Phenom 55854 User manual

55854
LED STRIP WITH INFRARED SENSOR - INSTRUCTIONS
LED-STREIFEN MIT SENSORSCHALTER -
GEBRAUCHSANWEISUNG
LED SZALAG SZENZOROS KAPCSOLÓVAL -
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LED PÁSEK SE SENZOROVÝM VYPÍNAČEM - NÁVOD K
POUŽITÍ
LED PÁSIK SO SENZOROVÝM VYPÍNAČOM -
NÁVOD NA POUŽITIE
TAŚMA LED Z PRZEŁĄCZNIKIEM CZUJNIKOWYM -
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANDĂ LED CU SENZOR DE MIŞCARE - MANUAL
DE UTILIZARE
EN
DE SK
HU PL
CZ RO
DE HU
Schließen Sie das Netzteil, den Schalter und den LED-Streifen an.
Schließen Sie dann das Netzteil an das Stromnetz an. Bewegen Sie
Ihre Hand vor den Sensor (1-8 cm), um das Licht einzuschalten. Mit
wiederholter Handbewegung wird das Licht ausgeschaltet.
Lichtstärke einstellen:
Halten Sie Ihre Hand über den Sensor, bis Sie die gewünschte Licht-
stärke erreicht haben.
1. Reinigen Sie zuerst den gewünschten Installationsbereich.
2. Der LED-Streifen kann entlang dem Scherensymbol auf die
gewünschte Größe zugeschnitten werden.
3. Schließen Sie das Netzteil, den Schalter und den LED-Streifen an.
4. Sie können den LED-Streifen nach allen 3 LEDs kürzen und mit
Verbindungsanschlüssen in beliebige Form gebracht werden.
5. Verwenden Sie den doppelseitigen Klebsto auf der Rückseite des
LED-Streifens, um den Streifen an die gewünschte Stelle zu kleben.
Csatlakoztassa a tápegységet, a kapcsolót és LED szalagot; majd a
tápegységet csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. Mozgassa a
kezét a szenzor előtt (1-8 cm-re), melyre a világítás felkapcsol. Ismé-
telt kézmozdulattal a világítás lekapcsolódik.
Fényerő beállítás:
Tartsa kezét a szenzor felett a kívánt fényerő eléréséig.
1. Először tisztítsa meg a kívánt telepítési felületet.
2. A LED szalag a kívánt méretre vágható az ollószimbólumok
mentén.
3. Csatlakoztassa a tápegységet, a kapcsolót és LED szalagot.
4. A szalag 3 LED-enként szabható és tetszőleges alakzatba formál-
ható kötőcsatlakozók segítségével.
5. A LED szalag hátoldalán található kétoldalas ragasztó segítségé-
vel ragassza a kívánt helyre.
CZ SK
Spojte napájecí adaptér s vypínačem a LED páskem, pak připojte
napájecí adaptér k elektrické síti. Pohybujte rukou před senzorem
(ve vzdálenosti 1-8 cm) pro zapnutí osvětlení. Opakovaným pohy-
bem ruky osvětlení vypnete.
Nastavení svítivosti:
Držte ruku před senzorem dokud nedosáhnete požadované svítivost.
1. Nejdříve očistěte plochu, na kterou chcete namontovat pásek.
2. LED pásek je možné stříhat na místech označených symbolem nůžek.
3. Připojte k síťovému adaptéru vypínač a LED pásek.
4. LED pásek je možné stříhat a tvarovat do požadovaného tvaru
pomocí propojovacích spojek.
5. LED pásek přilepte pomocí oboustranné lepicí pásky, která je ap-
likována na zadní straně pásku, na požadované místo.
Spojte napájací adaptér s vypínačom a LED pásikom, potom pripojte
napájací adaptér k elektrickej sieti. Pohybujte rukou pred senzorom
(vo vzdialenosti 1-8 cm) pre zapnutie osvetlenia. Opakovaným po-
hybom ruky osvetlenie vypnete.
Nastavenie svietivosti:
Držte ruku pred senzorom až pokiaľ nedosiahnete požadovanú svi-
etivosť.
1. Najskôr očistite plochu, na ktorú chcete namontovať pásik.
2. LED pásik je možné strihať na miestach označených symbolom nožníc.
3. Pripojte k sieťovému adaptéru vypínač a LED pásik.
4. LED pásik je možné strihať a tvarovať do požadovaného tvaru
pomocou prepojovacích spojok.
5. LED pásik prilepte pomocou obojstrannej lepiacej pásky, ktorá je
aplikovaná na zadnej strane pásiku, na želané miesto.
Connect the adapter, the controller and the LED
strip, then connect the adapter to the power supply.
Wave your hand in front of the motion sensor (from
approx. 1-8 cm) and the light will turn on. For anoth-
er movement, the light will switch o.
Brightness setting:
Hold your hand in front of the sensor until you get
the wanted brightness.
1. First, clean the mounting surface.
2. The length of the LED strip can be cut at the cut
marks.
3. Connect the adapter, the controller and the LED
strip.
4. Stick the LED strip to the desired surface by the ad-
hesive tape on the back of the strip.
5. The strip can be shortened every 3 LEDs and it can
be shaped by the help of the connectors.
EN

PL RO
Podłącz zasilacz, przełącznik i taśmę LED; następnie podłącz zasilacz
do sieci. Przesuń rękę przed czujnikiem (1-8 cm), aby włączyć świ-
atła. Oświetlenie wyłącza się powtarzającym się gestem ręki.
Ustawienie jasności:
Przytrzymaj rękę nad czujnikiem, aż osiągnięta zostanie żądana
jasność.
1. Najpierw wyczyść żądaną powierzchnię montażową.
2. Taśmę LED można przyciąć do pożądanego rozmiaru wzdłuż
symboli nożycowych.
3. Podłącz zasilacz, przełącznik i taśmę LED.
4. Przyklej ją w żądanym miejscu za pomocą dwustronnego kleju
z tyłu taśmy LED.
5. Taśmę można przycinać po każdej trzeciej diodzie LED i układać
w dowolny kształt za pomocą łączników
Conectaţi banda LED la adaptor şi la întrerupător după care conectaţi
adaptorullareţea.Mişcaţimânaînfaţasenzorului(la1-8cmdistanţă)
la care lumina se aprinde. La repetarea mişcării, lumina se stinge.
Reglarea intensităţii luminoase:
Ţineţi mâna ţn dreptul senzorului până la atingerea nivelului de
iluminare dorit.
1. Curăţaţi suprafaţa pe care doriţi să amplasaţi banda LED.
2. Banda LED poate  secţionată în dreptul simbolurilor„Foarfecă”.
3. Conectaţi banda LED la adaptor şi la întrerupător
4. Banda LED poate  secţionată din 3 în 3 LED-uri şi poate 
amplasată în formaţie dorită folosindu-vă de elementele de
conexiune.
5. Cu ajutorul benzii adezive cu 2 feţe, lipiţi banda LED pe suprafaţa
dorită.
1
2
3
4