Pepperl+Fuchs KCT1-6WR/RS232-V User manual

HANDBUCH
KCT1-6WR/RS232-V
ELEKTRONISCHER
VORWAHLZÄHLER
FABRIKAUTOMATION

Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Er eugnisse und Leistungen der Elektroindustrie,
herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.
in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergän ungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“
Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft u leisten,
deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

1
english
deutsch
français
1. Beschreibung
• 6stelliger add./sub. Vorwahl ähler mit wei Vorwah-
len
• hell leuchtende, 8 mm hohe LED-An eige
• Zähl- und Vorwahlenbereich -199999 bis 999999.
Über- oder Unterlauf bis jeweils eine Dekade ohne
Zählverlust. Hierbei blinkt die An eige im Sekunden-
rhythmus
• Status-LEDs für Zustand der Ausgänge und der
ange eigten Vorwahl
• programmierbar als Impuls ähler, Frequen ähler/
Geschwindigkeitsan eige oder Zeit ähler/
Betriebsstunden ähler
• Relaisausgänge
• Die Programmierung der Funktionen und Betriebs-
parameter erfolgt über die Einstelltasten. Bediener-
führung auf dem Display während der Programmier-
routine.
• programmierbar sind:
Betriebsart (Ausgangssignal bei Null oder Vorwahl,
mit oder ohne automatische Wiederholung)
Rückset ung über Tastatur und Rückset eingang
Polarität der Eingänge (npn oder pnp)
Eingangsart und Faktor
De imalpunkt
Ausgangssignale als positives oder negatives
Dauer- oder Wischsignal
An eige 1/s oder 1/min bei Frequen ähler/
Geschwindigkeitsan eige
Auflösung in s, min, h oder h:min:s, 1, 0.1, 0.01
oder 0.001 bei Zeit ähler/Betriebsstunden ähler
Start- und Stop bei Zeit ähler/Betriebsstunden ähler
• Spannungsversorgung
90..250 VAC
• Serielle Schnittstelle RS232
2. Eingänge
2.1 INP A, INP B
Zähleingänge. Funktion je nach programmierter Ein-
gangsart. Maximale Zählfrequen von 20 kH kann im
Set-Up auf 30 H bedämpft werden.
2.2 GATE
Statischer Toreingang. Funktion abhängig von der pro-
grammierten Grundfunktion des Gerätes.
Grund unktion Impulszähler:
keine Zählung so lange der Eingang aktiviert ist.
Grund unktionTimer:
Wahlweise Zählung bei Eingang aktiv (Gate.lo) oder
Zählung bei Eingang nicht aktiv (Gate.hi). Bei aktiver
Zählung blinkt der De imalpunkt der niedersten Dekade
als Laufan eige.
Bedienungsanleitung
Elektronische Vorwahl ähler
Type KCT1-6WR/RS232-V
2.3 RESET
Dynamischer Rückset eingang. Set t den Zähler bei
addierender Zählung auf Null, bei subtrahierender Zäh-
lung auf den Wert der Vorwahl 2. Der Rückset eingang
kann im Set-Up gesperrt werden.
2.4 KEY
Statischer Tastaturverriegelungseingang. So lange die-
ser Eingang aktiviert ist, können die Vorwahlen nicht
verändert werden. Eine Umschaltung wischen An eige
Zählerstand und Vorwahlen ist nach wie vor möglich.
3. Ausgänge
3.1 Ausgang 1
Relais mit potentialfreiem Schließ- oder Öffnungs-
kontakt.
3.2 Ausgang 2
Relais mit potentialfreiem Wechselkontakt.
3.3 Aktive Ausgänge
Der jeweils aktive Ausgang wird durch eine entspre-
chende Status-LED ange eigt. Für Sicherheits-
schaltungen können die Ausgänge invertiert werden,
d.h. die Relaisspulen werden bei Erreichen der Vorwah-
len spannungslos.
Achtung:
Bei allen Betriebsarten mit automatischer Wiederholung
(AddAr, SubAr) muß für den Ausgang 2 eine Wisch eit
programmiert werden, da sonst das Ausgangssignal
keine definierte Dauer hat.
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

2
5.1.2 Polarität der Eingänge
npn: nach 0 V schaltend
pnp: nach +24 V schaltend
4. Einstellung der Betriebsparameter
(Set-Up )
a. Aufruf durch gedrückt halten der P-Taste und ein-
schalten der Spannungsversorgung.
b. Auf dem Display erscheint
c. Sobald die Tasten losgelassen werden erscheint im
sekündlichen Wechsel der Menütitel und die aktuel-
le Menüauswahl. Durch Drücken der “”-Taste wird
diese Umschaltung unterbrochen und nur noch die
aktuelle Menüauswahl ange eigt.
d. Durch drücken der “”-Taste wird die Menüauswahl
auf den nächsten Wert weitergeschaltet.
e. Durch Drücken der “P”-Taste wird die aktuelle Aus-
wahl übernommen und auf den nächsten Menü-
punkt weitergeschaltet.
f. Der let te Menüpunkt “EndPro” ermöglicht durch die
Auswahl “YES” das Verlassen des
Programmiermenüs und die Speicherung der neuen
Werte. Mit “no” beginnt die Programmierroutine von
vorne. Die bisher eingestellten Werte können kon-
trolliert oder verändert werden.
g. Zur Einstellung von Zahlenwerten, .B. Faktor, siehe
auch unter
6. Vorwahleinstellung.
5. Programmierroutine
Der erste Menüpunkt ist die Auswahl der Grundfunktion
5.1 Programmierroutine Impulszähler
5.1.1 Unterbetriebsart
Betriebsart Impuls ähler. Weiter unter
5.1
Betriebsart Zeit ähler.
Weiter unter 5.2
Betriebsart Frequen ähler. Weiter
unter 5.3
5.1.3 Zuschaltung des 30 Hz Filters
maximale Zählfrequen : 20 kH
maximale Zählfrequen : 30 H
Addierende Zählung
Ausgänge aktiv bei Zählerstand ⊕ Vor-
wahl
Reset auf Null
Subtrahierende Zählung
Ausgang 1 aktiv bei Zählerstand ≤
Vorwahl1
Ausgang 2 aktiv bei Zählerstand ≤ 0
Reset auf Vorwahl 2
Addierende Zählung
Ausgänge aktiv bei Zählerstand ⊕ Vor-
wahl
Automatisches Nullset en bei Zähler-
stand = Vorwahl 2
Reset auf Null
Subtrahierende Zählung
Ausgang 1 aktiv bei Zählerstand ≤
Vorwahl 1
Ausgang 2 aktiv bei Zählerstand = 0
Automatisches Set en auf Vorwahl 2
bei Zählerstand = 0
Reset auf Vorwahl 2
5.1.4 Eingangsart
Zähleingang und Zählrichtungseingang
INP A: Zähleingang
INP B: Zählrichtungseingang
Differen ähleingang
INP A: Zähleingang addierend
INP B: Zähleingang subtrahierend
Phasendiskriminator
INP A: Zähleingang 0°
INP B: Zähleingang 90°
Phasendiskriminator mit Impuls-
verdoppelung
INP A: Zähleingang 0°
INP B: Zähleingang 90°
Jede Flanke von INP A wird ge ählt
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

3
deutsch
5.1.5 Faktoreinstellung
Faktor von 00.0001 bis 99.9999 ein-
stellbar. De imalpunkt fest auf 4 Nach-
kommastellen eingestellt.
Eine Einstellung von „0“ wird nicht
ak eptiert !
5.1.8 Vorwahl 1
Vorwahl 1 eingeschaltet
Vorwahl 1 ausgeblendet und ohne
Funktion
5.1.6 Dezimalpunkteinstellung
Der De imalpunkt legt die An ahl der
ange eigten Nachkommastellen fest. Er
dient nur der An eige und hat keinen
Einfluß auf die Zählung
0 keine De imalstelle
0.0 eine De imalstelle
0.00 wei De imalstellen
0.000 drei De imalstellen
5.1.9 Signal orm Ausgang 1 (Nur bei eingeschalteter
Vorwahl 1)
Dauersignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ Vorwahl 1 aktiv.
Dauersignal
wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ Vorwahl 1 pas-
siv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ Vorwahl 1 pas-
siv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung Zählerstand ≤ Vorwahl 1 aktiv.
5.1.10 Dauer des Wischsignals Ausgang 1 (nur wenn
unter
5.1.9 ein Wischsignal programmiert wurde)
Die Dauer ist einstellbar von 0.01 s bis
99.99 s
Eine Einstellung von 0.00 wird nicht
ak eptiert
5.1.11 Signal orm Ausgang 2
Dauersignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ 0 aktiv.
Dauersignal
wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ 0 passiv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ 0 passiv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung Zählerstand ≤ 0 aktiv.
5.1.12 Dauer des Wischsignals Ausgang 2 (nur wenn
unter
5.1.11 ein Wischsignal programmiert wurde)
Die Dauer ist einstellbar von 0.01 s bis
99.99 s
Eine Einstellung von 0.00 wird nicht
ak eptiert
5.1.13 Ende der Programmierung
Programmierroutine wird noch einmal
durchlaufen. Bisher eingestellte Werte
können überprüft und geändert werden.
Programmierroutine wird beendet und
alle eingestellten Werte werden als
neue Parameter übernommen.
Das Gerät ist anschließend betriebsbe-
reit.
manuelle Rückstellung (mit roter Taste)
und elektrische Rückstellung
keine Rückstellung möglich (rote Taste
und Rückset eingang gesperrt)
nur elektrische Rückstellung
nur manuelle Rückstellung
5.1.7 Rücksetzmode
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

4
Zähleinheit Sekunden (De imalpunkt-
einstellung bestimmt die Auflösung)
Zähleinheit Minuten (De imalpunktein-
stellung bestimmt die Auflösung)
Zähleinheit Stunden (De imalpunktein-
stellung bestimmt die Auflösung)
Zähleinheit
Stunden:Minuten:Sekunden
(De imalpunkteinstellung wird über-
sprungen)
5.2.6 Zähleinheit
5.2.5 Funktion des GATE-Eingangs
Zählung erfolgt, wenn GATE Eingang
nicht aktiv ist
Zählung erfolgt, wenn GATE Eingang
aktiv ist.
5.2.2 Polarität der Eingänge
npn: nach 0 V schaltend
pnp: nach +24 V schaltend
5.2 Programmierroutine Timer
5.2.1 Unterbetriebsart
5.2.3 Zuschaltung des 30 Hz Filters
Elektronische Ansteuerung der
Eingänge
mechanische Ansteuerung der
Eingänge
5.2.7 Dezimalpunkteinstellung
Der De imalpunkt legt die Auflösung
des Zeit ählers fest
0 Zählung von s, min, h
0.0 Zählung von 0,1 s, min, h
0.00 Zählung von 0,01 s, min, h
0.000 Zählung von 0,001 s, min, h
manuelle Rückstellung (mit roter Taste)
und elektrische Rückstellung
keine Rückstellung möglich (rote Taste
und Rückset eingang gesperrt)
nur elektrische Rückstellung
nur manuelle Rückstellung
5.2.8 Rücksetzmode
5.2.9 Vorwahl 1
Vorwahl 1 eingeschaltet
Vorwahl 1 ausgeblendet und ohne
Funktion
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Addierende Zählung
Ausgänge aktiv bei Zählerstand ⊕
Vorwahl
Reset auf Null
Subtrahierende Zählung
Ausgang 1 aktiv bei Zählerstand ≤
Vorwahl1
Ausgang 2 aktiv bei Zählerstand ≤ 0
Reset auf Vorwahl 2
Addierende Zählung
Ausgänge aktiv bei Zählerstand ⊕
Vorwahl
Automatisches Nullset en bei Zähler-
stand = Vorwahl 2
Reset auf Null
Subtrahierende Zählung
Ausgang 1 aktiv bei Zählerstand ≤
Vorwahl 1
Ausgang 2 aktiv bei Zählerstand = 0
Automatisches Set en auf Vorwahl 2
bei Zählerstand = 0
Reset auf Vorwahl 2
Impuls an INP B startet die Zählung,
der nächste Impuls an INP B stoppt die
Zählung (Flanke low-high bei pnp,
Flanke High-low bei npn)
Impuls an INP A startet die Zählung,
Impuls an INP B stoppt die Zählung
(Flanke low-high bei pnp, Flanke High-
low bei npn)
Zählung kann nur über den GATE
Eingang kontrolliert werden. INP A und
INP B sind ohne Funktion.
Der Zähler wird durch ein Reset-Signal
(manuell oder elektrisch) urückgeset t
(auf Null bei add. Zählung, auf Vorwahl 2
bei sub. Zählung) und anschließend die
Zählung gestartet. Bei add. Zählung wird
bei Erreichen der Vorwahl 2, bei sub.
Zählung bei erreichen von Null die Zäh-
lung gestoppt. Ein Reset-Signal während
der Zählung stoppt diese ebenfalls. INP A
und INP B sind ohne Funktion.
5.2.4 Start und Stop der Zeitzählung

5
deutsch
- technische Änderungen vorbehalten -
5.2.10 Signal orm Ausgang 1 (Nur bei eingeschalteter
Vorwahl 1)
Dauersignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ Vorwahl 1 aktiv.
Dauersignal
wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ Vorwahl 1 pas-
siv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ Vorwahl 1 pas-
siv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 1, bei sub. Zäh-
lung Zählerstand ≤ Vorwahl 1 aktiv.
5.2.11 Dauer des Wischsignals Ausgang 1 (nur wenn
unter
5.2.10 ein Wischsignal programmiert wurde)
Die Dauer ist einstellbar von 0.01 s bis
99.99 s
Eine Einstellung von 0.00 wird nicht
ak eptiert
5.2.13 Dauer des Wischsignals Ausgang 2 (nur wenn
unter
5.2.12 ein Wischsignal programmiert wurde)
Die Dauer ist einstellbar von 0.01 s bis
99.99 s
Eine Einstellung von 0.00 wird nicht
ak eptiert
5.2.14 Ende der Programmierung
Programmierroutine wird noch einmal
durchlaufen. Bisher eingestellte Werte
können überprüft und geändert werden.
Programmierroutine wird beendet und
alle eingestellten Werte werden als
neue Parameter übernommen.
Das Gerät ist anschließend betriebsbe-
reit.
5.2.12 Signal orm Ausgang 2
Dauersignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ 0 aktiv.
Dauersignal
wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ 0 passiv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung bei Zählerstand ≤ 0 passiv.
Wischsignal wird bei add. Zählung bei
Zählerstand ⊕ Vorwahl 2, bei sub. Zäh-
lung Zählerstand ≤ 0 aktiv.
5.3 Programmierroutine
Geschwindigkeitsanzeige / Frequenzzähler
In der Betriebsart Geschwindigkeitsan eige/Frequen -
ähler sind die Eingänge INP B, RESET und GATE
ohne Funktion.
5.3.1 Polarität der Eingänge
npn: nach 0 V schaltend
pnp: nach +24 V schaltend
5.3.2 Zuschaltung des 30 Hz Filters
maximale Eingangsfrequen : 20 kH
maximale Eingangsfrequen : 30 H
5.3.3 Faktoreinstellung
Faktor von 00.0001 bis 99.9999 ein-
stellbar. De imalpunkt fest auf 4 Nach-
kommastellen eingestellt.
Eine Einstellung von „0“ wird nicht
ak eptiert !
5.3.4 Dezimalpunkteinstellung
Der De imalpunkt legt die An ahl der
ange eigten Nachkommastellen fest, d.h.
je mehr Stellen programmiert sind, desto
genauer ist das ange eigte Ergebnis.
0 keine De imalstelle
0.0 eine De imalstelle
0.00 wei De imalstellen
0.000 drei De imalstellen
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

6
5.3.8 Signal orm Ausgang 1 (Nur bei eingeschalteter
Vorwahl 1)
Dauersignal wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 1 aktiv.
Dauersignal
wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 1 passiv.
Wischsignal wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 1 passiv.
Wischsignal wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 1 aktiv.
5.3.9 Dauer des Wischsignals Ausgang 1 (nur wenn
unter
5.3.8 ein Wischsignal programmiert wurde)
Die Dauer ist einstellbar von 0.01 s bis
99.99 s
Eine Einstellung von 0.00 wird nicht
ak eptiert
5.3.11 Dauer des Wischsignals Ausgang 2 (nur wenn
unter
5.3.10 ein Wischsignal programmiert wurde)
Die Dauer ist einstellbar von 0.01 s bis
99.99 s
Eine Einstellung von 0.00 wird nicht
ak eptiert
5.3.12 Ende der Programmierung
Programmierroutine wird noch einmal
durchlaufen. Bisher eingestellte Werte
können überprüft und geändert werden.
Programmierroutine wird beendet und
alle eingestellten Werte werden als
neue Parameter übernommen.
Das Gerät ist anschließend betriebsbe-
reit.
5.3.10 Signal orm Ausgang 2
Dauersignal wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 2 aktiv.
Dauersignal
wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 2 passiv.
Wischsignal wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 2 passiv.
Wischsignal wird bei Zählerstand ⊕
Vorwahl 2 aktiv.
6. Vorwahleinstellung
Wird eine Pfeiltaste oder die “P”-Taste betätigt, so wird
die An eige vom Zählerstand auf Vorwahl 1 umge-
schaltet. Durch ein weiteres Drücken der “P”-Taste wird
weiter auf Vorwahl 2 geschaltet. Ungefähr 4 Sekunden
nach dem let ten Tastendruck wird die An eige wieder
auf den Zählerstand umgeschaltet und ein neuer Vor-
wahlwert übernommen.
Ausnahme: In der Grundfunktion Zeit ähler wird der
neue Wert sofort übernommen.
Ist die Vorwahl sichtbar, so kann mit der “”-Taste die
u ändernde Dekade angewählt werden. Die angewähl-
te Dekade blinkt im Sekundenrhythmus. Mit der “”-
Taste wird der Wert der angewählten Dekade erhöht.
Bei der höchstwertigen Dekade erscheint nach der “9”
das Vor eichen “-”, beim nächsten Druck auf die “”-
Taste erscheint “-1”. Bei nochmaligem Druck auf die
“”-Taste wird wieder mit “0” begonnen.
Achtung: Bei automatischer Wiederholung dürfen keine
negativen Werte für Vorwahl 2 eingestellt werden.
5.3.7 Vorwahl 1
Vorwahl 1 eingeschaltet
Vorwahl 1 ausgeblendet und ohne
Funktion
5.3.6 Maximale Wartezeit
Dieser Wert gibt an, wie lange bei gestarteter Messung gewartet
werden soll, bis 0 ange eigt wird.
Maximale Warte eit 01,1 s
(minimaler Wert)
Maximale Warte eit 99,9 s
Werte unter 1,1 s werden ignoriert und automatisch auf 1,1 s
geset t.
5.3.5 Displaymode
Umrechnung und An eige der Fre-
quen / Geschwindigkeit in 1/s
Umrechnung und An eige der Fre-
quen / Geschwindigkeit in 1/min
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

7
deutsch
8. Technische Daten
Spannungsversorgung: 90..250 VAC max. 7 VA
An eige: 6stellige 7-Segmentan eige
LED rot, An eige 8 mm
hoch
Polarität der Eingangssignale:
programmierbar npn oder
pnp, für alle Eingänge ge-
meinsam
Eingangswiderstand: ca. 10 kΩ
Zählfrequen : 20 kH (10 kH mit Phasen-
diskriminator) auf 30 H
bedämpfbar
bei automatischer Wiederho-
lung 1,2 kH ohne Impuls-
verlust (700 H bei Phasen-
diskriminator mit Impulsver-
dopplung)
Mindestimpulsdauer der Steuereingänge:
5 ms
Schaltpegel der Eingänge:
Bei AC-Spannungsversorgung:
log. “0”: 0..4 VDC
log. “1”: 12..30 VDC
Bei DC Spannungsversorgung
UB
log. “0”: 0..0.2 x UB
log. “1”: 0.6 x UB..30 VDC
Impulsform: beliebig (Schmitt-Trigger Ein-
gänge)
Genauigkeit bei Betriebsart Frequen ähler/
Geschwindigkeitsan eige:
< 0.1 %
Genauigkeit Zeit ähler / Betriebsstunden ähler:
± 50 ppm
Ausgang 1: Relais mit potentialfreiem
Schaltkontakt, programmierbar
als Öffner oder Schließer.
Schaltspannung max. 250 VAC
/125 VDC
Schaltstrom max. 3 A
Schaltstrom min. 30 mA DC
Schaltleistung 90 W / 750 VA
Ausgang 2: Relais mit potentialfreiem
Wechselkontakt, programmier-
bar als Öffner oder Schließer.
Schaltspannung max. 250 VAC
/ 300 VDC,
Schaltstrom max. 3 A
Schaltstrom min. 30 mA DC
Schaltleistung 50 W / 2000 VA
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
7. Anschlußbelegung
Serielle Schnittstelle
Klemme Nr. AC-Versionen
4 Relais Öffnerkontakt (NC)
5 Relais Schließerkontakt ( NO)
Achtung: Bei Einstellung und (invertierte
Relaisansteuerung ) ändern sich die Anschlüsse der
Klemmen 4 und 5:
7.1 Steckerbelegung X1
Versorgungsspannung und Ausgänge
Klemme Nr. AC-Version
1 Ausgang 1 Relaiskontakt
2 Ausgang 1 Relaiskontakt
3 Ausgang 2
Relais gemeinsamer Kontakt ( C )
4 Ausgang 2 Relais
Schließerkontakt ( NO)
5 Ausgang 2 Relais
Öffnerkontakt (NC)
6 Spannungsversorgung
90..250 VAC
7 Spannungsversorgung
90..250 VAC
7.2 Steckerbelegung X2
Eingänge
Klemme Bennenung AC-Version
Nr.
1 +24 VDC Sensorversorgungsspannung
2 0 VDC Be ugsspannung
(GND)
3 INP A Zähleingang A
4 INP B Zähleingang B
5 RESET Rückset eingang
6 GATE Toreingang
7 KEY Tastaturverriegelungseingang

8
Ansprech eit der Ausgänge:
Relais: ca. 7 ms
Datensicherung: min. 10 Jahre oder 106
Speicher yklen (Aus- und Ein-
schalten des Gerätes)
Sensorversorgungsspannung:
+24 VDC ± 15% / 100 mA bei
AC-Versorgung
Absicherung: empfohlene externe Sicherung:
bei AC: 0.1 AT
Störfestigkeit: EN 55011 Klasse B und
EN 50082-2 mit geschirmten
Steuerleitungen
Umgebungstemperatur: -10 °C..+50 °C
Lagertemperatur: -25 °C..+70 °C
Gewicht: ca. 200 g
(AC-Version mit Relais)
Schut art: IP 65 (von vorne)
Gehäusefarbe: dunkelgrau
Reinigung: Die Frontseite darf nur mit ei-
nem weichen, mit Wasser an-
gefeuchtetem Tuch gereinigt
werden.
9. Lie erum ang
• Zähler KCT1-6WR/RS232-V
• Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 5,08 mm
• Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 3,81 mm
• Frontrahmen für Schraubbefestigung, Einbau-
querschnitt 50 x 50 mm
• Frontrahmen für Spannbügelbefestigung, Einbau-
querschnitt 50 x 50 mm
• Spannbügel
• Serielle Schnittstelle: Schraubsteckklemme 5polig
Rastermaß 3,81 mm
10. Bestellbezeichnung
KCT1-6WR/RS232-V



11. Massbilder
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax (06 21) 7 76-27-11 11 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com