pedalo Reha-Bar S User manual

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Str. 71
D-72525 Münsingen
Tel. [phone] - 9357 0
Fax [phone] - 9357 40
[email protected]
www.pedalo.de
Copyright
®
Holz
-
Hoerz
Seite
1
von
4
Stand:
30
.6.2014 He
/ 23.08.18 SW
Anleitung
18553225
Pedalo® Reha-Bar „S“
Anleitung bitte vor der Benutzung
(oder vor dem Zusammenbau) des Gerätes
komplett lesen und aufbewahren
Inhalt:
4 Teleskopstützen
2 Barrenholme (70 cm)
2 Trittbretter
2 Radmodule mit Abstandshalter
Allgemeine Informationen und Warnhinweise:
Achtung! Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen
Achtung! Das Pedalo ist mit Vorsicht zu verwenden, da es große Geschicklichkeit verlangt, damit Unfälle des Benutzers oder Dritte
durch Sturz oder Zusammenstoß vermieden werden. Im Zweifelsfall zunächst das Gerät nur mit Hilfestellung und/oder geeigneter
Schutzausrüstung benutzen.
Achtung! Das Pedalo nicht im Straßenverkehr oder auf öffentlichen Verkehrswegen verwenden.
Achtung! Verpackungen sind nicht Bestandteil der Artikel und müssen vor dem Einsatz entsorgt werden.
Plastiktüten und Plastikfolien gehören nicht in die Hände von Babys und Kleinkindern- Erstickungsgefahr!
Achtung! Das Pedalo ausschließlich für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszwecke benutzen.
Achtung! Auch wenn es sich unter anderem um ein Spielgerät für Kinder handelt, muss der Zusammenbau immer von einem
Erwachsenen durchgeführt oder beaufsichtigt werden.
Achtung! Beim Pedalo immer zuerst auf das untere Trittbrett aufsteigen!
Achtung! Nur auf ebenem Gelände mit glattem festem Belag verwenden. Beim Tragen des Pedalo niemals zwischen die Trittbretter
greifen – KLEMMGEFAHR!
Achtung! Es ist darauf zu achten, dass die Füße nicht von den Trittbrettern rutschen.
Nach längerem oder häufigem Gebrauch sollten Sie alle Schrauben kontrollieren und gegebenenfalls nachziehen.
Verschlissene Teile umgehend mit Original Ersatzteilen erneuern.
Gelegentlich etwas Öl an die Pedalo-Achsen geben. Dazu Gerät hochkant stellen und in die Bohrungen der Trittschalen etwas
Öl geben.
Gerät vor Nässe schützen.
Das Gerät ist für eine Benutzung ab einem Alter von 3 Jahren bestimmt. Die maximale Belastbarkeit beträgt 280 kg.

Montage:
Die Teleskopstützen müssen seitlich an den
Trittbrettern ab dem 6. Loch angeschraubt werden.
Je Stütze 2 Schrauben (M8 x 40 mm) von oben im
Abstand von 10 cm durch die Trittbrettbohrungen
stecken. Von unten jetzt die Stützenlasche mit je 2
Muttern mit Unterlegscheiben fest anschrauben.
Schrauben gelegentlich nachprüfen!
Das Pedalo-Reha-Bar „S“ niemals ohne Stützen verwenden!
Zwei Teleskopstützen werden jeweils oben mit
einer Barren-Lochleiste verbunden.
(Die Haltekugeln vorher abschrauben. Die
Schrauben werden zur Befestigung der Barren
verwendet.)
Die Teleskopstütze ist in der Höhe individuell
einstellbar.
Auf eine gleiche Höheneinstellung der Stützen
achten.
Letzte Kontrolle vor dem Start:
Das Pedalo zunächst mit der Hand vor und zurück
bewegen. Es soll sich leicht bewegen lassen, ohne
zu streifen. Es ist möglich, dass sich ein Trittbrett
„verkeilt“. Dies lässt sich lösen, indem das Pedalo
an einem Rad kurz mit dem Fuß angeschoben wird.
Bitte prüfen, ob alle Radmuttern angebracht und
fest verschraubt sind.
richtig falsch
Die Vorzüge der
P
edalo
-
S
Serie
:
Das Pedalo lässt sich individuell umbauen. Mit wenigen Erweiterungsteilen können eine Vielzahl von Varianten
erreicht werden.
Spurverbreiterung durch
Abstandhalterset (5 od. 10 cm)
Pedalo-Reha S Reit-Pedalo

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Str. 71
D-72525 Münsingen
Tel. [phone] - 9357 0
Fax [phone] - 9357 40
[email protected]
www.pedalo.de
Copyright
®
Holz
-
Hoerz
Seite
3
von
4
Stand:
30
.6.2014 He
/ 23.08.18 SW
User manual
18553225
Pedalo® Reha-Bar „S“
Before using the device for the first time (or before starting with
assembly), please read instruction completely and keep it.
Content:
4 telescopic supports
2 bars
2 footboards
2 wheel modules with spacers
Important information and warning hints:
Warning! To be used only under the direct supervision by an adult.
Warning! The device is to be used with caution, since it requires great skill, so as to avoid falls or collisions causing injury to the user
or third parties. In case of doubt first use the device only with assistance and/or appropriate protective equipment.
Warning! To use with protective equipment. It must not be used in traffic or on public roads.
Warning! The packing is not part of the product and have to be disposed.
Keep plastic bags and films out of the reach of babies and young children – RISK OF SUFFOCATION!
Warning! The device is only to be used for the purposes described in this user manual.
Even if this device is also play-equipment for children, the assembling should be carried out or supervised always by an adult.
Warning! To go on the Pedalo please take the first step always on the lower platform!!
Warning! Only use device on level ground with even and firm surfaces. When carrying the Pedalo never touch or take it between the
platforms – RISK OF CRUSHING/ENTRAPMENT!
Warning! It must be ensured that feet do not slip off the platforms.
After longer or frequent use, check that the screws are tight and retighten if necessary.
Defective and worn parts should be replaced by original replacement parts immediately.
Occasionally the Pedalo axes need a little oil. To this place the Pedalo on its edge and apply a drop of oil in the holes of the foot plates.
Protect item from damp and wet.
This device is meant for using from persons at the age of 3 up. Maximum weight capacity: 280 kg

Assembly
:
The telescopic supports must be screwed to the
side of the footboards from the 6th hole. For each
support insert 2 screws (M8 x 40 mm) through the
footboard holes from above at a distance of 10 cm.
From below, screw on the support lug with 2 nuts
each with washers. Check screws occasionally!
Never use the Pedalo-Reha-Bar S without supports!
Two telescopic supports are each connected at the
top with a bar perforated strip (Unscrew the holding
balls before, the screws are used to fasten the
bars).
The telescopic support is individually adjustable in
height.
Ensure the same height adjustment of the supports.
L
ast control before starting
:
First move the Pedalo back and forth with your
hand. It should be easy to move without striping. It
is possible that a footboard "wedged". This can be
solved by briefly pushing the Pedalo on a wheel
with your foot.
Please check if all wheel nuts are attached and
screwed tight.
richtig falsch
The advantages of the Pedalo
-
S Series
:
The Pedalo can be rebuilt individually. With a few extension parts, a variety of variants can be achieved.
wheel spacer through spacer
set (5 or 10 cm)
Pedalo-Reha S Ride-Pedalo