PawHut D00-158V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE. US_CAUS_CA
IN221200283V01_ES_D00-158V00
US_CA
IN221200283V01_ES_D00-158

1

2

3
WARNING:Keep Away From Fire
1.Please read this instruction carefully before use and keep it properly for future
reference. If you do not follow this instruction, the safety of pets may be affected.
2.Do not leave the caregiver while the product is in use.
3.Do not use accessories not provided by the manufacturer.
4.Any load attached to the handle will affect the stability of the pet stroller.
5.Ensure that all the locking devices are assembled before using the pet stroller.
6.Pets must use restraints when using.
7.Do not use the pet stroller in rough areas, near stoves and other dangerous
areas.
8.Avoid use or storage in damp, cold or high temperature environment and keep
away from fire or strong heat source.
9.Do not use it to put dangerous animals which are aggressive and destructive.
Maintenance and Care
Please check and maintain the pet stroller frequently. The cloth cover cannot be
dipped and washed. When the cloth cover is cleaned, please use a brush and other
cleaning instruments to clean the dirt.
Directions for use
1.Unfolding frame
Release the hook, hold the handlebar
with both hands and lift it up until a
click is heard which means the frame is
fully open.
2.Usage of front wheels
Insert the front wheel into the hole of
the front wheel seat and hear the
"click".
Hold the removal button and pull it
down,the front wheel can be removed.
Parts
Steel frame x1 Top pet carrier x1
Bottom pet
carrier x1 Front wheel x2
Rear wheel axel x1
Iron gasket
x4
Bayonet
lock x2
Rear wheel
coverx2
Rear wheel
seat x2
Rear wheel
x2

4
Rear wheel seat
Iron gasket
Rear wheel axel
Rear wheel
Iron gasket
Bayonet lock
Rear wheel
brake
3.Usage of rear wheels
Insert the iron gasket, rear wheel seat, and rear wheel into both sides of the rear
wheel axle in turn, and add an iron gasket to each out axle hole of the rear wheel.
Insert the bayonet lock, and finally cover the rear wheel cover to assemble the rear
wheel set,put the rear wheel set on the rear foot tube, and hear the “click”sound.
To remove it, press the buckle on the rear wheel seat and pull it out.
píÉé=Ççïå=íÜÉ=Äê~âÉ=êçÇ=çå=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=êÉ~ê=ïÜÉÉäI=íÜÉ=êÉ~ê=ïÜÉÉä=áë=áå=íÜÉ=Äê~âáåÖ=ëí~íÉIqÜÉ=êÉ~ê=ïÜÉÉä=ãçíáçå=ëí~íÉ=Å~å=ÄÉ=êÉëíçêÉÇ=Äó=äáÑíáåÖ=íÜÉ=êÉ~ê=ïÜÉÉä=Äê~âÉ=êçÇ=ìéï~êÇK
4.Usage of top carrier
As shown in the picture, press the iron support around, hold up the basket, and then
put in the cotton pad. Zip up.Put the top carrier into the upper part of the frame.
The rear bottom can be fixed with burrs. If you need to remove it, perform the
reverse operation.
5.Usage of bottom carrier
Hold up the bottom carrier same with top, and then put the carrier to lower part of
the frame.
The front rear bottom can be fixed with burrs. If you need to remove it, perform the
reverse operation.

5
6.Folding frame
In the braking state hook up the retractable
buttons ,on both sides, hold the handlebars
with both hands and press down and inward,
the frame can be folded,finally hang the
hook.
For pet safety belts Top/bottom carrier can be carried

6
ADVERTENCIA: Mantener alejado del fuego
1. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato y
guárdelas para futuras consultas. Si no sigue estas instrucciones, la seguridad de
las mascotas puede verse afectada.
2. No deje al cuidador mientras el producto está en uso.
3. No utilice accesorios no proporcionados por el fabricante.
4. Cualquier carga fijada al mango afectará la estabilidad del cochecito para
mascotas.
5.Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén montados antes de
usar la silla de paseo para mascotas.
6. Los animales domésticos deben ir sujetos cuando se esté usando el producto.
7. No use el cochecito para mascotas en zonas abruptas, cerca de estufas y otras
zonas peligrosas.
8. Evite el uso o el almacenamiento en ambientes húmedos, fríos o con altas
temperaturas y manténgalo alejado del fuego o de fuentes de calor fuertes.
9. No lo utilice para colocar animales peligrosos que sean agresivos y destructivos.
Mantenimiento y Cuidado
Por favor, compruebe y mantenga el cochecito para mascotas con frecuencia. La
funda de tela no se puede sumergir ni lavar. Cuando se limpie la cubierta de tela,
por favor, utilice un cepillo y otros instrumentos de limpieza para limpiar la
suciedad.
Partes
Marco de
acero x1
Transportín
superior x1
Transportín
inferior x1
Rueda frontal
x2
Eje de la rueda trasera 1
Junta de
hierro 4
Cierre de
bayoneta x2
Tapa rueda
trasera x2
Bloque de
rueda traserax2
Rueda
trasera x2

7
Instrucciones de uso
1.Despliegue del cuadro
Suelte el gancho, sujete el manillar
con ambas manos y levántelo hasta
que se oiga un clic que significa que el
cuadro está completamente abierto.
2.Uso de las ruedas delanteras
Introdu la rueda delantera en el orificio
del asiento de la rueda delantera y
escuche el "clic".
Mantenga el botón de extracción y tire
hacia abajo, la rueda delantera se
puede quitar.a
Bloqueo rueda trasera
Junta de hierro
Eje de la rueda trasera
Rueda trasera
Junta de
hierro
Cierre de
bayoneta
Freno
trasero
3.Uso de ruedas traseras
Inserte la junta de hierro, el asiento de la rueda trasera y la rueda trasera en ambos
lados del eje de la rueda trasera, y agregue una junta de hierro en cada orificio del
eje de la rueda trasera.
Inserte el bloqueo de bayoneta y, finalmente, cubra la cubierta de la rueda trasera
para ensamblar el juego de ruedas traseras, coloque el juego de ruedas traseras
en el tubo del pie trasero y escuche el sonido de "clic".
Para quitarlo, presione la hebilla en el asiento de la rueda trasera y tire de él.
Baje la varilla del freno en ambos lados de la rueda trasera, la rueda trasera está
en estado de frenado. El estado de movimiento de la rueda trasera se puede
restaurar levantando la varilla del freno de la rueda trasera hacia arriba.
4.Uso del soporte superior
Como se muestra en la imagen, presione el soporte de hierro alrededor, sostenga
la canasta y luego coloque la almohadilla de algodón. Cierre la cremallera.Coloque
el soporte superior en la parte superior del marco.
El fondo trasero se puede fijar con los rebordes. Si necesita quitarlo, realice la
operación inversa.

8
5.Uso del transportador inferior
Sostenga el soporte inferior igual que el superior y luego coloque el soporte en la
parte inferior del marco.
El fondo trasero delantero se puede fijar con rebabas. Si necesita quitarlo, realice
la operación inversa.
6.Marco plegable
En el estado de frenado, enganche los
botones ctiles retrá en ambos lados,
sostenga el manillar con ambas manos y
presione hacia abajo y hacia adentro,el
marco se puede plegar, finalmente cuelgue
el gancho.
Cinturón de seguridad
para mascotas
Se puede llevar el soporte superior/
inferior

9
AVISO: Mantenha-se Longe do Fogo
1.Por favor leia esta instrução cuidadosamente antes de usar e guarde-a
devidamente para referência futura. Se não seguir estas instruções, a segurança
dos animais de estimação pode ser afetada.
2. Não deixe o prestador de cuidados enquanto o produto estiver em uso.
3.Não utilize acessórios não fornecidos pelo fabricante.
4.Qualquer carga presa à pega afetará a estabilidade do carrinho do animal.
5.Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão montados antes de
usar o carrinho de passeio para animais domésticos.
6. Animais de estimação devem usar trelas.
7. Não use o carrinho de passeio em áreas ásperas, perto de fogões e outras áreas
perigosas.
8. Evitar o uso ou armazenamento em ambientes húmidos, frios ou de alta
temperatura e manter longe de fogo ou fonte de calor forte.
9. Não o utilize para colocar animais perigosos que sejam agressivos e destrutivos.
Manutenção e Cuidados
Por favor, verifique e mantenha o carrinho de passeio frequentemente. A cobertura
do pano não pode ser mergulhada e lavada. Quando a cobertura do pano for limpa,
por favor use uma escova e outros instrumentos de limpeza para limpar a sujidade.
Instruções de Uso
1.Desdobrar a estrutura
Soltar a trava de segurança,segurar o
guiador com ambas as mãos e levantá-
lo até se ouvir um clique o que
significa que a estrutura está
totalmente aberta.
2.Uso das rodas dianteiras
Inserir a roda frontal no orifício da frente
banco da roda até ouvir o "clique".
Segurar o botão de remoção e puxá-lo
para baixo, a roda da frente pode ser
removida.
Partes
1x Estrutura
de aço
1x Transportadora
superior
1x Transportadora
inferior 2x Rodas frontais
1x Eixo da roda traseira
4x
Arruleas
2x
Fechaduras
2x Cobertura
da roda traseira
2x Travão da
roda traseira 2xRoda traseira

10
Travão da roda traseira
Arruela
Eixo da roda traseiral
Roda traseiral
Arruela
Fechadura
Travão da
roda
traseira
3.Uso das rodas traseiras
Inserir a arruela, o travão da roda traseira, e a roda traseira em ambos os lados do
eixo da roda traseira à vez, e adicionar uma arruela a cada orifíciodo eixo da roda
traseira.
Inserir o fecho de baioneta, e finalmente cobrir a tampa da roda traseira para
montar o conjunto de rodas traseiras, colocar a roda traseira no tubo do pé
traseiro, até ouvir o som do "clique".
Para a remover, pressionar a fivela no travão da roda traseira e puxá-la para fora.
Desça a haste do travão em ambos os lados da roda traseira, a roda traseira está
no estado de travagem.
O estado de movimento da roda traseira pode ser restaurado levantando a haste
do travão da roda traseira para cima.
4. Uso do transportador superior
Como mostra a imagem, premir o suporte de ferro em volta, segure o transportador
e, em seguida,coloque a almofada de algodão. Coloque o transportador superior
na parte superior da estrutura.
A parte inferior traseira pode ser fixada com rebarbas. Se precisar remover,
efectuar a operação inversa.
5.Uso do transportador inferior
Premir o suporte de ferro em volta, segure o transportador e, em seguida, coloque
o transportador inferior na parte inferior da estrutura.
A parte inferior traseira pode ser fixada com rebarbas. Se precisar remover,
efectuar a operação inversa

11
6.Estrutura dobrável
No estado de travagem, premir os botões
retrácteis de ambos os lados, segurar o
guiador com ambas as mãos e premir para
baixo e para dentro, a estrutura estará
dobrada, em seguida coloque a trava de
segurança.
Para arnés de segurança de
animais de estimação
O transportador superior e inferior
podem ser transportados através
da alça.