PawHut D02-020 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INdca016V03_GL
D02-020

1
A1 2 B 1
C 1 D 2 E 1
F 1 G 1
I16 H 1
A2 2
J 2
K 1 L 1
5*30 5*35

2
PAPTS IDENFICATION
important:
When the pet is placed in the cage,
please ensure thatthe door is locked
and that someone can look after it;
Please keep water and food for pets in
the cage at any time;
Please handle with care when cleaning
the fecal pan;
After the position is determined, please
lock the brakeson two wheels.
lnstall the top plate and pull the bottom plate
lnstall the back plate in the same way, and
then fixthe back plate and left and right side
plates with screws.
lnstall and fix the door panel
Install 4 universal wheels
Place the bottom support, take out
aside plate and assemble it with
EN
A1
A1
A2
A2

3
FR
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Monter les 4 roues universelles sur le châssis P o s i t i o n n e r l e s u p p o r t i n f é r i e u r,
p r e n d r e u n e p l a q u e l a t é r a l e e t
l'assembler avec
Installez la plaque arrière de la même
manière, puis fixez la plaque arrière et les
plaques latérales gauche et droite à l'aide
de vis.
Installer et fixer le panneau de porte
Installer le panneau supérieur et tirer le
plateau inférieur
Important ：
• Lorsque l'animal est placé dans la
cage, veuillez vous assurer que la
porte est verrouillée et que quelqu'un
puisse le surveiller ;
• Veuillez garder de l'eau et de la
n o u r r i t u r e p o u r l e s a n i m a u x d e
compagnie dans la cage à tout moment
;
• Veuillez manipuler avec précaution le
bac fécal lors de son nettoyage ;
• U n e f o i s l e p o s i t i o n n e m e n t
déterminé, v eui lle z ve rro uil ler les
freins des deux roues.
A1
A1
A2
A2

4
ES
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
Instale las 4 ruedas universales. Coloque la base inferior, saque un panel
lateral y fíjelo bien con los tornillos.
In s tal e el pa n e l tr as e r o de la mi s ma
manera, y luego fije el panel trasero y los
paneles laterales izquierdo y derecho con
los tornillos.
Instale y fije el panel de la puerta.
Instale el panel superior y tire de la
base inferior.
Importante：
• Después de colocar a la mascota en
la jaula, asegúrese de que la puerta
esté cerrada con llave y vigilada por
alguien;
• Asegúrese de que siempre haya agua
y comida para mascotas en la jaula;
• Tenga cuidado al limpiar la bandeja
fecal;
•D e s p u é s de m o v e r la j aula a la
posición designada, bloquee los frenos
en las ambas ruedas.
A1
A1
A2
A2

5
DE
TEILEKENNUNG
Installieren Sie 4 Laufrollen Setzen Si e d e n Bodenträger ei n ,
nehmen Sie eine Seitenwand heraus
und montieren Sie sie mit
Bringen Sie die Rückwand auf die gleiche
Weise an und befestigen Sie dann die
R ü c k w a n d u n d d i e l i n k e u n d r e c h t e
Seitenwand mit Schrauben.
Einbauen und Befestigen der
Türverkleidung
Montieren Sie das Dach und ziehen Sie
die Bodenplatte ab
Wichtig:
• Wenn das Haustier in den Käfig
gesetzt wird, vergewissern Sie sich
bitte, dass die Tür verschlossen ist
u n d d a s s j e m a n d a u f d a s Ti e r
aufpassen kann;
• Bitte lassen Sie immer Wasser und
Futter für die Haustiere im Käfig;
• Bitte gehen Sie bei der Reinigung
der Kotwanne vorsichtig vor;
• Nachdem die Position festgelegt
w u r d e , b l o c k i e r e n S i e b i t t e d i e
Bremsen an zwei Rädern.
A1
A1
A2
A2

6
IT
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
Installare 4 ruote universali.
Posizionare il supporto della base,
estrarre un pannello laterale e montarlo.
Installare il pannello posteriore allo stesso
modo, e fissare il pannello. posteriore e i
pannelli laterali di sinistra e destra con le viti.
Installare e fissare il pannello
della porta.
Installare il pannello superiore e tirare
il pannello inferiore.
Importante:
• Quando l'animale viene messo nella
gabbia, assicurarsi che la porta sia
chiusa a chiave e che qualcuno possa
prendersene cura;
• Si prega di tenere sempre acqua e
cibo per animali nella gabbia;
• Si prega di operare con cura durante
la pulizia della vassoio di raccolta;
• Do po av er fi ss ato l a p os iz io ne ,
bloccare i freni sulle due ruote.
A1
A1
A2
A2