Philips CEM210 User manual

Register your product and get support at CEM210
EN Quick Start Guide
34
2
1abc
efgh
d
L-CHR-CH
AMP
a
c
b
ef
ghi
b
a
c
d
aa
bcd
abcd
b
c
d
Overview of parts 1
Check and identify the contents of your package:
aIn-car audio system
bSleeve
cFront panel
dISO connector
eTrim plate
fRubber cushion
gDisassembly tools
hScrews (4 pieces)
Connect wires
Caution
Ensure that all loose leads are insulated with
•
electrical tape.
For cars with ISO connectors 2 3
1Pull out the ISO connectors from car
dashboard and connect them to the bigger
end of the supplied standard connector.
2Connect the other end of the supplied
standard connector to the unit.
3Connect the antenna and amplier as
illustrated, if applicable.You can connect the
car audio to the amplier through RCA-TO-
RCA cables (not supplied).
Connector Connect to
1ANTENNA Antenna
2REAR LINE OUT R Rear right speaker
3REAR LINE OUT L Rear left speaker
For cars without ISO connectors 3 4
Caution
Be sure to connect the black ground (earth)
•
lead rst.
1 Connect the antenna and amplier as
illustrated, if applicable.
2Cut off the bigger end of the supplied
standard connector.
3Check the car’s wiring carefully and connect
them to the supplied standard connector.
4Connect the supplied standard connector to
the unit.
1 Green/black strip Left speaker (Rear)
2 White/black strip Left speaker (Front)
3 Gray/black strip Right speaker (Front)
4 Purple/black strip Right speaker (Rear)
e RED Ignition key +12V DC when ON/
ACC
fBLUE Motor/electric antenna relay
control lead/Amplier relay
control lead
gBLACK Ground
h Orange Illumination switch
iYELLOW To the +12V car battery which is
energized at all times
Note
Check wire connection before you mount the
•
unit into a car.
If preset radio stations are lost when the
•
ignition key is turned OFF and then back
ON, reconnect the red leads crosswise to the
yellow ones.
Attach the front panel 5
1Attach the trim plate.
2Insert the right side of the panel in the
chassis until it is correctly engaged.
3Press the left side of the panel and point the
left hole at the left pillar.
4Release the panel to engage the left side.
Mount in the dashboard 5
1If the car does not have an on-board drive or
navigation computer, disconnect the negative
terminal of the car battery.
If you disconnect the car battery in a car•
that has an on-board drive or navigation
computer, the computer may lose its
memory.
If the car battery is not disconnected,•
to avoid short-circuit, ensure that bare
wires do not touch each other.
2Remove the two screws on the top of the
unit.
3Remove the mounting sleeve with the
supplied disassembly tools.
4Ensure that car dashboard opening is within
these measurements:
5Install the sleeve into the dashboard and
bend the tabs outward to x the sleeve.
6Place the supplied rubber cushion over the
end of the mounting bolt.
7Slide the unit into the dashboard until you
hear a click sound.
8Reconnect the negative terminal of the car
battery.
Turn on
1Press zto turn on the unit.
•To turn off the unit, press zfor 3
seconds.
Set clock
1Press MENU/DISP for 3 seconds.
2Press 3 or 4repeatedly to until the
currently time is displayed.
3Turn zclockwise to set hour.
4Press z to conrm.
5Turn zanti-clockwise to set minute.
6Press z to conrm.
View clock
1Press MENU/DISP repeatedly until the clock
is displayed.
Listen to radio
1Press SOURCE repeatedly to select Radio.
2Press 3 or 4to select band: [FM1], [FM2],
[FM3], [AM1], or [AM2] .
3Press ∞or §to tune to a radio station
manually.
To search for a radio station•
automatically, press /for 3 seconds.
5
5mm
5mm5mm
Play audio les
1Press on the front panel to release the
panel.
2Insert a CD with the printed side facing up.
3Close the panel.
Play starts automatically.
»
To pause CD play, press 1•.
To resume CD play, press•1 again.
Insert the USB device
1Open the cover marked on the front
panel.
2Insert the USB device into the USB socket.
The unit starts playing from the USB
»
device automatically.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CEM210_56_QSG_V1.0
CEM210_51_QSG_V1.0.indd 1 11/19/2009 1:42:01 PM

Register your product and get support at CEM210
JA クイックスタートガイド
34
2
1abc
efgh
d
L-CHR-CH
AMP
a
c
b
ef
ghi
b
a
c
d
aa
bcd
abcd
b
c
d
部品の概要 1
以下の付属部品は、この機器の接続および取り付
けに必要な部品です。
aカーオーディオシステム
bスリーブ
c前面パネル
dISO コネクター
eトリムプレート
fゴム製クッション
g分解用ツール
hねじ（4 本）
配線
注意
接続されていないすべてのリード線が、絶縁
•
用テープで絶縁されていることを確認してく
ださい。
ISO コネクターがある場合 2 3
1ダッシュボードから ISO コネクターを引き
出し、付属の標準コネクターの大きい方の
端に接続します。
2付属の標準コネクターのもう一方の端を機器
に接続します。
3必要に応じて、アンテナとアンプを図に示すよ
うに接続します。
カーオーディオとアンプの接
続には、
RCA-TO-RCAケーブル（別売）を使
用します。
コネクター 接続先
1ANTENNAアンテナ
2 REAR LINE OUT R 右リアスピーカー
3 REAR LINE OUT L左リアスピーカー
ISO コネクターがない場合 3 4
注意
最初に黒グランド（アース）リード線を接続
•
してください。
1必要に応じて、アンテナとアンプを図に示
すように接続します。
2付属の標準コネクターの大きい方の端を切り
落とします。
3自動車側の配線を確認して、付属の標準コネク
ターに接続します。
4付属の標準コネクターを機器に接続しま
す。
1緑／黒の線 左スピーカー（リア）
2白／黒の線 左スピーカー（フロント）
3グレイ／黒の線 右スピーカー（フロント）
4紫／黒の線 右スピーカー（リア）
e赤イグニッションキー +12V
DC
（ON/ACCの場合）
f青モーター／電動アンテナリレーコ
ントロールリード線／アンプリレー
コントロールリード線
g黒グランド
hオレンジ イルミネーションスイッチ
i黄色 常時電圧印加された +12V カーバ
ッテリー
注
機器を車内に取り付ける前に、配線を確認して
•
ください。
イグニッションキーを •オフにしてからオンに戻す
と、プリセットされたラジオ局が消去されてしま
う場合は、赤のリード線を黄色のリード線に交
差するように接続し直してください。
前面パネルの取り付け 5
1トリムプレートを取り付けます。
2パネルの右側を正しくかみ合うまで、シャ
ーシに挿入します。
3パネルの左側を押して、左側の穴が左側のピ
ラーを指すようにします。
4パネルから手を放すと、左側がかみ合います。
ダッシュボード内への取り付け 5
1自動車にオンボードドライブまたはナビゲ
ーションコンピュータがない場合は、カー
バッテリーのマイナス端子を取り外しま
す。
オンボードドライブまたはナビゲーシ
•
ョンコンピュータがある自動車で、カ
ーバッテリーのマイナス端子を取り外
すと、メモリ内のデータが消去される
ことがあります。
カーバッテリーが取り外されていない
•
場合は、短絡防止のために、裸線ど
うしを接触させないようにしてくださ
い。
2機器の上部から 2 本のねじを取り外します。
3付属の分解用ツールを使用して、取り付けスリ
ーブを取り外します。
4ダッシュボードの開口部が、図に示す寸法以内
であることを確認します。
5スリーブをダッシュボード内に取り付け、タブ
を外側に折ってスリーブを固定します。
6付属のゴム製クッションを取り付けボルトの端
にかぶせます。
7カチッという音が聞こえるまで、機器をダッシュ
ボード内にスライドします。
8カーバッテリーのマイナス端子を接続し直しま
す。
電源のオン／オフ
1zを押して機器の電源をオンにします。
機器の電源をオフにするには、
•zを
約3 秒間押し続けます。
時計の設定
1MENU/DISP を約 3 秒間押し続けます。
2現在の時刻が表示されるまで 3 または 4を
繰り返し押します。
3zを右に回して時間を設定します。
4zを押して確定します。
5zを左に回して分を設定します。
6zを押して確定します。
時計の表示
1時計が表示されるまで MENU/DISP を繰り
返し押します。
5
5mm
5mm5mm
ラジオを聴く
1SOURCE を繰り返し押してチューナーを選
択します。
23 または 4を押して、バンドを選択します
（[FM1]、
[FM2]、 [FM3]、 [AM1]、 [AM2]）
3∞または §を押して、手動でラジオ局にチュ
ーニングします。
ラジオ局を自動的にサーチするには、
•
または を約 3 秒間押し続けます。
オーディオファイルの再生
1前面パネルの を押してパネルを開けま
す。
2ラベルの印刷面を上にして CD を挿入しま
す。
3パネルを閉じます。
再生が自動的に開始されます。
»
CD の再生を一時停止するには、 1
•
を押します。
CD の再生を再開するには、もう一度 1
•
を押します。
USB の再生
1前面パネルの が付いているカバーを開け
ます。
2USB デバイスを USB ソケットに挿入します。
USB デバイスの再生が自動的に開始さ
»れます。
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CEM210_56_QSG_V1.0
CEM210_51_QSG_V1.0.indd 2 11/19/2009 1:42:10 PM