PawHut D02-062 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INdka005V02_EN_ES
INdka005V02_US_CA_D02-062_D02-062V01

1
Improper installation could result in the Play Yard becoming unstable.
To prevent serious injury or death, securely install Play Yard or enclosure and use
according to manufacturer’s instructions.
Always ensure the Play Yard is resting against the ground before beginning
installation.
Check the Play Yard regularly to see if all the hardware and mountings are
tightened.
This is a Pet Play Yard. NOT intended for use with children.
Strangulation hazard: pets can force themselves into very small openings; use this
Play Yard with pets whose heads will not fit into openings in the Play Yard, between
the Play Yard and floor, or
between the Play Yard and wall.
Never use with pet able to climb over or dislodge/open the Play Yard or enclosure.
Never leave pet unattended.
Use only with the locking/latching mechanism securely engaged.
EN

2
EN

3
01
EN

4
02
EN

5
03
EN

6
EN

7
EN

8
ES
Una instalación incorrecta podría hacer que el Play Yard (Pao de juego) se vuelva inestable.
Por movo de evitar lesiones graves o la muerte, instale el Play Yard (Pao de juego) o el
cerramiento de manera segura, y ulícelo según las instrucciones del fabricante.
Siempre asegúrese de que el Play Yard (Pao de juego) esté apoyado contra el piso antes de
empezar la instalación.
Inspeccione el Play Yard (Pao de juego) regularmente para asegurarse de que todos los
hardware y los componentes estén apretados adecuadamente.
El Play Yard (Pao de juego) es un pao para las mascotas. NO está diseñado para ser
ulizado para los niños.
Peligro de estrangulamiento: Las mascotas pueden entrar en aberturas muy pequeñas con
mucha fuerza; ulice este Play Yard (Pao de juego) para las mascotas cuyas cabezas que no
se atasquen en las aberturas, entre el Play Yard (Pao de juego) y el piso, o entre Play Yard
(Pao de juego) y la pared.
Nunca ulice el Play Yard (Pao de juego) si su mascota puede trepar o desalojar / abrir el
Play Yard (Pao de juego) o el cerramiento.
Nunca deje a su mascota desatendida.
Solo ulice el mecanismo de bloqueo / pesllo que se puede acoplar y bloquear
firmemente.
ADVERTENCIA

9
FR
Lista de piezas
A：Extensión
B: Extensión de puerta
C: Conector
D：Canopy
ES
Altura de 30 " Altura de 42”
D02-062 (5 Paneles) D02-062V01 (5 Paneles)
Altura de 30” Altura de 42”
D02-062 (1 Panel) D02-062V01 (1 Panel)
D02-062 D02-062V01
(12 Piezas) (12 Piezas)
Círculo de 48” Círculo de 60”
D02-062 (12 Piezas) D02-062V01 (1 Pieza)

10
FR
BOTÓN DE RESORTE
PASADOR DE RESORTE
FIJADO
NOTA: Asegúrese de que los pasadores de resorte estén fijados en los orificios opuestos
adecuadamente.
ES

11
FRES
BOTÓN DE RESORTE
PASADOR DE RESORTE
FIJADO
NOTA: Asegúrese de que los pasadores de resorte estén fijados en los orificios opuestos
adecuadamente.

12
FR
NOTA: Asegúrese de que los pasadores de resorte estén fijados en los orificios opuestos
adecuadamente.
ES
FIJADO

13
FR
OPERAR EL PESTILLO DE LA PUERTA
Hacia izquierdo
arriba
Hacia adelante
ES

14
FR
COLOCAR EL DOSEL
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Inspeccione regularmente la jaula para detectar signos de daño, desgaste o piezas faltantes.
No la ulice si falta alguna pieza, está desgastada o dañada de alguna manera. No ulice los
limpiadores abrasivos o lejía para limpiarla. Limpie con una esponja humedecida con agua
bia y detergente suave. Séquela con un paño de inmediato después de limpiarlo con
esponja humedecida para prevenir la oxidación.
ES