PCE Instruments PCE-BTM 2000A User manual

©PCE Instruments
Son değişiklik / last change: 6 Ekim 2023
v1.3
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Kayış Gerginliği Ölçer | Belt Tension Meter PCE-BTM 2000A
Kullanım Kılavuzu
User Manual
English
Türkçe

©PCE Instruments
Türkçe
İçindekiler
1 Güvenlik Talimatları........................................................................ 1
2 Özellikler......................................................................................... 2
2.1 Teknik Özellikler.................................................................................................................2
2.2 Teslimat İçeriği...................................................................................................................2
2.3 Opsiyonel Aksesuarları......................................................................................................3
3 Sistem Açıklaması .......................................................................... 5
3.1 Ölçüm Cihazı ..................................................................................................................... 5
3.2 Fonksiyon Tuşları...............................................................................................................6
3.3 Ekran (ölçüm modunda).....................................................................................................6
4 Kullanıma Hazırlık........................................................................... 7
4.1 Güç Kaynağı......................................................................................................................7
4.2 Hazırlık...............................................................................................................................7
5 Menü............................................................................................... 7
5.1 Kuvvet................................................................................................................................7
5.2 Ayarlar............................................................................................................................... 8
5.3 Bellek.................................................................................................................................9
5.4 Kalibrasyon........................................................................................................................ 9
5.5 Bilgi....................................................................................................................................9
6 Ölçüm ............................................................................................. 9
6.1 Ölçüm Modu Arayüzü........................................................................................................9
6.2 Ölçüm için Hazırlık ...........................................................................................................10
6.3 Ölçüm Gerçekleştirme .....................................................................................................10
6.4 Ölçümü Kaydetme ...........................................................................................................10
7 Trum Uzunluğu, Kayış Ağırlığı ve Trum Kuvvetinin Hesaplanması 11
7.1 Trum Uzunluğu ................................................................................................................11
7.2 Kayış Ağırlığı....................................................................................................................12
7.3 TrumKuvveti....................................................................................................................12
8 İletişim...........................................................................................13
9 Geri Dönüşüm ...............................................................................13

©PCE Instruments
English
Contents
1 Safety notes.................................................................................. 14
2 Specifications............................................................................... 15
2.1 Technicalspecifications ..................................................................................................15
2.2 Delivery contents.............................................................................................................15
2.3 Optional accessories.......................................................................................................16
3 System description....................................................................... 18
3.1 Device.............................................................................................................................. 18
3.2 Function keys ..................................................................................................................19
3.3 Display (inmeasurement mode).......................................................................................19
4 Getting started.............................................................................. 20
4.1 Power supply................................................................................................................... 20
4.2 Preparation......................................................................................................................20
5 Menu............................................................................................. 20
5.1 Force...............................................................................................................................20
5.2 Settings............................................................................................................................21
5.3 Memory............................................................................................................................ 22
5.4 Calibration........................................................................................................................22
5.5 Info...................................................................................................................................22
6 Measurement................................................................................ 22
6.1 Measuringmode interface............................................................................................... 22
6.2 Preparing a measurement................................................................................................23
6.3 Making a measurement....................................................................................................23
6.4 Savinga measurement....................................................................................................23
7 Calculation of trum length, belt weight and trum force ................. 24
7.1 Trum length...................................................................................................................... 24
7.2 Belt weight.......................................................................................................................25
7.3 Trum force....................................................................................................................... 25
8 Contact ......................................................................................... 26
9 Disposal ........................................................................................ 26

©PCE Instruments
1
1 Güvenlik Talimatları
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde tamamen okuyun. Cihaz sadece
kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından tamir
edilebilir. Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim sorumluluğumuz
dışındadır ve garantimiz kapsamında değildir.
Cihaz sadece bu kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi kullanılmalıdır. Aksi kullanımda
kullanıcı için tehlikeli durumlar oluşabilir ve cihaza zarar gelebilir.
Cihaz sadece çevre koşulları (sıcaklık, bağıl nem vb.) teknik özelliklerde belirtilen aralık
dahilinde ise kullanılabilir. Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına, aşırı neme
maruz bırakmayın.
Cihazı darbelere ve güçlü titreşimlere maruz bırakmayın.
Cihaz gövdesi sadece kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından açılmalıdır.
Cihazı ıslak elle asla kullanmayın.
Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapmayın.
Cihaz sadece bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı ya da çözücü temizlik malzemeleri
kullanmayın.
Cihaz sadece PCE Teknik Cihazlar tarafından sunulan aksesuarlar ile ya da eşdeğer
yedek parçalar ile kullanılmalıdır.
Her kullanımdan önce cihazın gövdesinde görünür bir hasar olup olmadığını kontrol edin.
Herhangi bir hasar görülürse cihazı kullanmayın.
Cihazı patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
Teknik özelliklerde belirtilen ölçüm aralığı hiçbir koşulda aşılmamalıdır.
Güvenlik talimatlarına uyulmaması cihaza hasar verebilir ve kullanıcıda yaralanmalara
neden olabilir.
Bu kılavuzdaki basım hataları ya da diğer hatalar için sorumluluk kabul etmemekteyiz.
Genel iş şartlarımızda bulunan genel garanti koşullarımızı açıkça belirtmekteyiz.
Güvenlik Sembolleri
Uyulmaması halinde cihazın hasar görmesine veya kullanıcının yaralanmasına neden olabilecek
güvenlikle ilgili talimatlar ayrıca bir güvenlik sembolü ile işaretlenmiştir.
Sembol
Tanım / Açıklama
Genel uyarı işareti
Bu uyarıya uyulmaması cihazın hasar görmesine ve kullanıcının
yaralanmasına neden olabilir.
Elektrik voltajı uyarısı
Bu uyarıya uyulmaması halinde elektrik çarpabilir.
Optik ışık uyarısı
Bu uyarıya uyulmaması göz yaralanmalarına yol açabilir.
Türkçe

©PCE Instruments
2
2 Özellikler
2.1 Teknik Özellikler
Teknik Özellikler
Açıklama
Ölçüm Aralığı
10 … 900 Hz
Çözünürlük
<100 Hz: 0.1 Hz
>100 Hz: 1 Hz
Hassasiyet
±(Ölçüm değerinin %1’i + 4 dijit)
Çevre Koşulları
Sıcaklık: 0 …+50 °C
Depolama Koşulları
Sıcaklık: -20 …+65 °C
Nem: 10 …95% n.o, yoğuşmasız
Hafıza
Her biri 50 ölçüm noktasına sahip 15 klasör
Güç Kaynağı
3 x 1.5 V AApil
Boyut
165 x 85 x 32 mm
Ağırlık
292 g
Menü Dili
Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe
2.2 Teslimat İçeriği
1 x Kayış Gerginliği Ölçer PCE-BTM 2000A,
1 x Kısa Kaz Boynu Sensör,
1 x Bilgisayar Hesaplama Yazılımı,
3 x AA Pil,
1 x Taşıma Çantası,
1 x Kullanım Kılavuzu.
Türkçe

©PCE Instruments
3
2.3 OpsiyonelAksesuarlar
2.3.1 Kısa Kaz Boynu YedekSensör PCE-BTM 2000A
SHS
Kısa kaz boynu yedek sensör PCE-BTM 2000A SHS, PCE-
BTM 2000’ya kolayca vidalanabilir; böylece, tek elle ölçüm
gerçekleştirilebilir. Esnek sensör boynu ile ulaşılması zor
alanlara ulaşılabilir.
2.3.2 Spiral Kablolu Uzun Kaz Boynu Sensör
PCE-BTM 2000A SHL
Ulaşılması zor ölçüm noktalarına ulaşmak için ekstra
uzun kaz boynu ve spiral kablolu sensör. Bu sensör,
mümkün olan en iyi ölçüm sonuçlarını elde etmek için en
uygun koşulları sunar.
2.3.3 Frekans Tokmağı PCE-BTM 2000AMALLET
Opsiyonel olarak temin edilebilen frekans tokmağı PCE-
BTM 2000A MALLET, ölçülecek kayış üzerinde titreşim
oluşturulmasını kolaylaştırır. Ölçüm cihazını, okunması
kolay olacak şekilde manyetik tutucu ile kayışın
yakınına sabitleyerek kaz boynu sensör ile kolaylıkla
ölçüm gerçekleştirilebilir.
Türkçe

©PCE Instruments
4
2.3.4 Cihaz Çantası PCE-BTM 2000A CASE
Cihaz çantası, PCE-BTM 2000A’nın, çeşitli sensörlerinin
ve diğer cihaz aksesuarlarının güvenli bir şekilde
saklanması için kullanılır.
2.3.5 Tripod STAT
Tripod STAT kullanılarak spiral kablolu uzun kaz boynu
sensörü PCE-BTM 2000A SHL ölçüm konumunda kayışa
sıkıca monte edilebilir. Sensörün rijit montajı özellikle
hassas bir ölçüm sağlar. Kayış üzerindeki ölçümlerin
tekrarlanabilirliği de sabit kalır.
2.3.6 ISO Kalibrasyon Sertifikası
Kayış gerginliği ölçer için ISO kalibrasyon sertifikası.
Türkçe

©PCE Instruments
5
3 Sistem Açıklaması
Kayış gerginliği ölçer PCE-BTM 2000A, V kayışları, triger kayışları, nervürlü kayışlar, tahrik
kayışları ve konveyör kayışlarındaki kayış gerilimlerini ve gerilim kuvvetlerini belirlemek için
kullanılan mobil bir ölçüm cihazıdır. Kayışın hizmet ömrünü ve çalışma sürecini optimize etmek için
optimum kayış gerginliği gereklidir. Kayış gerginliği ölçer PCE-BTM 2000A ile bu değerler
kaydedilebilir ve hedef değerlerle karşılaştırılabilir. Esnek sensör boynu sayesinde ölçümler dar,
erişilmesi zor makine odalarında da gerçekleştirilebilir. Kayış gerginliği Hertz (Hz), New ton (N)
veyaopsiyonelPound-Force (lbf) cinsinden görüntülenir.
3.1 Ölçüm Cihazı
1. Ekran
2. Kontrol paneli
3. Sensör soketi
4. Sensör başlığı
Türkçe

©PCE Instruments
6
3.2 Fonksiyon Tuşları
Tuş
Tanım
Fonksiyon
Açma/Kapatma
- Açma/kapatma
Menü
- Menüyü açma
Geri
- İptal etme, geri gitme, çıkış yapma
OK
- Onaylama
Ölçüm modu
- Ölçüm modunu açma
Yukarı
- Yukarı doğru gitme
Aşağı
- Aşağı doğru gitme
Sağ
- Sağa doğru gitme
Sol
- Sola doğru gitme
3.3 Ekran (ölçüm modunda)
1. Hafıza kapasitesi
2. Tarih ve saat
3. Pil durumu
4. Kayış gerginliği
5. Trum kuvveti
6. Kayış ağırlığını ayarlama
7. Trum uzunluğunu ayarlama
Türkçe

©PCE Instruments
7
4 Kullanıma Hazırlık
4.1 Güç Kaynağı
Kayış gerginliği ölçerin güç kaynağı için üç adet AA alkalin pil gereklidir. Pil bölmesi, kayış
gerginliği ölçerin arka kısmında bulunur ve iki vida ile sabitlenmiştir. Pilleri takmak için vidaları
gevşetin, pil bölmesi kapağını kaldırın, pilleri etiketlendiği gibi yerleştirin ve vidaları sıkarak pil
bölmesini tekrar kapatın. Pilleri değiştirmeden önce kayış gerginliği ölçeri kapatın.
4.2 Hazırlık
Kayış gerginliği ölçeri açmadan önce sensör başlığını kayış gerginliği ölçerin sensör soketine takın
ve tırtıllı somunu sıkarak başlığı sabitleyin. Kayış gerginliği ölçeri çalıştırmak için ekranda cihaz adı
görünene kadar Açma/Kapatma tuşuna basın. Kayış gerginliği ölçeri kapatmak için ekran
kapanana kadar Açma/Kapatma tuşuna basın. Kayış gerginliği ölçer açıldıktan sonra ekranda
bir el sembolü ile birlikte ölçüm modu sembolü görüntülenir. Kayış gerginliği ölçeri ilk kez
kullanmadan önce ve her pil değişiminden sonra tarih ve saati ayarlamanız gerekir (bkz. 5.2.2).
Ölçüm moduna girmek için ölçüm modu tuşuna basın. Herhangi bir ayar yapmak istiyorsanız
menüye erişmek için menü tuşuna basın.
5 Menü
Kayış gerginliği ölçeri başlattıktan sonra menü tuşuna basarak menüye
erişebilirsiniz. Menüde gezinmek için ok tuşlarını kullanın. Geri
tuşuyla seçiminizi onaylayabilir ve bir adım geri gidebilirsiniz.
5.1 Kuvvet
“Force“alt menüsünde trum kuvvetini ölçmek için gereken değerleri
girebilirsiniz. Ayrıca, ölçüm modunda trum kuvvetinin görüntülenmesine
veya gizlenmesine karar verebilirsiniz.
Türkçe