Pelican G40 User manual

PELICAN GO™
G40 Charge Case
Wireless Charging Tray
Instruction Manual
Please read instructions before first use. Visit www.pelican.com/warranty
REFERENCE ONLY

OVERVIEW
The G40 Charge Case not only stores and protects your belongings from
the elements, but it charges your mobile devices as well. Equipped with
a removable wireless charging tray, the G40 Charge Case can power all QI
enabled devices on the go.
Storage of product for end users:
If the product is stored for a long time (more than 3 months), the battery
should be maintained at 50% of the rated capacity (to be charged every 3
months) and stored in a cool and dry place at a temperature range of -10°C
to +30°C. Avoid contact with corrosive substances and keep away from fire
& heat.
Wireless Charging Tray
Charging Cable
Protective Case
‘On’ button
LED Status Indicator
Micro Type B
USB port
Type A USB port
REFERENCE ONLY

CHARGING THE G40 TRAY
1. Open the case and remove the Wireless Charging Tray.
2. Remove the charging cord.
3. Using the supplied cord, connect the Type A USB plug to a
suitable power source – either a 5V power adaptor or a laptop etc.
4. Plug the Micro Type B USB plug into the Micro Type B
USB port on the Wireless Charging Bank.
REFERENCE ONLY

CHARGING THE G40 TRAY
While charging, the green LED will stay illuminated and the white LED
status indicator will flash as follows:
TABLE 1
White LED Flash Charge Level
1 < 25%
1-2 25 - 50%
1-2-3 50 - 75%
1-2-3-4 75 - 99%
All 4 LEDs on 100%
To check battery charge level, press the ‘on’ button. The number of LEDs
displayed represent the charge level in the battery. (Reference TABLE 1)
The Wireless Charging Tray will switch off automatically within 45 seconds
if charging a device does not begin.
The Wireless Charging Tray can also charge a device while it is
being charged, but only when charging a device wirelessly.
REFERENCE ONLY

CHARGING A DEVICE WIRELESSLY
1. Open the case.
2. Press the ‘on’ button once. Green LED indicates stand-by.
White LEDs indicate battery charge level.
3. Place device on the Wireless Charging tray and secure with strap.
Device will automatically start charging. Blue LED indicates wireless
charging mode is active.
NOTE: The Wireless Charging tray will switch off automatically within
45 seconds if charging does not begin.
REFERENCE ONLY

CHARGING A DEVICE VIA A USB LIGHTNING CORD
1. Open the case.
2. Remove the Wireless Charging tray.
3. Using your lightning USB charging cord (not supplied), plug the Type A
USB plug into the Type A USB port on the Wireless Charging tray and the
other end into your device.
4. Press the ‘on’ button once. Green LED will illuminate then switch off
White LEDs indicate battery charge level. Device will start charging.
NOTE: The Wireless Charging tray will switch off automatically within
45 seconds if charging does not begin.
REFERENCE ONLY

WARNING:
• Do not submerge the product in water or allow it to get wet.
• Do not use or store the product near sources of heat such as
a fire or heater.
• Do not reverse the positive (+) & negative (-) terminals.
• Do not connect the product directly to wall outlets or car
cigarette-lighter sockets.
• Do not put the product into a fire or apply direct heat to it.
• Do not short-circuit the product by connecting wires or other
metal objects to the positive (+) and negative (-) terminals.
• Do not strike, throw or subject the product to physical shock.
• Do not pierce the product casing with a nail or other sharp object,
break it open with a hammer or step on it.
• Do not directly solder onto the product terminals.
• Do not attempt to disassemble or modify the product in anyway.
• Do not charge the product under fire or hot conditions.
• If the battery inside the product leaks or smells, remove the product
from near an open flame immediately.
• Leaking electrolyte may cause fire or explosion.
• If the battery inside the product leak electrolyte into the eyes, do not rub.
Apply water, rinse and immediately seek medical assistance. If not treated,
eyes can be damaged.
REFERENCE ONLY

CAUTION:
• Do not use or store the product where it is exposed to extreme heat, such as in the
window of a car in direct sunlight on a hot day. Otherwise, the product may overheat,
which could reduce performance and/or shorten service life.
• Use the product only under the specification of product. Failure to do so can result
in reduced performance or a shorten service life. Using the product outside this
temperature range may cause overheating, explosion, or fire.
• When children use the product, they should follow the instructions and pay close
attention to them to ensure proper use of the product.
• If the battery inside the product leaks or the electrolyte gets on the skin or clothing,
immediately wash the affected area with running water or it may cause inflammation
of the skin.
• Read the instructions of the product for correct use, installation and
removal of the product.
FCC
This device complies with Part 18 of the FCC Rules.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the product.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a wireless
power charger, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or tele-
vision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
REFERENCE ONLY

UL2056
CAUTION: Risk of fire and burns. Do not open, crush, heat above 45C or incinerate.
Follow manufacturer’s instructions.
INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING ®C When using this product, basic precautions should always be followed,
including the following:
a) Read all the instructions before using the product.
b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product
is used near children.
c) Do not put fingers or hands into the product.
d) Do not expose power bank to rain or snow.
e) Use of a power supply or charger not recommended or sold by power pack manufacturer
may result in a risk of fire or injury to persons.
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC-ID
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause
interference. (2)This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with FCC/IC RSS‐102 radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 0cm between the radiator and your body.
REFERENCE ONLY

SPECIFICATIONS
Input: 4.75V 5.25V / 2A Max
Output: 5V/2A, Wireless:5W
Wireless Charge Distance: <5mm
Dimensions: 235 x 198 x 52mm
Weight: 585g
CONTENTS
1x G40 Wireless Charging Bank
1x USB Charging cord
1x User Manual
f) Do not use the power bank in excess of its output rating. Overload outputs above rating
may result in a risk of fire or injury to persons.
g) Do not use the power bank that is damaged or modified. Damaged or modified batteries
may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
h) Do not disassemble the power bank. Take it to a qualified service person when service
or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.
i) Do not expose a power pack to fire or excessive temperature. Exposure to fire or tem
perature above 100°„C may cause explosion.
j) Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.
k) Switch off the power bank when not in use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
REFERENCE ONLY

PELICAN GO™
Valise De Recharge G40
Plateau de recharge sans fil
Manuel d’instructions
Veuillez lire les instructions avant toute première utilisation.
Rendez-vous sur www.pelican.com/warranty
SPÉCIFICATIONS
Entrée : 4,75 V 5,25 V / 2 A maxi.
Sortie : 5 V / 2 A, Sans fil : 5 W
Distance de recharge sans fil : <5 mm
Dimensions : 235 x 198 x 52 mm
Poids : 585 g
CONTENU
1x Chargeur portatif sans fil G40
1x Cordon de recharge USB
1x Manuel d’instructions
REFERENCE ONLY

VUE D’ENSEMBLE
Non seulement la valise de recharge G40 renferme et protège vos effets
personnels des éléments extérieurs, mais elle recharge également vos
appareils mobiles. Équipée d’un plateau de recharge sans fil amovible,
la valise de recharge G40 peut recharger tous les appareils compatibles
avec la technologie QI en mode nomade.
Stockage du produit pour les utilisateurs finaux :
Si le produit est stocké pendant une longue période (plus de 3 mois), la
batterie doit être maintenue à 50% de la capacité nominale (à recharger
tous les 3 mois) et stockés dans un endroit frais et sec a une température
de -10ºC a + de 30ºC. Éviter le contact avec des substances corrosives et
tenir à l’écart du feu et de la chaleur.
Plateau de recharge sans fil
Câble de recharge
Valise de protection
Bouton “Marche”
Voyant d’état LED
Port USB Micro
de type B
Port USB de type A
REFERENCE ONLY

RECHARGE DU PLATEAU G40
1. Ouvrez la valise et retirez le plateau de recharge sans fil.
2. Débranchez le cordon de recharge.
3. À l’aide du cordon fourni, raccordez la fiche USB de type A à une
source électrique compatible – soit un adaptateur électrique de 5 V,
ou un ordinateur portable, etc.
4. Raccordez la fiche USB Micro de type B au port USB Micro de type B
du chargeur portatif sans fil.
REFERENCE ONLY

RECHARGE DU PLATEAU G40
Lors de la recharge, le voyant LED vert reste allumé et le voyant d’état
LED blanc clignote comme suit :
TABLEAU 1
Clignotement du voyant
d’état LED blanc
Niveau de charge
1 < 25%
1-2 25 - 50%
1-2-3 50 - 75%
1-2-3-4 75 - 99%
Les 4 LED allumés 100%
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton
« Marche ». Le nombre de voyants d’état LED affichés représente le niveau
de charge de la batterie. (Voir TABLEAU 1)
Le plateau de recharge sans fil s’éteint automatiquement dans un délai de
45 secondes si aucun appareil n’est mis à charger.
Le plateau de recharge sans fil peut également recharger un appareil
pendant qu’il est lui-même en charge, mais uniquement lorsqu’il recharge
un appareil en mode sans fil.
REFERENCE ONLY

RECHARGE D’UN APPAREIL EN MODE SANS FIL
1. Ouvrez la valise.
2. Appuyez une fois sur le bouton « Marche ». Le voyant LED vert indique
que le plateau de recharge est “en attente”. Les voyants d’état LED
blancs indiquent le niveau de charge de la batterie.
3. Placez un appareil sur le plateau de recharge sans fil et fixez-le à
l’aide de la sangle. L’appareil commence automatiquement à se
recharger. Le voyant LED bleu indique que le mode de recharge sans
fil est actif.
REMARQUE : Le plateau de recharge sans fil s’éteint automatiquement
dans un délai de 45 secondes si aucun appareil n’est
mis à charger.
REFERENCE ONLY

RECHARGE D’UN APPAREIL VIA UN CORDON USB PARATONNERRE
1. Ouvrez la valise.
2. Retirez le plateau de recharge sans fil.
3. À l’aide de votre cordon de recharge USB paratonnerre (non fourni),
raccordez la fiche USB de type A au port USB de type A du plateau
de recharge sans fil et l’autre extrémité à votre appareil.
4. Appuyez une fois sur le bouton « Marche ». Le voyant LED vert s’allume,
puis s’éteint, tandis que les voyants d’état LED blancs indiquent le
niveau de charge de la batterie. L’appareil est en charge.
REMARQUE : Le plateau de recharge sans fil s’éteint automatiquement
dans un délai de 45 secondes si aucun appareil n’est
mis à charger.
REFERENCE ONLY

AVERTISSEMENT :
• Ne plongez pas le produit dans l’eau et protégez-le de l’humidité.
• N’utilisez pas ou ne rangez pas le produit près de sources de
chaleur telles qu’un feu ou un chauffage.
• N’inversez pas les bornes positive (+) et négative (-).
• Ne raccordez pas directement le produit à des prises murales
ou à des prises d’allume-cigare de voiture.
• Ne jetez pas le produit dans un feu et ne lui appliquez pas
directement de la chaleur.
• Ne court-circuitez pas le produit en raccordant des fils ou d’autres objets
métalliques aux bornes positive (+) et négative (-).
• Ne heurtez pas le produit, ne le jetez pas et ne le soumettez
pas à des chocs physiques.
• Ne percez pas le boîtier du produit à l’aide d’un clou ou d’un autre objet
tranchant, ne le cassez pas pour l’ouvrir à l’aide d’un marteau et ne marchez
pas dessus.
• Ne soudez pas directement sur les bornes du produit.
• N’essayez en aucune manière de démonter ou de modifier le produit.
• Ne chargez pas le produit dans des conditions de chaleur ou de feu.
• Si la batterie à l’intérieur du produit fuit ou émet une odeur, retirez
immédiatement le produit des flammes.
• Une fuite d’électrolyte peut provoquer un incendie ou une explosion.
• Si la batterie à l’intérieur du produit à une fuite d’électrolyte et que vos yeux
y sont en contact, appliquez de l’eau, rincez et consultez immédiatement un
médecin. Sans traitement vos yeux peuvent être endommagés.
REFERENCE ONLY

ATTENTION:
• N’utilisez pas ou ne rangez pas le produit dans un endroit où il est exposé
à une chaleur extrême, tel que la vitre d’une voiture, à la lumière directe du
soleil lors de fortes chaleurs. Sinon, le produit risque de surchauffer, ce
qui pourrait réduire ses performances et/ou sa durée de service.
• Utilisez le produit uniquement conformément à ses spécifications. Le
non-respect des spécifications peut réduire les performances ou la durée
de service du produit. L’utilisation du produit en dehors de cette plage de
températures peut provoquer une surchauffe, une explosion ou un incendie.
• Si des enfants utilisent le produit, ils doivent suivre les instructions et
surveillez-les de près pour vous assurer qu’ils utilisent correctement
le produit.
• En cas de fuite de la batterie à l’intérieur du produit ou si l’électrolyte
atteint la peau ou les vêtements, lavez immédiatement la zone affectée à
l’eau courante, sinon cela risque de provoquer une inflammation de la peau.
• Lisez attentivement les instructions produit pour installer, mettre en
marche, utiliser et retirer le produit correctement.
REFERENCE ONLY

FCC
Cet appareil est conforme à la section 18 du règlement de la FCC.
Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité, pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à
utiliser le produit.
Note : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un chargeur
d’alimentation sans fil, définies à la section 18 du règlement de la FCC.Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit
que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles avec la reception de radio ou télévision,
ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur est
invité à tenter de corriger les interférences en appliquant l’une ou plusieurs des mesures
suivantes :
- Réorientez ou déplacez l’antenne de reception.
- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Connectez l’équipement à une prise d’un circuit diffèrent de celui auquel
le récepteur est connecté.
- Demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.
IC-ID
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme
aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)L’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC/IC CNR-102
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
avec une distance minimale de 0 cm entre le radiateur et votre corps.
REFERENCE ONLY

UL2056
ATTENTION: Risque d’incendie et de brûlures. Ne pas ouvir, écraser, chauffer au-dessus
de 45° c ou incinérer. Suivez les instructions du fabricant.
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES :
AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de ce produit, des précautions élémentaires doivent
toujours être suivies, notamment les suivantes :
a) Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
b) Pour réduire les risques de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque
le produit est utilisé à proximité d’enfants.
c) Ne mettez pas vos doigts ou vos mains dans le produit.
d) N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige.
e) L’utilisation d’un bloc d’alimentation non-recommandé par le fabricant peut
entrainer un risque d’incendie ou de blessure.
f) Ne pas utiliser la batterie au-delà de sa capacité de sortie. Les sorties de
surcharge supérieures à la puissance nominale peuvent entrainer un risque
d’incendie ou de blessure.
g) Ne pas utiliser la batterie de secours endommagée ou modifiée. Les batteries
endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible
entrainant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
h) Ne démontez pas la banque d’alimentation. Apportez-le a un technicien qualifié
lorsqu’un entretien ou une réparation est nécessaire. Un remontage incorrect peut
entrainer un risque d’incendie ou de blessure.
i) N’exposez pas le bloc d’alimentation a un feu ou a une température excessive.
L’exposition a un feu ou une température supérieure à 100 ºC peut provoquer
une explosion.
j) Confiez les réparations à un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces
de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité du produit.
k) Éteignez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
REFERENCE ONLY