Pelgrim OST 353 User manual

Handleiding
Manual
Notice d’utilisation
Anleitung
Inbouwoven
Built-in oven
Four encastrable
Einbau-Ofen
OST 353 - 373 - 393
OKW 353 - 373 - 393 - 395
°C
OST 353 - 373 - 393 - 653 - 673 - 693
OKW 353 - 373 - 393 - 395 - 396 - 653 - 673 - 693 - 695 - 696

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 18
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 36
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37- 54
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 72
Doelmatig en Stijlvol

1INHOUD
Introductie
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent
u snel op de hoogte van alle mogelijkheden
die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor
uw veiligheid en over het onderhoud van het
toestel. Verder vindt u milieutips en
aanwijzingen om energie te besparen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het
installatievoorschrift. Een eventueel volgende
gebruiker van dit toestel kan daar zijn
voordeel mee doen.
Veel kookplezier!
Inhoud
■Toestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
■Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Waar u op moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 4
■Mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9
Kookplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektronische klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Baktips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Braden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bruineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14- 17
■Afvoeren verpakking en toestel . . . . . . . 18
Programmeereenheid Elektronisch . . . . . . 6

2TOESTELINFORMATIE
4e
3e
2e
1e
C
10
13
1112
C
12
34 5689
7
C
12
34
bedieningspaneel type OST353
bedieningspaneel type OST393
C
12
.5689
bedieningspaneel type OST373
4e
3e
2e
1e
C
11
14
1213
MOD
bedieningspaneel type OKW353 - 653
bedieningspaneel type OKW393 - 395
bedieningspaneel type OKW373
1 2 10 7
3 4 5 6 8 9
1 2 10
3 15 5 6 8 9
1 10 2
3
4
3 15
- 396 -
C
12
3
4
16
bedieningspaneel type OST393 /P04
OST693/P01
693 - 695
OKW353 - 373 - 393 - 395 - 396 - 653 - 673 - 693 - 695 - 696
- OKW673
OST 353 - 373 - 393 - 653 - 673 -693
- 653
- 673 - 673
- 696

TOESTELINFORMATIE
3
Toestelinformatie - OST
1 – ovenknop
2 – bedieningsknop bakoventemperatuur
3 – signaallampje bakoventemperatuur, kleur oranje
4 – signaallampje bakoven,kleur groen
5 – bedieningsknop kookzone linksvoor
6 – bedieningsknop kookzone linksachter
7 – vonkontstekingsknop gaskookplaat
8 – bedieningsknop kookzone rechtsachter
9 – bedieningsknop kookzone rechtsvoor
10 – verwarmingselement bovenwarmte/
grillen
11 – richels in vier hoogten
12 – ovendeur
13 – ventilator
Toestelinformatie - OKW
1 – ovenknop
2 – bedieningsknop bakoventemperatuur
3 – signaallampje bakoventemperatuur, kleur oranje
4 – signaallampje bakoven, kleur groen
5 – bedieningsknop kookzone linksvoor
6 – bedieningsknop kookzone linksachter
7 – vonkontstekingsknop gaskookplaat
8 – bedieningsknop kookzone rechtsachter
9 – bedieningsknop kookzone rechtsvoor
10 – elektronische klok
11 – verwarmingselement bovenwarmte/
grillen
12 – richels in vier hoogten
13 – ovendeur
14 – ventilator
15 - Signaallampje tbv de elektro / keramische kookvlakken,
15 - Signaallampje tbv de elektro / keramische kookvlakken, kleur oranje
kleur oranje
16 - Timer einde bak/braadtijd (120 minuten)
Timer einde bak/braadtijd (120 minuten)
Deze timer dient om de werking van de oven uit te schakelen
zodra de ingestelde tijd is verstreken.
1) WERKING
Zet het eten in de oven en stel met de thermostaatknop de
gewenste temperatuur in. Draai de "einde bak/braadtijd" - knop
in de gewenste bak/braadtijdstand. Zodra de ingestelde
bak/braadtijd is verstreken, weerklinkt een geluidssignaal en
wordt de werking van de oven uitgeschakeld.
2) MANUELE MODUS
Om de oven manueel te bedienen zonder een bak/braadtijd
in te stellen, draait u de knop in de stand.