Perel CFANF30N User manual

CFANF30N/CFANF45N
CFANF30N
CFANF45N
USER MANUAL 2
HANDLEIDING 8
MODE D'EMPLOI 14
MANUAL DEL USUARIO 20
BEDIENUNGSANLEITUNG 26
INSTRUKCJA OBSŁUGI 32
MANUAL DO UTILIZADOR 38

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 2 ©Velleman nv
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its
lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as
unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect
the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this
device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and
contact your dealer.
2. Safety Instructions
Read and understand this manual and all safety
signs before using this appliance.
Class 2.
•This device can be used by children aged
from 8 years and above, and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning the use
of the device in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play
with the device. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
•If the external flexible cable or cord of this
device is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or
similarly qualified person in order to avoid a
hazard.

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 3 ©Velleman nv
•Always connect the device to a grounded
circuit to avoid risk of electrocution.
•Always disconnect mains power when the
device is not in use or when servicing or
maintenance activities are performed. Handle
the power cord by the plug only.
•All cords and cables should be routed so that
they will not be walked on or pinched by
items placed upon or against them. Pay
particular attention to the point where they
exit the unit.
•Do not operate a visibly damaged device. Do
not attempt to operate this device if the
power cord has been frayed or broken.
•Always make sure to connect the device to
an alternating current matching the value
stated on the device.
•Never connect the device to a dimmer or
rheostat.
•In the event of an operating problem, stop
using the device immediately.
•This device should only be serviced by
qualified service personnel.
•This device is for household use only.
•Protect this device from water and moisture.
Never immerse the device in any liquid.

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 4 ©Velleman nv
3. General Guidelines
•Refer to the Velleman®Service and Quality Warranty on the last pages of this
manual.
•All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by
user modifications to the device is not covered by the warranty.
•Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised
way will void the warranty.
•Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by
the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or
problems.
•Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage
(extraordinary, incidental or indirect) –of any nature (financial, physical…) arising
from the possession, use or failure of this product.
•Keep this manual for future reference.
4. Technical Specifications
CFANF30N
power supply ............................................................................. 220-240 V~, 50 Hz
power consumption ........................................................................................55 W
air flow/setting................................................................................... 64.7 m³/min.
IP-number ......................................................................................................IPX0
dimensions
diameter ............................................................................................... 30 cm
height................................................................................................... 38 cm
weight ........................................................................................................ 3.7 kg
power cord length .........................................................................................1.8 m
tilt angle ....................................................................................................... 120°
Information requirements
Information to identify the model to which the information relates:
Description
Symbol
Value
Unit
Maximum fan flow rate
F
22.00
m³/min
Power input
P
42.53
W
Service value
SV
0.52
(m³/min)/W
Standby power consumption
PSB
0.0
W
Fan sound power level
LWA
63
dB(A)
Maximum air velocity
C
3.47
m/sec
Measurement standard for service value
IEC 60879:1996+ (corr. 1992)
Contact
Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 5 ©Velleman nv
CFANF45N
power supply ............................................................................. 220-240 V~, 50 Hz
power consumption ...................................................................................... 140 W
air flow/setting................................................................................... 89.3 m³/min.
IP-number ......................................................................................................IPX0
dimensions
diameter ............................................................................................... 45 cm
height.................................................................................................54.5 cm
weight ........................................................................................................ 6.0 kg
power cord length .........................................................................................1.8 m
tilt angle ....................................................................................................... 120°
Information requirements
Information to identify the model to which the information relates:
Description
Symbol
Value
Unit
Maximum fan flow rate
F
11.39
m³/min
Power input
P
29.0
W
Service value
SV
0.39
(m³/min)/W
Standby power consumption
PSB
0
W
Fan sound power level
LWA
61.4
dB(A)
Maximum air velocity
C
4.18
m/sec
Measurement standard for service value
IEC 60879:1996+ (corr. 1992)
Contact
Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium
5. Operation
1. Install the fan on a dry, level and non-slippery surface.
2. Connect the fan to the mains.
3. Rotate the speed switch to the desired setting.
(0 = off, 1 = low, 2 = medium, 3 = high)
4. Switch off the fan and disconnect from the mains after use.

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 6 ©Velleman nv
6. Tilting
1. Make sure to switch off the fan.
2. Slightly loosen the locking screw, tilt the fan to the desired angle and tighten the
locking screw.
3. Switch on the fan.

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 7 ©Velleman nv
7. Cleaning and Maintenance
Before starting any cleaning activities:
1. Switch off the device.
2. Unplug the device's power cord from the outlet.
Cleaning
1. Switch off the appliance.
2. Unplug the appliance from the mains.
3. Clean the inlet and outlet ribs with a vacuum cleaner.
Do not disassemble the appliance.
Do not immerse the appliance in water or any other liquid. Do not clean the appliance
with water and never allow water to enter the motor and housing.
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents.
Storing
Store the device in its original package in a dry and clean place.
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of
this device. For more info concerning this product and the latest version of this
manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual
is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights
reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to
any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright
holder.

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 8 ©Velleman nv
HANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus
wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel
(en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw
verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de
verwijdering.
Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in
gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan
niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsvoorschriften
Lees en begrijp deze handleiding en de
veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.
Klasse 2.
•Dit toestel is geschikt voor gebruik door
kinderen vanaf 8 jaar, door personen met
fysieke, zintuiglijke of verstandelijke
beperkingen, of door personen met gebrek
aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat
dit onder toezicht gebeurt van een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of
hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het
toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn
van de risico's die het gebruik van het toestel
met zich meebrengt. Kinderen mogen niet
met het toestel spelen. De reiniging en het
onderhoud van het toestel mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze
onder toezicht staan.

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 9 ©Velleman nv
•Indien de voedingskabel beschadigd is, dan
moet deze door de fabrikant, diens
servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam
persoon vervangen worden om gevaar te
voorkomen.
•Sluit het toestel steeds aan op een geaard
stopcontact om elektrische schokken te
voorkomen.
•Trek de stekker uit het stopcontact wanneer
het toestel niet in gebruik is of voordat u het
toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd
vast bij de stekker en niet bij de kabel.
•Plaats de kabels zodanig dat niemand erop
kan trappen of erover kan vallen of
struikelen, vooral bij de stekker en het punt
waar de kabel het toestel verlaat.
•Gebruik nooit een beschadigd toestel.
Gebruik dit toestel niet indien de
voedingskabel beschadigd is.
•Sluit het toestel aan op een geschikt
stopcontact (zie label op het toestel).
•Sluit het toestel nooit aan op een dimmer of
reostaat.
•Als het toestel niet correct functioneert,
schakel het onmiddellijk uit.
•Het onderhoud mag uitsluitend door een
vakman uitgevoerd worden.
•Dit toestel is enkel geschikt voor
huishoudelijk gebruik.
•Bescherm dit toestel tegen water en
vochtigheid. Dompel het toestel nooit onder
in een vloeistof.

CFANF30N/CFANF45N
V. 02 –16/01/2020 10 ©Velleman nv
3. Algemene richtlijnen
•Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
•Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen
die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
•Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch
bij ongeoorloofd gebruik.
•De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in
deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of
problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
•Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor
schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) –van welke aard dan ook
(financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
•Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
4. Technische specificaties
CFANF30N
voeding..................................................................................... 220-240 V~, 50 Hz
verbruik ........................................................................................................55 W
luchtstroom ....................................................................................... 64.7 m³/min.
IP-norm .........................................................................................................IPX0
afmetingen
diameter ............................................................................................... 30 cm
hoogte.................................................................................................. 38 cm
gewicht ....................................................................................................... 3.7 kg
kabellengte...................................................................................................1.8 m
hellingshoek .................................................................................................. 120°
Informatie-eisen
Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft:
Omschrijving
Symbool
Waarde
Eenheid
Maximaal ventilatordebiet
F
22,00
m³/min
Voedingsingang
P
42,53
W
Bedrijfswaarde
SV
0,52
(m³/min)/W
Elektriciteitsverbruik in de standby-stand
PSB
0,0
W
Geluidsvermogensniveau van de
ventilator
LWA
63
dB(A)
Maximale luchtsnelheid
C
3,47
m/sec
Meetnorm voor bedrijfswaarde
IEC 60879:1996+ (corr. 1992)
Contactgegevens
voor nadere
informatie
Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, België