Phaesun Mare Flex Series User manual

06/2020
Mare Flex
flexibles, leichtes, Solarmodul, zur Verwendung mit aufladbaren
Batterien
Diese Anleitung enthält Informationen zur Sicherheit,
Inbetriebnahme, Leistung und Wartung des Moduls, sowie
technische Informationen, mit denen Sie sich vor dem
Gebrauch Ihres Solarmoduls vertraut machen sollten! Lesen Sie
die Anleitung vor der Installation sorgfältig durch!!
Sicherheitswarnung
Diese Anleitung listet nicht alle Vorkehrungen für sicheres
Arbeiten auf. Halten Sie sich an lokale
Sicherheitsbestimmungen
Module dürfen während Gebrauch, Lagerung oder Transport
nicht gefaltet oder abgekantet werden
Falten und starke Biegen verursacht Zellrisse und interne
Kurz-schlüsse. Diese verursachen lokale Überströme und
führen zu Erhitzungen und können das Laminat schmelzen
Die Spannung eines einzelnen Moduls ist ungefährlich
Nie mehr als 3 Module in Reihe verschalten
Immer im Trockenen arbeiten
Solarmodule erzeugen bei Lichteinfall Strom. Stromführende
Teile können einen elektrischen Schlag verursachen.
Vermeiden Sie den Kontakt von metallischen Anschlüssen
Verwenden Sie immer isolierte Werkzeuge
Schließen Sie Ihr System in einer sorgfältig belüfteten
Umgebung an und stellen Sie sicher, dass keine leicht
entzündlichen Gase oder Dämpfe vorhanden sind.
Überprüfen Sie die Polarität innerhalb der Installation.
Verpolung zerstört das Modul und kann sowohl ein Brand
verursachen und Personen verletzen. Die Kabel sind mit der
Polatität gekennzeichnet (+ rot / - schwarz)
Verwenden Sie keine Batterien, die nicht aufladbar sind!
Beachten Sie bei der Arbeit mit Batterien und anderen
elektrischen Geräten stets die Industriestandards und die
Sicherheitsbestimmungen der jeweiligen Hersteller!
Teilverschattung führt zu Hot Spots und Leistungsminderung
Künstliche Verspiegelungen dürfen nicht auf das Modul
konzentriert werden
Modul nicht an den Kabeln tragen
Modul nicht kratzen, beschneiden oder durchlöchern
Nicht auf das Modul stehen oder begehen
Offene Kontakte nicht in Flüssigkeiten tauchen
Keine Gegenstände auf das Modul fallen lassen
Die Anschlußdose darf nie geöffnet oder entfernt werden
Beim Entfernen von Klebematerial an den Kanten, nicht in
das Laminat schneiden
Installation
1. Wählen Sie eine geeignete Position, um Ihr Panel auf einer
festen Oberfläche zu montieren. Wenn die Oberfläche nicht
stabil ist und verformt werden könnte, kann das Modul durch
Zellrisse beschädigt werden.
2. Wenn Sie das Modul verkleben,
müssen geschlossene Kammern
vermieden werden. In diesen
Kammern bleibt das Wasser lange
Zeit und kann im Winter gefrieren.
Ein zunehmendes Volumen an Eis
kann das Modul lokal biegen und
Zellrisse verursachen.
Durch Verkleben in Serpentinen
kann Wasser entweichen. Der
Abstand der Kurven sollte ca. 8 bis
12 cm betragen. Die Windungen
sollten über das Modul von einer
Kante zur anderen gezogen
werden. Die Windungen sollten
das Modul von oben nach unten
abdecken.
3. Das Modul nicht stärker als 2,5% der Länge biegen. Die
Höhe "h" darf nicht größer sein als 2,5% der Länge des Moduls.
Siehe auch Diagramm
4. Fixieren Sie das Modul in einer Position, die sicherstellt, dass
die Zelloberfläche zur Sonne geneigt ist, und wählen Sie einen
Ort, an dem das Solarmodul in der Lage ist, so viel Sonnenlicht
wie möglich zu absorbieren.
5. Verbinden Sie das Solarmodul über einen Laderegler (nicht
im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem Akku. Entnehmen sie die
Installationshinweise der Anleitung des Ladereglers.
Es ist besonders darauf zu achten, dass das Modul sowie der
Untergrund nicht schwingen kann!
Schwingungen und zu starke Krümmungen verursacht
Zellrisse und beschädigt das Modul!
Verpolung zerstört das Modul und kann sowohl ein Feuer
verursachen und Personen verletzen
Tauchen Sie das Modul nicht unter Wasser
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche vom Solarmodul
Alkohol, Fensterreiniger oder einen milden handelsüblichen
Flüssigreiniger und ein faserfreies Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder
Lösungsmittel, da diese das Modul beschädigen können.
Verwenden Sie keine spitzen oder scharfkantigen
Gegenstände, da diese die Oberfläche des Moduls
beschädigen könnten!
h

06/2020
Fehlerbehebung
1. Funktion: Sie können die Ausgangsleistung des Solarmoduls
mit einem Multimeter prüfen.
2. Anschlüsse: Überprüfen Sie die Verkabelung auf Anzeichen
loser Drähte oder Korrosion. Prüfen Sie die Polarität!
3. Spannung: Überprüfen Sie die Leerlaufspannung zwischen
den positiven (+) und den negativen (-) Anschlüssen mithilfe
eines Spannungsmessgerätes.
4. Batterie: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Batterie
leistungsfähig und aufladbar ist. Wenden Sie sich ggf. an
Ihren Batteriehändler um genauere Anweisungen zur
Batterieprüfung zu erhalten.
5. Leistung: Stellen Sie sicher, dass Ihr System richtig
dimensioniert ist, wenden Sie sich ggf. an Ihren Händler um
weitere Informationen und Ratschläge zu erhalten
0
20
40
60
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
hight | Höhe h
length of semi-flexible module
Länge des semiflexiblen Moduls
Diagramm 1
Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt
defekt sein, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an
Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw.
Gewährleistungsbearbeitung schicken Sie bitte eine Kopie der
Rechnung sowie den Reklamationsgrund oder/und eine
Fehlerbeschreibung mit.
Die Phaesun GmbH übernimmt für die Dauer von zwei Jahren
ab ursprünglichem Kaufdatum des Neuproduktes die
Gewährleistung, vorausgesetzt unsachgemäße Verwendung
kann ausgeschlossen werden.
Eingeschränkte Garantie
Sämtliche Schäden an Bau- und Montageteilen, die aufgrund
unsachgemäßer Behandlung, Verwendung oder Montage,
Reparatur oder durch Transportschaden, Unfall, Feuer, oder
Fremdeinwirkung entstanden sind, sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
Haftungsausschluss
Die Haftung innerhalb dieses Gewährleistungsanspruches
beschränkt sich auf die Reparatur des fehlerhaften Bauteiles
bzw. die Ersatzleistung für die mangelhafte Verarbeitung.
Innerhalb dieses Garantieanspruches wird keinerlei Haftung für
andere Schäden jedweder Art, einschließlich Forderungen
aufgrund von Arbeitszeitausfall, Geschäfts- bzw. Gewinnverlust,
Nutzungsausfall oder daraus entstehender Folgeschäden
übernommen.

06/2020
Mare Flex
flexible, lightweight, solar module, for the use with rechargeable
batteries
This manual includes information about safety, operation,
capacity and maintenance of the module, as well as technical
instructions which you should make yourself familiar with before
you use your solar panel! Please read these instructions
carefully before installation!
Safety Warnings
This manual does not list all precautions needed for safe
work. Follow local guidelines.
Modules may not be folded or creased during handling and
storage
Folding and excessive bending will cause cracks and
internal short circuits which will create locally over currents
causing overheat and melting the encapsulation materials
Voltage of a single module is not dangerous
Never connect more than 3 modules in series
Work under dry conditions with dry tools
Modules exposed to sunlight produce DC electricity. Live
parts may cause electric shock. Avoid contact with the metal
terminal leads in order to reduce the risk of electrical shock
Use electrically insulated tools when wiring modules
Connect your system in a carefully vented environment and
make sure there are no highly inflammable gases or vapours
existing
Observe proper polarity when connecting the module into an
electrical circuit. Reverse connection will damage the module
and may result in fire and/or personal injury. The cables are
marked with the polarity (+ red / - black)
Do not use non-rechargeable batteries!
Please observe during work with batteries and electrical
equipment the industrial standards and safety instructions of
respective manufacturers!
Avoid partially shading modules under load to prevent hot
spots and/or reduction in power.
Artificially concentrated sunlight shall not be directed onto
the module.
Do not carry the module by the wires.
Do not cut, scratch, or puncture the Module.
Do not stand or walk on the module.
Do not immerse unconnected connectors in liquid
Do not drop or allow objects to fall onto the Module.
Do not attempt to open, or otherwise dismantle the junction
box
Installation
1. Choose an appropriate position to assemble your panel on a
solid surface. If the surface is not stable and could be deformed
the module can be damaged by cells cracks.
2. if you glue the module it is
important to avoid closed
chambers. Water will stay in those
chambers for a long time and can
freeze in winter. Increasing volume
of ice can bend module locally and
cause cell cracks.
If you glue in serpentines water can escape. The distance of the
turns should be about 8 to 12 cm.
The turns should be pulled across
the module from one edge to the
other. The turns should cover the
module from the top to the bottom.
3. never bend the module more
than 2,5% of length. the hight “h”
should be max. 2,5% of length of
the module. see also diagram 1
4. Fix the module in a position that ensures the cell surface is
inclined towards the sun and choose a location where the solar
module is able to absorb as much sunlight as possible. Direct
the panel to the south side to achieve the best possible
charging performance.
5. Connect the solar panel over a charge controller (not
included in delivery) with your battery. Refer to the manual of
the charge controller for installation instructions.
Special care must be taken to ensure that the module and the
underground cannot swing!
Swinging and bending cause cell cracks and damage to
the module!
Reverse connection will damage the module and may result
in fire and/or personal injury
Do not immerse the module under water
Cleaning
Clean module surfaces only with alcohol, window cleaner, or a
mild soap & water solution and a lint-free cloth
Do not use any aggressive cleansing agents or solvents since
they may damage the module. Neither use any pointed, or
sharp-edged items on it since they might damage the panel
surface!
h

06/2020
Troubleshooting
6. Function: You can check the solar panel output with a
multimeter.
7. Connections: Check the cabling for loose wires or corrosion.
Check the polarity!
8. Voltage: Check the open-circuit voltage between the positive
(+) and the negative (-) connections by means of a voltmeter
9. Battery: Make sure your battery is efficient and rechargeable.
In case of need consult your battery trader to get the exact
details and instructions of battery testing.
10.Capacity: Make sure your system is properly dimensioned
and consult your dealer to get more information and advice.
0
20
40
60
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
hight | Höhe h
length of semi-flexible module
Länge des semiflexiblen Moduls
Diagram 1
Warranty
The legal period of warranty shall be applied. In case the
product is defect, please consult your manufacturer or dealer.
For warranty processing, or repair, please forward an invoice
copy and the reason for rejection and/or a description of
malfunction.
Phaesun GmbH grants a warranty of two years from the original
date of purchase of the new product on provided that it can be
excluded that the product has been used inappropriately.
Limitation of Warranty
The warranty does not include any damages to assembly
components caused by inappropriate use, handling or
assembly, repair, loss in transit, or damages through a
mischance or caused by fire, the intervention of third parties or
acts of God.
Disclaimer
The liability shall be limited to the repair of the defective product
or a replacement delivery for faulty workmanship respectively.
The liability of this warranty shall not include damages of any
other kind, any loss of profits or any other consequential loss,
liability for income which can customarily be achieved with the
product(s) sold, shall be ruled out.