Philips AC5602 User manual

AC5602
ZH-S 用户手册 1 EN User manual 21
Environmental friendly paper used. Thanks for your contribution to save trees.
此说明书使用环保纸印制。 感谢您为保护森林作出贡献。

简体中文
3ZH-S
6 更换空气净化滤网 15
了解健康空气智能锁 15
更换滤网 15
7 存放 17
8 故障排除 18
9 保修与服务 20
订购部件或附件 20
10 注意事项 20
电磁场 (EMF) 20
回收 20
目录
1 重要事项 4
安全 4
2 您的空气净化器 6
产品概述 6
控件概览 7
3 使用入门 8
安装过滤网 8
4 使用产品 9
了解空气质量指示灯 9
打开和关闭 10
更改自动模式设置 10
更改风扇速度 11
使用灯光开/关功能 12
设置童锁 12
5 清洁 12
清洁计划 12
清洁产品机身 12
清洁出风口盖 13
清洁空气质量传感器 13
清洁预过滤网 14

4ZH-S
1 重要事项
安全
使用本产品之前，请仔细阅读本用户手
册，并妥善保管以备日后参考。
危险
• 切勿让水或任何其它液体或
易燃性清洁剂进入产品，以
免发生触电和/或火灾。
• 切勿用水或任何其它液体或
（易燃性）清洁剂来清洁
产品，以免发生触电和/或
火灾。
• 切勿在产品周围喷洒杀虫剂
或香水等任何可燃材料。
警告
• 在将产品连接电源之前，请
先检查产品所标电压与当地
的供电电压是否相符。
• 如果电源软线损坏，为避免
危险，必须由制造厂或其
维修部或类似的专职人员来
更换。
• 如果插头、电源线或产品
本身受损，请勿再使用本
产品。
• 本产品不可由肢体残障，精
神障碍或缺乏相关经验和
技能的人（包括8岁以上儿
童）使用，除非有负责安全
的人员对他们进行产品使用
的相关指导或说明，方可使
用本产品。不得让儿童玩耍
本产品。请勿让儿童在无人
监督的情况下清洁和保养产
品。
• 请勿堵塞进风和出风口，例
如不要将物体放置在出风口
上或进风口前方。
• 确保异物未通过出风口进入
产品内部。
警告
• 本产品不能替代正常通风、
日常吸尘或者在烹饪时使用
的抽油烟机。
• 如果连接产品的电源插座接
触不良，则产品的插头可能
会变得很热。确保所连接的
电源插座接触良好。
• 一定要在干燥、稳固、平整
且水平的表面上放置和使用
本产品。
• 产品的后侧及两侧均要留出
至少 20 厘米的空间，产品
上方至少要留出 30 厘米的
空间。
• 切勿在本产品上放置任何
物品。
• 请勿坐在或站在产品上面。
坐在或站在产品上面可能导
致潜在的人身伤害。
• 切勿将产品直接放在空调
下方，以防冷凝水滴到
产品中。

简体中文
5ZH-S
• 打开产品电源之前，务必
确保已经正确安装所有
过滤网。
• 只能使用飞利浦专门为本产
品设计的原装过滤网。切勿
使用任何其它过滤网。
• 燃烧滤网可能会造成不可逆
转的人体危害和/或危及其
他生命。请勿将滤网用作燃
料或类似用途。
• 请勿用硬物敲击本产品（尤
其是进风口和出风口）。
• 始终通过产品背面的手柄提
起或移动产品。
• 请勿将手指或物体插入出风
口或进风口，以防止产品出
现物理损坏或发生故障。
• 当您使用室内喷雾式驱虫剂
或在充满油污、易燃气体或
化学烟雾的地方时，请勿使
用本产品。
• 请勿在气体用具、加热装置
或火炉附近使用本产品。
• 使用之后和清洁产品或执行
其他维护或更换滤网之前，
请务必先拔掉产品的电源
插头。
• 请勿在温度变化较大的房间
内使用本产品，因为这可能
导致产品内部的冷凝。
• 为防止产生干扰，产品与使
用无线电波的电器（例如电
视机、收音机和无线电控制
时钟）之间至少应保持 2 米
距离。
• 本产品仅限于家用并在正常
运行条件下使用。
• 请勿在潮湿环境或高温环境
中（例如浴室、卫生间或厨
房）使用本产品。
• 本产品不能去除一氧化碳
(CO) 或氡 (Rn)，因此在
发生燃烧和危险化学品事故
时，不能作为安全设备
使用。
• 如果需要移动产品，请先断
开产品的电源。
• 请勿通过拉扯电源线来移动
产品。
• 更换滤网后，请务必清洗
双手。

6ZH-S
2 您的空气净化器
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为充分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 注册您的产品
本产品可与空气过滤系统一起使用。使用本产品之前，请仔细阅读本用户手册，并
妥善保管以备日后参考。
产品概述
出风口盖
控制按钮
预过滤网
侧面板
空气质量
传感器
型号 过滤网
FY5160 纳米级劲护HEPA S3型滤网*
*在下文统称为“空气净化滤网”。
控制面板
纳米级劲护HEPA S3型滤网

简体中文
7ZH-S
控件概览
控制按钮
电源开/关按钮 风扇速度按钮
光线开/关按钮 童锁按钮
自动模式按钮 过滤网重置按钮
显示面板
睡眠模式 过滤网更换提醒
速度 1 预过滤网清洁提醒
速度 2 PM2.5 指示
速度 3 自动去污染原模式
劲速模式 童锁指示灯

8ZH-S
3 向下按两个固定夹，然后朝您自己
的方向拉动预过滤网。
4 将无包装的空气净化滤网放回
产品内。
5 将预过滤网放回产品内部。
注意
• 确保预过滤网的所有挂钩均已正确
连接到净化器上。
3 使用入门
安装过滤网
在使用本产品之前，先拆掉过滤网的所
有包装。请按以下所述拆掉过滤网的包
装，然后将其放入产品中：
注意
• 产品的两侧各有一组滤网。每侧均
配备一个预过滤网和一个空气净化
滤网。
• 确保先放入空气净化滤网，再放置
预过滤网。
• 安装空气净化滤网时，请确保带拉
片的一面朝向您。
1 拆掉空气净化滤网的所有包装
材料。
2 拉出侧面板的上半部分以将其从产
品上卸下。

简体中文
9ZH-S
6 要重新安装侧面板，请先将面板安
装到产品的底部 (1)。然后，朝产品
机身方向轻推面板到位 (2)。
7 重复上述步骤，组装产品另一侧的
滤网。
4 使用产品
了解空气质量指示灯
室内过敏原指数 (IAI) 是一个实时数字
显示屏，可提供室内过敏原级别的视觉
和即时反馈。
空气质量指示灯
颜色
空气质量级别
蓝色 良好
蓝紫色 一般
紫红色 较差
红色 非常差
空气净化器打开后，空气质量指示灯将
自动亮起，并按顺序亮起所有颜色。大
约30 秒后，空气质量传感器将选择与
环境空气悬浮颗粒质量相对应的颜色。
PM2.5
即使是空气中最细微的颗粒变化，
AeraSense 传感技术也可精确地检测
并快速响应。它提供实时的 PM2.5 反
馈，让您安枕无忧。

10 ZH-S
打开和关闭
注意
• 务必将空气净化器置于稳固、水平
且平坦的表面上，使装置的正面背
向墙壁或家具。
• 为了获得出色的净化性能，请关闭
门窗。
• 使窗帘远离进风口或出风口。
1 将空气净化器的插头插入插座。
»空气净化器将发出蜂鸣音。
»所有指示灯均亮起一次，然后
再熄灭。
2 轻触 按钮启动产品。
»空气净化器默认在自动去污染
原模式 ( ) 下运行。
»空气净化器预热时，屏幕上会显
示“ ”。
»约30 秒 后 ，空 气 净 化 器 将 显 示
PM2.5 水平，空气质量传感器
会自动选择相应的空气质量指
示灯颜色。
3 长按 3 秒可关闭空气净化器。
注意
• 如果空气净化器关闭后仍与电源插
座连接，再次开机后，机器保持之
前的设置运行。
更改自动模式设置
您可以选择自动去污染原模式( )。
自动去污染原模式
专门设计的自动去污染原模式可有效去
除PM2.5 等空气污染物。
• 轻触自动模式按钮 以选择自动去
污染原模式。
»自动 ( )和将显示在
屏幕上。
注意
• 轻触风扇速度按钮 ，空气净化
器将自动切换至手动模式。

简体中文
11ZH-S
更改风扇速度
提供了多种风速。
使用手动风扇速度设置时，净化器仍将
监控空气质量，但如果检测到空气质量
变化，它不会自动调节风扇速度。
睡眠模式 ( )
在睡眠模式下，空气净化器将以非常低
的速度安静地运行。
• 轻触风扇速度按钮 以选择睡眠
模式。
»将显示在屏幕上。
»睡眠模式指示灯 将亮起。
手动
• 反复轻触风扇速度按钮 以选择您
需要的风速：
（速度 1，默认速度）
（速度 2）
（速度 3）
提示
• 如果空气质量指示灯呈蓝色亮起，
表明空气质量良好，您可以选择较
低的风速。另一方面，如果空气质
量指示灯呈紫红色或红色亮起，则
表明空气质量不健康，您可以选
择较高的风速，以便更快地净化
空气。
劲速 (t)
在劲速模式下，空气净化器会以最高速
度运行。
• 轻触风扇速度按钮 以选择劲速
模式 ( )
»”将 显 示 在 屏 幕 上 。
»劲速指示灯 将亮起。

12 ZH-S
5 清洁
注意
• 清洁产品前，务必先将电源插头
拔掉。
• 切勿将本产品浸入水中或任何其它
液体中。
• 切勿使用研磨性、腐蚀性或易燃性
清洁剂（例如漂白剂或酒精）清洁
本产品的任何部件。
• 只有预过滤网可以用水清洗。空气
净化器滤网不可水洗，也不可用吸
尘器清洁。
清洁计划
频率 清洁方法
必要时
使用干软布擦拭产
品表面
清洁出风口盖
每两个月 使用干棉签清洁空
气质量传感器
预过滤网清洁
指示灯 会亮
起并在屏幕上
显示 F0
请清洁预过滤网
清洁产品机身
定期清洁产品的内侧和外侧，防止灰
尘积聚。
1 使用柔软的干布擦去产品机身上的
灰尘。
使用灯光开/关功能
使用灯亮度调节按钮可打开或关闭空气
质量指示灯、显示屏和功能指示灯（如
果需要）。
1 轻触一次灯亮度调节按钮 ，空气
质量指示灯环将变暗。
2 再次轻触调光按钮 ，空气质量指
示灯环将熄灭，“ ”显示在屏
幕上。
3 第三次轻触灯亮度调节按钮 ，所
有指示灯环都将重新亮起。
设置童锁
1 长按童锁按钮 3 秒可激活童
锁。
»童锁图标 将显示在屏幕上。
»当 童 锁 已 打 开 时 ，按 其 他 任 意 按
钮均无反应。
2 再次长按童锁按钮 3 秒可停用
童锁。
»童锁图标 消失。

简体中文
13ZH-S
清洁出风口盖
1 要解锁出风口盖，请握住盖子上的
手柄，然后向上拉动。
2 用刷子清洁出风口盖。
3 将顶盖重新安装到位。
清洁空气质量传感器
每2 个月清洁一次空气质量传感器，
确保产品以最佳性能运行。如果产品用
在多尘的环境中，请经常进行清洁。
注意
• 如果将空气净化器用于多尘环境，
则可能需要更频繁地进行清洁。
• 如果室内的湿度非常高，则空气质
量传感器上可能会形成冷凝水，即
使空气质量确实很好，空气质量指
示灯也可能会指示空气质量较差。
如出现此情况，请清洁空气质量传
感器或以手动速度设置使用空气净
化器。
1 使用软刷清洁空气质量传感器的进
风口和出风口。
2 打开空气质量感应器的保护盖。

14 ZH-S
3 使用湿棉签清洁空气质量传感器、
进风口和出风口。
4 使用干棉签彻底擦干所有部件。
5 重新装上空气质量感应器的
保护盖。
清洁预过滤网
当亮起并在屏幕上显示 F0 时，清
洁预过滤网。
1 关闭空气净化器，从电源插座上拔
下插头。
2 拉出侧面板的上半部分以将其从产
品上卸下。
3 向下按两个固定夹，然后朝您自己
的方向拉动预过滤网。
4 请使用软刷清除上面的灰尘。然
后，在水龙头下清洗预过滤网。
5 待预过滤网完全晾干后再将其装回
空气净化器中。

简体中文
15ZH-S
6 将预过滤网放回产品内部。
注意
• 确保预过滤网完全干燥后再将其放
回产品。如果仍然是湿的，细菌可
能会乘虚而入，从而缩短预过滤网
的使用寿命。
7 要重新安装侧面板，请先将面板安
装到产品的底部 (1)。然后，朝产品
机身方向轻推面板到位 (2)。
8 将空气净化器的插头插入插座。
9 轻触 按钮启动产品。
10 长按重置按钮 3 秒可重置预过
滤网清洁时间。
11 安装滤网后，彻底洗净双手。
6 更换空气净化
滤网
了解健康空气智能锁
该空气净化器配有滤网更换指示灯，旨
在确保空气净化器运行时，空气净化滤
网处于最佳工作状态。当滤芯需要更换
时，会在屏幕上显示过滤网代码（请参
阅过滤网更换提示图），且过滤网更换
提醒 ( ) 将呈红色亮起。
如果未及时更换滤网，则空气净化器将
停止运行并自动锁定，以保护房间中的
空气质量。应尽快根据过滤网代码更换
过滤网。
更换滤网
注意
• 过滤网不可水洗或循环使用。
• 在更换过滤网之前，务必先关闭
空气净化器并从电源插座上拔下
插头。
• 请勿用吸尘器清洁滤网。
• 如果预过滤网已损毁、磨损或损
坏，请勿使用。访问
www.philips.com/support 或与
您所在国家/地区的客户服务中心
联系购买。

16 ZH-S
滤网更换提示图
滤网提示灯状态 动作
在屏幕上显示 A3，
且过滤网更换提醒
会亮起。
更换纳米级劲
护HEPA S3型
滤网 (FY5160)
1 取出产品两侧的预过滤网。
2 取出已过期的过滤网。丢弃用过的
过滤网。
注意
• 请勿接触滤网的褶皱面，或闻滤网
的气味，因为其包含从空气中收集
的污染物。
3 拆掉新滤网上的所有包装材料。
4 将不带包装的空气净化滤网放回产
品内。
5 将空气净化器的插头插入插座。
6 轻触 按钮启动产品。
7 长按重置按钮 3 秒可重置过滤
网使用寿命计数器 。
注意
• 更换滤网后，请洗净双手。

简体中文
17ZH-S
7 存放
1 关闭空气净化器，从插座上拔下
插头。
2 清洁空气滤网、空气质量传感器
和预过滤网（请参阅“清洁”一
章）。
3 待所有部件完全晾干后再进行
存放。
4 将滤网装入密封的塑料袋中。
5 将空气净化器、滤网和预过滤网存
放在阴凉干燥处。
6 拆装滤网后，务必彻底洗净双手。

18 ZH-S
8 故障排除
本章归纳了您在使用产品时最常遇到的问题。如果您无法根据下面的信息解决问
题，请与您所在国家/地区的客户服务中心联系。
问题 可能的解决方法
产品即使接通电源
也无法工作。
•请检查顶盖是否安装到位。
•滤网更换指示灯持续亮起，但您未更换相应的滤网。结果
是本产品现在已被锁定。在此情况下，更换过滤网并重置
过滤网使用寿命计数器。
出风口排出的气流
比之前明显减弱。
•预过滤网变脏。清洁预过滤网（请参阅“清洁”一章）。
即使在产品已经运
行很长时间以后，
空气质量也未见显
著改善。
•请检查过滤网包装袋是否拆除。
•某一过滤网可能没有放在产品内部。确保按以下顺序正确
安装所有过滤网，首先从最里面的过滤网开始：
1) 纳米级劲护HEPA S3型滤网 ；2)预过滤网。
•空气质量感应器湿了。室内湿度过高，因此形成了冷凝
水。确保空气质量传感器清洁干燥（请参阅“清洁”一
章）。
空气质量指示灯的
颜色始终保持
不变。
•空气质量感应器变脏。清洁空气质量传感器（请参阅“清
洁”一章）。
产品散发出一种奇
怪的味道。
•前几次使用产品时，其可能会产生塑料味。这是正常的。
不过，如果产品发出烧焦的气味，请联系飞利浦经销商或
经授权的飞利浦服务中心。滤网使用一段时间后可能会散
发异味，这是因为吸附了室内的气味导致。建议您将滤网
置于阳光底下晾晒后继续使用。如晾晒后异味仍较明显影
响使用体验，建议更换滤网。
产品声音过大。 •如果产品声音过大，您可以将风速更改为较低的风速级
别。当夜间在卧室使用本产品时，可选择静音低速。

简体中文
19ZH-S
问题 可能的解决方法
我已经更换过了过
滤网，但是产品还
是提示需要更换过
滤网。
•可能是您未重置滤网使用寿命计数器。启动产品。然后长
按重置按钮 ( ) 3 秒钟。
错误代码 "E1“出
现在显示屏上。
•机器马达出现故障。请与您所在国家/地区的客户服务中心
联系。
错误代码 "E2"、
"E3"、"E4" 或"E5"
出现在屏幕上。
•传感器出现故障。请与您所在国家/地区的客户服务中心 联
系。

20 ZH-S
10 注意事项
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁
场的适用标准和法规。
符合 EMF 标准
Koninklijke Philips N.V. 主要面向广大
消费者制造和销售各类产品，包括通
常能发射和接收电磁信号的各种电子
设备。
飞利浦的主要业务原则之一就是要对自
己的产品采取各种必要的健康和安全措
施，使其符合所有相应的法律要求，
并在制造产品时严格遵照适用的 EMF
标准。
飞利浦致力于开发、生产和销售对人体
健康无任何危害的产品。飞利浦确认，
据目前的科学证明，如果其产品使用得
当，则对人体毫无危害。
长期以来，Philips 始终在国际 EMF
和安全标准的制定工作中扮演着积极的
角色，这就使 Philips 总能预知标准的
发展趋势，并率先应用到其产品中去。
回收
弃置产品时，请不要将它与一般生活垃
圾一同丢弃，应将其交给官方指定的回
收中心。 这样做有利于环保。
请遵循您所在国家/地区的电器及电子
产品分类回收规定。 正确弃置产品有
助于避免对环境和人类健康造成负面
影响。
9 保修与服务
如果您需要了解信息或有任何疑问，请
访问飞利浦网站 www.philips.com 或
联系您所在国家/地区的飞利浦客户服
务中心（可在全球保修卡中找到飞利浦
客户服务中心的电话号码）。如果您所
在的国家/地区没有飞利浦客户服务中
心，请向当地的飞利浦经销商求助。
订购部件或附件
如果您必须更换部件或需要购买额外的
部件，请转到您的飞利浦经销商或访问
www.philips.com/support。
如果获取部件有问题，请与您所在国
家/地区的飞利浦客户服务中心联系
(可在全球保修卡中找到其电话号码)。