PERGOLA HWC-L41 User manual

Pergola HWC-L41 3x6m (98771, 98772, 98773, 98774, 98775, 98776, 98777, 98778)
Aufbauanleitung
Assembly instructions / Instructions de montage /
Istruzioni di montaggio / Instrucciones de montaje

Part E 3 must face Part 4
Teil E 3 muss Teil E 4
gegenüberliegen
La partie E 3 doit faire face
à la partie E 4
La parte E 3 deve
affrontare la parte E 4
La parte E 3 debe mirar
hacia la parte E 4

S3 must be sticked on the top gap of E2 & E3
S3 doit être collé à l'espace supérieur de E2 et E3
S3 muss auf die obere Lücke von E2 und E3 geklebt
werden
S3 deve essere incollato alla fessura superiore di E2
ed E3
S3 debe pegarse al espacio superior de E2 y E3

If L1/L2 breaks into two parts, it need to
be reassembled.
Wenn L1/L2 sich in 2 Teile löst, müssen
Sie diese wieder zusammensetzen.
Si L1/L2 se sépare en 2 morceaux, vous
devez les remettre ensemble.
Se L1/L2 si separa in 2 pezzi, è
necessario rimontarli.
Si L1/L2 se separa en 2 piezas, debe
volver a juntarlas.
STEP 11.1
STEP 11.2
STEP 11.3

Part M1/M2 must be tilted 20° and then
inserted into part L1/L2.
Teil M1/M2 muss um 20° geneigt werden
und dann in Teil L1/L2 eingesetzt werden.
La pièce M1/M2 doit être inclinée de 20°
puis insérée dans la pièce L1/L2.
La parte M1/M2 deve essere inclinata di 20°
e quindi inserita nella parte L1/L2.
La parte M1/M2 debe inclinarse 20° y luego
insertarse en la parte L1/L2.

M, M1, M2 keep the same level
M, M1, M2 bleiben auf dem gleichen Niveau
M, M1, M2 gardent le même niveau
M, M1, M2 mantengono lo stesso livello
M, M1, M2 mantienen el mismo nivel

Part T used to measure Distance for
proper installation.
Teil T wird verwendet, um den
Abstand für eine ordnungsgemäße
Installation zu messen.
Partie T utilisée pour mesurer la
distance pour une installation correcte.
Parte T utilizzata per misurare la
distanza per una corretta installazione.
Parte T utilizada para medir la
distancia para una instalación
adecuada.

Open and close the roof
with part P.
Öffnen und schließen
Sie das Dach mit Teil P.
Ouvrir et fermer le toit
avec la pièce P.
Öffnen und schließen
Sie das Dach mit Teil P.
Abra y cierre el techo
con la pieza P.