PCE Instruments PCE-VDL 16l User manual

© PCE Instruments
PCE-VDL 16I + PCE-VDL 24I Vibration Analyzer
Artikelnr. + Keyword deutsch / englisch
Bedienungsanleitung
User Manual
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 10 December 2018
V1.1
English
Deutsch

© PCE Instruments
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1Sicherheitsinformationen..................................................................... 1
2Spezifikationen...................................................................................... 1
2.1 Technische Spezifikationen.............................................................................................. 1
2.2 Spezifikationen der verschiedenen integrierten Sensoren ................................................ 2
2.3 Spezifikation der Akku Laufzeit......................................................................................... 3
2.4 Spezifikation der Messdauer (2.500.000 Messwerte) ....................................................... 3
2.5 Lieferumfang.................................................................................................................... 3
2.6 Zubehör ........................................................................................................................... 3
3Systembeschreibung............................................................................ 4
3.1 Einleitung......................................................................................................................... 4
3.2 Gerät................................................................................................................................ 4
3.3 MicroSD-Karte im Datenlogger......................................................................................... 5
4Vorbereitung.......................................................................................... 6
4.1 Montage mit der optionalen Adapterplatte PCE-VDL MNT ............................................... 6
4.2 Montage ohne Adapterplatte ............................................................................................ 6
4.3 SD-Karte.......................................................................................................................... 6
5Betrieb.................................................................................................... 7
5.1 Verbinden von PC und Datenlogger................................................................................. 7
5.2 Systemvoraussetzungen für PC-Software........................................................................ 7
5.3 Softwareinstallation.......................................................................................................... 7
5.4 Beschreibung der Softwarebenutzeroberfläche................................................................ 8
5.5 Bedeutung der Symbole in der Symbolleiste der PC-Software ......................................... 8
6Bedienung............................................................................................10
6.1 Die erste Benutzung der Software...................................................................................10
6.2 Verbindung zum "PCE-VDL X" herstellen........................................................................11
6.3 Verbindung zum " PCE-VDL X" trennen..........................................................................11
6.4 Ausschalten des Datenloggers........................................................................................11
6.5 Informationen zu einem verbundenen Datenlogger abrufen ............................................12
6.6 Testen der Sensoren.......................................................................................................13
6.7 2 Punkt Kalibrierung der Sensoren Temperatur und Feuchte ..........................................14

© PCE Instruments
6.8 Starten einer Messung....................................................................................................15
6.9Übertragen und Laden von Messreihen...........................................................................17
6.10 Löschen von Messreihen.................................................................................................18
6.11 Die Auswertung von Messreihen.....................................................................................19
6.11.1 Tabellarische Ansicht............................................................................................20
6.11.2 Statistiken .............................................................................................................21
6.11.3 Grafische Ansicht..................................................................................................22
6.11.4 Gemischte Ansicht (grafisch plus tabellarisch).......................................................25
7Mögliche Fehlermeldungen ............................................................... 26
8Garantie................................................................................................ 27
9Entsorgung..........................................................................................27

© PCE Instruments
English
Contents
1Safety notes.........................................................................................28
2Specifications......................................................................................28
2.1 Technical specifications ..................................................................................................28
2.2 Specifications of the different integrated sensors.............................................................29
2.3 Specification of the battery life.........................................................................................29
2.4 Specification of the measuring time (2,500,000 readings)................................................31
2.5 Delivery contents.............................................................................................................31
2.6 Optional accessories.......................................................................................................31
3System description.............................................................................32
3.1 Introduction.....................................................................................................................32
3.2 Device.............................................................................................................................32
3.3 MicroSD card in the data logger......................................................................................33
4Getting started.....................................................................................34
4.1 Attachment of the optional adaptor plate PCE-VDL MNT.................................................34
4.2 Attachment without using the adaptor plate.....................................................................34
4.3 SD card...........................................................................................................................34
5Operation .............................................................................................35
5.1 Connecting the data logger to your PC............................................................................35
5.2 System requirements for PC software.............................................................................35
5.3 Software installation........................................................................................................35
5.4 Description of the user interface in the software..............................................................36
5.5 Meaning of the individual icons in the toolbar of the PC software ....................................36
6Operation .............................................................................................38
6.1 The first use of the software ............................................................................................38
6.2 Connect to the "PCE-VDL X"...........................................................................................39
6.3 Disconnect from the " PCE-VDL X" .................................................................................39
6.4 Switch off the data logger................................................................................................39
6.5 Retrieve information on connected data logger................................................................40
6.6 Test the sensors..............................................................................................................41
6.7 2-point calibration of the temperature and humidity sensors............................................42

© PCE Instruments
6.8 Start a measurement.......................................................................................................43
6.9 Transfer and load series of measurements......................................................................45
6.10 Delete series of measurements.......................................................................................46
6.11 Evaluate series of measurements ...................................................................................47
6.11.1 Tabular view..........................................................................................................48
6.11.2 Statistics ...............................................................................................................49
6.11.3 Graphical view.......................................................................................................50
6.11.4 Mixed view (graphical plus tabular)........................................................................53
7Possible error messages ...................................................................54
8Warranty............................................................................................... 54
9Disposal ...............................................................................................54

© PCE Instruments
1
Deutsch
1 Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie den Datenlogger
zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung darf nur durch sorgfältig geschultes Personal
erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung
entstehen, entbehren jeder Haftung.
•Der Datenlogger darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und
Weise verwendet werden. Wird er anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen
Situationen kommen.
•Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland
GmbH vorgenommen werden.
•Benutzen Sie den Datenlogger nie mit nassen Händen.
•Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.
•Der Datenlogger sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.
•Der Datenlogger darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen
Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.
•Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare
Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht
eingesetzt werden.
•Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.
•Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen
überschritten werden.
•Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des
Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung.
Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE
Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung.
2 Spezifikationen
2.1 Technische Spezifikationen
Spezifikation
Erläuterung
Speicherkapazität
2,5 Millionen Messwerte pro Messung
3,2 Milliarden Messwerte mit beigelegter 32 GB microSD-
Speicherkarte
IP-Schutzart
IP40
Spannungsversorgung
Integrierter Li-Ion Akku 3,7 V / 500 mAh
Akkuladung über USB-Anschluss
Schnittstelle
Micro USB
Betriebsbedingungen
Temperatur: -20 ... +65 °C
Lagerbedingungen
(ideal für Akku)
Temperatur: 5 ... 45 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 ... 95 % r. H. nicht kondensierend
Gewicht
ca. 60 g
Abmessungen
86,8 x 44,1 x 22,2 mm

© PCE Instruments
2
Deutsch
2.2 Spezifikationen der verschiedenen integrierten Sensoren
Spezifikation
PCE-VDL 16I (5 Sensoren)
PCE-VDL 24I (1 Sensor)
Temperatur
Messbereich
-20 … 65 °C
-
Genauigkeit
±0,2 °C*
-
Auflösung
0,01 °C
-
Max. Abtastrate
1 Hz
-
Luftfeuchtigkeit
Messbereich
0 … 100 % RH
-
Genauigkeit
±1,8 % RH
-
Auflösung
0,04 % RH
-
Max. Abtastrate
1 Hz
-
Luftdruck
Messbereich
10 … 2000 mbar
-
Genauigkeit
±2 mbar (750 … 1100 mbar);
sonst ±4 mbar
-
Auflösung
0,02 mbar
-
Licht
Messbereich
0,045 … 188.000 Lux
-
Auflösung
0,045 Lux
-
Max. Abtastrate
1 Hz
-
3 Achsen
Beschleunigung
Messbereich
±16 g
±16 g
Genauigkeit
±0,24 g
±0,24 g
Auflösung
0,00390625 g
0,00390625 g
Max. Abtastrate
800 Hz
1600 Hz
*nicht während des Ladevorgangs

© PCE Instruments
3
Deutsch
2.3 Spezifikation der Akku Laufzeit
Abtastrate [Hz]
Laufzeit PCE-VDL 16I
Laufzeit PCE-VDL 24I
1 Hz
2d 06h 21min
1d 14h 59min
3 Hz
2d 06h 12min
1d 14h 54min
6 Hz
2d 05h 57min
1d 14h 48min
12 Hz
2d 05h 28min
1d 14h 34min
25 Hz
2d 04h 27min
1d 14h 06min
50 Hz
2d 02h 33min
1d 13h 13min
100 Hz
1d 23h 03min
1d 11h 32min
200 Hz
1d 17h 05min
1d 08h 32min
400 Hz
1d 08h 39min
1d 03h 48min
800 Hz
1d 00h 39min
0d 22h 09min
1600 Hz
0d 15h 46min
Die Spezifikation der Akku Laufzeit gelten für einen neuen und vollständig geladenen Akku und
mit der im Lieferumfang enthaltenen microSD-Karte vom Typ: TS32GUSD300S-A.
2.4 Spezifikation der Messdauer (2.500.000 Messwerte)
Abtastrate [Hz]
Laufzeit PCE-VDL 16I
Laufzeit PCE-VDL 24I
1 Hz
5d 18h 53min
28d 22h 26min
3 Hz
4d 03h 12min
9d 15h 28min
6 Hz
2d 05h 58min
4d 19h 44min
12 Hz
1d 19h 24min
2d 09h 52min
25 Hz
0d 23h 56min
1d 03h 46min
50 Hz
0d 12h 51min
0d 13h 53min
100 Hz
0d 06h 40min
0d 06h 56min
200 Hz
0d 03h 24min
0d 03h 28min
400 Hz
0d 01h 43min
0d 01h 44min
800 Hz
0d 00h 51min
0d 00h 52min
1600 Hz
0d 00h 26min
Die angegebenen Laufzeiten und Abtastraten gelten nur in Verbindung mit der im Lieferumfang
enthaltenen microSD-Karte vom Typ: TS32GUSD300S-A.
2.5 Lieferumfang
1x Datenlogger PCE-VDL 16l oder PCE-VDL 24I
1x Datenkabel USB A –Micro USB
1x 32 GB microSD Karte
1x Schiebeelement für SD-Karte
1x USB Stick mit PC Software und Bedienungsanleitung
2.6 Zubehör
Artikelnummer
Artikelbeschreibung
PCE-VDL MNT
Adapterplatte mit Magnetbefestigungen,
Schrauben- und Langlochaufnahmen
CAL-VDL 16I
Kalibrierzertifikat für PCE VDL 16I
CAL-VDL 24I
Kalibrierzertifikat für PCE VDL 24I

© PCE Instruments
4
Deutsch
3 Systembeschreibung
3.1 Einleitung
Datenlogger registrieren in einem bestimmten Rhythmus wichtige Parameter bei der Beurteilung
von mechanischen und dynamischen Belastungen. Typische Einsatzgebiete sind u. A.
Transportüberwachungen, Fehlerdiagnose und Belastungstests.
3.2 Gerät
Anschlüsse
Tastenfunktionen
1
Anschluss für Datenkabel: Micro USB
7
Ein- und Ausschalter
2
Speicherkarteneinschub
8
STOP: Beendung der Messung
9
START: Beginn einer Messung
LED Anzeigen
Sensorpositionen: nur PCE-VDL 16I
3
LOG: Statusanzeige / Log-Intervall
10
Feuchtesensor
4
ALARM: rot bei Grenzwertüberschreitung
11
Lichtsensor
5
CHARGE: grün im Lademodus
6
USB: grün bei PC Verbindung

© PCE Instruments
5
Deutsch
3.3 MicroSD-Karte im Datenlogger
Stecken Sie die microSD-Karte mit zwei Fingern in die Speicherkartenaufnahme und schieben
Sie diese anschließend mit dem Schiebeelement bis die SD Karte einrastet.
Um die microSD-Karte aus dem Datenlogger zu entnehmen, führen Sie das Schiebelement in die
Speicherkartenaufnahme ein. Die Speicherkarte löst sich aus ihrer Halterung und schiebt sich so
aus dem Gehäuse, dass sie anschließend herausgenommen werden kann.
Zum Auslesen der Daten stecken Sie die microSD-Speicherkarte zusammen mit dem SD Karten
Adapter in einen PC.

© PCE Instruments
6
Deutsch
4 Vorbereitung
4.1 Montage mit der optionalen Adapterplatte PCE-VDL MNT
Der Datenlogger kann auf einer Adapterplatte befestigt und mit Hilfe der Bohrungen oder an den
parallelen Langlöchern am Messobjekt fixiert werden. Rückseitig ist die Adapterplatte
magnetisch, so dass eine Befestigung auch auf magnetischen Untergründen problemlos möglich
ist. Die Verwendung der Adapterplatte eignet sich insbesondere bei der Aufzeichnung von
Schwingungen, Vibrationen und Schockereignissen, da zwecks genauer Messergebnisse eine
möglichst steife Verbindung zwischen dem Messobjekt und dem Datenlogger bestehen sollte.
4.2 Montage ohne Adapterplatte
Ohne die optionale Adapterplatte kann der Datenlogger an einer beliebigen Position am
Messobjekt positioniert werden. Für Messgrößen wie Temperatur, Feuchte oder Luftdruck und
Licht reicht in der Regel ein einfaches Ablegen oder Festklemmen des Datenloggers an der
Messstelle aus. Auch ein Aufhängen am Schutzbügel des Datenloggers ist möglich.
4.3 SD-Karte
Bei Nutzung einer SD-Karte, welche nicht im Lieferumfang enthalten ist, muss die SD-Karte vor
der Verwendung formatiert werden (FAT32 Dateisystem). Für hohe Abtastraten des
Beschleunigungssensors (800 Hz beim PCE-VDL 16I und 1600 Hz beim PCE-VDL 24I) ist
mindestens eine Class 10 (U1) microSD-Karte notwendig. Die Spezifikation der Akku Laufzeit
gilt nur mit der im Lieferumfang enthalten microSD-Karte.

© PCE Instruments
7
Deutsch
5 Betrieb
5.1 Verbinden von PC und Datenlogger
Bevor die verschiedenen Sensoreinstellungen in der Software festgelegt werden können,
verbinden Sie das Datenkabel mit dem PC und dem Micro USB Anschluss am Datenlogger. Die
LEDs CHARGE und USB leuchten. Ist der Akku geladen, schaltet sich die CHARGE LED
automatisch wieder aus.
Mit der Taste schalten Sie den Datenlogger ein und aus.
5.2 Systemvoraussetzungen für PC-Software
•Betriebssystem ab Windows XP SP3
•USB-Port (2.0 oder höher).
•Ein installiertes .NET-Framework 4.0
•Eine Mindestauflösung von 800x600 Pixel
•Optional: ein Drucker
•Prozessor mit 1 GHz
•4 GB RAM Arbeitsspeicher
•Einen Datenlogger ("PCE-VDL 16I" oder "PCE-VDL 24I")
Empfohlen: Betriebssystem (64 Bit) ab Windows 7 aufwärts
Mindestens 8 GB RAM Arbeitsspeicher
5.3 Softwareinstallation
Bitte führen Sie die "Setup PCE-VDL X.exe" aus und folgen Sie den Anweisungen des Setups.

© PCE Instruments
8
Deutsch
5.4 Beschreibung der Softwarebenutzeroberfläche
Das Hauptfenster setzt sich aus mehreren Bereichen zusammen:
Unterhalb der Titelleiste befindet sich eineSymbolleiste, deren Symbole funktional gruppiert sind.
Unter dieser Symbolleiste befindet sich im linken Teil des Fensters eine Auflistung von
Messreihen.
Der rechte Teil des Fensters enthält eine kurze Übersicht einer ausgewählten Messreihe.
Am unteren Rand des Hauptfensters befindensich zwei Statusleisten mit wichtigen Informationen
direkt übereinander.
Die untere der beiden zeigt die statischen Einstellungen des Programms, die über einen
Einstellungs-Dialog festgelegt werden können.
Die obere Statusleiste zeigt die dynamischen Einstellungen bzw. Daten des "PCE-VDL X", die
direkt von dem verbundenen Gerät abgerufen werden. Dies betrifft auch die Information, ob
aktuell eine Messung läuft oder auch, um welche Bauart es sich bei dem angeschlossenen
Datenlogger handelt ("PCE-VDL 16I" oder "PCE-VDL 24I").
5.5 Bedeutung der Symbole in der Symbolleiste der PC-Software
Gruppe "Verbindung"
Verbindung mit dem "PCE-VDL X" herstellen
Verbindung mit dem " PCE-VDL X" trennen
Gruppe "Datenlogger"
Eine Messung starten
Eine Messung beenden

© PCE Instruments
9
Deutsch
Sensoren testen
Informationen zu einem angeschlossenen Datenlogger
Gruppe „Messreihen“
Eine Messreihe vom Datenlogger oder aus dem Cache
laden
Messreihe aus dem Programmspeicher entfernen
Messreihe endgültig löschen
Gruppe „Sensoren“
Temperatursensor
Feuchtigkeitssensor
Lichtsensor
Drucksensor
Beschleunigungssensor
Gruppe „Ansichten“
Tabellarische Ansicht
Grafische Ansicht
Grafische und tabellarische Ansicht
Statistiken

© PCE Instruments
10
Deutsch
Gruppe "Einstellungen"
Den Einstellungs-Dialog für statische Gerätedaten aufrufen
Den Einstellungs-Dialog für dynamische Gerätedaten
aufrufen
Auswahl einer vom Programm unterstützten Sprache
Gruppe "Programm"
Einen Informations-Dialog anzeigen
Das Programm beenden
6 Bedienung
6.1 Die erste Benutzung der Software
Bevor der Datenlogger "PCE-VDL X" mit der Software zusammenarbeiten kann, muss einmalig
der zugewiesene COM-Port in der Software eingestellt werden. Dieser kann mit Hilfe des
"Einstellungs-Dialogs" festgelegt werden.
Zusätzlich zu den Verbindungsdaten können hier noch weitere Einstellungen zur Darstellung von
Ansichten zu Messreihen sowie zum Datums- und Zeitformat vorgenommen werden.

© PCE Instruments
11
Deutsch
"Nur Fenster der aktuellen Messreihe darstellen" blendet Ansichten aus, die nicht zur aktuell
ausgewählten Messreihe gehören.
Ist dieser Modus aktiv, so wird in der unteren Statuszeile des Hauptfensters der Text "Single"
dargestellt.
Bei Auswahl von "Sämtliche Fenster aller Messreihen darstellen" hingegen werden alle Ansichten
aller geladenen Messreihen gezeigt.
In diesem Fall erscheint in der unteren Statuszeile des Hauptfensters der Text "Multiple“.
Über die Schaltfläche "Ändern..." kann die Standardgröße der Fenster für alle Ansichten
festgelegt werden.
6.2 Verbindung zum "PCE-VDL X" herstellen
Nachdem die gewünschten Einstellungen vorgenommen wurden, schließen Sie das Fenster
Einstellungen mit einem Klick auf die "Übernehmen"-Schaltfläche.
Bevor Sie weiter im Softwareprogramm arbeiten, schalten Sie den Datenlogger ein.
Drücken Sie die Taste .
Die LOG LED beginnt im Rhythmus von ca. 10 Sekunden zu blinken.
Jetzt klicken Sie im Hauptfenster der Symbolleiste auf die Schaltfläche in der Gruppe
"Verbindung".
Konnte die Verbindung erfolgreich hergestellt werden, so wird in der Statusleiste für die
dynamischen Daten z. B. Folgendes in grüner Farbe dargestellt.
Die gefüllte Schaltfläche zeigt an, dass die Verbindung aktiviert ist.
6.3 Verbindung zum " PCE-VDL X" trennen
Mit einem Klick auf das betreffende Symbol kann eine aktive Verbindung zum
"PCE-VDL X" wieder getrennt werden. Die gefüllte Schaltfläche zeigt an, dass die
Verbindung getrennt ist.
Ein Beenden der Software bei aktiver Verbindung trennt diese Verbindung ebenfalls.
6.4 Ausschalten des Datenloggers
Ist der Datenlogger eingeschaltet, blinkt die LOG LED.
Wenn Sie die Taste im eingeschaltetem Zustand drücken, so schaltet sich das Blinken der
LOG LED und der Datenlogger aus. Im Anzeigefeld der Statusleiste steht in grün:

© PCE Instruments
12
Deutsch
Wird der Datenlogger manuell ausgeschaltet, ist eine neue Konfiguration über das
Bedienfeld in der Gruppe „Datenlogger“ erforderlich. Siehe Kapitel „Starten einer Messung“.
6.5 Informationen zu einem verbundenen Datenlogger abrufen
Wenn die Verbindung zum "PCE-VDL X" erfolgreich hergestellt wurde, können nun ein paar
wichtige Informationen zu dem Datenlogger abgerufen und angezeigt werden.
Dies geschieht über einen Mausklick auf das entsprechende Symbol in der Gruppe
"Datenlogger".
Neben der vorliegenden Firmware- und Dateiversion werden hier nun diverse weitere
Informationen dargestellt:
- Der Volume-Name, der Status und die Kapazität der verbauten SD-Karte.
- Der Status, ob eine aktive Messung vorliegt
- Die aktuelle Akku-Spannung
- Datum und Zeit (optional)
- Serien- und Artikelnummer des VDL X

© PCE Instruments
13
Deutsch
6.6 Testen der Sensoren
Wenn eine aktive Verbindung zum "PCE-VDL X" besteht, so kann mit einem Klick auf das
Symbol in der Gruppe "Datenlogger" ein Fenster mit den aktuellen Werten aller verfügbaren
Sensoren angezeigt werden.
Hinweis: Die dort angezeigten Werte werden kontinuierlich abgefragt, so dass hier also
tatsächlich Live-Daten vorliegen.

© PCE Instruments
14
Deutsch
6.7 2 Punkt Kalibrierung der Sensoren Temperatur und Feuchte
Die Software gestattet das Kalibrieren vom Temperatur- und vom Feuchtesensor.
Ein Klick auf das Symbol in der Gruppe "Einstellungen" öffnet einen Dialog, der die
Kalibrierung dieser zwei Sensoren ermöglicht.
Der Kalibrier-Dialog
Die Vorgehensweise ist wie folgt:
- Auswahl eines Sensors (Temperatur oder Feuchte)
- Soll-Wert 1 und Ist-Wert 1 manuell eintragen.
- Soll-Wert 2 und Ist-Wert 2 manuell eintragen.
- Auswahl des zweiten Sensors (Feuchte oder Temperatur)
- Soll-Wert 1 und Ist-Wert 1 manuell eintragen.
- Soll-Wert 2 und Ist-Wert 2 manuell eintragen.
- Mit Mausklick auf "Übernehmen" bestätigen.
Ein Klick auf die jeweilige Schaltfläche "Aktuell" überträgt den aktuellen Sensorwert in das Feld
des entsprechenden Ist-Wertes.
Da die Kalibrier-Daten auch gespeichert und geladen werden können, ist es jederzeit möglich,
den Vorgang zu unterbrechen, indem die momentanen Daten gespeichert und zu einem
späteren Zeitpunkt wieder geladen werden.
Erst wenn bei beiden Sensoren beide Soll- und Ist-Werte mit gültigen Werten bestückt wurden,
lässt sich der Kalibrier-Dialog per Klick auf die "Übernehmen"-Schaltfläche schließen und die
Kalibrier-Daten an den Datenlogger übertragen.
Für die Soll- und Ist-Werte müssen bestimmte Wertebereiche eingehalten werden.
Näheres hierzu in der Tabelle "Kalibrier-Daten":
Sensor
Mindestabstand Referenzpunkte
Höchstabstand Soll/Ist
Temperatur
20 °C
1 °C
Feuchte
20 %RH
5 %RH

© PCE Instruments
15
Deutsch
6.8 Starten einer Messung
Um eine neue Messung für den "VDL X" vorzubereiten, genügt ein Mausklick auf das Symbol
in der Gruppe "Datenlogger".
In dem nun dargestellten Fenster können nicht nur die beteiligten Sensoren, sondern auch die
Start- und Stoppbedingungen festgelegt werden.
In dem ausgewiesenen Bereich "Sensoren" können die zur Verfügung stehenden Sensoren des
Datenloggers mit in eine Messung einbezogen werden, indem Sie vor den gewünschten
Sensoren ein Häkchen setzen. Erscheint dort ein Häkchen, so wird der Sensor an der Messung
beteiligt. Gleichzeitig kann auch eingestellt werden, ob die LOG LED während der Messungen
blinkt.
Für jeden Sensor kann zudem eine Messrate konfiguriert werden.
Bei den Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Licht ist dies im Bereich von 1
Sekunde bis 1800 Sekunden (30 Minuten) möglich.
Hier gilt: je kleiner der Wert, desto häufiger wird gemessen.