillbeaskedtoprovideyourcompletename,streetaddress,
emailaddressandphonenumberwhereyoucanbereachedduringbusiness
hours.WhensendingproductintoHorizon,pleaseincludeyourRMAnumber,a
list of the included items, and a brief summary of the problem. A copy of your
originalsalesreceiptmustbeincludedforwarrantyconsideration.Besure
yourname,address,andRMAnumberareclearlywrittenontheoutside
of the shipping carton.
Notice: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any issue
with a LiPo battery, please contact the appropriate Horizon Product
Support ofce.
Warranty Requirements
For Warranty consideration, you must include your original sales receipt
verifying the proof-of-purchase date.Providedwarrantyconditionshave
beenmet,yourProductwillbeservicedorreplacedfreeofcharge.Service
orreplacementdecisionsareatthesolediscretionofHorizon.
Non-Warranty Service
Should your service not be covered by warranty service will be com-
pleted and payment will be required without notication or estimate of
the expense unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost.
Bysubmittingtheitemforserviceyouareagreeingtopaymentoftheservice
withoutnotication.Serviceestimatesareavailableuponrequest.Youmust
includethisrequestwithyouritemsubmittedforservice.Non-warrantyservice
estimateswillbebilledaminimumof½houroflabor.Inadditionyouwillbe
billedforreturnfreight.Horizonacceptsmoneyordersandcashierschecks,as
wellasVisa,MasterCard,AmericanExpress,andDiscovercards.Bysubmitting
anyitemtoHorizonforservice,youareagreeingtoHorizon’sTermsandCondi-
tionsfoundonourwebsitehttp://www.horizonhobby.com/Service/Request/.
Warranty and Repair Policy
12

EN
Instructions for disposal of WEEE
by users in the European Union
Thisproductmustnotbedisposedofwithotherwaste.Instead,it
istheuser’sresponsibilitytodisposeoftheirwasteequipmentbyhandingit
overtoadesignatedcollectionspointfortherecyclingofwasteelectricaland
electronicequipment.Theseparatecollectionandrecyclingofyourwaste
equipmentatthetimeofdisposalwillhelptoconservenaturalresourcesand
ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment.Formoreinformationaboutwhereyoucandropoffyourwaste
equipmentforrecycling,pleasecontactyourlocalcityofce,yourhousehold
wastedisposalserviceorwhereyoupurchasedtheproduct.
Contact Information
CountryofPurchase HorizonHobby Address PhoneNumber/EmailAddress
HorizonServiceCenter
(Electronicsandengines)
4105FieldstoneRd
Champaign, Illinois
61822USA
877-504-0233
OnlineRepairRequest:
visitwww.horizonhobby.com/repairs
HorizonProductSupport
(Allotherproducts)
4105FieldstoneRd
Champaign, Illinois
61822USA
877-504-0233
[e-mail]
UnitedKingdom HorizonHobbyLimited
Units1-4PloytersRd
StapleTye
Harlow,Essex
CM187NS
UnitedKingdom
+44(0)1279641097
[e-mail]
Germany HorizonTechnischerService
HamburgerStr.10
25335Elmshorn
Germany
+4941214619966
[e-mail]
France HorizonHobbySAS
14RueGustaveEiffel
Zoned’ActivitéduRéveilMatin
91230Montgeron
+33(0)160474470
[e-mail]
UnitedStatesof
America
Declaration of Conformity
(inaccordancewithISO/IEC17050-1)
No.HH2011051801
Product(s):  PKZP-51BLRTF
ItemNumber(s):  PKZ2200
Equipmentclass:  2
Theobjectofdeclarationdescribedaboveisinconformitywiththerequire-
mentsofthespecicationslistedbelow,followingtheprovisionsofthe
EuropeanR&TTEdirective1999/5/ECandEMCDirective2004/108/EC:
EN 300-328 V1.7.1 EN 301 489-1 V1.7.1: 2006
EN 301 489-17 V1.3.2: 2008 EN 60950-1:2006+A11
EN55022: 2006,
EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
(EN61000-4-2: 2001, EN61000-4-3: 2006, EN61000-4-8: 2001)
Signedforandonbehalfof:
HorizonHobby,Inc.
Champaign,ILUSA
May18,2011
StevenA.Hall
VicePresident
InternationalOperationsandRiskManagement
HorizonHobby,Inc.
FCC Information Compliance Information
for the European Union
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterfer-
ence that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to
operate the equipment.
Thisproductcontainsaradiotransmitterwithwirelesstechnologywhichhas
beentestedandfoundtobecompliantwiththeapplicableregulationsgovern-
ingaradiotransmitterinthe2.400GHzto2.4835GHzfrequencyrange.
Antenna Separation Distance
WhenoperatingyourSpektrumtransmitter,pleasebesuretomaintaina
separationdistanceofatleast5cmbetweenyourbody(excludingngers,
hands,wrists,anklesandfeet)andtheantennatomeetRFexposuresafety
requirementsasdeterminedbyFCCregulations.Thefollowingillustrations
showtheapproximate5cmRFexposureareaandtypicalhandplacement
whenoperatingyourSpektrumtransmitter.
AT BG CZ CY DE
DK ES FI FR GR
HU IE IT LT LU
LV MT NL PL PT
RO SE SI SK UK
13

EN
CountryofPurchase HorizonHobby Address PhoneNumber/EmailAddress
UnitedStatesof
America Sales
4105FieldstoneRd
Champaign, Illinois
61822USA
800-338-4639
[e-mail]
UnitedKingdom HorizonHobbyLimited
Units1-4PloytersRd
StapleTye
Harlow,Essex
CM187NS
UnitedKingdom
+44(0)1279641097
[e-mail]
Germany HorizonTechnischerService
HamburgerStr.10
25335Elmshorn
Germany
+4941214619960
[e-mail]
France HorizonHobbySAS
14RueGustaveEiffel
Zoned’ActivitéduRéveilMatin
91230Montgeron
+33(0)160474470
[e-mail]
Parts Contact Information
14

DE
Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise
Als Benutzer dieses Produkts sind Sie allein dafür verantwortlich, es so zu betreiben, dass es Sie selbst und andere nicht gefährdet und dass es zu keiner
Beschädigung des Produkts oder des Eigentums Dritter kommt.
Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert, das Interferenzen von vielen Quellen außerhalb Ihres Einflussbereiches unterliegt. Diese Interferenzen
können einen augenblicklichen Steuerungsverlust verursachen. Es ist daher ratsam, rund um Ihr Modell in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand einzuhalten,
da dieser Freiraum Zusammenstöße oder Verletzungen zu vermeiden hilft.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
• Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand um Ihr Modell, um Zusammenstöße oder Verletzungen zu vermeiden.
• Betreiben Sie Ihr Modell immer auf einer Freiäche ohne Fahrzeuge, Verkehr oder Menschen.
• Befolgen Sie stets sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise für das Modell und jegliches optionales Zubehör/Hilfsgeräte (Ladegeräte, Akkupacks usw.)
• Bewahren Sie alle Chemikalien, Klein und Elektroteile stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Setzen Sie Geräte, die für diesen Zweck nicht speziell ausgelegt und geschützt sind, niemals Wasser aus. Feuchtigkeit kann die Elektronik beschädigen.
• Stecken Sie keinen Teil des Modells in den Mund, da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
• Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren Senderakkus.
• Durch Handhabung, Auadung oder Verwendung des mitgelieferten
Li‑Po‑Akkus übernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken.
• Sollte der Akku zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen, sich aufzublähen oder
anzuschwellen, stoppen Sie die Verwendung unverzüglich. Falls dieses beim
Laden oder Entladen auftritt, stoppen Sie den Lade‑/Entladevorgang
unverzüglich, und stecken ihn sofort ab. Wird ein Akku, der sich aufbläht oder
anschwillt, weiter verwendet, geladen oder entladen, besteht Brandgefahr.
• Lagern Sie den Akku stets bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort.
• Bei Transport oder vorübergehender Lagerung des Akkus muss der
Temperaturbereich zwischen 40°F und 120°F (ca. 4,4°C bis 48,9°C) liegen.
Akku oder Modell dürfen nicht im Auto oder unter direkter Sonneneinstrahlung
gelagert werden. Bei Lagerung in einem heißen Auto kann der Akku
beschädigt werden oder sogar Feuer fangen.
• ES DARF KEINESFALLS EIN Ni‑Cd‑ ODER Ni‑MH‑LADEGERÄT VERWENDET
WERDEN. Bei Auadung des Akkus mit einem inkompatiblen Ladegerät kann
ein Brand ausgelöst werden, der zu Personen‑ und/oder Sachwertschäden
führen kann.
• Li‑Po‑Akkus dürfen unter Last niemals unter 3 V entladen werden.
• Warnhinweise dürfen niemals mit Klettverschlüssen abgedeckt werden.
• Lassen Sie niemals Akkus bei dem Laden unbeaufsichtigt.
• Laden Sie niemals Akkus außerhalb ihres sichereren Temperaturbereiches.
• Laden Sie niemals beschädigt Akkus.
Akku Warnungen
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt
nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.
Dies ist ein hochentwickeltes Hobby‑Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische
Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt
oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen
Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, Inc., das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu
erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder
Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden
oder schwere Verletzungen vermieden werden.
HINWEIS
Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die
aktuelle Produktliteratur nden Sie auf www.horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreff ende Produkt.
Spezielle Bedeutungen:
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts
hinzuweisen:
HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von
Verletzungen ergeben.
ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.
WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen
ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberächliche Verletzungen.
Das mit Ihrem Flugzeug mitgelieferte Akkuladegerät ist für eine sichere Auadung der Li‑Po‑Akkus ausgelegt.
ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise müssen genau befolgt werden. Falsche Handhabung von Li‑Po‑Akkus kann zu Feuer, Personen‑ und/oder
Sachwertschäden führen.
15

DE
Registrieren Sie ihr Produkt online unter www.parkzone.com
Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nur ein paar Minuten von dem sagenhaften Flugerlebnis der ParkZone P‑51 Mustang BL entfernt. Ihre Parkzone P‑51D
Mustang BL bietet ihnen hohes Tempo und beste Steigleistung, die vom Kunstug bis Verfolgungsjagden alles möglich macht. Die große Leistung des
Flugzeuges erfordert es, dass Sie diese Anleitung vor dem ersten Flug sorgfältig lesen und beachten. Zu der Montageanleitung finden Sie dort Sicherheit‑
shinweise, Einstellungen und eine Hilfestellung zur Problemlösung. Sie nden dort auch Anweisungen zur zusätzlichen Inbetriebnahme des Seitenruders.
Alles damit Ihr erster Flug und jeder danach folgende der beste Flug wird.
P-51D Mustang BL Spezifikationen
Spannweite 990mm
Länge 850mm
Gewicht 710g
Laden des Flugakkus...................................................................... 17
Die Niederspannungsabschaltung (LVC) .......................................... 17
Montage der Flächen...................................................................... 17
Montage des Höhenruders.............................................................. 18
Einsetzen der Senderakkus............................................................. 18
Binden von Sender und Empfänger................................................. 18
Vor dem Flug .................................................................................. 19
Einsetzen des Flugakkus................................................................. 19
Der Schwerpunkt (CG) .................................................................... 19
Einsetzen der Gabelköpfe und Zentrieren der Kontrollen.................. 20
Werkseinstellung ............................................................................ 20
Test der Ruderkontrollen................................................................. 20
Vorbereitung für den Erstflug .......................................................... 21
Flugtipps und Reparaturen.............................................................. 21
Wartung nach dem Flug.................................................................. 21
Einbau des optionalen Seitenruders ................................................ 22
Garantie und Service Informationen................................................ 23
Rechtliche Informationen für die Europäische Union........................ 24
Kontaktinformationen...................................................................... 24
Kundendienstinformationen ............................................................ 24
Ersatzteile....................................................................................... 47
16

DE
Ihre P‑51D Mustang BL wird mit einem DC Balancer Ladegerät und einem
3S LiPo Akku geliefert. Sie müssen den im Lieferumfang enthaltenen Akku
mit einem LiPo spezischen Ladegerät auaden (wie das im Lieferumfang
enthaltene Ladegerät)
Lassen Sie das Ladegerät und den Akku während des Ladevorganges niemals
unbeaufsichtigt. Das Nichtbeachten der Anweisungen könnte Feuer zur Folge
haben. Stellen Sie bei dem Laden sicher, dass sich der Akku auf einer hitzebe‑
ständigen Oberäche bendet.
Laden Sie den Akku während Sie das Flugzeug zusammen bauen. Setzen Sie
den vollständig geladenen Akku in das Flugzeug ein, um die Bindung und eine
Funktionskontrolle auszuführen.
DC Li-Po Balancer Ladegerät Eigenschaften
• Lädt 3S Lithium Polymer (LiPo) Akkus
• 1 Ampere Ladestrom
• LED Status Indikator
• 12V Adapter Stecker
Spezifikationen
• Eingangsspannung 12V DC, 3A
• Lädt 3 Zellen LiPo Akku mit einer mindest Kapazität von 1000mAh
3S 11,1Volt 1300mAh 25C LiPo Akku Pack (PKZ1033)
Der ParkZone® 3S LiPo Akku ist mit einem Balancer Anschluß ausgestattet,
der eine sichere Auadung mit dem ParkZone LiPo Balancer Ladegerät
ermöglicht.
Der Akkuladevorgang
1. Laden Sie nur Akkus die nicht zu heiß zum Anfassen und nicht beschädigt sind. Überprüfen Sie den Akku auf Beschädigungen, Schwellungen, Biegun‑
gen und Brüche oder punktierte Stellen.
2. Schließen Sie den 12 Volt Adapterstecker an eine geeignete 12 Volt Stromquelle an.
3. Schließen Sie den Balancerstecker des Akkus an den Ladeanschluß des Ladegerätes an.
4. Die LED blinkt kontinuierlich bei dem Ladevorgang.
5. Der Ladevorgang ist beendet wenn die LED leuchtet.
6. Stecken Sie sofort den Akku nach dem Ladevorgang vom Ladegerät ab.
ACHTUNG: Überladen des Akkus kann Feuer verursachen.
Hinweis: Sollten Sie versuchen einen tiefentladenen Akku zu laden, blinkt die LED des Ladegerätes drei Mal und zeigt damit den Fehler an.
ACHTUNG: Benutzen Sie nur ein Ladegerät, dass speziell zum Auaden von LiPo Akkus geeignet ist. Bei Nichtverwendung eines geeigneten Lade‑
gerätes könnte Feuer mit Sach‑ und/ oder Personenschäden die Folge sein. Überschreiten Sie niemals den empfohlendenen Ladestrom.
Die Niederspannungsabschaltung (LVC)
Wenn ein Li‑Po‑Akku pro Zelle auf weniger als 3 V entladen ist, wird die
Ladung nicht aufrechterhalten. Der Regler schützt den Flugakku mit Hilfe
der Niederspannungsabschaltung vor Tiefentladung. Bevor die Akkuladung
zu stark abfällt, trennt die Niederspannungsabschaltung die Versorgung zum
Motor.
Die Spannung zum Motor pulsiert und zeigt so an, dass noch etwas Akkula‑
dung zur Flugsteuerung und für eine sichere Landung vorhanden ist.
Setzen Sie in diesem Fall sofort zur Landung des Flugzeugs an, und laden
Sie den Flugakku auf.
Entfernen Sie den Li‑Po‑Akku nach Gebrauch aus dem Flugzeug, um einer
allmählichen Entladung vorzubeugen. Zur Lagerung sollten die Akkus voll
aufgeladen sein. Stellen Sie während der Lagerung sicher, dass
die Akkuladung nicht unter 3 V pro Zelle abfällt.
Laden des Flugakkus
Montage der Flächen
Zur Montage der Flächen folgen Sie bitte diesen drei einfachen Anweisungen
1. Entnehmen Sie dem Plastikbeutel die Schraube zur Befestigung der Tragächen.
2. Verbinden Sie die Servoanschlüsse der Querruder (2) mit dem Y‑Kabel aus dem Rumpf.
3. Schieben Sie die Fläche zuerst mit den Zapfen in die dafür vorgesehenden Aussparungen am hinteren Rumpfbereich. Sichern Sie dann den vorderen Flächen‑
teil mit der Schraube.
17

DE
Die DX4e benötigt 4AA Alkaline, Heavy Duty Batterien oder auadbare Akkus.
Schieben Sie die Batteriefachabdeckung vom Sender und setzen die 4 Batter‑
ien ein. Bitte achten Sie darauf, dass diese polrichtig, wie auf dem Boden des
Faches dargestellt, eingesetzt werden. Schieben Sie die Batteriefachabdeck‑
ung wieder auf den Sender.
Alarm zu geringe Batteriespannung
Fällt die Spannung im Sender unter 4,7 Volt ertönt ein Alarm und die LED
blinkt. Die Batterien müssen dann unverzüglich ersetzt werden. Sollte dieses
während des Flug geschehen landen Sie bitte unverzüglich und so sicher wie
möglich.
Bindestecker
Referenztabelle für den Bindevorgang
1. Lesen Sie die mit dem Sender gelieferten Anleitungen zum Binden an einen Empfänger (Ort des Bindebuttons).
2. Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist.
3. Stellen Sie die Sendersteuerungen auf neutrale Position ( Seitenruder, Höhenruder und Querruder) oder auf eine niedrige Position (Gashebel, Gastrim-
mung).
4. Stecken Sie den Bindestecker in die Anschlussbuchse des Empfängers.
5. Schließen Sie den Flugakku an den Fahrregler an. Die Empfänger-LED beginnt schnell zu blinken.
6. Schalten Sie den Sender ein, während Sie den Empfänger-Bindeknopf oder -schalter gedrückt halten. Lesen Sie in der mit dem Sender gelieferten
Anleitung die Informationen zu Bindeknopf oder -schalter.
7. Wenn der Empfänger sich mit dem Sender bindet, sendet der Regler (ESC) eine Reihe von Signaltönen aus. Zuerst ertönt ein langes Signal, darauf
folgen drei (3) kurze Signale (Beeps), die bestätigen, dass die Niederspannungsabschaltung (LVC) für den Regler (ESC) eingestellt ist.
8. Ziehen Sie den Bindestecker aus der Anschlussbuchse.
9. Bewahren Sie den Bindestecker sicher auf (einige Besitzer bringen den Bindestecker mithilfe von Schlaufen und Clips am Sender an).
10. Der Empfänger sollte die Bindung mit dem Sender beibehalten, bis eine neue Bindung erfolgt.
Beim Bindevorgang wird der Empfänger der Steuereinheit programmiert, so dass er den GUID‑Code (Globally Unique Identier) ihres gewählten Spektrum™
DSM2/DSMX Senders erkennt. Um Ihr Flugzeug einsetzen zu können, müssen Sie den mit Spektrum™ DSM2‑Technologie ausgestatteten Flugzeug Sender an den
Empfänger binden.
Hinweis: Ihre DX4e und P‑51 Mustang sollten bereits gebunden sein. Sollten Sie die
Bindung noch einmal durchführen wollen, folgen Sie bitte diesen einfachen Schritten:
Binden von Sender und Empfänger
Hinweis: Bei Verwendung eines Futaba‑Senders mit einem Spektrum DSM2‑Modul müssen Sie den Gaskanal umpolen.
Einsetzen der Senderakkus
1. Schieben Sie das Ruder vorsichtig durch den Schlitz im Seitenleitwerk.
Zentrieren Sie das Höhenruder.
2. Sichern Sie wie abgebildet das Höhenruder auf der Ober‑ und Unterseite
mit einem Stück klaren Klebeband.
3. Verbinden Sie den Gabelkopf mit dem Ruderhorn des Höhenruders.
4. Nehmen Sie falls notwendig die Demontage des Höhenruders in
umgekehrter Reihenfolge vor.
Montage des Höhenruders
Oberseite
Ruder
Klebeband (4 Stk)
18

DE
Setzen Sie den Flugakku mit Verwendung der Klettschlaufen in das Flugzeug ein.
Der Schwerpunkt (CG)
1 2 3
• Gashebel und Gastrim‑
mung auf niedrigste
Einstellung einstellen.
• Flugakku mit Regler
(ESC) verbinden.
Kontinuierliche LED
Serie von Tönen
Sender
einschalten
5 Sekunden
warten
Vor dem Flug
70mm
70mm von der Tragächenvorder‑
kante (siehe Abbildung)
Kleine Rate Große Rate
Querruder: 6,4mm 9,5mm
Höhenruder: 6,4mm 9,5mm
Hinweis: Das kleine Oval auf der Tragächen ober‑
seite markiert die korrekte Schwerpunktposition.
1. Nehmen Sie die Kabinenhaube vom Rumpf ab.
2. Öffnen Sie die Klettschlaufen.
3. Setzen Sie den vollständige geladenen Akku in die Akkuhalterung ein.
4. Ziehen Sie die Klettverschlüsse um den Akku fest.
5. Schließen Sie den EC3 Akku Stecker nur an den Regler an, wenn Sie
fliegen wollen.
6. Setzen Sie die Kabinenhaube mit den Pins zuerst wieder auf den
Rumpf auf und schließen diese.
HINWEIS: Trennen Sie immer den LiPo Akku vom Regler wenn Sie
nicht iegen. Ein Nichtbefolgen kann den Akku unbrauchbar werden
lassen.
ACHTUNG: Halten Sie immer ihre Hände weg vom Propeller. Ist
der Regler armiert dreht er bei jeder Gaseingabe.
Einsetzen des Flugakkus
19

DE
Tipp: Drehen Sie den Gabelkopf am Anschluss im Uhrzeigersinn oder
entgegen dem Uhrzeigersinn.
• Ziehen Sie das Silikonband vom Gabelkopf zum Anschluss.
• Spreizen Sie den Gabelkopf vorsichtig auf, und setzen Sie den Pin
in ein ausgewähltes Loch im Steuerhorn.
• Schieben Sie das Silikonband über den Gabelkopf, um ihn am
Steuerhorn zu befestigen.
Stellen Sie nach dem Bindevorgang die Trimmung und Subtrimmung
auf 0 oder Neutral und justieren dann die Ruderhörner.
1. 4.
5.
6.
2.
3.
Fliegen Sie das Modell erst mit dem Werkseinstellungen bevor Sie
Änderungen vornehmen. Piloten die Kunstug iegen wollen, wählen
bitte eine Einstellung mit mehr Ruderweg.
Rudders
Ailerons
Arms
Horns
Rudders
Ailerons
Arms
Horns
Querruder
Servoarme
Höhenruder
Ruderhörner
Querruder Höhenruder
Einsetzen der Gabelköpfe und Zentrieren der Kontrollen
Werkseinstellung
Test der Ruderkontrollen
ACHTUNG: Halten Sie ihre Hände, lose
Kleidung, Haare oder andere Gegenstände vom
Propeller weg, bevor Sie diesen Test durchführen für
den Fall dass Sie aus Versehen den Motor starten.
ACHTUNG: Trennen Sie immer den Akku vom
Regler bevor Sie den Sender ausschalten.
linkes Querruder (mit Querruderstick)
Rechtes Querruder (mit Querruderstick)
Höhenruder runter
Höhenruder rauf
Mode 2 Mode 1
20