PARSONVER SPROD1 User manual

User Manual
SPROD1 Smartwatch
Model number: SR1 [email protected]
EN (02-08) DE (09-16) FR (17-24)
IT (25-31) JP (39-46)ES (32-38)

2 3
Press and hold the right
button to turn on the
watch.
Note: For rst use, please
charge the watch for 5
minutes, otherwise it cannot
be turned on, and it takes
about 2 hours to fully charge
the watch.
Pair with Watch
1.Open the app, register and log
in to your account.
2.Click the third small icon “Me”
at the bottom of the page -
Click “No Device Added” - “Click
to scan the QR code” - Scan the
QR code on the watch (Setting
- QR code) - “Agree to the
phone pairing request?” pops up
on the watch, select “√” - Click
“Pair” in the Bluetooth pairing
request that pops up on the
phone - to achieve a successful
connection(PARSONVER SR1)
Download App
Power on - Click to select
the language - Scan the QR
code of the watch - Download
“Fitomo” app
For iOS: Apple App Store
For Android: Google Play Store
Basic Operation
1.Swipe Down to access quick settings.
2.Swipe Up to enter messages interface.
3.Swipe Right to enter menu interface.
4.Swipe Left to enter data, heart rate, blood oxygen, sleep,
weather, music interface.
5.Press and hold the main interface to select the screen dial.
6.Press and hold the right button for about 3s to shut down.
7.Swipe Right on the interface to exit the current function
interface.
Setting mode
Brightness adjustment
Turn on/o“raise to wake”
Do not disturb mode
Power saving mode
Turn on/o call audio function
Note:
1)Turn on the Bluetooth on the mobile phone.
2)Reset the watch when no Bluetooth signal found.
3)Need to enter the app to pair with watch, cannot connect to
the Bluetooth in the phone settings.
4)When the Bluetooth is successfully connected, the main
interface pulls down and the sign in the upper
left corner is , if there is no connection, the sign in the
upper left corner is .

4 5
To select a sports mode, swipe down on the interface to
view sports time, heart rate, calories, steps and distance
information.
Note: Swipe right on the interface to return/end sports mode,
swipe left on the interface to enter music control.
Workout
Can view the sleep time, and swipe up on the interface to see
the specic information of deep sleep, light sleep, etc.
Sleep
Track your heart rate, and can see a 24-hour real-time heart
rate graph.
Note: To view the 24-hour real-time heart rate graph, open
the app and nd the third small icon “Me” at the bottom of
the page - Click “Health Monitoring” - Turn on “Heart Rate”
Heart rate
Receive message alerts. Open the app - Click the third small
icon “Me” at the bottom - Click “Notication” - Select
message reminder type
Note: The watch cannot reply text messages.
Messages
Check the weather.
Weather
Open the app and nd the rst small icon “Health” at the
bottom of the page - Click “Female Health” - Click “Female
health settings” - Click “Menstruation”/ “Preparation Period”/
“Pregnancy” to set corresponding time - Turn on “Watch
Reminder” - Set “Reminder Time” - Click “Save" to get
women's health reminders on the watch
Note: When registering an account, the gender must be
female.
Female Health
Turn on Call Audio Features
Swipe down - Enter quick settings - Click - Turn on call
audio - Press the side button to return to the main interface
Note: If turning on the call audio, can answer and dial calls.
Swipe right on the main interface to see more
functions
Make a call - Enter the call interface - Click to hang
up, click to adjust the volume, click to turn on/o
microphone, click to switch to answer the call between
watch and mobile phone.
Note: The other party can hear you when the microphone is
on, but cannot hear you when the microphone is o. When
receiving call on the watch, click on the interface to turn
o the ringtone of the phone/watch.
Dial
Click frequent contacts - Select a contact to enter the call
interface
Contact Person setting
Open the app - Click the third small icon “Me” at the bottom
- Click “Communication Settings” - Click “Frequent Contacts”
- Click “+” at the bottom of the page - Select contacts -
Click “Done” to sync to the watch
Open the app - Click the third small icon “Me” at the bottom
- Click “Communication Settings” - Click “Frequent Contacts”
- Click in the upper right corner - Can delete frequent
contacts
Note: The watch can add up to 10 frequent contacts.
Contact person
To view the call records of the watch.
Call records

6 7
Restart
Restart the watch.
Reset
Reset the watch to factory settings.
Ringtone settings
Set system ringtone type and volume, turn on/o silent
mode.
Power o
Power o your watch.
Replace the watchband
Slide the switch of the
watchband, and replace the
same specication(watchband
width: 22mm).
Charge
For charging, please place the
watch at, and make sure the
metal holes on the back are
aligned with the metal tip of the
charging head (charging contact
spacing: 2.5mm).
Note:
1) The rated voltage of the
charging head cannot exceed
5V/2A.
2)Please do not use the vehicle
power supply to charge, to avoid
causing the charging cable
to age or burn out due to the
unstable voltage.
Open the app and nd the third small icon “Me" at the bottom
of the page - Click “Camera” - Click the watch camera icon
to enter the photograph function
Camera
Setting Mode
Menu style
There are 3 styles for you to choose.
Watch faces
Set the default watch faces.
Vibration
Choose the vibration intensity.
Fit notication
Turn on/o sedentary reminder, goal achieved, drink
water reminder, heart rate reminder.
Note: Goal achieved can be set in the account
information.
Screen time
Set the screen time.
Language
Choose the language.
Battery
Check the current battery and open the power saving
mode.
QR code
Scan the code to connect the watch or download the
APP.
About
Check system info, including Bluetooth name, Mac
address, rmware version, UI version.
Set Account Information: Open the app - Click the third small
icon “Me" at the bottom of the page - Click in the upper
right corner - Can modify account information

8 9
Halten Sie die rechte
Taste gedrückt, um die
Uhr einzuschalten.
Hinweis: Bitte laden Sie
die Uhr bei der ersten
Verwendung 5 Minuten lang
auf, andernfalls lässt sie
sich nicht einschalten und es
dauert etwa 2 Stunden, bis
die Uhr vollständig aufgeladen
ist.
Uhr binden
1.Önen Sie die App,
registrieren Sie sich und melden
Sie sich bei Ihrem Konto an.
2.Klicken Sie unten auf der
Seite auf das dritte kleine
Symbol „Prol“ – Klicken Sie
auf „Kein Gerät hinzugefügt“
– „Wird gescannt“ – Scannen
Sie den QR-Code auf der Uhr
(Einstellung – QR-Code) -
Wählen Sie im Popup-Fenster
„Sind Sie damit einverstanden,
mit dem Mobiltelefon zu
binden?“ auf der Uhr „ √“ aus
- Klicken Sie in der Bluetooth-
Kopplungsanfrage, die auf
App herunterladen
Einschalten - Klicken, um die
Sprache auszuwählen - QR-Code
der Uhr scannen - „Fitomo“-App
herunterladen
Für iOS: Apple App Store
Für Android: Google Play Store
Precautions
1. Please clean your watch regularly.
2. Please do not wear it too tight to avoid discomfort.
3. Please do not use for swimming. When getting wet, be sure
to dry the water on the watch before operating.
Statement
The pictures and legends in this document are provided for
illustrative purposes only and may dier from the actual
condition of the product. Certain components, functions and
features mentioned in this document may only be applicable to
certain software versions of the product and are provided for
illustration purposes only. In case of doubt, you should check
with the seller of the product for conrmation.
Specications

10 11
Aktivieren Sie die Anruf-Audiofunktionen
Nach unten wischen - Schnelleinstellungen eingeben -
Klicken - Anruf-Audio einschalten - Drücken Sie die
Seitentaste, um zur Hauptoberäche zurückzukehren
Hinweis: Wenn Sie den Anrufton einschalten, können Sie
Anrufe entgegennehmen und wählen.
Wischen Sie auf der Hauptoberäche nach
rechts, um weitere Funktionen anzuzeigen
Einen Anruf tätigen - Rufen Sie die Anrufschnittstelle auf
- Klicken aufzulegen, klicken um die Lautstärke
anzupassen, klicken um das Mikrofon ein-/auszuschalten,
klicken um zum Annehmen des Anrufs zwischen Uhr und
Mobiltelefon zu wechseln.
Hinweis: Der andere Teilnehmer kann Sie hören, wenn das
Mikrofon eingeschaltet ist, nicht jedoch, wenn das Mikrofon
ausgeschaltet ist. Beim Empfang eines Anrufs auf der Uhr,
klicken auf der Schnittstelle, um den Klingelton des
Telefons/der Uhr auszuschalten.
Nummer Wählen
Klicken Sie auf „Kontaktperson“ – Wählen Sie einen Kontakt
aus, um die Anrufoberäche aufzurufen
Einstellung der Kontaktperson
Önen Sie die App – Klicken Sie unten auf das dritte kleine
Symbol „Prol“ – Klicken Sie auf „Kommunikation“ – Klicken
Sie auf „Top Kontakte“ – Klicken Sie unten auf der Seite auf
„+“ – Wählen Sie Kontakte aus – Klicken Sie auf „Fertig“, um
die App zu synchronisieren betrachten
Kontaktperson
6.Halten Sie die rechte Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt,
um das Gerät auszuschalten.
7.Wischen Sie auf der Benutzeroberäche nach rechts, um die
aktuelle Funktionsoberäche zu verlassen.
Grundlegende Bedienung
1.Streichen Sie nach unten, um auf die Schnelleinstellungen
zuzugreifen.
2.Wischen Sie nach oben, um die Nachrichtenoberäche
aufzurufen.
3.Wischen Sie nach rechts, um die Menüoberäche aufzurufen.
4.Wischen Sie nach links, um Daten, Herzfrequenz,
Blutsauersto, Schlaf, Wetter und Musikschnittstelle
einzugeben.
5.Halten Sie die Hauptschnittstelle gedrückt, um das Zierblatt
auszuwählen.
Einstellungsmodus
Helligkeitsanpassung
„Zum Aufwachen anheben“ ein-/ausschalten
„Nicht stören“-Modus
Energiesparmodus
Anruf-Audiofunktion ein-/ausschalten
dem Telefon angezeigt wird, auf „Koppeln“ - erfolgreiche
Verbindung. (PARSONVER SR1)
Hinweis:
1) Schalten Sie Bluetooth am Mobiltelefon ein.
2) Setzen Sie die Uhr zurück, wenn kein Bluetooth-Signal
gefunden wird.
3) Zum Koppeln mit der Uhr muss die App aufgerufen werden.
In den Telefoneinstellungen kann keine Bluetooth-Verbindung
hergestellt werden.
Wenn die Bluetooth-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde,
wird die Hauptschnittstelle heruntergefahren und das Zeichen
in der oberen linken Ecke ist . Wenn keine Verbindung
besteht, das Zeichen in der oberen linken Ecke ist .

12 13
Önen Sie die App und nden Sie das erste kleine Symbol
„Gesundheit“ unten auf der Seite - Klicken Sie auf „Periode“ -
Klicken Sie auf „Gesundheitseinstellungen für Frauen“ -Klicken
Sie auf „Periode“/ „Vorbereitungsphase“/ „Schwangerschaft“,
um die entsprechende Zeit einzustellen - Aktivieren Sie
„Uhrenerinnerung“ – Legen Sie „Erinnerungszeit“ fest
- Klicken Sie auf „Speichern“, um Erinnerungen zur
Frauengesundheit auf die Uhr zu bekommen.
Hinweis: Bei der Registrierung eines Kontos muss das
Geschlecht weiblich sein.
Kontoinformationen festlegen: Önen Sie die App -
Klicken Sie unten auf der Seite auf das dritte kleine Symbol
„Prol“ - Klicken Sie in die obere rechte Ecke auf - Kann
Kontoinformationen ändern.
Period
Önen Sie die App und nden Sie das dritte kleine Symbol
„Prol“ unten auf der Seite. Klicken Sie auf „Kamera“. Klicken
Sie hier, um die Fotofunktion für das Kamerasymbol der Uhr
aufzurufen.
Kamera
Einstellungsmodus
Menüstil
Es stehen 3 Stile zur Auswahl.
Zierblätter
Legen Sie die Standard-Zierblätter fest.
Vibration
Wählen Sie die Vibrationsintensität.
Nachgucken wie das Wetter wird.
Wetter
Um die Anruiste der Uhr anzuzeigen.
Um einen Sportmodus auszuwählen, wischen Sie auf der
Benutzeroberäche nach unten, um Sportzeit, Herzfrequenz,
Kalorien, Schritte und Distanzinformationen anzuzeigen.
Hinweis: Wischen Sie auf der Benutzeroberäche nach
rechts, um zum Sportmodus zurückzukehren/zu beenden, und
wischen Sie auf der Benutzeroberäche nach links, um die
Musiksteuerung aufzurufen.
Anruiste
Sport
Kann die Schlafzeit anzeigen und auf der Benutzeroberäche
nach oben wischen, um spezische Informationen zu
Tiefschlaf, Leichtschlaf usw. anzuzeigen.
Erhalten Sie Nachrichtenbenachrichtigungen. Önen Sie die
App – Klicken Sie unten auf das dritte kleine Symbol „Prol“
– Klicken Sie auf „Benachrichtigung“ – Wählen Sie den
Nachrichtenerinnerungstyp aus.
Hinweis: Die Uhr kann keine Textnachrichten beantworten.
Schlafen
Verfolgen Sie Ihre Herzfrequenz und sehen Sie ein
24-Stunden-Echtzeit-Herzfrequenzdiagramm.
Hinweis: Um das 24-Stunden-Echtzeit-Herzfrequenzdiagramm
anzuzeigen, önen Sie die App und suchen Sie das dritte
kleine Symbol „Prol“ unten auf der Seite. Klicken Sie auf
„Gesundheitsüberwachung“. Aktivieren Sie „Herzfrequenz“.
Herzfrequenz
Nachrichten
Önen Sie die App – Klicken Sie unten auf das dritte kleine
Symbol „Prol“ – Klicken Sie auf „Kommunikation“ – Klicken
Sie auf „Top Kontakte“ - Klicken in der oberen rechten Ecke
– Kann häuge Kontakte löschen
Hinweis: Die Uhr kann bis zu 10 häuge Kontakte hinzufügen

14 15
Ersetzen Sie das Armband
Schieben Sie den Schalter des
Armbands und ersetzen Sie
es mit derselben Spezikation
(Armbandbreite: 22 mm).
Vorsichtsmaßnahmen
1. Bitte reinigen Sie Ihre Uhr regelmäßig.
2. Bitte tragen Sie es nicht zu eng, um Beschwerden zu
vermeiden.
3. Bitte nicht zum Schwimmen verwenden. Wenn Sie nass
werden, achten Sie darauf, das Wasser auf der Uhr zu
trocknen, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.
Auaden
Legen Sie die Uhr zum Laden
bitte ach hin und stellen Sie
sicher, dass die Metalllöcher
auf der Rückseite mit der
Metallspitze des Ladekopfs
ausgerichtet sind (Abstand der
Ladekontakte: 2,5 mm).
Hinweis:
1) Die Nennspannung des
Ladekopfes darf 5 V/2 A nicht
überschreiten.
2) Bitte verwenden Sie zum
Laden nicht die Stromversorgung
des Fahrzeugs, um eine
Alterung oder ein Durchbrennen
des Ladekabels aufgrund
der instabilen Spannung zu
vermeiden.
Fit-Benachrichtigung
Aktivieren/deaktivieren Sie die Erinnerung an sitzende
Aktivitäten, Zielerreichung, Trinkwasser-Erinnerung und
Herzfrequenz-Erinnerung.
Bildschirmzeit
Stellen Sie die Bildschirmzeit ein.
Sprache
Wählen Sie die Sprache.
Batterie
Überprüfen Sie den aktuellen Akkustand und önen Sie
den Energiesparmodus.
QR-Code
Scannen Sie den Code, um die Uhr zu verbinden oder
laden Sie die APP herunter.
Info
Überprüfen Sie die Systeminformationen, einschließlich
Bluetooth-Name, Mac-Adresse, Firmware-Version und
UI-Version.
Zurücksetzen
Setzen Sie die Uhr auf die Werkseinstellungen zurück.
Klingeltoneinstellungen
Stellen Sie den Typ und die Lautstärke des
Systemklingeltons ein und schalten Sie den Lautlosmodus
ein/aus.
Ausschalten
Schalten Sie Ihre Uhr aus.
Neustart
Starten Sie die Uhr neu.

16 17
Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton
d'alimentation droit pour
allumer la montre.
Remarque: lors de la première
utilisation, veuillez charger la
montre pendant 5 minutes,
sinon elle ne pourra pas être
allumée, et il faut environ
2 heures pour la charger
complètement.
Télécharger l'application
Allumer - Cliquez pour
sélectionner la langue -
Scannez le code QR de
la montre - Téléchargez
l'application “Fitomo"
Pour iOS : App Store d'Apple
Pour Android: Google Play
Store
Jumeler avec la Montre
1.Ouvrez l'application, s'inscrire et
se connecter à votre compte.
2.Cliquez sur la troisième petite
icône en bas de la page“Moi" -
Cliquez sur “Aucun Appareil Ajouté"
- Cliquez sur “Scanner le Code
QR" - Scannez le code QR sur la
montre (Paramètres - Code QR) -
“Acceptez-vous de vous lier avec le
téléphone mobile?" apparaît sur la
montre, sélectionnez “√" - Cliquez
sur “Appairer" dans la demande
d'appairage Bluetooth qui apparaît
sur le téléphone - Connexion
réussie (PARSONVER SR1).
Spezikationen

18 19
Remarque:
1) Activez le Bluetooth sur le téléphone mobile.
2) Réinitialisez la montre lorsque aucun signal Bluetooth n'est
trouvé.
3) II faut entrer dans l'application pour jumeler la montre, il
n'est pas possible de se connecter au Bluetooth dans les
paramètres du téléphone.
4) Lorsque le Bluetooth est connecté avec succès, déroulez
l'interface principale de la montre et le signe dans le coin
supérieur gauche est“ '', s'il n'y a pas de connexion, le
signe dans le coin supérieur gauche est：“ ''
Fonctionnement de Base
1.Balayez vers le bas sur les interfaces pour accéder aux
paramètres rapides.
Paramètres
Réglage de la luminosité
Allumer/éteindre le lever pour activer
Ne pas déranger
Mode économie d'énergie
Activer/désactiver la fonction audio d'appel
2. Glissez vers le haut pour accéder à l'interface des
messages.
3. Glissez vers la droite pour accéder à l'interface de menu.
4. Glissez vers la gauche pour saisir les données, la fréquence
cardiaque, l'oxygène sanguin, le sommeil, la météo, l'interface
musicale.
5. Appuyez et maintenez l'interface principale pour sélectionner
l'écran cadran de montre.
6. Appuyez et maintenez le bouton droit pendant environ 3
secondes pour vous éteindre.
7. Glissez vers la droite sur l'interface pour quitter l'interface
de la fonction actuelle.
Activer les Appels Fonctionnalités
Glissez vers le bas sur l'interface principale - Entrez dans
l'interface de raccourci - Cliquez sur “ "- Ouvrez “Appel
Audio'' - Appuyez sur le bouton supérieur droit pour revenir à
l'interface principale
Note:
Activez l'audio de l'appel, vous pouvez répondre et composer
des appels.
Balayez vers la droite sur l'interface principale
pour voir plus de fonctions.
Passer un appel - Entrer dans l'interface d'appel - Cliquer sur
“ " pour raccrocher, cliquer sur“ " pour régler le volume,
cliquer sur“ " pour activer/désactiver le microphone, cliquer
sur“ " pour réaliser le commutateur de réponse de la
montre et du téléphone portable.
Remarque: le correspondant peut vous entendre lorsque le
microphone est active, mais ne peut pas vous entendre lorsque
le microphone est désactivé. Lorsque vous recevez un appel
sur la montre, cliquez sur “ " sur l'interface pour désactiver
la sonnerie du téléphone/de la montre.
Cadran
Cliquez sur contacts fréquents - Sélectionnez un contact pour
entrer dans l'interface d'appel.
Paramétrage de la fréquente personne à contacter.
Ouvrez l'application - Cliquez sur la troisième petite icône
“Moi" en bas - Cliquez sur “Appareils de communication" -
Cliquez sur “Contacts Fréquents" - Cliquez sur“ " en bas
de la page - Sélectionnez des contacts - Cliquez sur “Terminé"
Contacts

20 21
pour synchroniser avec la montre.
Ouvrez l'application - Cliquez sur la troisième petite icône
“Moi" en bas - Cliquez sur “Appareils de communication" -
Cliquez sur “Contacts Fréquents" - Cliquez sur “ '' dans le
coin supérieur droit - Sélectionner un contact - Cliquez sur
“Eacer" - Peut supprimer des contacts fréquents.
Remarque: La montre peut ajouter jusqu'à 10 contacts
fréquents.
Pour acher les enregistrements d'appels de la montre.
Journaux d'Appels
Pour sélectionner un mode sport, balayez vers le bas sur
l'interface pour voir le temps de sport, la fréquence cardiaque,
les calories, les pas et la distance.
Remarque: glissez vers la droite sur l'interface pour revenir au
mode sport ou le quitter. Balayez vers la gauche sur l'interface
pour accéder au contrôle de la musique.
Sport
Permet de visualiser le temps de sommeil, et de glisser vers le
haut sûr il interface pour voir les informations spéciques du
sommeil profond, du sommeil léger, etc.
Sommeil
Suivez votre fréquence cardiaque, et pouvez voir un graphique
de fréquence cardiaque en temps réel sur 24 heures.
Remarque: Pour acher le graphique de la fréquence
cardiaque en temps réel sur 24heures, ouvrez l'application et
cliquez sur la troisième petite icône “Moi" en bas - Cliquez sur
“Surveillance de la santé" - Activez “Fréquence cardiaque"
Fréquence Cardiaque
Recevez des alertes de message. Ouvrez l'application - cliquez
sur la troisième petite icône “Moi" en bas - Cliquez sur “rappel
de message" - Sélectionnez le type de rappel de message.
Messages
Vériez la météo.
Météo
Ouvrez l'application et trouvez la première petite icône “Santé"
en bas de la page - Cliquez sur “Santé des Femmes" -
Cliquez sur “Règles"/ “Préparation de la Grossesse"/ “Période
de grossesse" - Réglez l'heure correspondante - Activez
“Rappel de la montre" - Réglez “Reminder Time" - Cliquez sur
“Enregistrer" pour obtenir des rappels de santé des femmes
sur la montre.
Remarque: Lors de l'enregistrement d'un compte, le sexe doit
être féminin.
Dénir les informations de compte:
Ouvrez l'application - Cliquez sur la troisième petite icône “Moi"
en bas de la page - Cliquez dans le coin supérieur droit “ "
- Peut modier les informations du compte.
Santé des Femmes
Remarque : la montre ne peut pas répondre aux SMS.
Ouvrez l'application, Cliquez sur la troisième petite icône “Moi"
en bas de la page - Cliquez sur “Caméra" - Cliquez sur l'icône
de l'appareil photo sur la montre pour accéder à la fonction
appareil photo.
Caméra
Mode de Paramétrage
Style de menu
3 styles de menus au choix.
Commutateur de cadran
Il peut personnaliser le cadran par défaut de la montre.
Vibration
Choisissez l'intensité de la vibration.

22 23
Avis de santé
Activer/désactiver le rappel sédentaire, la réalisation de
l'objectif, le rappel de boire de l'eau, la notication de
rappel de fréquence cardiaque, etc.
Remarque : Des rappels d'atteinte d'objectifs peuvent
être dénis dans les informations de compte.
Langue
Choisissez la langue.
Batterie
Vériez la batterie actuelle et ouvrez le mode d'économie
d'énergie.
Code QR
Scannez le code pour connecter la montre ou télécharger
l'application.
Informations système
Vériez les informations système, notamment le nom
Bluetooth, l'adresse Mac, la version du microprogramme,
la version UI.
Durée de l'écran
Dénir la durée de l'écran.
Redémarrer
Redémarrer la montre.
Réinitialiser
Réinitialiser la montre aux paramètres d'usine.
Paramètres de sonnerie
Vous pouvez dénir le type et la taille de la sonnerie du
système et activer/désactiver le mode silencieux.
Fermer
Réglez la montre pour qu'elle s'éteigne.
Remplacement du Bracelet
de la Montre
Slide the switch of the
watchband, and replace the
same specication(watchband
width: 22mm).
Charge
Pour le chargement, placez la
montre à plat et assurez-vous
que les deux trous métalliques
à l'arrière sont alignés sur la
pointe métallique de la tête de
chargement. (Espacement des
contacts de charge: 2.5mm)
Remarque:
1) La tension nominale de la
tête de chargement ne doit pas
dépasser 5V/0.5 A.
2) Veuillez ne pas utiliser
l'alimentation du véhicule pour
charger, an d'éviter que le
câble de charge ne vieillisse ou
ne brûle à cause de la tension
instable.

24 25
Caractéristiques
Précautions à prendre
1. Gardez votre montre propre.
2. Portez la montre correctement, ni trop serrée ni trop lâche
pour éviter l'inconfort.
3. S'il vous plaît ne pas utiliser pour nager. Lorsque la montre
est mouillée, assurez-vous d'essuyer l'eau de la montre avant
de l'utiliser.
Premere e mantenere
premuto il pulsante
destro per accendere
l'orologio.
Nota: Per il primo utilizzo, si
prega di caricare l'orologio
per 5 minuti; in caso contrario,
non è possibile accenderlo e
occorrono circa 2 ore per una
carica completa.
Associare l'orologio
1.Aprire l'applicazione,
registrarsi e accedere al proprio
account.
2.Fare clic sul terzo piccolo
icona “Io" nella parte inferiore
della pagina - Fare clic su
“Nessun dispositivo aggiunto"
- “Fare clic per scannerizzare
il codice QR" - Scannerizzare
il codice QR sull'orologio
(Impostazioni - Codice QR)
- Compare la richiesta di
abbinamento del telefono
sull'orologio, selezionare “√"
- Fare clic su “Abbinamento"
nella richiesta di abbinamento
Bluetooth che compare sul
Scaricare l'applicazione
Accendere - Fare clic per selezionare
la lingua - Scannerizzare il codice
QR dell'orologio - Scaricare l'app
“Fitomo"
Per iOS: Apple App Store
Per Android: Google Play Store

26 27
Operazioni di base
1.Scorri verso il basso per accedere alle impostazioni rapide.
Modalità impostazioni
Regolazione luminosità
Attiva/disattiva “alza per attivare"
Modalità non disturbare
Modalità risparmio energetico
Attiva/disattiva funzione audio chiamata
2.Scorri verso l'alto per accedere all'interfaccia dei messaggi.
3.Scorri verso destra per accedere all'interfaccia del menu.
4.Scorri verso sinistra per accedere alle interfacce dei dati,
battito cardiaco, ossigeno nel sangue, sonno, meteo, musica.
5.Premi e tieni premuta l'interfaccia principale per selezionare
il quadrante dello schermo.
6.Premi e tieni premuto il pulsante destro per circa 3 secondi
per spegnere.
7.Scorri verso destra sull'interfaccia per uscire dall'interfaccia
della funzione corrente.
Attivare le funzioni audio delle chiamate
Scorri verso il basso - Accedi alle impostazioni rapide - Fai
clic su - Attiva l'audio delle chiamate - Premi il pulsante
laterale per tornare all'interfaccia principale
Nota: Se attivi l'audio delle chiamate, puoi rispondere e
comporre chiamate.
Nota:
Se attivi l'audio delle chiamate, puoi rispondere e comporre
chiamate.
Scorri verso destra sull'interfaccia principale per
visualizzare più funzioni.
Chiamate
Eettua una chiamata - Accedi all'interfaccia delle chiamate -
Fai clic su per riagganciare, clicca per regolare il volume,
clicca per attivare/disattivare il microfono, clicca per
passare dalla risposta alla chiamata tra l'orologio e il telefono
cellulare.
Nota: L'altra parte può sentirti quando il microfono è acceso,
ma non può sentirti quando il microfono è spento. Quando ricevi
una chiamata sull'orologio, fai clic su sull'interfaccia per
spegnere la suoneria del telefono/orologio.
Fare clic su “Contatti frequenti" - Selezionare un contatto per
accedere all'interfaccia delle chiamate
Impostazione contatto
Aprire l'app - Fare clic sul terzo piccolo icona “Io" nella parte
inferiore - Fare clic su “Impostazioni di comunicazione" - Fare
clic su “Contatti frequenti" - Fare clic su “+" nella parte inferiore
della pagina - Selezionare i contatti - Fare clic su “Fine" per
sincronizzare con l'orologio
Aprire l'app - Fare clic sul terzo piccolo icona “Io" nella parte
inferiore - Fare clic su “Impostazioni di comunicazione" - Fare clic
su “Contatti frequenti" - Fare clic su nell'angolo in alto a destra -
È possibile eliminare i contatti frequenti
Nota: L'orologio può aggiungere no a 10 contatti frequenti.
Contatto frequente
telefono - per ottenere una connessione riuscita (PARSONVER
SR1)
Nota:
1) Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare.
2)Ripristinare l'orologio quando non viene rilevato alcun
segnale Bluetooth.
3) È necessario accedere all'app per abbinare l'orologio, non
è possibile connettersi tramite le impostazioni Bluetooth del
telefono.
4)Quando il Bluetooth è correttamente connesso, l'interfaccia
principale viene tirata verso il basso e il segno nell'angolo
in alto a sinistra è ; se non c'è connessione, il segno
nell'angolo in alto a sinistra è .

28 29
Per visualizzare i registri delle chiamate dell'orologio
Registri delle chiamate
Per selezionare una modalità sportiva, scorri verso il basso
sull'interfaccia per visualizzare informazioni sul tempo di
allenamento, frequenza cardiaca, calorie, passi e distanza.
Nota: Scorri verso destra sull'interfaccia per tornare/terminare
la modalità sportiva, scorri verso sinistra sull'interfaccia per
accedere al controllo della musica.
Allenamento
È possibile visualizzare il tempo di sonno e, scorrendo verso
l'alto sull'interfaccia, è possibile vedere le informazioni
speciche sul sonno profondo, sonno leggero, ecc.
Sonno
Monitorare la frequenza cardiaca, e poter visualizzare un
graco in tempo reale della frequenza cardiaca per 24 ore.
Nota: Per visualizzare il graco in tempo reale della frequenza
cardiaca per 24 ore, aprire l'app e trovare il terzo piccolo
icona “Io" nella parte inferiore della pagina - Fare clic su
“Monitoraggio della salute" - Attivare “Frequenza cardiaca".
Frequenza cardiaca
Ricevere avvisi di messaggio. Aprire l'applicazione - Fare clic
sul terzo piccolo icona “Me" in basso - Fare clic su “Notica"
- Selezionare il tipo di promemoria per i messaggi
Nota: L'orologio non può rispondere ai messaggi di testo.
Messaggi
Controllare il meteo.
Meteo
Aprire l'applicazione e trovare la prima piccola icona “Salute"
in basso nella pagina - Cliccare su “Salute femminile" -
Cliccare su “Impostazioni salute femminile" - Cliccare su
“Mestruazione" / “Periodo di preparazione" / “Gravidanza"
per impostare i relativi periodi di tempo - Attivare “Promemoria
orologio" - Impostare l' “Orario promemoria" - Cliccare
su “Salva" per ottenere promemoria sulla salute femminile
sull'orologio
Salute femminile
Nota: Al momento della registrazione dell'account, il genere
deve essere femminile.
Impostare le informazioni dell'account: Aprire l'applicazione -
Cliccare sulla terza piccola icona “Me" in basso nella pagina
- Cliccare su nell'angolo in alto a destra - Modicare le
informazioni dell'account.
Aprire l'applicazione e trovare la terza piccola icona “Me" in
basso nella pagina - Cliccare su “Fotocamera" - Cliccare per
accedere alla funzione fotograa dell'icona della fotocamera
dell'orologio.
Fotocamera
Modalità impostazioni
Stile del menu
Scegliere tra 3 stili.
Quadranti
Impostare i quadratni predeniti.
Vibrazione
Scegliere l'intensità della vibrazione.
Tempo dello schermo
Impostare il tempo dello schermo.
Notiche tness
Attivare/disattivare promemoria di inattività, obiettivo
raggiunto, promemoria di bere acqua, promemoria di
frequenza cardiaca. Nota: L'obiettivo raggiunto può
essere impostato nelle informazioni dell'account.
Lingua
Scegliere la lingua.
Batteria
Vericare la batteria attuale e attivare la modalità di
risparmio energetico.
Codice QR
Scansionare il codice per connettere l'orologio o
scaricare l'applicazione.

30 31
Informazioni
Vericare le informazioni di sistema, incluse il nome
Bluetooth, l'indirizzo MAC, la versione del rmware, la
versione dell'interfaccia utente.
Ripristinare
Ripristinare l'orologio alle impostazioni di fabbrica.
Impostazioni suoneria
Impostare il tipo e il volume della suoneria di sistema,
attivare/disattivare la modalità silenziosa.
Spegnere
Spegnere l'orologio.
Riavviare
Riavviare l'orologio.
Sostituire il cinturino
dell'orologio
Scorrere l'interruttore del
cinturino dell'orologio e sostituire
con uno della stessa specica
(larghezza del cinturino: 22mm).
Caricare
Per caricare, posizionare l'orologio
in modo piatto e assicurarsi che
i fori metallici sul retro siano
allineati con la punta metallica del
connettore di ricarica (spaziatura
dei contatti di ricarica: 2,5 mm).
Nota:
1) La tensione nominale del
connettore di ricarica non deve
superare 5V/2A.
2) Si prega di non utilizzare
l'alimentazione del veicolo per la
ricarica, per evitare che il cavo
di ricarica si deteriori o bruci a
causa di tensione instabile.
Speciche
Precauzioni
1.Pulire regolarmente l'orologio.
2.Non indossarlo troppo stretto per evitare fastidi.
3.Non utilizzarlo per nuotare. In caso di contatto con l'acqua,
assicurarsi di asciugare l'orologio prima di utilizzarlo.

32 33
Mantenga presionado
el botón derecho para
encender el reloj.
Nota: Para el primer uso,
cargue el reloj durante 5
minutos; de lo contrario, no
se puede encender y se tarda
aproximadamente 2 horas en
cargar completamente el reloj.
Emparejar con reloj
1. Abra la aplicación, regístrese e
inicie sesión en su cuenta.
2. Haga clic en el tercer ícono
pequeño “Yo" en la parte inferior
de la página - Haga clic en
“Ningún dispositivo agregado"
- “Haga clic para escanear el
código QR" - Escanee el código
QR en el reloj (Conguración
- Código QR) - "Aceptar la
solicitud de emparejamiento de
teléfono? aparece en el reloj,
seleccione “√" - Haga clic en
“Emparejar" en la solicitud de
emparejamiento de Bluetooth
que aparece en el teléfono -
para lograr una conexión exitosa
(PARSONVER SR1)
Descargar APP
Encendido - Pulsa para seleccionar
el idioma - Escanea el código QR
del reloj - Descarga la app “Fitomo”
Para iOS: Tienda de aplicaciones de
Apple
Para Android: Google Play Store
Nota:
1) Encienda el Bluetooth en el teléfono móvil.
2)Reinicie el reloj cuando no se encuentre ninguna señal de
Bluetooth.
3)Necesita ingresar a la aplicación para emparejar con el
reloj, no puede conectarse a Bluetooth en la conguración del
teléfono.
Cuando el Bluetooth se conecta correctamente, la interfaz
principal se abre y el signo en la parte superior
esquina izquierda es , si no hay conexión, el signo en la
esquina superior izquierda es .
Operación Básica
1.Deslice hacia abajo para acceder a la conguración rápida.
Modo de conguración
Ajuste de brillo
Activar/desactivar “elevar para despertar”
Modo no molestar
Modo de ahorro de energía
Activar/desactivar la función de audio de llamada
2.Deslice hacia arriba para ingresar a la interfaz de mensajes.
3.Deslice el dedo hacia la derecha para ingresar a la interfaz
del menú.
4.Deslice el dedo hacia la izquierda para ingresar datos,
frecuencia cardíaca, oxígeno en la sangre, sueño, clima,
interfaz de música.
5. Mantenga presionada la interfaz principal para seleccionar
el dial de pantalla.
6. Mantenga presionado el botón derecho durante
aproximadamente 3 segundos para apagar.
7. Deslice el dedo hacia la derecha en la interfaz para salir de
la interfaz de función actual.

34 35
Activar Funciones de Audio Llamada
Deslice hacia abajo - Ingrese la conguración rápida - Haga
clic - Encienda el audio de la llamada - Presione el botón
lateral para volver a la interfaz principal.
Nota: si enciende el audio de la llamada, puede responder y
marcar llamadas.
Deslice el dedo hacia la derecha en la interfaz
principal para ver más funciones
Dial
Hacer una llamada: ingrese a la interfaz de llamada: haga clic
para colgar, haga clic para ajustar el volumen, haga clic
para encender/apagar el micrófono, haga clic para cambiar
para responder la llamada entre el reloj y el teléfono móvil.
Nota: La otra parte puede escucharlo cuando el micrófono está
encendido, pero no puede escucharlo cuando el micrófono está
apagado. Cuando reciba una llamada en el reloj, haga clic en
la interfaz para apagar el tono de llamada del teléfono/reloj.
Haga clic en contactos frecuentes: seleccione un contacto para
ingresar a la interfaz de llamadas
Conguración de persona de contacto
Abra la aplicación - Haga clic en el tercer ícono pequeño “Yo" en
la parte inferior - Haga clic en "Conguración de comunicación"
- Haga clic en “Contactos frecuentes" - Haga clic en “+" en la
parte inferior de la página - Seleccione contactos - Haga clic en
“Listo" para sincronizar con el mirar
Abra la aplicación - Haga clic en el tercer ícono pequeño “Yo" en
la parte inferior - Haga clic en "Conguración de comunicación"
- Haga clic en “Contactos frecuentes" - Haga clic en la
esquina superior derecha - Puede eliminar contactos frecuentes
Nota: El reloj puede agregar hasta 10 contactos frecuentes.
Persona de contacto
Para ver los registros de llamadas del reloj.
Registros de llamadas
Para seleccionar un modo deportivo, deslice el dedo hacia
abajo en la interfaz para ver el tiempo deportivo, la frecuencia
cardíaca, las calorías, los pasos y la distancia.
Nota: Deslice el dedo hacia la derecha en la interfaz para
regresar/nalizar el modo deportivo, deslice el dedo hacia la
izquierda en la interfaz para ingresar al control de música.
Ejercicio
Puede ver el tiempo de sueño y deslizar hacia arriba en la
interfaz para ver la información especíca de sueño profundo,
sueño ligero, etc.
Sueño
Realice un seguimiento de su frecuencia cardíaca y puede ver
un gráco de frecuencia cardíaca en tiempo real de 24 horas.
Nota: para ver el gráco de frecuencia cardíaca en tiempo
real de 24 horas, abra la aplicación y busque el tercer ícono
pequeño "Yo" en la parte inferior de la página - Haga clic en
"Monitoreo de salud" - Active "Frecuencia cardíaca"
Ritmo cardiaco
Recibir alertas de mensajes. Abra la aplicación - Haga clic
en el tercer ícono pequeño “Yo" en la parte inferior - Haga
clic en "Noticación" - Seleccione el tipo de recordatorio de
mensaje
Nota: El reloj no puede responder mensajes de texto.
Mensajes
Clima
Abra la aplicación y busque el primer ícono pequeño “Salud" en
la parte inferior de la página - Haga clic en “Salud femenina"
- Haga clic en “Conguración de salud femenina" - Haga clic
en “Menstruación"/“Período de preparación"/“Embarazo" para
establecer el tiempo correspondiente - Encienda “Recordatorio
de reloj" - Establezca “Tiempo de recordatorio" - Haga clic
en “Guardar" para obtener recordatorios de salud de la mujer
en el reloj
Nota: Al registrar una cuenta, el género debe ser femenino.
Establecer información de la cuenta: Abra la aplicación - Haga
Salud Femenina

36 37
clic en el tercer ícono pequeño “Yo" en la parte inferior de la
página - Haga clic en la esquina superior derecha - Puede
modicar la información de la cuenta.
Acerca de
Verique la información del sistema, incluido el nombre
de Bluetooth, la dirección Mac, la versión del rmware, la
versión de la interfaz de usuario.
Restablecer
Reinicie el reloj a la conguración de fábrica.
conguración de tono de llamada
Congure el tipo y el volumen del tono de llamada del
sistema, active/desactive el modo silencioso.
Apagar
Apague su reloj.
Reiniciar
12.Reinicie el reloj.
Abra la aplicación y busque el tercer ícono pequeño “Yo" en
la parte inferior de la página - Haga clic en "Cámara" - Haga
clic para ingresar a la función de fotografía del ícono de la
cámara del reloj.
Cámara
Modo de Conguración
Estilo de menú
Hay 3 estilos para que elijas.
Esferas de reloj
Establece las esferas de reloj predeterminadas.
Vibración
Elige la intensidad de la vibración.
Tiempo de pantalla
Establezca el tiempo de pantalla.
+Noticación de ajuste
Activar/desactivar recordatorio sedentario, objetivo
logrado, recordatorio de beber agua, recordatorio de
frecuencia cardíaca.
Nota: El objetivo alcanzado se puede establecer en la
información de la cuenta.
Idioma
Elige el idioma.
Batería
Compruebe la batería actual y abra el modo de ahorro de
energía.
Código QR
Escanea el código para conectar el reloj o descargar la
APP.
Precauciones
1. Limpia tu reloj regularmente.
2. No lo use demasiado
apretado para evitar molestias.
3. No lo use para nadar. Cuando
se moje, asegúrese de secar el
agua del reloj antes de operarlo.
Cargar
Para cargar, coloque el reloj plano
y asegúrese de que los oricios
de metal en la parte posterior
estén alineados con la punta
de metal del cabezal de carga
(espaciado de contacto de carga:
2,5 mm).
Nota:
1) El voltaje nominal del cabezal
de carga no puede exceder los
5V/2A.
2) No utilice la fuente de
alimentación del vehículo para
cargar, para evitar que el cable
de carga envejezca o se queme
debido al voltaje inestable.

38 39
Especicaciones
Precauciones
1. Limpia tu reloj regularmente.
2. No lo use demasiado apretado para evitar molestias.
3. No lo use para nadar. Cuando se moje, asegúrese de secar
el agua del reloj antes de operarlo.
右側電源ボタンを長押し
て、スマートウォッチを
起動させます
注意：初回使用事前に、5 分以
上充電しないと起動できなく
なります。フル充電時間は 2
時間くらいです。
ペアリング手順について
間違ったペアリング方法：スマホ
の Bluetooth から接続してはいけ
ません！
正確接続方法：
順番 1：携帯端の「Bluetooth」
を「ON」にしてください。
順番２：「Fitomo」APP を開き、
ログインしてください。
順番 3：アプリを開き、「プロフ
ァイル」 > 「デバイスを追加」
＞「検索追加」をタップして、直
接に手元のウォッチのデバイスを
検索できます。（デバイスの名前：
PARSONVER SR1）
順番 4：或いは、「QR コードを
スキャン」をタップして、手元の
App ダウンロード
電源を入れる - 言語を選択 - QR
コードをスキャンする - 「Fitomo」
アプリをダウンロード
For iOS: Apple App Store
For Android: Google Play Store