PawHut D02-020 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
IN230700496V01_GL
IN230700496V01_GL_D02-020

1

2
A1 2 B 1
C 1 D 2 E 1
F 1 G 3
I10
A2 2
J 6
K 1 L 1
EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are connected!
FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que toutes les
pièces ne sont pas connectées!
ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que todas las
partes están conectadas!
PT_Não confundir parafusos semelhantes. Não apertar completamente os parafusos até que todas
as peças estejam encaixadas!
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.Ziehen Sie die Schrauben erst fest an, wenn alle
Teile verbunden sind!
IT_Non confondere le viti simili.non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti non sono
ancora collegate!
NOTE
H 1
5*35 6*35

3
I 2
5*35
03
02
01
B 1
A1 2
D 1
I 2
5*35
D 1
A1 A1

4
J 6
6*35
06
05
04
A2 2
C 1
I 4
5*35
G 3
A2
A2

5
Done
08
07
F 1
E 1
I 2
5*35
H 1
L 1

6
EN_important:
• When the pet is placed in the cage, please ensure thatthe door is locked and that
someone can look after it;
• Please keep water and food for pets in the cage at any time;
• Please handle with care when cleaning the fecal pan;
• After the position is determined, please lock the brakeson two wheels.
FR_Important
• Lorsque l'animal est placé dans la cage, veuillez vous assurer que la porte est
verrouillée et que quelqu'un puisse le surveiller ;
• Veuillez garder de l'eau et de la nourriture pour les animaux de compagnie dans la
cage à tout moment ;
• Veuillez manipuler avec précaution le bac fécal lors de son nettoyage ;
• Une fois le positionnement déterminé, veuillez verrouiller les freins des deux
roues.
ES_Importante
• Después de colocar a la mascota en la jaula, asegúrese de que la puerta esté
cerrada con llave y vigilada por alguien;
• Asegúrese de que siempre haya agua y comida para mascotas en la jaula;
• Tenga cuidado al limpiar la bandeja fecal;
•Después de mover la jaula a la posición designada, bloquee los frenos en las
ambas ruedas.
PT_importante
• Quando o animal de estimação for colocado na gaiola, certifique-se de que a
porta está trancada e que alguém pode tomar conta dele;
• Por favor, mantenha sempre água e comida para os animais de estimação na
gaiola;
• Tenha cuidado ao limpar o tabuleiro das fezes;
• Depois de determinada a posição, trave os travões das duas rodas.
DE_Wichtig
•Wenn das Haustier in den Käfig gesetzt wird, vergewissern Sie sich bitte, dass die
Tür verschlossen ist und dass jemand auf das Tier aufpassen kann;
•Bitte lassen Sie immer Wasser und Futter für die Haustiere im Käfig;
•Bitte gehen Sie bei der Reinigung der Kotwanne vorsichtig vor;
•Nachdem die Position festgelegt wurde, blockieren Sie bitte die Bremsen an zwei
Rädern.
IT_Importante
• Quando l'animale viene messo nella gabbia, assicurarsi che la porta sia chiusa a
chiave e che qualcuno possa prendersene cura;
• Si prega di tenere sempre acqua e cibo per animali nella gabbia;
• Si prega di operare con cura durante la pulizia della vassoio di raccolta;
• Dopo aver fissato la posizione, bloccare i freni sulle due ruote.

7