Phil & Teds adapt&survive! nest User manual

nest™
instructions

3
so you chose a
nest™?fine
choice I must say!

This document contains important
information and must be kept for
future reference.
Please read thoroughly before use.
for rights ~remedies, refer to
www.philandteds.com/warranty
EN

5
this product is intended for children
from newborn to 6 months.
please register your product
purchase online now at
philandteds.com/register
for rights ~remedies, refer to
www.philandteds.com/warranty
• nest™ max weight – 9kg / 20lbs
• stands on oor or phil~teds / mountain buggy
carrycot stand.

check nest™for cuts ~bruises. if your product is damaged in
any way, or you’re not sure how to use it, please consult our web
support (www.philandteds.com/support). here you can get in
touch with a local customer care team, made of real live people.
caring for nest™
unlike your children, your nest™likes to stay clean.
• wipe the nest™ down with a damp sponge.
• do not submerse the nest™in water. let the nest™air dry.
• do not use any harsh soap, solvents, bleach or detergents which
may harm the nest's materials.
• do not wring. dry your nest™ thoroughly before storage.
• store in a well ventilated space, away from direct sunlight (which
can harm and fade fabric), and moisture.
• improper care will void any warranties. do not use the nest™
if deterioration is detected or suspected.
cleaning ~ caring
EN

7

this product complies with requirements applicable in
market of sale, refer to philandteds.com/certication
EN
WARNING
• This product is only suitable for a child who cannot sit
up unaided. • Do not let other children play unattended
near the nest™ and the stand. • Do not use if any part of
nest™ or stand is broken, torn or missing. • Use nest™
and stand only on a rm, horizontal level and dry surface.
• Be aware of the risk of open re and other sources of
strong heat such as electric bar res, gas res etc in
the vacinity of the nest™ and stand. • Do not leave your
child unattended. • Suffocation Hazard: Infant carrier can
roll over on soft surfaces and suffocate child. NEVER
place the nest on beds sofas or other soft surfaces. •
Use only for one child weighing no more than 9kg. • To
help prevent falls, do not use this product when the infant
begins to push up on hands and knees or has reached
the recommended maximum weight. • Check that the

9
this product complies with requirements applicable in
market of sale, refer to philandteds.com/certication
stand is of the appropriate size to accomodate the base
of the nest™. The stand is designed to accomodate a
carrycot of 9kg/20lbs • When the stand is not in use store
it away from children. • Before lifting or carrying, make
sure that the handles are in the correct position of use. •
Use ONLY the pad provided by manufacturer. Do not
add another mattress on top of the mattress provided
or recommended by the manufacturer. • To reduce
the risk of SIDS, paediatricians recommend healthy
infants be placed on their backs to sleep, unless
otherwise advised by your physician. • Strings can
cause strangulation, do not suspend strings over the
nest™ or attach strings to toys. • Do not place items with
a string around a childs neck such as hood strings or
pacier cords. • Use only replacement parts supplied
by the manufacturer. • Check the handles and bottom of
nest™ regularly for signs of damage and wear. If
applicable, do not leave exible carrying handles inside
the nest™. • The head of the child in the nest™ should
never be lower than the body of the child.

EN
WARNING
Canadian Safety Standard states:
• For assembly instructions, refer to pouch at base of
product. • Caregivers must ensure that the nest™ is safe
by checking regularly, before placing the child in it, that
every part is properly and securely in place. • Do not use
the nest™ if you cannot exactly follow the accompanying
instructions that are located in a pouch at the base of the
nest™.• Do not use the nest™ for a child who can roll over
or who has reached the manufacturer's recommended
weight limit. • Do not place in or near the nest™ any cord,
strap or similar item that could become wrapped around
a child's neck. • Do not place the nest™ near a window
or a patio door where a child could reach the cord of a
blind or curtain and be strangled. • Check this bassinet
regularly before using it and do not use it if any parts
are loose or missing or if there are any signs of damage.
Do not substitute parts. Contact the manufacturer if
replacement parts or additional instructions are needed.
• Use a bassinet mattress that is no thicker than 3.8 cm

11
and is of such a size that, when it is pushed rmly against
any side of the nest™, it does not leave a gap of more
than 3 cm between the mattress and any part of the sides
of the bassinet. • Children can suffocate on soft bedding.
Do not place pillows, comforters or soft mattresses in the
nest™.

13
Vous avez opté
pour une nest™?Un
choix judicieux !

FR
Ce document contient des
informations importantes et doit
être conservé pour une utilisation
ultérieure.
Merci de lire cette notice avec
attention avant de commencer
l’installation du produit car une
installation incorrecte serait
dangereuse.
Pour connaitre vos droits et recours, merci de
consulter www.philandteds.com/warranty

15
Ce produit est destiné aux
enfants de 0 à 6mois.
Pour connaitre vos droits et recours, merci de
consulter www.philandteds.com/warranty
Pour valider votre garantie, veuillez
enregistrer votre produit sur notre site:
philandteds.com/register
• poids maximum : – 9kg / 20lbs
• Se pose au sol ou sur le carrycot stand
(support pour nacelle)

Examinez avec attention votre produit. Si vous constatez une anomalie
sur votre produit ou si vous ne savez pas comment l’utiliser, rendez vous
sur le site (www.philandteds.com/support) Vous pouvez contacter une
équipe locale de SAV, composée d’interlocuteurs à votre écoute.
Entretien de votre nest™
Contrairement aux enfants, votre nest™rester propre.
• Un nettoyage régulier à l’aide d’une éponge humide suffit.
• Ne trempez pas le nest™dans l’eau. Laissez sécher votre |
nest à l’air libre.
• Ne pas utiliser de solvants ou de produits à base d’eau de javel,
ils pourraient endommager les matériaux.
• Ne pas essorer. Séchez votre nest soigneusement avant de le ranger.
• Conservez le nest™ dans un endroit ventilé, à l’abri de la lumière
(qui pourrait ternir les couleurs du tissu) et de l’humidité.
• Un usage inapproprié priverait votre produit de toute garantie.
N’utilisez pas votre nest™ s’il est déterioré.
FR
précautions ~ entretien

17

AVERTISSEMENTS
Les normes de sécurité européennes et contiennent
les dispositions suivantes:
Lire les instructions soigneusement avant
l'utilisation et les conserver pour pouvoir les
consulter ultérieurement. La sécurité de votre enfant
risque d'être compromise si vous ne respectez pas
ces instructions.
• Convient uniquement à un enfant dont le poids est
inférieur à 9kg/20lbs. • Ne jamais poser ce produit sur
un support. • IMPORTANT — Lire les instructions
suivantes attentivement avant utilisation et les
conserver pour les besoins ultérieurs de référence.
• Cet article convient pour un enfant qui ne sait
pas s’asseoir seul; • Ne poser que sur une surface
plane, horizontale, ferme et sèche • Ne pas laisser
Obligations normatives et légales du marché,
consulter www.philandteds.com/certication
FR

19
d’autres enfants jouer sans surveillance à proximité
du couffin; • Ne pas utiliser si l’un des éléments du
couffin est cassé, déchiré ou manquant; • Ne pas
laisser les poignées exibles à l’intérieur du couffin
• Ne poser que sur une surface plane horizontale,
ferme et sèche; • Ne pas laisser d’autres enfants
jouer sans surveillance à proximité du couffin et du
support; • Ne pas utiliser si l’un des éléments du support
est cassé, déchiré ou manquant;
AVERTISSEMENTS
La norme canadienne stipule:
• Pour les instructions de montage, veuillez consulter la
notice rangée dans la poche située en bas du produit. •
Les personnes adultes doivent s'assurer régulièrement
que la nacelle est correctement xée et, avant l'installation
de l'enfant, que chaque élément est bien en place et
que l'installation parfaitement sûre. • Ne pas utiliser le
moïse à moins d’être en mesure de suivre précisément
Obligations normatives et légales du marché,
consulter www.philandteds.com/certication

les instructions qui l’accompagnent. • Ne pas utiliser le
moïse si l’enfant est capable de se retourner ou a atteint
le poids maximal recommandé par le fabricant. • Ne
pas mettre dans le moïse ou à proximité de celui-ci des
cordes, courroies ou objets semblables qui risqueraient
de s’enrouler autour du cou de l’enfant. • Ne pas placer
le moïse près d’une fenêtre ou d’une porte-fenêtre où
l’enfant pourrait se saisir des cordes d’un store ou d’un
rideau et s’étrangler. • Vérier régulièrement le moïse
préalablement à son utilisation et ne pas l’utiliser en cas
de détection d’une pièce desserrée, de pièce manquante
ou de tout signe de dommages. Ne pas substituer une
pièce à une autre. Communiquer avec